Amtsblatt HOHENSTEIN-ERNSTTHAL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
mit Ortsteil
Wüstenbrand
HOHENSTEIN-ERNSTTHAL
10/2021 Montag, den 4. Oktober 2021
Aktuelle Veranstaltungen im Textil- und Rennsportmuseum
Treffen der ehemaligen Mitarbeiter
von OLUBA und MALIMO
Mittwoch, den 20. Oktober 2021,
18:00 Uhr
Im Rahmen der Sonderausstellung
„Sommermode und Badefreuden mit
Malimo, Goldfisch und Co.“ möchten
wir die ehemaligen Mitarbeiter*Innen
von VEB Malitex und VEB OLUBA zu
einem Rundgang durch die Ausstel-
lung sowie anschließendem Treffen
recht herzlich einladen.
Für die in den nächsten Jahren
geplante Neugestaltung der Dau-
erausstellung Wirkerei suchen wir
noch Fotos, Zeitdokumente sowie
Produkte aus den zwei Betrieben.
Uns interessieren in besonderem
Maße auch Ihre Arbeitsbiografien
sowie Geschichten rund um den
Betriebsalltag und würden gern mit
Ihnen ins Gespräch kommen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Der Besuch ist kostenfrei.
Corona bedingt gilt die drei G- Regel:
geimpft, genesen oder getestet.
Anzeige
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 10/2021
Was sonst noch los war
Am Dienstag, den 14. September fand die offizielle Eröffnung der BOX
Hohenstein-Ernstthal in der Weinkellerstraße 15 statt. Als erster Mieter
des „Ladens auf Zeit“ präsentiert ein regionaler Matratzenhersteller seine
Produkte und Dienstleistungen. Gepunktet wird mit kompetenter Beratung
und ausgefeilten Produkten. Gemeinsam mit den Kunden analysiert das
Team von Matratzenhirsch deshalb zunächst deren Schlaf- und Liegeverhal-
ten, um dieses anschließend zu optimieren. Im Idealfall steht am Ende eine
maßgeschneiderte Matratze, die die Nutzerin bzw. den Nutzer in Schulter-,
Becken- und Beinbereich beim Schlafen unterstützt und sich für jede der
Foto: Silberbüchse
verschiedenen Schlafphasen eignet. Regionalität und Nachhaltigkeit sind
dem Unternehmen besonders wichtig.
Anlässlich des 85. Geburtstages des Karl-May-Enthusiasten Dr. Christian
Heermann erfolgte am 11. September durch Vertreter des Vereins Silber-
büchse eine Kranzniederlegung am Grab des Verstorbenen auf einem
Leipziger Friedhof (im Bild: Wolfgang Hallmann und Andreas Barth). Dr.
Christian Heermann war ein renommierter Forscher auf dem Gebiet des
Foto: U. Gleißberg
Lebens und Schaffens von Karl May und gehörte zu den Initiatoren und
Mitbegründern des Silberbüchse e.V.
Inhaber Herr Hirsch (Bildmitte) eröffnete im Beisein von (v.l.n.r.) Frau
Kahnt Vertreterin BIC, Oberbürgermeister Lars Kluge, Herrn Spranger Ge-
schäftsführer der IHK sowie des Beigeordneten des Landkreises Zwickau,
Herrn Michaelis und Frau Modrack Wirtschaftsförderin des Landkreises,
Foto: U. Gleißberg
das Geschäft MatratzenHirsch.
Die BOX Hohenstein-Ernstthal ist ein Gemeinschaftsprojekt der AG Zwickau
mit dem Ziel der Wirtschaftsförderung, bestehend aus dem Landkreis
Zwickau, dem Business and Innovation Centre (BIC) Zwickau GmbH, der
IHK Chemnitz – Regionalkammer Zwickau sowie der Stadt Hohenstein-
Pünktlich zum diesjährigen Jahrmarkt gestaltete der Silberbüchse e.V. Ernstthal. In der BOX haben Gründer, erfahrene Unternehmer und solche,
ein Schaufenster (Weinkellerstraße 3) mit Exponaten seiner Indianer- und die es noch werden wollen, die Möglichkeit, ihre Geschäftsidee für eine
Westernsammlung. Weitere Schaufensteraktionen sind geplant. begrenzte Zeit auszutesten.
