POLIZEI.SPORT. www.psv-linz.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POLIZEI.SPORT.
www.psv-linz.at Offizielle Zeitung der Polizeisportvereinigung Linz
2/2021
Österreichische Post AG – SP 20Z042012 S
Aumayer Werbegesellschaft m.b.H. & Co KG
Gewerbegebiet Nord 3 · 5222 Munderfing
INNSALZ
B U C H - T I P P S
Simone Krissmer Johann Hauser
DAS VERGESSENE DURCH JAHR
PARADIES UND ZEIT
Religion, Spiritualität Lyrik
Softcover | 151 Seiten Hardcover | 136 Seiten
978-3-903321-51-9 978-3-903321-52-6
€ 16,90 € 17,90
Anna Hasibether Georg
Feichtenschlager,
ANNI Otto Maier
ICH KÄMPFE
WEITER! D’INNVIERTLER ROAS
Lebenshilfe Heimatbuch
Softcover | 128 Seiten Softcover | 648 Seiten
978-3-903321-50-2 978-3-903321-48-9
€ 18,50 € 24,00
VERLAG INNSALZ „In der Aumayer Druck und Verlagsges.m.b.H. & Co KG“
Gewerbegebiet Nord 3 | 5222 Munderfing | Tel. +43 (0)7744 20080-0 | office@innsalz.eu www.innsalz.eu
inhaltsverzeichnis
INHAltsverzeichnis
16
Vorwort Obmann SchieSSen KK
Thomas Haderer ....................... 2
ISSF-Europameisterschaft
Vorwort Präsident im Schießen............................. 24
Karl Pogutter, BA MA............... 3
Sektionsleiter.............................. 5 Triathlon
Neue Mitglieder & Peter Luftensteiner
Veranstaltungen......................... 7 gewinnt Saisonauftakt.............. 26
Triathlon der Extraklasse!........ 27 24
Fischen Ruttmann in der Weltspitze
Johanna und Gottfried angekommen!.......................... 29
in Spanien – 2021...................... 8
Endlich wieder Triathlon!........ 31
Funkstreife 1970 Wassersport
Neue Sektionsleitung............... 15
Flieg ned fort, surf im Ort........ 35
Reiten & Fahren
C-WEN Working Equitation 29
Turnier im Pferdezentrum
Stadl-Paura............................... 16
Großartiger Erfolg für die „New-
Impressum
comerin“ Gisela Povacz............ 18
Medieninhaber:
Ausschreibung
Polizeisportvereinigung Linz,
Dressurreitprüfung................... 20 4020 Linz, Nietzschestraße 33
Anmeldeformular..................... 23
Redaktion:
Thomas Haderer
thomas.haderer@polizei.gv.at
Herausgeber und Hersteller:
Aumayer Werbegesellschaft
m.b.H. & Co KG
5222 Munderfing
Gewerbegebiet Nord 3
Tel. 07744/20080-0, Fax DW 13
e-mail: office@aumayer.co.at
www.aumayer.co.at
Irrtümer, Satz- und
Titelbild: Wakesurfen auf der Donau
Druckfehler vorbehalten.
vorwort
Liebe Freunde des
Polizeisports!
D
er 19.05.2021 brachte die STEELTOWNMAN einen noch
erhoffte Lockerung im etwas höheren Stellenwert.
Bereich des Outdoor- Für unsere Tennisspieler ist die
sports. Endlich rollt das “runde Saison bereits voll im Gang. Auch
Leder“ und auch die „Bouleku- heuer wurde die Kooperation mit
geln“ wieder. dem Magistrat Linz für unsere
Bis zur Fertigstellung der neuen Sektion angenommen.
Polizeisportanlage spielen die SV Die Eröffnung und die Nutzung
Funkstreife und die „Stahl Stadt- der neuen Sportanlage wird sich
Thomas Haderer kickers“ auf dem Gelände der durch den Neubau der Tribüne
Obmann HTL in der Paul Hahn Straße. auf Mitte November verschieben.
Leider gibt es für die Indoor- Die Golfer sind mit der Planung
sportler noch nicht die richtige der Landesmeisterschaft und
Verordnung, sodass sich ein or- dem Police & Friends Turnier so
dentliches Training bzw. Wett- weit fertig, dass die beiden Tur-
kämpfe derzeit nicht durchfüh- niere im Sommer fixiert werden
ren lassen. Wir hoffen alle, dass können.
auch hier bald wieder Normalität Anfang September hält der Vor-
einkehrt. stand eine 2-tägige Klausur in
Die Vorbereitungen auf den Windischgarsten mit dem The-
10. STEELTOWNMAN am menschwerpunkt „100 Jahre
21.08.2021 laufen auf Hochtou- PSV-Linz“ ab.
ren. Den Beginn zum Sportwo- Ich wünsche allen Mitgliedern
chenende macht am Freitag der und Lesern einen schönen erhol-
Firmentriathlon. Heuer wird samen Sommerurlaub.
neben der Aquathlonstaatsmeis-
terschaft die ASVÖ Bundestro-
phy ausgerichtet. Diese beiden Mit sportlichen Grüßen
zusätzlichen Bewerbe geben dem Thomas Haderer
2
Vorwort
Liebe Mitglieder!
Endlich! Ja, endlich!
K
önnen wir wieder un- noch hinzugefügt. So können die
seren Sport betreiben. Mannschaftssportlerinnen und
Können uns mit unseren Mannschaftssportler wieder ge-
Freunden gemeinsam sportlich meinsam ihren Freizeitaktivitäten
betätigen. Die Beschränkungen nachgehen. Gerade im Rückblick
fallen langsam, aber sie fallen. erkennen wir, wie wichtig es ist,
Immer mehr „Normalität“ be- nicht nur zu trainieren, sondern ge-
kommen wir zurück. Eigentlich meinsam zu trainieren. Das soziale
überkommt uns ein richtiges Wesen „Sportlerin/Sportler“ kam Karl Pogutter, BA MA
Hochgefühl und wir wähnen uns zu kurz und wir fühlen es jetzt, wo Präsident
wieder zurück in der „guten alten wir wieder gemeinsam genießen.
Zeit“. Vielleicht fühlen Sie aber auch noch
Irgendwie erinnert mich das aber ein gewisses Unwohlsein bei zu
an das Gefühl des vergangenen viel Nähe? Mir geht es jedenfalls
Sommers. Hier wähnten wir uns so, wenn man sich zwar näher-
auch schon über dem Berg, mussten kommen darf, aber trotzdem aufs
aber zur Kenntnis nehmen, dass es „Hände schütteln“ zu Gunsten der
sich nur um eine Pause in den Be- „Ghettofaust“ bei der Begrüßung
schränkungen handelte, denen wir verzichtet.
uns beugen mussten. Vielleicht ist Deswegen auch mein Appell an
auch jetzt die benutzte Vergangen- Sie liebe Mitglieder, genießen Sie
heitsform wieder ein verfrühtes, den Sommer! Genießen Sie die
ein halluzinogenes Hochgefühl. Freiheit wieder in der Gemein-
Und doch schreibe ich hier in der schaft Ihre Freizeit zu verbringen
Hoffnung, dass es diesmal etwas und vor allem, achten Sie trotzdem
wird, mit dem Ende der Pandemie. auf sich. Bestimmen Sie selbst, wie
Viele von uns sind geimpft. Poli- viel Nähe Sie zulassen wollen. Be-
zisten hatten ja die Möglichkeit ei- denken Sie aber dabei, dass es uns
gene Impftermine wahrzunehmen guttut, jemandem einmal ganz nah
und sehen die Beschränkungen, zu sein.
welche uns durch 3G-Vorschriften In diesem Sinne einen schönen
auferlegt sind kaum als Einschrän- und erholsamen Urlaub, wohin
kung. Ja, und sie fühlen es auch er Sie auch verschlägt.
nicht als 4G. „Gezwungen“, zu
dem werbespotartigen Mantra, Karl Pogutter, BA MA
3
WILD AUF
ECHTE Jetzt
CHANCEN? bewerb
en!
We really care for experts.