Fotos: A. Kretschel (5)
HOHENSTEINER JAHRMARKT 2021
2
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 10/2021
Was sonst noch los war Neuigkeiten vom Freundeskreis
Geologie und Bergbau e.V.
Am Mittwoch, den 20.10.2021 findet um 19:00 Uhr im Gasthaus
„Zur Zeche“ ein Vortrag zum Thema: „Grubenkatastrophen“ statt.
Vereinsmitglied Matthias Würz hat sich mit verschiedenen Grubenkatastro-
phen der Geschichte befasst und will seine Erkenntnisse mit den Gästen
des Vortrags an diesem Abend teilen.
Leider gehören Grubenkatastrophen nicht der Vergangenheit an. Immer
wieder kommt es zu diesen bedauerlichen Ereignissen, insbesondere
in Ländern, in denen die
Sicherheit bei der Arbeit
und der Brandschutz in
Bergwerken eine unterge-
ordnete Rolle spielt.
Die schrecklichste Tragödie
in unserer Region bleibt der
Schachtbruch von 1867 in
der „Neuen Fundgrube“ in
Zum Schuljahresbeginn überreichte der Beigeordnete des Landkreises Lugau. Durch Weigerung
Zwickau, Herr Carsten Michaelis, gemeinsam mit OB Lars Kluge die der Grubenleitung einen
Warnwesten des Landkreises Zwickau für einen sicheren Schulweg an die zweiten Schacht anzulegen,
Schulanfänger der Karl-May-Grundschule und wünschte einen guten und kamen bei diesem Unglück
gesunden Schulstart. 101 Bergleute mangels
Foto: André Schraps
Fluchtmöglichkeit ums Le-
enviaM fördert TTC-Nachwuchs ben. Leider gab es im Stein-
kohlen- und Erzbergbau
unserer Heimat weitere
Grubenkatastrophen, bei
denen viele Bergleute ums
Leben kamen.
Gedenkstein an der Lugauer Kirche
Am Sonnabend, den 30.10.2021 laden wir letztmalig in diesem Jahr
Foto: Axel Franke
zur Gelegenheit ein, an einer Führung in unserem Besucherbergwerk
teilzunehmen. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da Größe und Anzahl
der Gruppen begrenzt sind.
Anmeldungen nimmt Bergkamerad Andreas Bachmann gerne unter
Tel. 03723 411773 oder 0173 1554924 entgegen.
Bitte beachten Sie, dass die tagesaktuellen Regelungen zur Corona-
Seit vielen Jahren ist enviaM treuer Partner der jungen Talente am Stütz-
Schutzverordnung gelten und zu beachten sind.
punkt Hohenstein-Ernstthal und fördert sächsische Kadersportler wie Karl
Zimmermann oder Marc Wiese. Die beiden Letztgenannten schafften es in
Mit freundlichem Glück auf!
die sächsischen Auswahlmannschaften der Schüler und Jugendlichen und
André Schraps
erkämpften in der Vergangenheit mehrere vordere Platzierungen bei Säch-
Vorsitzender
sischen und Mitteldeutschen Meisterschaften. Karl Zimmermann stieg durch
Tel. 0176 47374319
den Gewinn der Mitteldeutschen Jugendmeisterschaften vor zwei Jahren
Freundeskreis Geologie und Bergbau e.V.
sogar bis zum Bundeskader auf. Im Punktspielbetrieb geht der 17-jährige
Dresdner Straße 109
für die TTC-Reserve in der Regionalliga auf Punktejagd und hat bereits auch
09337 Hohenstein-Ernstthal
Einsätze im Bundesligateam der Pfaffenberger erhalten. Hohenstein-Ernst-
www.lampertus.de
thal ist gegenwärtig der größte Talentestützpunkt in Sachsen, weitere gibt
es in Chemnitz (BSC Rapid) und in Radebeul. Die gute Zusammenarbeit
und Kooperation mit dem Landesstützpunkt in Dresden trägt zur erfol-
greichen Arbeit beim TTC bei. Insgesamt sieben Talente stehen aktuell in
den Auswahlteams des sächsischen Tischtennisverbandes. Auch unter den
momentan schwierigen Corona-Bedingungen organisieren zehn Lizenz-
trainer den wöchentlichen Trainingsbetrieb, der in zwei Turnhallen (Sport-
halle auf dem Pfaffenberg, Sachsenring-Oberschule) an fünf Tagen in der
Woche stattfindet. „Wir haben schon eine Warteliste, da die Trainings- und
Tischzeiten begrenzt sind. Dennoch wollen wir niemand vor der Hallentür
stehen lassen und bemühen uns, allen das Spielen zu ermöglichen“ ist von
TSP-Leiter Christian Hornbogen zu erfahren. Die kontinuierliche Anhebung
des Trainingsniveaus bei gleichzeitiger Förderung des Breitensports bleiben
die Kernziele am Talentestützpunkt. Reginald Fuchs, Kommunalbetreuer
der enviaM, lobt: „Die nachhaltige Entwicklung im Verein zeigt, dass man
auch schwierige Phasen mit viel ehrenamtlichem Engagement überstehen
kann. Dabei erfüllt der TTC einen großen sozialen Beitrag für die Region.