19_00253_Fabasoft_Inserat_PolizeiMagazin_185x65_3mm_rz.indd 2 25.01.19 12:13
Wenn Ihr Geld anruft:
Aktionszeitraum: 02.01.2021–31.12.2021. Sie bezahlen bis Jahresende 2021 keine Depotgebühr. Keine Barablöse möglich.
heben Sie ab.
Als Vergütung auf die Ihnen verrechneten Depotübertragungsspesen und/oder Kaufspesen beim Kauf von Fonds der
3 Banken-Generali Investment-Gesellschaft m.b.H. Für Depots ab EUR 15.000,00, die zur Oberbank übertragen oder
JA KLAR!
Bereit für die Zukunft?
neu eröffnet werden. Gilt nur für Wertpapier-Neukunden. Achtung: limitiertes Volumen!
AK-Future Dayys ab Juni 2021
Pro Person/Depot nur ein Gutschein gültig.
A LAR !
Mit der AK-Leistungskarte kostenlos zu
M
allen
a AK-Events und um nur 1 Euro in
Laminierte Etikette
die Sonderausstellung ins AEC!
d
Schneidelinie
rot, HKS 13K
blau, HKS 42K
K = 100%
weisse Folie
futuredays.at
www.wildauers-mostheuriger.sta.io
Öffnungszeiten: Fr - Di ab 14 Uhr
200.000 mm
Mi und Do geschlossen!
Altenberger Straße 187
4203 Altenberg
Tel: 0650 / 840 27 47
600.000 mm
Sektionsleiter
Sektionsleiter
Sektion Sektionsleiter Telefon E-Mail
Bogensport Mag. Tischlinger Michael 0664 / 816 89 00 bogensport@psv-linz.at
Boule Gringinger Dietmar 0664 / 834 39 40 boule@psv-linz.at
Faustball Hackl Robert 0664 / 412 04 80 faustball@psv-linz.at
Fischen Helm Milan 0664 / 400 05 15 fischen@psv-linz.at
Foto Dr. Hinterobermaier Chris 0732 / 60 40 30 foto@psv-linz.at
SV-Funkstreife Sachsenhofer Manfred 0664 / 816 88 79 manfred.sachsenhofer@
polizei.gv.at
Golf Ing. Mack Peter 0664 / 88 21 88 02 golf@psv-linz.at
Leichtathletik Becker Eduard 0676 / 648 15 77 leichtathletik@psv-linz.at
Motorsport Ing. Dicketmüller Roland 0664 / 99 50 32 70 motorsport@psv-linz.at
Radsport Peyrl Helmut 0660 / 529 80 51 radsport@psv-linz.at
Reiten & Fahren Lepka Adolf 0664 / 441 12 20 reiten-fahren@psv-linz.at
LP Schießen – Gräfner Thomas 0699 / 141 661 55 kk-schiessen@psv-linz.at
Kleinkaliber
(PP) Schießen – Einramhof Manfred 0664 / 222 96 92 pps-schiessen@psv-linz.at
Großkaliber
Schi & Snowboard Haderer Thomas 0664 / 280 65 28 schi@psv-linz.at
Sportkegeln Hufnagl Gerhard 0699 / 124 171 42 sportkegeln@psv-linz.at
Tauchen Heher Robert 0664 / 816 88 66 tauchen@psv-linz.at
Tennis derzeit noch keine neue Sektionsleitung tennis@psv-linz.at
Tischtennis derzeit noch keine neue Sektionsleitung tischtennis@psv-linz.at
Triathlon Joachim Mödlagl 0699 / 113 410 00 triathlon@psv-linz.at
Volleyball Hehenberger Regina 0664 / 233 87 16 volleyball@psv-linz.at
Wandern derzeit noch keine neue Sektionsleitung wandern@psv-linz.at
Wassersport Müllegger Richard 0650 / 991 61 29 wassersport@psv-linz.at
PSV – Sekretariat Lech Claudia 0660 / 795 83 30 office@psv-linz.at
Bürozeiten: jeden
1. Mittwoch 15 – 18 Uhr
5
bezahlte Anzeige
THERAPIE
TRAINING
REHABILITATION
MASSAGE
PRÄVENTION
Damit Linz YOGA
KURSE
Heimat bleibt.
www.fpoe-linz.at
Schloss Puchenau
de.wikipedia.org/Eigenes Werk
Karl-Leitl-Strasse 1 | 4048 Puchenau
T: 0732/272227
E: info@orthopaedie-linz.com
Markus Hein www.orthopaedie-linz.com
Vizebürgermeister
www.move.rehab
bezahlte Anzeige
Krisensichere
Trinkwasserversorgung
für unsere Heimat!
(Agenturfoto mit Model gestellt.)
www.sicherheitslandesrat.at
Mitgliederinfo
Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder!
name Sektion
Katharina Bergs Triathlon
Gertraud Klinglmair Golf
Jasmin Mitteregger Reiten & Fahren
Veranstaltungskalender
Juni-September
Sektion datum thema
Golf 22. - 24.06.2021 Österr. Polizei-Mannschaftsmeisterschaft Golf
GC Nassfeld
Golf 07. Juli 2021 Polizei Landesmeisterschaft Golf 2021
GC Metzenhof
Triathlon 20. August 2021 OÖ Firmentriathlon 2021
Linz – Pichlingersee
Triathlon 21. August 2021 STEELTOWNMAN
Linz – Pichlingersee
Golf 28. August 2021 POLICE & FRIENDS CHARITY 2021
GC Stärk Linz
Golf 31.08. - 01.09.2021 Steirische PLM
GC Murstätten
Reiten 10. - 12.09.2021 5. PSV-Linz Working Equitation Turnier
Reitsportzentrum Ebelsberg
Reiten 11. September 2021 3. Polizei-Reitbewerb Dressurreitprüfung
Reitsportzentrum Linz
Golf 13. - 15.09.2021 Österr. Polizei-Bundesmeisterschaften
GC Freudenau
Nähere Infos zu den Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter www.psv-linz.at
in den einzelnen Sektionen
7
fischen
Johanna und Gottfried
in Spanien – 2021
N
ach einer langen Anreise
ohne Grenzkontrollen,
dafür aber mit viel Stau,
sind wir gut in unserem wunder-
schönen Domizil angekommen.
Das Wetter, ein Traum – jeden
Tag Sonne, Temperatur zwischen
25° und 33°C, kein Regen, unser
Herz und Gemüt blühen richtig
auf.
Unser Domizil:
Wie ihr seht, eine gemütliche
Terrasse mit Ausblick auf den
MATERRANA, hier sitzen wir
morgens und warten darauf, dass
die Sonne über den Bergspitzen
erscheint und unsere Terrasse mit
Sonnenschein überflutet. Das ist
nach dem langen Coronajahr ein
Balsam für Herz und Seele, wir
saugen jeden Moment viel be-
wusster in uns rein!!
8fischen
fischen
9fischen
Das Fischen: Täglich fangen wir mindestens
Da natürlich hier am EBRO fast 5 Zander zwischen 50 cm und
ein Jahr nicht gefischt werden 85 cm. Wir fischen nur nachts
durfte, beißen die Fische wie ver- von 19:00 bis 23:00 Uhr. Oh Gott
rückt…(ich glaube, die haben auch so viele Zander!! Die Natur: alles
keine Maskenpflicht mehr), hihi. ist grün und blüht.
10fischen
fischen
11fischen
Kulinarisch:
Wir essen viel Fisch, wie ihr seht,
auch mal deftig… was nicht fehlen
darf, sind meine Mehlspeisen für
meinen Schatz… natürlich darf
ein gutes Bier auch nicht fehlen!!
Zukunft:
Mit der guten Aussicht, dass wir
ab 2022 sooo... oft und sooo...
lange bleiben können, wie es uns
Spaß macht, wächst die Vorfreude
darauf umso mehr.
12fischen
fischen
13indisches restaurant
domgasse 6 +43 732 771 083
4020 linz goravjasm@gmail.com
zaffran
indian cuisine
Öffnungszeiten:
Mi bis Mo: 11:30 - 14:30 | 17:30 - 23:00
Dienstag Ruhetag | Feiertags geöffnet
PKW KOMPLETT AB 324,-
Unser Service für Sie:
- Gebäudereinigung (Meisterbetrieb)
- Außen- und Grünanlagenpflege
- Gartengestaltung
- Winterdienst
Schober GmbH - Wegscheider Straße 24 - 4020 Linz - 0732 673326 - office@schober-gmbh.at - www.schober-gmbh.atfunkstreife 1970
Neue Sektionsleitung
funkstreife 1970
Wir alle von der Sektion hät- digung noch einen Italiener und
ten uns das so schön ausgedacht so kam ich als Fabio Cannavaro
gehabt, zuerst im Juni 2020 die wenig später zum Verein wobei
50-Jahre Feier und dann mit Jah- ich vorher schon das eine oder
resende, hätte „Tiger“ Eberhard andere mal bei Spielen ausgeholfen
fließend und geordnet übergeben. habe.
Aus dem Plan wurde aber auf-
grund der Pandemie nichts. Vieles Seit Anfang März 2021 habe ich
musste abgesagt oder verschoben nun die Sektionsleitung übernom-
werden, so auch der Wechsel an men, jedoch aufgeteilt auf viele
der Spitze. Schultern, nach dem Motto der
SV Funktreife „Einer für alle, alle
Um dem Ganzen eine Struktur zu für einen!!“
geben, auch in Hinblick auf den
Umbau der PSV Anlage, wurde Ich möchte mich im Namen der
W
erte Mitglieder und der Wechsel mit Zustimmung der Mitglieder, Spieler und Freunde
Freunde der Poli- Mitglieder jetzt mehr oder weni- der SV Funstreife recht herzlich
zeisportvereinigung ger am Telefon vorgenommen. bei meinen Vorgängern, Fredi
Linz! Wie bereits in der Poli- Kurz nachdem Eberhard vom Hermann und Eberhard Kurz für
zeisport News Ausgabe 2/2020 Gründer der SV Funkstreife ihre Freundschaft und Engage-
angekündigt, gibt es nun bei der 1970, Ehrenspielführer Alfred ment für den Verein bedanken.
Sektion „SV Funkstreife 1970“ Herrmann, übernommen hatte,
einen Sektionsleiterwechsel. kamen einige neue Spieler hinzu. Mit sportlichen Grüßen,
Eberhard suchte für die Vertei- Manfred Sachsenhofer
800
-207-
e 0800
Hotlin
Standort Linz, Am Tankhafen 9, 4020 Linz · Tel. 0732/69 444-25 wohlschlager-redl.at
Fax 0732/66 60 57 · Mail: zentrale@rohstoff-handel.at · www.diealtmetallprofis.at
15
lte Anzeigereiten & fahren
C-WEN Working Equitation Turnier
im Pferdezentrum Stadl-Paura
Die Sektion Reiten & Fahren der PSV-Linz war wieder
unterstützend im Einsatz
Gruppenbild mit Teilnehmern und Richtern Meldestelle und Tontechnik –
Verena und Manuel
D
er Saisonstart in die startet werden durften. Daraus Das Wetter am Sonntag war kalt,
Working Equitation resultierend war das Starterfeld nass und wenig freundlich.
2021 ist geglückt und auf 25 Teilnehmer zusammenge- Erwärmend waren jedoch die
es war für das „Helfer-Team“ schrumpft. Trotzdem freuten sich Freude und der Einsatz aller Teil-
der PSV-Linz Sektion „Reiten alle schon auf dieses Wochenende nehmerInnen mit ihren vierbeini-
& Fahren“ wieder eine Freude, und den Start in die Turniersaison. gen Sportpartnern. Im Speed-Trail
so viele „alte“, aber auch einige Die Bewerbe wurden auf Grund ging es zur Sache und es wurden
neue Gesichter in der Working der schlechten Wettervorhersage noch einige Platzierungskämpfe
Equitation Szene zu sehen. großteils auf den Samstag zu- ausgetragen.
Leider hing immer noch der sammengepfercht, was sich im So konnten nach zwei erfüllten
Schatten von Corona über dem Nachhinein als eine sehr gute Organisationstagen schon zeitig
Austragungsprozedere, weshalb Entscheidung herausstellte. die Siegerehrungen durchge-
keine lizenzfreien Klassen ge- führt werden und viele glücklich
strahlende Gewinner traten am
Nachmittag ihre Heimreise an.
Das Organisationsteam der PSV-
Linz hat wieder eine sehr zufrie-
denstellende Arbeit geleistet und
daher gebührt allen Helferinnen
und Helfern ein großer Dank für
ihren Einsatz.
Richterinnen an ihrer Arbeitsstelle – v. l. Sandra Migl, Petra Zoher
(Schreiberin), Gabi Stadlbauer
16reiten & fahren
Als Richterinnen durften wir bei
Reiten & fahren
diesem Turnier unsere Bundesre-
ferentin Sandra Migl und erstmals
„neu“ Petra Zoher begrüßen.
Allen TeilnehmerInnen darf hier
im Namen des Veranstalters, dem
Reitclub Pferdezentrum Stadl-
Paura, gratuliert werden und
nicht nur „wir“ freuen uns auf
ein Wiedersehen 2022 – vielleicht
Trailhindernis Brücke und Wasserfurt
schon wieder in einer Normalität
ohne Corona.
Fotos: WE-Team und PSV-Linz
Tanja Dobernig beim Hindernis Sidepass Julia Hartl auf der Brücke…
…beim Glockenhindernis…
Siegerehrung Klasse M-Nachwuchs
Ein besonderer Dank gilt aber letzt soll auch erwähnt sein, dass
auch dem Leiter des Pferdezent- eine „Wasserfurt“ oder allgemein
rums Herrn Johannes Mayrhofer, ein Berganritt in Wald und Wiese
der die Austragung auf der tollen nicht auf vielen Reitsportanlagen
Anlage in der „Waldarena“ erst möglich oder gestattet wird!
möglich gemacht hat. Nicht zu- …und beim Speed-Trail im Pferch
17reiten & fahren
Großartiger Erfolg für die „Newcomerin“
Gisela Povacz
Vielseitigkeits-(Military)-Reiterei CCN-A Turnier in Stadl-Paura
V
om 24. bis 25. April 2021
fand in Stadl-Paura für
die „Profi-Sportler“ -
nach einer unendlich scheinenden
Covid-Pause – das erste Reittur-
nier statt.
Als neue Lizenzreiterin konnte
das Mitglied der Polizeisportver-
einigung Linz Sektion „Reiten
& Fahren“ Frau Gisela Povacz an
diesem Turnier für „Spitzensport-
ler“ teilnehmen.
Mit ihrer Araber-Stute „Ma-
nitoba“ ging Gisela somit als
Newcomer ohne Druck in die
Bewerbe: Dressur, Springen und
Geländeprüfung.
Lag sie nach der Dressur und der
Springprüfung noch auf dem 8.
Platz, so konnte sie durch einen
flotten, fehlerfreien und zeitlich
gut dosierten Ritt in der Gelän-
deprüfung ihre Platzierung ver-
bessern und erreichte hinter top
Reiterinnen wie Lea Siegl (Olym-
piateilnehmerin 2021) und Julia
Ergebnisauszug CCN-A
18reiten & fahren
Maria Lentrodt aus Deutschland
Reiten & fahren
den ausgezeichneten 3.Platz.
Wir gratulieren unserer Gisela
herzlichst und hoffen auf noch
viele tolle Erfolge in der Vielsei-
tigkeit oder auch wieder mal in
der Working Equitation!
www.wildauers-mostheuriger.sta.io
Öffnungszeiten: Fr - Di ab 14 Uhr
Mi und Do geschlossen!
Altenberger Straße 187
4203 Altenberg
Tel: 0650 / 840 27 47
bezahlte Anzeige
WPFIERN UM
KÄM
ARBEITS-
PLÄTZE!