Die Unterstützung der Nachwuchsabteilung liegt uns deshalb am Herzen.“
Einsteiger-Training findet immer dienstags ab 16:00 Uhr in der Sachsen-
ring-Oberschule statt.
Axel Franke
3
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 10/2021
Haushaltgeräte-Reparatur aller Hersteller
Wir reparieren
Waschmaschinen
Wäschetrockner
Geschirrspüler
Kühl- und Gefriergeräte
Elektroherde, Backöfen und Mikrowellen
Abzugshauben
Ihr Haushaltgeräte-Partner aus
Hohenstein-Ernstthal
Reparaturannahme unter 03723/6272944
www.hot-elektro.de info@hot-elektro.de
4
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 10/2021
Stellenausschreibung
In der Kämmerei der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal ist zum oder per E-Mail an: personalwesen@hohenstein-ernstthal.de
nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle
Im Interesse der beruflichen Gleichstellung sind Bewerbungen von
einer Sachbearbeiterin/eines Sachbearbeiters Vollstreckung Frauen ausdrücklich erwünscht. Bewerbungen geeigneter schwerbe-
(m/w/d) hinderter Menschen und diesen gleichgestellten im Sinne des Sozi-
algesetzbuches (SGB) IX sind ebenfalls ausdrücklich willkommen. Ein
als Elternzeitvertretung, befristet bis voraussichtlich 30.09.2023, zu entsprechender Nachweis der Schwerbehinderung bzw. Gleichstellung
besetzen. ist den Bewerbungsunterlagen beizufügen.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass für die Teilnahme an Vorstel-
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: lungsgesprächen keine Reisekosten erstattet werden.
● Erstellen nochmaliger Zahlungsaufforderungen
● Vollstreckung von öffentlich-rechtlichen und privatrechtlichen For- Bei beigefügtem, ausreichend frankierten Rückumschlag werden die
derungen Unterlagen von nicht berücksichtigten Bewerbern zurückgeschickt bzw.
● Bearbeitung von Insolvenzen können nach abgeschlossenem Auswahlverfahren zu den Öffnungs-
● Bearbeitung von Niederschlagungen und Wertberichtigungen von zeiten der Stadtverwaltung in der Personalabteilung abgeholt werden,
Forderungen andernfalls werden die Unterlagen gemäß den datenschutzrechtlichen
● Buchungen in den Personenkonten Bestimmungen vernichtet.
● Allgemeine Verwaltungstätigkeiten und Sonderaufträge
Hinweise zum Datenschutz:
Wir erwarten: Wir weisen auf § 11 Abs. 1 des Sächsischen Datenschutzdurchfüh-
● eine abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfachange- rungsgesetzes hin, wonach wir zur Verarbeitung Ihrer persönlichen
stellte/r oder eine vergleichbare Qualifikation Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens berechtigt sind. Sie
● sichere und anwendungsbereite Kenntnisse mit dem PC und den können jederzeit Auskunft über Sie betreffende Verarbeitungsvorgänge
Microsoft-Office-Programmen Word und Excel personenbezogener Daten, die Berichtigung unrichtiger personenbe-
● fundierte Kenntnisse in den zum Aufgabengebiet gehörenden zogener Daten, die Löschung von personenbezogenen Daten oder die
Rechtsgebieten Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen sowie der Verarbeitung
● gute Kenntnisse im öffentlichen Haushalts- und Rechnungswesen personenbezogener Daten widersprechen. Wenn Sie der Ansicht sind,
(kommunale Doppik), idealerweise bereits Erfahrungen im Bereich dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten
der Vollstreckung nicht rechtmäßig erfolgt, können Sie sich mit Beschwerden an den Säch-
● wünschenswert wären Kenntnisse mit der Vollstreckungssoftware sischen Datenschutzbeauftragten (saechsdsb@sit.sachsen.de) oder an
AVVISO den Datenschutzbeauftragten der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal
● gutes Ausdrucks- und Kommunikationsvermögen (datenschutz@hohenstein-ernstthal.de) wenden.