@spooe.at
BIRGIT
ES BRAUCHT JETZT MEHR SPÖ. GERSTORFER
SPOOE_Arbeitsplaetze_185x135.indd 1 19.05.2021 09:08:40
19reiten & fahren
Ausschreibung
3. Polizei-Reitbewerb – Dressurreitprüfung der österr. Exekutive
Samstag, 11. September 2021
Meldestelle: geöffnet ab
10. September 2021, 15:00,
Tel: 0664-4411220
Boxenpauschale: € 20,–
mittels Zahlung auf das
Konto der PSV-Linz, Sektion
„Reiten & Fahren“ bis zum
Nennschlusstermin 30.8.2021,
Raiffeisenlandesbank OÖ., BIC:
RZOOAT2L, IBAN: AT41
3400 0000 0273 5900
Nenngeld/Startgeld € 20,–
Bei schriftlicher Stornierung bis
30.8.2021 = Rückzahlung des
Nenngeldes. Bei späterer Stor-
nierung oder Nichterscheinen
gibt es keine Rückzahlung.
Teilnahmeberechtigt:
Alle der österreichischen
Polizei angehörenden Personen
(PolizistInnen)
Befähigung: reiterliches
Können gleichhaltend den An-
forderungen eines Reiterpasses/
WRC.
Voraussetzung Pferd: mind.
Veranstalter: Sektion „Reiten Anmeldeformular auf: www. 5 Jahre. Es werden alle Rassen
& Fahren“ der Polizeisportver- psv-linz.at- Sektion „Reiten & zugelassen, welche die ÖTO-
einigung Linz (www.psv-linz.at) Fahren“ - Veranstaltungen „A1“ Aufgabe ordnungsgemäß
Ort: Reitsportzentrum Linz, Nennschluss: Montag, (Trab!) bewältigen können und
4030 Linz, Ebelsberger-Schloss- 30. August 2021 einen Pferdepass mit eingetra-
weg 22, URC-St.Georg. Austragungsplatz: 40x20 genen Impfungen, sowie eine
Kontakt: Adolf Lepka, 4710 Sand Halle, 40x20 Sand Reit- Haftpflichtversicherung für
St.Georgen b.G., Tolleterau 15, platz, Außenplatz 2021 haben.
0664-44 11 22 0, Vorbereitungsplatz: 30x50 Es bedarf KEINER Turnier-
adolf.lepka@aon.at Sand Reitplatz, Außenplatz pferderegistrierung!
Nennungen via Anmeldeformu- Richter: Gabriele Hey, Bewerbsaufgabe: Dressurauf-
lar direkt an adolf.lepka@aon.at Deutschland gabe „A1“ der ÖTO
20reiten & fahren
Bekleidung (ReiterIn): In bei der Rep-Uniform), schwarze Musik: Eventuell vorhandene
Reiten & fahren
ziviler Dressurkleidung oder der Reitstiefel mit oder ohne Sporen. Musikuntermalungen während
Ausrüstung entsprechend stim- Ausrüstung (Pferd): Die Aus- der Prüfung können per USB-
mig dem Reitstil (Western/Spa- stattung des Pferdes soll der Be- Stick rechtzeitig vor Beginn der
nisch/Englisch etc.) angepasst. kleidung des Reiters angeglichen Veranstaltung beim Musiktech-
Oder in korrekter Uniform wie sein. Bitte keine Glitzersternchen niker abgegeben oder schon im
folgt: Schwarzer oder dunkel- an den Schabracken oder ähnl. Voraus mit der Nennung per
blauer Helm (keine Mütze oder und auch keine schrillen Farb- Mail mit Angabe des Musikbe-
Kappe!), Uniformhemd blau mit spiele. Bzgl. der Gebisse wird auf ginnes (bei Handzeichen, beim
Krawatte und Distinktionen, die Bestimmungen in der ÖTO Einreiten, beim Gruß, bei A etc)
Repräsentationsuniform-Sakko hingewiesen und sollte auch dem gesendet werden.
mit Kragenaufschlägen, blaue Stil des Reiter/Pferd-Paars an- Preise und Siegerehrung: Im
oder schwarze Reithose (even- gepasst sein (Western/Spanisch/ Anschluss an die Auswertung
tuell sogar mit Silberstreifen wie Englisch etc.) nach Ende des Bewerbes findet
die Siegerehrung mit Pferd statt.
Es werden an alle Teilnehmer
Gastgeschenke und für die Plat-
zierten Schleifen/Rosetten und
Warenpreise ausgegeben.
Zeitaufwand: Da es für den
Reitsport „noch“ keine dienst-
lichen Vergütungen gibt und
dies auch nicht als Dienstsport
vorgesehen ist, kann keinerlei
Zeitersatz oder Aufwands-
entschädigung erfolgen. Der
Bewerb findet in der Freizeit auf
eigene Verantwortung und in
eigenem Auftrag statt.
Sonstiges: Diese Veranstaltung
wird als Showbewerb bzw. in
Form einer „Vereinsmeister-
schaft“ durchgeführt und unter-
liegt daher weder der ÖTO noch
dem Pferdesportverband!
Der Veranstalter übernimmt
keine wie auch immer geartete
Haftung für Schäden, Krankhei-
ten, Diebstahl, Verletzungen, u.a.
Vorkommen, von denen Pferde,
Besitzer, Reiter und andere
Personen oder deren Equipment
betroffen sein kann.
214623 Gunskirchen · Nelkenstrasse 12
Asamer Kies- und Betonwerke
T: +43 - 7246 - 203 22 · Fax DW 20 www.asamer.at
www.d-w-t.at · Email: office@d-w-t.at
Erfahrung verpflichtet – Versorgungssicherheit seit 1946
• Planung und Bau von Gas- Wasser- und Industrierohleitungen aller Druckstufen, Nennweiten und Materialien
• Planung, Bau und Service von Gas- Druckregel- und Messanlagen (GDRM)
• Vermietung von mobilen Gas- Druckregel- und Messanlagen (GDRM)
• Stopplearbeiten bis DN 400, MOP 40 bar
• Hochdruckanbohrungen bis MOP 100 bar Mitglied im ÖVGW
Schandl GmbH · ZN Österreich · Lunzerstr. 64 · A-4030 Linz · Tel. +43 (0) 732/698980-47 · Mobil +43 (0) 6763883609 · info@schandl-gmbh.at · www.schandl.de
reiten & fahren
Anmeldeformular
Reiten & fahren
3. Polizei Reitbewerb Dressurreitprüfung der österr. Exekutive
Ort: URC-St.Georg Reitsportzentrum Linz/Ebelsberg
4030 Linz, Ebelsberger Schlossweg 22
www.linzerpferdefestival.com
Datum: 11. September 2021
Name und Dienstgrad:................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
Geb.Datum:..........................................................
Adresse:.......................................................................................................................................................
E-Mail:.....................................................................................Tel.:...........................................................
Dienststelle: .........................................................
Pferdename:......................................................... Hengst Stute Wallach
Rasse: ................................................................... Alter (Pferd): ................................................................
Nennung für die Dressurprüfung A1 € 20,-
Boxen-Tages-Pauschale incl. Einstreu f.d. 11.9.2021 € 20,-
Gesamtüberweisungs-Summe: € .....
Die Nennung wird erst anerkannt wenn die Gesamtsumme des Nenngeldes auf das ua. Konto eingegangen ist!
PSV-Linz „Reiten“, Raiffeisenlandesbank OÖ., BIC: RZOOAT2L, IBAN: AT41 3400 0000 0273 5900
Stornierung: Bei einer begründeten Absage bis 30.8.2021 wird die Nenngebühr rücküberwiesen.
Bei späterer Absage oder Nichterscheinen können wir das Boxengeld nicht mehr zurückzahlen!
Alle teilnehmenden Pferde müssen einen gültigen Impfpass und eine Pferdehaftpflichtversicherung haben! Der Pferdepass ist unaufge-
fordert in der Meldestelle abzugeben. Bei einer eventuell selbst gewählten Dressur-Musik, diese in einer .MP3 oder .MP4-Datei
auf einem USB-Stick dem Tontechniker rechtzeitig übergeben oder vorab an die Mailadresse: adolf.lepka@aon.at senden. – Es wird
keine CD angenommen!
Die Teilnahme an der Veranstaltung, die Benützung der Einrichtungen der gesamten Anlage, der Parkplätze und Stallungen erfolgt auf
eigene Gefahr! Den Anweisungen des Veranstalters sind Folge zu leisten! Eltern haften für ihre Kinder, Leinenpflicht für alle Hunde!
Der Veranstalter und die Organisation schließen jegliche Haftung für Schäden aus, die den Besuchern, Teilnehmern, Pferdebesitzern,
Pflegern und Pferden durch Fahrlässigkeit des Veranstalters, seiner Vertreter und Erfüllungsgehilfen entstanden sind! Durch Abgabe
des Anmeldeformulars erkennt jeder Besitzer, Nenner und Teilnehmer die allgemeinen und besonderen Bestimmungen der ÖTO-WE
und speziellen Ausschreibung als verbindlich an! Jede Haftung für Zuschauer, Reiter, Pferde und Material ist ausgeschlossen! Die
Reiter und Besitzer haften für Schäden, die sie, ihre Pferde und Begleiter an Dritten und Einrichtungen des Veranstalters verursachen!
Diese Haftungsregelung ist Bestandteil der Ausschreibung und wird mit der Anmeldung anerkannt! Dieses Formular bitte ausgefüllt
senden an: adolf.lepka@aon.at
.......................................................................................... ............................................................................................
Ort und Datum Unterschrift
23schiessen KK
ISSF-Europameisterschaft im Schießen
EM in Osijek/Kroatien sechs den Quotenplatz. Er blieb damit
Tage lang vertreten. Für mich als etwa 20 Ringe unter seinen Mög-
Trainer dauerte diese Entsendung lichkeiten und der Quotenplatz
vom 1. bis 6. Juni 2021. In dieser war damit außer Reichweite ge-
Zeit wurden die Bewerbe 25m- rückt. Im Gesamtergebnis belegte
Schnellfeuer- und 25m-Zentral- Richard mit 561 Ringen den 29.
feuerpistole geschossen. Platz.
Mit der SFP ging es noch um ei- Unser zweiter Starter, Daniel Kral
nen der letzten Quotenplätze für aus Niederösterreich kam auf 563
die Olympischen Spiele in Tokyo. Ringe, was Platz 27 bedeutete.
Berechtigte Chancen darauf hatte Thomas Havlicek, mit dem ich
auch der Burgenländer Richard die letzten Jahre erfolgreich in
Zechmeister. Entsprechend moti- der Schnellfeuerszene unterwegs
Siegfried Reischl viert gingen wir in diesen Bewerb. war, hat für 2021 aus beruflichen
Leider erfüllten sich unsere Er- Gründen eine „Auszeit“ genom-
A
uch heuer durfte ich als wartungen nicht. Bereits im ersten men und stand für diese EM nicht
ÖSB-Pistolentrainer die Halbprogramm verspielte Richard zur Verfügung. An seine Stelle
PSV Linz bei der ISSF- mit 272 Ringen seine Chance auf rückte der Nachwuchsschütze Mi-
ÖSB-Schnellfeuerteam – v.l.n.r.: Kral, Zechmeister und Grandits
24schiessen KK
schiessen KK
Unsere erfolgreichen Gewehrschützen v.l.n.r.: 6-facher Medaillengewinner Gernot Rumpler, Andreas Thum und
Bernhard Pickl
chael Grandits. Er erreichte 540 daille gereicht. Im Mannschaftsbe- INNSALZ
Ringe und belegte den 40. Platz werb Schnellfeuerpistole gehören
der insgesamt 42 Starter dieses wir mit unserem Abschneiden
EM-Bewerbes. aktuell zu den acht besten Teams
Der Mannschaftstitel wurde in in Europa. Nicht so schlecht, wie
einem extra ausgetragenen Be- ich meine… .
werb ermittelt. Dabei überstand Insgesamt schnitt der Österrei-
das österreichische Team die chische Schützenbund bei dieser
erste Runde und kam als achte EM mit zehn Medaillen, die alle
Mannschaft weiter. In der zweiten von den Gewehrschützen/Innen
Runde war allerdings Schluss. Wir gewonnen wurden, recht erfolg-
blieben auf dem achten Platz der reich ab. Der Salzburger Gernot
Gesamtwertung. Sieger wurde das Rumpler war dabei mit 3 x Gold
Team aus Frankreich. und 3 x Silber in den verschiede-
Schießausbildung
Den Abschluss dieser EM am 5. nen Gewehrdisziplinen in Einzel-, Heinz Eichinger
Juni, bildete der Bewerb Zentral- Mixed- und Teambewerben er- Ein Nachschlagewerk zu Handhabung,
Treffsicherheit und Handlungssicherheit.
feuerpistole. Auch hier landeten folgreichster ÖSB-Schütze.
ISBN: 978-3-903154-26-1
unsere Schützen im Mittelfeld. Verlag INNSALZ | www.innsalz.eu
Für Österreichs Pistolenschützen Sieg fried Reischl 250 Seiten | Softcover | Format: A4
35,90 Euro
hat es bei dieser EM zu keiner Me-
25triathlon
Peter Luftensteiner Hotlin
e 0800
-207-
800
gewinnt Saisonauftakt
Standort Linz, Am Tankhafen 9, 4020 Linz · Tel. 0732/69 444-25
Fax 0732/66 60 57 · Mail: zentrale@rohstoff-handel.at · www.diealtmetallprofis.at
wohlschlager-redl.at
B
ei angenehm frühlings-
haften Temperaturen
Bezahlte Anzeige
fand am Sonntag, 16.
Mai, der nationale Triathlon-
auftakt in der Steiermark statt.
Beim 10. Vulkanlandtriathlon in
Riegersburg, der unter strengen
Covid-19-Auflagen über die
Bühne ging, setzte sich Peter Luf-
tensteiner klar durch. Der 21-jäh-
rige Tragweiner, der für PSV Tri
Linz startet, absolvierte die 300
Meter schwimmen, 20 Kilometer 3 FU S S B A LL-
Rad fahren und fünf Kilometer F E LD E R WE N IG E R .
laufen in einer Zeit von 54:21,0
Minuten. Er distanzierte damit
TÄG LIC H .
den Zweiten, Christoph Pölzgut-
ter (Tria Team Nö West), um fast n täglich 2,2 Hektar
In Oberöstterreich werde
eineinhalb Minuten. den leisten Wertvolles.
Grünland verbraucht. Bö
tte n wir das Grü nland!
Damit das so bleibt: Re
und regionale
Gutes Finden App laden
esfinden.at
Einkaufstipps finden: gut
Foto: Eventgucker Sportfotos
Text von Roland Wolf
www.arev.at
I M M O B I L I E N M A K L E R
BAU- & PROJEKTMANAGEMENT
I M M O B I L I E N V E R W A LT U N G
FA C I L I T Y M A N A G E M E N T
Ried / Linz / Salzburg / Wels
26triathlon
Triathlon der Extraklasse!
TRIATHLON
L
ange war es unklar, ob
im Frühjahr überhaupt
Triathlon-Veranstaltungen
stattfinden werden. Die ersten klei-
neren Vereine sagten bereits zum
zweiten Mal ihre jeweiligen Tri-
athlons ab. Doch bei der Challenge
St.Pölten war schnell klar: mit dem
nötigen Rückhalt der Behörden ist
es doch möglich, eine solch große
Veranstaltung mit Sicherheitskon-
zept durchzuführen.
Und damit fiel am 30. Mai
der Startschuss zum ersten
Highlight der Saison für
insgesamt 1700 Athleten!
Aufgrund der durchwachsenen
Temperaturen im Mai waren
beide Seen der Schwimmstrecke
(1,9 km) noch recht kalt – 16 Grad
zeigte die Messung an, gefühlt war
es noch kälter. Trotz weniger Ge-
legenheiten für Schwimmtraining
stieg ich nach 41 min vollkommen
zufrieden und bei Sonnenschein
aus dem Wasser. Die Radstrecke
war mir bereits von Starts der
letzten Jahre bekannt und gefiel
mir aufgrund des anfangs flachen,
danach etwas bergigen Höhenpro-
fils wieder sehr gut. Hier waren 90
km und etwa 900 Höhenmeter zu
bewältigen, meine Zeit konnte ich
trotz starker Windböen um bei- 1:33h. Schlussendlich ergab das
nahe 12 min auf 2:51h verbessern. eine Gesamtzeit von 5:13, eine
In meiner Lieblingsdisziplin, dem neue Bestzeit auf dieser Distanz
Laufen, hatte ich dann auch noch und um ganze 23 min besser als
einen Traumtag erwischt und meine bisherige Bestleistung!
absolvierte den „Halbmarathon“
(es waren nicht ganz 21.1km) in Verena Jax
27"Pause einlegen, abschalten, Natur genießen"
Jausenstation Eigruberhof · Familie Brandacher · Ebersegg 11, 4442 Kleinraming
Ein ruhiger Platz auf 600m Höhe, an dem der Alltag verschwindet und man sich wohl fühlt.