● Bereitschaft zur regelmäßigen Teilnahme an Fortbildungen
Rahmenbedingungen:
● befristete Anstellung mit einer durchschnittlichen Arbeitszeit von
32 Stunden/Woche
● Eingruppierung in die Entgeltgruppe 7 TVöD/VKA Lars Kluge
Oberbürgermeister
Ihre aussagefähigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen (An-
schreiben, Lebenslauf, Schul- und Abschlusszeugnisse, Qualifikations-
nachweise, Arbeitszeugnisse und dienstliche Beurteilungen etc.) richten
Sie bitte bis zum 15.10.2021 an die:
Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal
Sachgebiet Personalwesen
Altmarkt 41, 09337 Hohenstein-Ernstthal
E KUNST
FÜR GUT
N NICHT
MUSS MA S!
RI
NACH PA o
nstler Tass
Graffiti-Kü re r E nergie.
u n se
sprüht mit
Gemeinsam engagiert.
Wechseln Sie jetzt zu Öko-
Strom und klimaneutralem
Gas – preiswert von hier!
www.sw-meerane.de
www.ta55o.de, Foto ©Augsten Tel. 03764 7917-51
2018-01_Anz_Tasso_AMTSBLHOHENSTEIN_188x90mm.indd 1 5 10.01.18 11:20
AMTLICHER TEIL
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 10/2021
Öffentliche Ausschreibung
Die Große Kreisstadt Hohenstein-Ernstthal bietet gemäß Verwaltungsvor- Datenschutz:
schrift über die Veräußerung kommunaler Grundstücke (VwV kommunale Die Stadt Hohenstein-Ernstthal ist zur Einhaltung der EU-Datenschutzgrund-
Grundstücksveräußerung) des Sächsischen Staatsministeriums des Innern verordnung verpflichtet. Die Erklärung zum Umgang mit personenbezo-
vom 13. April 2017 folgendes Baugrundstück zum Kauf an: genen Daten finden Sie auf unserer Homepage www.hohenstein-ernstthal.de
unter „Datenschutzverarbeitung der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal
Flurstück 678 Gemarkung Hohenstein, – öffentliche Ausschreibungen“.
gelegen Schützenstraße 10 in Hohenstein-Ernstthal
Grundstücksangaben:
Größe: 450 m²
Lage: Schützenstraße 10, im Ortsteil Hohenstein
Bebauung und Nutzung:
Das Flurstück 678 Gemarkung Hohenstein liegt an der öffentlichen Ver-
kehrsfläche Schützenstraße und ist derzeit unbebaut. Bis zum Oktober
2020 war das Flurstück mit dem Wohngebäude Schützenstraße 10 bebaut.
Bebaubarkeit:
Das Grundstück befindet sich in der Innenstadt. Die Zulässigkeit der künf-
tigen Bebauung ergibt sich nach § 34 Baugesetzbuch. Die Umgebungsbe-
bauung ist geprägt durch Mehrfamilienhäuser in geschlossener/halboffener
Bauweise. Zulässig wäre somit ein Mehrfamilienhaus als „Reihenhaus“ oder
als „Doppelhaushälfte“. Die Einordnung des künftigen Gebäudes muss –
wie die Umgebungsbebauung – am Fußweg erfolgen. Geschossigkeit und
Höhe des Gebäudes sind ebenso an die Umgebungsbebauung anzupassen.
Verkehrswert:
Der für das Grundstück am 19. Juli 2021 vom Gutachterausschuss des
Landkreises Zwickau ermittelte Wert beträgt 18.830,00 EUR einschließlich
der Kosten für die Verkehrswertermittlung. Alle mit der Veräußerung im
Zusammenhang stehenden Kosten trägt der Erwerber.