Genießt unsere regionalen, hausgemachten Schmankerl auf unserer Sonnenterrasse mit
herrlichem Ausblick von den Windrädern der Laussa bis ins Mühlviertel! Unsere Jausenstation
ist zu Fuß über beschilderte Wanderwege oder direkt mit dem Auto erreichbar.
geöffnet Mi - So ab 11 Uhr • Sonn- & Feiertags bis 14 Uhr warme Küche
Mittwoch Knödeltag
auf Vorbestellung bereiten wir auch warme Buffets und kalte Platten zu
www.eigruberhof.at / 07252/30622
Wanderrast Hochschlag
Ruhstetten 99 Tel.: +43 7235 887 09
Unser Biobauernhof liegt auf 853m Seehöhe und eröffnet einen herrlichen Blick auf 4223 Katsdorf E-Mail: deisinger-hof@aon.at
die Voralpen, Eisenwurzen und das Mostviertel. Genießen Sie in der gemütlichen
Stube hausgemachte Besonderheiten wie Bauernbratl aus dem über 100 Jahre
alten Holzofen, Bio-Schafmischkäse, Bio-Holzofenbrot sowie unsere Mehlspeisen. Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet, Di & Mi Ruhetag Freitag: 16-24 Uhr
Samstag und Sonntag: 14-24 Uhr
Petra Frank Tel.: +43 7487 27 22
3264 Reinsberg www.deisinger-hof.at
Fam. Hofer (Kapfenecker)
Knieparz 18, 4074 Stroheim
Tel.: +43 7272 62 68
Genießen Sie am Mayrhoferberg (Stroheim) den Weitblick und die herrliche Natur
bei einer gschmackigen Bauernjause
ubauzeile 37a Tel. +43 732 381493 Öffnungszeiten: Juni, Juli, August So ab 16:00 Uhr, im restlichen Jahr Sa u. So ab 15 Uhr,
Nov., Dez., Jän. geschlossen
0 LinzNeubauzeile
4030 Linz Fax
Fax +43+43 732 381663
37a Tel. +43 732 381493
732 381663
ce@bwr.at
office@bwr.at www.bwr.at
www.bwr.at
Gasthof
Gasthof
Kreuzer
eff
r Jung und Alt.
SPASS
4 , 4193 Reichenthal | tel:
Kreuzer
SPASS - FREUDE - ESSEN - TRINKEN - FEIERN
- FREUDE - ESSEN - TRINKEN - FEIERN
07214/4046
Wir bedanken uns bei allen Inserenten
sowie bei einem weiteren Unternehmen
aus Linz für die Unterstützung:
thal | tel: 07214/4046
Der ideale Treff
für Jung und Alt. Hr. Ing. Aufricht, Linz
Marktplatz 4, 4193 Reichenthal | tel: 07214 / 40 46triathlon
Ruttmann in der Weltspitze angekommen!
TRIATHLON
Spitze – ein entfesselnd radelnder
Däne Magnus Ditlev, der sich mit
Rudy van Berg (USA) ein Duell
an der Spitze lieferte. Ein Lionel
Sanders, der am Rad mit Sam Long
die ersten Verfolger bildete.
Aus österreichischer Sicht kann
man sich über einen 8. Platz von
Paul Ruttman freuen. Der Ober-
österreicher hat bereits im März
beim IRONMAN 70.3 Dubai mit
Rang 10 gezeigt, welch Potential
in ihm steckt. Mit einem beherzten
Rennen arbeitete sich Ruttmann
nach mäßigem Schwimmen auf
dem Rad Stück für Stück nach
vorne, setzte diese Aufholjagd dann
auch auf der selektiven Laufstrecke
Ruttmann beim IRONMAN 70.3 in Dubai fort. Lohn war ein weiterer Top-
10-Platz in einem Weltklasse-Feld.
D
ie IRONMAN 70.3
North American Cham-
pionship in St. George/
Utah haben Appetit auf die am
selben Ort im September stattfin-
dende 70.3-WM gemacht. Bei ei-
nem Blick auf das Starterfeld hätte
man fast annehmen können, dass
dies bereits die WM wäre.
Aufgrund der überschaubaren
Anzahl von Rennen sind die Star-
terfelder bei den Profirennen nicht
nur quantitativ, sondern auch qua-
litativ hochwertig besetzt wie selten
zuvor. Nachdem es sich um Kon-
tinentalmeisterschaften gehandelt
hatte, war auch eine hochwertige
Coverage auf Facebook zu sehen.
Und die Zuseher konnten sich
einen triathletischen Leckerbissen
ansehen. Ein offener Kampf an der
29Pyhrn Priel AktivCard gratis von Mitte Mai bis Oktober - Seminar- & Sporthotel
Komfortzimmer Freunde
/ Dusche, WC, TV der Natur
-- Komfortzimmer
10 Seminar- & Veranstaltungsräume
/ Dusche, WC, TV
-- 10
reichhaltiges Frühstücksbuffet
Seminar- & Veranstaltungsräume
- reichhaltiges Frühstücksbuffet
-- 4-gängiges
4-gängiges Mittag- & 5-gängiges
Mittag- & 5-gängiges Abendessen vom Buffet
Abendessen
- Tagescafe vom Buffet
und Abendbar
- Tagescafe undSauna,
- Wellnessoase mit Dampfbad & Infrarotkabine - Kletterwand
Abendbar
- Playlounge
-- gratis
Wellnessoase
Parkplätze mit Sauna, Dampfbad
& Infrarotkabine - Kletterwand
- Playlounge
- Wiesenweg 7, 4582 Spital am Pyhrn | Tel.: +43 (0) 7563/681 – Fax: DW 400
gratisinfo@naturfreundehotel.at
Parkplätze | www.naturfreundehotel.at
Seminar- & Sporthotel Freunde der Natur
MEHR INFORMATION.
MEHR MÖGLICH.
Wiesenweg 7, 4582 Spital am Pyhrn info@naturfreundehotel.at
Tel.: +43 (0) 7563/681 – Fax: DW 400 www.naturfreundehotel.at
www.land-oberoesterreich.g gv.at
hat für jede und jeden etwas:
Aktuelle Infos und Leistung
gen von A bis Z
gebote und Förderung
Serviceang gen auf einen Klick
Downloadcenter für Formulare
Broschüren online bestellen
E-Government-Dienste nutzen
SPORT
Foto: © deagreez – stock.adobe.com
UND
www.facebook.com/ooe.gv.at
MODE!
Bezahlte Anzeige
Ihre Mitgliedskarte ist bares Geld wert!
Bestellung von Gutscheinen für: • Kostengünstiger Geräteverleih
Ihre Vorteile: • Bellaflora (10%) • Hilfestellung bei Gartenpflege-
• Verband OÖ-Gärtner (10%) und Gestaltung, Obstbaumschnitt,
• Vergünstigungen bei Doppler-Gruppe unter Veredelung, Kompostierung
• XXXLutz (8%)
www.siedlerverein-ooe.at ersichtlich • Geinberg (10%) • kostenlose Rechtsberatung
• Magenta Business Angebote der Firma Langgruppe • Vamed Vitality World (7%)
Vorteile finden Sie unter www.langgruppe.com • Eurothermen (10%)
Button Business Member Angebote Wenn Sie Fragen haben, wir beraten Sie gerne:
• Wellnessbox
• Firma Armstark Vergünstigungen für Mitglieder
Landesorganisation OÖ
-20% auf Whirlpools u. Infrarotkabinen Weitere Informationen und Vergünstigungen 4502 St. Marien, Nöstelbachstraße 30
• Großkundenrabatte (10%) bei OBI finden Sie auf unserer Landeshomepage: Tel.: +43 (01) 545 37 36 - 41
• Gartenhaus GmbH -10% www.siedlerverein-ooe.at E-Mail: office-ooe@siedlerverband.at
• Dehner Gartencenter -10% (K-Nr. 44073740)triathlon
Endlich wieder Triathlon!