Besichtigungsberechtigung:
Die Besichtigung kann von der Schützenstraße erfolgen. Die Verkehrswert-
ermittlung kann nach Terminabstimmung zu den üblichen Sprechzeiten
eingesehen werden. Weitere Auskünfte erteilt das Gebäude-, Liegen-
schafts- und Baumanagement, Sachgebiet Grünflächen/Liegenschaften der
Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal unter der Tel.-Nr. 03723 402 293,
E-Mail: gruen.liegenschaften@hohenstein-ernstthal.de.
Der Ausschreibungstext ist auf der Homepage der Stadt Hohenstein-
Ernstthal unter www.hohenstein-ernstthal.de veröffentlicht.
Erforderliche Angebotsunterlagen, Fristen:
Der schriftliche Kaufantrag mit Kaufpreisangebot, mindestens zum vor-
genannten Mindestgebot, ist ausschließlich in verschlossenem Umschlag
mit dem Vermerk:
„Bitte nicht öffnen:
Ausschreibung/Kaufangebot zum Flurstück 678 Gemarkung Hohenstein,
gelegen Schützenstraße 10“
mit vollständigem Absender und Unterschrift des Bieters versehen in der
Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal
Gebäude-, Liegenschafts- und Baumanagement
SG Grünflächen/Liegenschaften
Altmarkt 41
09337 Hohenstein-Ernstthal
einzureichen.
Die Angebotsfrist endet am 01. November 2021, es gilt das Datum des
Eingangsstempels der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal. Gebote, aus
denen das Angebot nicht eindeutig hervorgeht, werden nicht berücksichtigt. Hohenstein-Ernstthal im Internet
Zuschlagserteilung, Mehrerlösklausel:
www.hohenstein-ernstthal.de
Für Inhalt und Richtigkeit der Ausschreibungs- und Verkaufsunterlagen Anregungen und Hinweise richten Sie bitte an das Hauptamt der Stadt-
ist jegliche Haftung ausgeschlossen. Es handelt sich hierbei um eine verwaltung Hohenstein-Ernstthal, Frau Rabe, Tel.: 03723 402140 oder
unverbindliche Aufforderung zur Abgabe von Angeboten, die nicht den per E-Mail an pressestelle@hohenstein-ernstthal.de
Bestimmungen der VOL/VOB unterliegt. Der Zuschlag wird in der Regel dem
Meistbietenden erteilt. Ein Rechtsanspruch auf Erwerb leitet sich aus der
Teilnahme an der Ausschreibung nicht ab. Eine Verpflichtung, dem höch- E-Mail-Adresse der Stadtverwaltung
sten oder irgendeinem Gebot den Zuschlag zu erteilen, besteht nicht. Der
Weiterverkauf des Grundstückes wird in einer Mehrerlösklausel vereinbart.
info@hohenstein-ernstthal.de
6
AMTLICHER TEIL
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 10/2021
Sanierung Turnhalle Karl-May-Grundschule
Eine Investitionsmaßnahme im Rahmen des Fördermittelprogramms „Brücken in die Zukunft“
(VwV Invest Schule)
Sanierung abgeschlossen – auch Mauersegler wollen es schön haben
Der letzte Bauabschnitt Sanierung Turnhalle konnte mit Hilfe des Förderpro-
grammes „Brücken in die Zukunft“, finanziert durch die Bundesregierung
und den Sächsischen Landtag, abgeschlossen werden.
Mit 43% Förderung, das entspricht 84.640 EUR, wurden die Baukosten in
Höhe von 178.200 EUR bezuschusst. Dafür wurden im Inneren die Prallwände
komplett erneuert. Die Sprossenwände und Kletterstangen haben eine sicher-
heitsgerechte Verkleidung. Die neuen höhenverstellbaren Basketballkörbe
ermöglichen jetzt auch das Spielen von Kindern. Hinter der Verkleidung
konnten Vorarbeiten für die zukünftige Beschallungsanlage erfolgen, so
dass die Turnhalle auch für Veranstaltungen genutzt werden kann. Auf
der Längsseite der Halle befanden sich bisher Fächer für Sportgeräte. Diese
wurden im Zuge der Sanierung erneuert und mit großen Türen versehen.
Zusätzlich wurde der Westgiebel der Halle mit einem Vollwärmeschutz und
einer neuen Verkleidung versehen. In diesem Zuge erhielten die Mauersegler
neue Kästen. Diese wurden aus den Fassadenplatten gebaut.
Es war eine unkomplizierte Baustelle. Während der Sommerferien wurden
Fotos: Karl-May-Grundschule (2)
die Arbeiten durchgeführt und seit Schulbeginn am 06.09.2021 kann die
Turnhalle wieder genutzt werden.