TRIATHLON
N
ach einer gefühlten perfekte Wettkampf bedingungen 20km mit sehr hügeligen 300
Ewigkeit hat nun bei strahlendem Sonnenschein. Höhenmetern: zwischenzeitlich
endlich die Triathlon- Wie schon aus den Bewerben des 15% Steigung auf einer Strecke
Saison beim Vulkanlandtriathlon letzten Jahres bekannt, erfolgte von gerade einmal 1,2km.
im steirischen Riegersburg vor auch hier der Start auf die etwa Nach einer rasanten Abfahrt
einer Traumkulisse begonnen! 300m lange Schwimmstrecke folgte ein kurzes, flaches Segment
Entgegen dem angekündig- in Reihenfolge der zuvor an- im Tal, bis hin zum Wendepunkt
ten Schlechtwetter war uns gegebenen Zeiteinschätzung. – und nun musste derselbe An-
die Wetterfee dann doch noch Anschließend kam der Wechsel stieg noch einmal bewältigt wer-
wohlgesonnen und schenkte uns aufs Rad, zu absolvieren waren den, um wieder zum Startpunkt
31triathlon
GRATIS Jolsport
Shirt sichern!
Die ersten 150 Anmeldungen
beim ASVÖ Steeltownman Sprint
bekommen ein Jolsport Shirt im
Wert von 39 Euro gratis dazu.
Der ASVÖ Steeltownman findet am Samstag, den
21.08.2021 am Pichlingersee – Linz statt. -800
0-207
e 080
Nähere Infos unter: www.steeltownman.com
H o t li n
Standort Linz, Am Tankhafen 9, 4020 Linz · Tel. 0732/69 444-25 wohlschlager-redl.at
Fax 0732/66 60 57 · Mail: zentrale@rohstoff-handel.at · www.diealtmetallprofis.at
Bezahlte Anzeige
3 FU S S B A LL-
F E LD E R WE N IG E R .
TÄG LIC H .
n täglich 2,2 Hektar
In Oberöstterreich werde
den leisten Wertvolles.
Grünland verbraucht. Bö
tte n wir das Grü nland!
Damit das so bleibt: Re
und regionale
Gutes Finden App laden
gut esfinden.at
Einkaufstipps finden:
32triathlon
TRIATHLON
zurück zu gelangen. An einen Runde um den Badesee – und Ein großes Dankeschön an die
gleichmäßigen Fahrrhythmus war dann ab ins Ziel! Organisatoren vom HSV Feld-
dabei nicht zu denken. Aufgrund bach, die sich mit der Austragung
guter Vorbereitung lief es aber – Trotz starker Damenbesetzung in der schwierigen Zeit große
im Vergleich zum Schwimmen konnte ich den 1. Platz in der Mühe gegeben haben. Jegliche
– trotzdem richtig gut. Altersklasse 30-34 für mich ent- behördliche Vorgaben wurden
Die Laufstrecke musste zweimal scheiden, was gesamt den 9. Platz perfekt erfüllt und auf die Einhal-
absolviert werden, hier erwar- bedeutete. Noch besser lief es für tung der Abstandsregeln wurde
teten uns ein langgezogener PSV Tri-Linz Kollegen Peter Luf- explizit geachtet.
Anstieg über 30 Höhenmeter in tensteiner, der den Tagessieg mit
Richtung Riegersburg und eine nach Hause nahm!15 15 15
Am HAuptplAtz - viel
TÄGLICH zu seHen und zu Hören
GEÖFFNET
Hier im CaféGEÖFFNET
TÄGLICH Glockenspiel genießen
SOMMER sie österreichische
-ÖFFNUNGSZEITEN:
TÄGLICH Kaffeespezialitäten
GEÖFFNET und
Mo. bis Sa.: im - 24:00 Uhr
08:00großen
Konditor-mehlspeisen entweder - 24:00 Uhr
schattigen „schanigarten“ oder im
So.: 09:00
SOMMER-ÖFFNUNGSZEITEN:
gemütlichen inneren mit der unverwechselbaren SOMMER -ÖFFNUNGSZEITEN:
alt-österreichischen einrichtung.
WINTER-ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo. bis Sa.: 08:00 - 24:00 Uhr Mo. bis Sa.: 08:00 - 24:00 Uhr
Mo. bis Sa.: 08:00 - 20:00 Uhr
So.: 09:00 - 24:00 Uhr So.: 09:00 - 20:00 Uhr
So.: 09:00 - 24:00 Uhr
TÄGLICH - GEÖFFNET
WINTER ÖFFNUNGSZEITEN:
Hauptpl. 18, 4020 Linz • -Tel.: 0732 774834
WINTER ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo. bis Sa.: 08:00 - 20:00 UhrHauptpl. 18, 4020 Linz • Tel.: 0732
Mo. bis Sa.: 08:00 - 20:00 Uhr
774834
SOMMER-ÖFFNUNGSZEITEN: WINTER-ÖFFNUNGSZEITEN:
So.: 09:00 - 20:00 Uhr So.: 09:00 - 20:00 Uhr
Mo. bis Sa.: 08:00 - 24:00 Uhr Mo. bis Sa.: 08:00 - 20:00 Uhr
So.: 09:00 - 24:00 Uhr So.: 09:00 - 20:00 Uhr
Hauptpl. 18, 4020 Linz • Tel.: 0732 774834 Hauptpl. 18, 4020 Linz • Tel.: 0732 774834
AM HAUPTPLATZ – VIEL ZU SEHEN UND ZU HÖREN
Auf der westlichen Seite des Hauptplatzes, in unmittelbarer Nähe der barocken Dreifaltigkeitssäule, lassen zwei aus Pflastersteinen gelegte
Jahreszahlen sowie ein Metallring ein erinnerungswürdiges Ereignis vermuten. Die Zahl 1979 verweist auf die letzte Neugestaltung des Platzes.
bezahlte Anzeige Das ältere Datum bezieht sich auf die Aufstellung der „Kaiserin“, der fast fünf Tonnen schweren Feuerglocke im Stadtpfarrkirchenturm, die
AM HAUPTPLATZ – VIEL ZU SEHENnach
UND ZU HÖREN
mehrmaligem AM HAUPTPLATZ
Zerschellen – VIEL
im Jahr 1693 neuZU SEHEN
gegossen UND ZU HÖREN
wurde.
Auf der westlichen Seite des Hauptplatzes,
Das von in
so unmittelbarer
Auf derNähe
vielen Besuchern westlichen
der beim
der Stadt barocken
Seite desDreifaltigkeitssäule,
Bummeln Hauptplatzes, in unmittelbarer
über den Hauptplatzlassen zwei aus
wahrgenommeneNähePflastersteinen
der barocken
„südliche gelegte
Dreifaltigkeitssäule, lassen zwei aus Pflastersteinen gelegte
Flair“ verdanken
Jahreszahlen sowie ein Metallring einwirerinnerungswürdiges
Baumeisterfamilien ausEreignis
dem oberitalienischen
Jahreszahlen sowie
vermuten. Raum.
ZahlAm
ein Metallring
Die einGenüsslichsten
1979 lassen
diesich
erinnerungswürdiges
verweist auf die Neugestaltung
letzte schönen
Ereignis Fassaden
vermuten. desvonPlatzes.
Die einem1979 verweist auf die letzte Neugestaltung des Platzes.
Zahl
der einladenden Gastgärten aus betrachten. Beim Blick nach oben entdecken Sie ein Glockenspiel, welches dreimal
Das ältere Datum bezieht sich auf die Aufstellung derDas„Kaiserin“,
ältere Datum
der fast
bezieht
fünf Tonnen
sich aufschweren
die Aufstellung
Feuerglocke
der „Kaiserin“,
im Stadtpfarrkirchenturm,
der fast fünf Tonnen die schweren Feuerglocke im Stadtpfarrkirchenturm, die
täglich (11:00, 14:00 und 17:00 Uhr) erklingt und auch gleich dem Traditionskaffeehaus seinen Namen gibt.
nach mehrmaligem Zerschellen im Jahr 1693 neu gegossen nach mehrmaligem
wurde. Zerschellen im Jahr 1693 neu gegossen wurde.
Hier im Café Glockenspiel genießen Sie österreichische Kaffeespezialitäten und Konditor-
Das von so vielen Besuchern der Stadt beim Bummeln
Mehlspeisen Das
entweder über
imvon den
so vielen
großen Hauptplatz
Besuchern
schattigen wahrgenommene
der Stadt
„Schanigarten“ oder beim
im „südliche
BummelnFlair“
gemütlichen über
verdanken
Inneren den Hauptplatz wahrgenommene „südliche Flair“ verdanken
mit der unverwechselbaren
wir Baumeisterfamilien aus dem oberitalienischen Raum. alt-österreichischen
wir Baumeisterfamilien
Am Genüsslichstenaus Einrichtung.
lassen
demsich
oberitalienischen
die schönen Fassaden
Raum. Am vonGenüsslichsten
einem lassen sich die schönen Fassaden von einem
der einladenden Gastgärten aus betrachten. Beim Blickdernach
einladenden
oben entdecken
GastgärtenSieaus
ein betrachten.
Glockenspiel, Beim
welches
Blick dreimal
nach oben entdecken Sie ein Glockenspiel, welches dreimal
täglich (11:00, 14:00 und 17:00 Uhr) erklingt und auch
täglich
gleich
(11:00,
dem Traditionskaffeehaus
14:00 und 17:00 Uhr) seinen
erklingt
Namen
und auch
gibt. gleich dem Traditionskaffeehaus seinen Namen gibt.
Hier im Café Glockenspiel genießen Sie österreichische
Hier
Kaffeespezialitäten
im Café Glockenspiel
und genießen
Konditor- Sie österreichische Kaffeespezialitäten und Konditor-15
Mehlspeisen entweder im großen schattigen „Schanigarten“
Mehlspeisen
oder im
entweder
gemütlichen
im großen
Inneren
schattigen „Schanigarten“ oder im gemütlichen Inneren
30
mit der unverwechselbaren alt-österreichischen Einrichtung.
mit der unverwechselbaren alt-österreichischen Einrichtung.
15 15
30 30
Seite an Seite.
Für ein sicheres
Oberösterreich.
LANDESHAUPTMANN Foto: © OÖVP/Mayrhofer
THOMAS STELZER
Bei Rechtsfragen die das Leben stellt,
zählen Erfahrung & Kompetenz.
Heute für ein besseres Morgen:
Der Notar auf Ihrer Seite!
Untere Donaulände 21-25 T: +43 (0)732 99 50 55 M: office@notariat-barth.at Gratis Parken im Haus!
A-4020 Linz F: +43 (0)732 73 60 13 W: www.notariat-barth.atWassersport
Flieg ned fort, surf im Ort.
Wassersport
Wakesurfen direkt in Linz
„J ede Minute auf dem
Boot bedeutet Urlaub“,
so Thomas Wegerer,
Daher auch das Vereinsmotto:
„Flieg ned fort, surf im Ort.“
Wakesurfen ist eine der am
hinter dem Boot ziehen, sondern
surfen ohne Seil auf der Heckwelle
des Bootes. Dies verleiht einem
Schriftführer der Wakesurfcrew schnellsten wachsenden Wasser- das Gefühl, wie beim klassischen
Linz. Die Wakesurfcrew ist ein sportarten. Nicht ohne Grund: Surfen am Meer auf einer Welle
gemeinnütziger Wassersportver- Der Sport macht Spaß und be- zu reiten.
ein in Linz, der 2020 gegründet ansprucht gleichermaßen Körper
wurde. Ziel des Vereins ist es, und Geist. „Surfen hat viel mit Was den Verein auszeichnet, ist
Menschen durch das Wakesurfen dem Kopf zu tun – bist du frei der persönliche Austausch, die
eine neue Freizeitmöglichkeit an im Kopf, hast du eine unglaub- gegenseitige Unterstützung und
der Donau, beziehungsweise eine liche Zeit auf dem Brett und im der respektvolle Umgang mit der
Alternative zum klassischen Surfen Wasser“, sagt Stephan Pernkopf, Donau. Die Freude am Fahren
am Meer zu bieten. Denn so schön Obmann Stv. der Wakesurfcrew. und der Spaß am Board stehen
das Meer auch ist: Rasch erreichen Im Gegensatz zum Wakeboarden für den Verein im Vordergrund.
lässt es sich von Linz aus nicht. lassen sich die SportlerInnen dabei „Wakesurfen ist ideal für alle, die
nicht mit einer Leine in Händen mit guter Mucke und tollen Leu-
35Wassersport
ten einfach mal den Alltag hinter rüstung gehören unter anderem in wirtschaftlich schwierigen Zei-
sich lassen wollen – und das direkt Prellschutzwesten, die das Verlet- ten unterstützt haben, sowie dem
auf der schönen Donau“, so die zungsrisiko im Falle eines Sturzes ASVÖ und der Polizeisportverei-
Wakesurfcrew. Seit dem Frühjahr minimieren und den Surfer über nigung Linz, die uns von Anfang
2021 ist der Verein richtig durch- Wasser halten. Beim Boot handelt an beiseite gestanden sind. Wir
gestartet. Für alle Mitglieder gibt es sich um eine 6,81 Meter lange freuen uns auf die gemeinsame
es die Möglichkeit, im Rahmen und 2,5 Meter breite MasterCraft Zukunft!“
eines professionellen Coachings X22, die mithilfe eines um-
zu trainieren. Einige Mitglieder fangreichen Equipments sowohl Mehr Infos auf
verfügen bereits über zehn Jahre smoothe Wellen zum Surfen als www.wakesurfcrew.at
Erfahrung und teilen ihre Exper- auch wildere fürs Wakeboarden
tise sowohl im Einzel- als auch erzeugen kann. Die Anlegestelle
Gruppentraining. befindet sich direkt im Linzer Falls Interesse besteht, werden
Die Wakesurfcrew bietet alles, Winterhafen und ist somit schnell wir im Sommer 2021 einen
was das Surferherz schneller zu erreichen. „Wir sind aber noch oder zwei PSV Wakesurf-
schlagen lässt, so auch eine breite auf der Suche nach einer viel gei- Schnuppertag(e) planen. Bei
Auswahl an high-end Surf- und leren Location gemeinsam mit der Interesse bitte eine E-Mail mit
Skimboards der Kultmarke Lib Polizeisportvereinigung Linz“, so dem Betreff „PSV Wakesurf-
Tech und Paulsen Surf Garage. die Wakesurfcrew. „Ein großes Schnuppertag“ an smile@
Neben guter Stimmung ist auch Dankeschön gilt an dieser Stelle wakesurfcrew.at schicken.
für Sicherheit gesorgt: Zur Aus- unseren Sponsoren, die uns auch
36Das L e b e n
e d e r g a n z
w i .
geni e ß e n
Liebe Linzerinnen und Linzer,
über sieben Monate Lockdown lagen hinter uns, als
wir am 19. Mai unsere Restaurantbereiche wieder
für Sie öffnen durften. In diesen sieben Monaten
waren Sie es, die uns motiviert haben, jeden Tag
unser Bestes zu geben. Sie haben mit jeder einzel-
nen Bestellung am McDrive, bei McDelivery oder
zum Mitnehmen dazu beigetragen, alle 268 Ar-
beitsplätze und die regionale Wertschöpfung hier
in Linz zu sichern – etwa dadurch, dass 70 Prozent
der Lebensmittel von heimischen Bauern stammen.
Sie waren und sind die besten Gäste, die man sich
wünschen kann.
Die Wiedereröffnung unserer Restaurants möchte ich als Gastgeber und Unternehmer
nutzen, um Danke zu sagen: an alle unsere Gäste für die Treue, an unsere MitarbeiterIn-
nen für den unermüdlichen Einsatz und nicht zuletzt an die anderen Betriebe und Behör-
den für den Austausch und die Unterstützung. Danke für den großartigen Zusammenhalt
in dieser besonderen Stadt – auf dass wir das Leben wieder ganz genießen können.
Herzlichst, Ihr
Marcus Zenker
McDonald’s Franchisenehmer in LinzSie können auch lesen