Öffentliche Zustellung gem. § 10 Öffentliche Zustellung gem. § 10
Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG) Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG)
Für die Firma 4 S Stanley & Sohn Sicherheit & Service GmbH, Für die DI.SA. GbR; Import & Export;
vertreten durch den Geschäftsführer Herrn Grzegorz Debski, letzte Altmarkt 17 in 09337 Hohenstein-Ernstthal, Zustellbevollmächtigter:
bekannte Firmenanschrift: Herr Alessandro Difede zuletzt wohnhaft Emil-Rosenow-Straße 2 C in
Lungwitzer Straße 21 in 09337 Hohenstein-Ernstthal; liegen in der 09112 Chemnitz, liegt in der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal,
Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal, Stadtkasse, Altmarkt 41, 09337 Stadtkasse, Altmarkt 41, 09337 Hohenstein-Ernstthal ein Schriftstück
Hohenstein-Ernstthal folgende Schriftstücke vom 06.04.2021 und vom 19.08.2021, Buchungszeichen: 5.0100.003684.5
29.06.2021, Buchungszeichen: 5.0101.000941.2 zur Einsicht bereit.
zur Einsicht bereit.
Dieses Schriftstück kann in der vorgenannten Dienststelle während
Diese Schriftstücke können in der vorgenannten Dienststelle während der Öffnungszeiten:
der Öffnungszeiten:
Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mittwoch 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mittwoch 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
eingesehen werden.
eingesehen werden.
Ab dem 04. Oktober 2021 hängt für die Dauer von zwei Wochen eine
Ab dem 04. Oktober 2021 hängt für die Dauer von zwei Wochen eine diesbezügliche Nachricht gemäß § 10 Verwaltungszustellungsgesetz
diesbezügliche Nachricht gemäß § 10 Verwaltungszustellungsgesetz an der jeweiligen Bekanntmachungstafel bzw. in den Schaukästen im
an der jeweiligen Bekanntmachungstafel bzw. in den Schaukästen im Eingangsbereich der nachfolgend aufgeführten Dienstgebäude der
Eingangsbereich der nachfolgend aufgeführten Dienstgebäude der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal:
Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal:
● Rathaus Hohenstein-Ernstthal, Altmarkt 41
● Rathaus Hohenstein-Ernstthal, Altmarkt 41 ● Ortschaftsverwaltung Wüstenbrand, Straße der Einheit 14
● Ortschaftsverwaltung Wüstenbrand, Straße der Einheit 14
Es wird darauf hingewiesen, dass das Schriftstück zwei Wochen nach
Es wird darauf hingewiesen, dass die Schriftstücke zwei Wochen nach dem Tag der ortsüblichen Bekanntmachung als zugestellt gilt.
dem Tag der ortsüblichen Bekanntmachung als zugestellt gelten.
Tag des Aushanges: 04.10.2021
Tag des Aushanges: 04.10.2021 Tag der Abnahme: 19.10.2021
Tag der Abnahme: 19.10.2021
Schnabel Schnabel
Kassenverwalterin Kassenverwalterin
7
AMTLICHER TEIL
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 10/2021
Öffentliche Bekanntmachung Erstattung der Semestergebühren
Widerspruch gegen die Datenübermittlung an für Studenten mit Hauptwohnsitz oder
das Bundesamt für Wehrverwaltung alleiniger Wohnung in Hohenstein-Ernstthal
für das Wintersemester 2021/2022
Am 28. April 2011 hat der Deutsche Bundestag das Gesetz zur Änderung
wehrrechtlicher Vorschriften 2011 (Wehrrechtsänderungsgesetz 2011 - Das Bürgerbüro der Stadt Hohenstein-Ernstthal möchte darauf hinweisen,
WehrRÄndG 2011) beschlossen. Dieses Gesetz ist im Bundesgesetzblatt dass die Erstattung der Semestergebühren weiterhin durchgeführt wird.
Teil 1 Nr. 19 vom 02. Mai 2011, Seite 678 veröffentlicht.
Damit die Beantragung ohne Nachfragen durchgeführt werden kann
Nach den Bestimmungen des § 58 Abs. 1 dieses Gesetzes übermitteln die möchten wir folgende Hinweise geben:
Meldebehörden bis zum 31. März eines jeden Jahres Name, Vorname und
gegenwärtige Anschrift aller Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, Es handelt sich bei dieser Erstattung um eine freiwillige finanzielle Leistung
die im folgenden Jahr volljährig werden. für jeden deutschen Bürger, der als Vollzeitstudent einer inländischen Hoch-
schule, Fachhochschule oder Berufsakademie mit seinem Hauptwohnsitz
Empfänger dieser Daten ist das Bundesamt für Wehrverwaltung. während des gesamten Studiensemesters in der Stadt Hohenstein-Ernstthal
gemeldet war. Diese Leistung wird nur erbracht, wenn der Antragsteller zum
Einziger Zweck dieser Datenübermittlung ist die Übersendung von Infor- Ende des Semesters das 30. Lebensjahr noch nicht vollendet hat und nicht
mationsmaterial über Tätigkeiten in den Streitkräften. länger als 10 Semester studiert hat.
Jeder Betroffene hat das Recht, gegen die Übermittlung seiner oben Folgende Unterlagen sind bei jeder Beantragung von Semestergebühren
genannten Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung zu widerspre- vorzulegen:
chen. Dieser Widerspruch ist schriftlich bei der für seinen Wohnsitz (bei
mehreren Wohnungen für den Hauptwohnsitz) zuständige Meldebehörde 1. Bundespersonalausweis
einzureichen. 2. Original oder beglaubigte Kopie der Immatrikulationsbescheinigung
3. Original oder beglaubigte Kopie des Studienausweises
Im März 2022 erhält das Bundesamt für Wehrverwaltung dann die Angaben 4. Ausgefüllter Antrag
aller Personen des Jahrganges 2005. 5. Original der Rechnung über die gezahlte Studiengebühr, Original des
Kontoauszuges oder ein von der Bank bestätigter Einzahlungsbeleg
Hohenstein-Ernstthal, den 04. Oktober 2021
Sind diese Unterlagen nicht vollständig vorhanden, wird der Antrag nicht
bearbeitet.
Kluge
Oberbürgermeister Antrag, Richtlinien und Zeitpunkte für die Beantragung können aus dem
Merkblatt entnommen werden. Der Antrag und das Merkblatt sind im Bürger-
Stadt Sachbearbeiter: büro erhältlich bzw. im Internet unter www.hohenstein-ernstthal.de Bürger/
Hohenstein-Ernstthal Telefon: 03723 402330 Formulare/ Semestergebühr abrufbar.
Bürgerbüro Telefax: 03723 402339 Die Semestergebühr wird rückwirkend für das vergangene Semester gezahlt.
Postfach 25 Unser Zeichen: Zu Fragen steht das Bürgerbüro mündlich, telefonisch oder per E-Mail zur
Verfügung.
09331 Hohenstein-Ernstthal Ihr Antrag:
Datum: Telefon: 402- 330, 331, 332, 333, 334,
Fax: 402- 339
Antrag auf Widerspruch E-Mail Adresse: buergerbuero@hohenstein-ernstthal.de
zur Datenübermittlung an die Wehrverwaltung nach § 58 Abs. 1
Wehrpflichtgesetz Wichtiger Hinweis: Die Anträge und dazugehörigen Unterlagen müssen bis
Name : spätestens 30. April 2022
Vornamen : im Bürgerbüro abgegeben werden.
Geburtsdatum : Gleichzeitig möchten wir darauf hinweisen, dass auch noch Anträge für die
Erstattung des Sommersemesters 2021 bis 13. November 2021 abgegeben
Anschrift : werden können.
Richter
Die Meldebehörden übermitteln jährlich Daten zu Personen mit deut- Leiter Bürgerbüro
scher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das
Bundesamt für Wehrverwaltung.
Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen nach § 36
Amtsblatt
Abs. 2 Satz 1 BMG (Bundesmeldegesetz) in Verbindung mit (i.V.m.) Das Hohenstein-Ernstthaler
Amtsblatt erscheint jeweils am ersten
§ 58 c Abs. 1 Satz 1 Soldatengesetz widersprochen haben.
Montag des Monats in einer Auflage
von 9.300 Stück kostenlos für alle
Gemäß § 36 Abs. 2 Satz 1 BMG (Bundesmeldegesetz) i.V.m. § 58 c Abs. 1 Haushalte im Stadtgebiet.
Satz 1 Soldatengesetz widerspreche ich der Übermittlung meiner Daten
nach § 58 Wehrpflichtgesetz an das Bundesamt für Wehrverwaltung. Das nächste Amtsblatt erscheint
am 01. November 2021.
Texte werden bis zum
Datum Unterschrift des Antragstellers/der Antragstellerin 12. Oktober 2021
entgegengenommen.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Alle Zuarbeiten für das Amtsblatt bitte
Der Sperrvermerk wurde in das Melderegister eingetragen. an die folgende E-Mail-Adresse senden:
pressestelle@hohenstein-ernstthal.de
Bearbeitet (Datum, Unterschrift) Die Veröffentlichung der Texte erfolgt
entsprechend der Platzverfügbarkeit.
8
AMTLICHER TEIL
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 10/2021
Stellenausschreibung Stellenausschreibung
Die Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal bietet zum Ausbildungsbe- Die Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal bietet zum Ausbildungsbe-
ginn 01.09.2022 einen Ausbildungsplatz im Ausbildungsberuf ginn 01.09.2022 einen Ausbildungsplatz im Ausbildungsberuf
Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) Straßenwärter/in (m/w/d)
- Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung -
an.
an.
Informationen zur Ausbildung:
Informationen zur Ausbildung: Die duale Ausbildung ist vornehmlich als berufliche Erstausbildung gedacht
Die Ausbildung ist vornehmlich als berufliche Erstausbildung gedacht und und dauert in der Regel drei Jahre. Die theoretische Ausbildung erfolgt am
dauert drei Jahre. Die theoretische Ausbildung erfolgt in Form von Blockunter- Beruflichen Schulzentrum für Bau- und Oberflächentechnik in Zwickau, die
richt am Beruflichen Schulzentrum für Wirtschaft, Gesundheit und Technik in überbetriebliche Ausbildung im Ausbildungszentrum für Straßenwärter in
Zwickau sowie einer ca. 3-monatigen dienstbegleitenden Unterweisung zur Zwickau. Die praktische Ausbildung erfolgt im Bauhof der Stadt Hohenstein-
Vorbereitung auf die Abschlussprüfung beim Zweckverband Studieninstitut Ernstthal. Zur Ausbildung gehört außerdem der Erwerb des Führerscheins
für kommunale Verwaltung Südsachsen in Chemnitz. der Klassen B, C und CE.
Die praktische Ausbildung wird in den Ämtern/Sachgebieten der Stadtverwal-
tung Hohenstein-Ernstthal durchgeführt, ggf. ergänzen weitere Praktika die Voraussetzungen:
Ausbildung. Hierbei werden umfangreiche Kenntnisse und Fähigkeiten zur ● mindestens einen erfolgreichen Abschluss der 10. Klasse (Mittlere Reife),
Rechtsanwendung in allen Aufgabenbereichen der Verwaltung vermittelt. ● gute schulische Leistungen,
● Einsatzbereitschaft, körperliche Belastbarkeit, Teamfähigkeit sowie
Voraussetzungen: freundliches und korrektes Auftreten in der Öffentlichkeit,
● mindestens einen erfolgreichen Abschluss der 10. Klasse (Mittlere Reife), ● gute Auffassungsgabe, technisches Verständnis und handwerkliches
● gute bis sehr gute schulische Leistungen, insbesondere in den Fächern Geschick von Vorteil,
Deutsch und Mathematik sowie in den Lernfeldern Gemeinschafts- ● Praktika-Erfahrungen in diesem Bereich von Vorteil,
kunde/Rechtserziehung/Wirtschaft, ● gute Ortskenntnisse im Stadtgebiet von Vorteil,
● Freude an der täglichen Arbeit am PC, insbesondere in der Anwen- ● Bereitschaft zur Arbeit an Wochenenden und Feiertagen (z. B. Winter-
dung der Microsoft-Office-Programme (Word, Excel, Outlook), dienst)
● Interesse am Umgang mit Rechtsvorschriften
Die Ausbildungsvergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für Aus-
Die Ausbildungsvergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für Auszu- zubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD) – Allgemeiner Teil – und
bildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD) – Allgemeiner Teil – und – Be- – Besonderer Teil BBiG – in der jeweils geltenden Fassung.
sonderer Teil BBiG – in der jeweils geltenden Fassung.
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 15.10.2021 an die:
15.10.2021 an die: Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal
Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal Sachgebiet Personalwesen
Sachgebiet Personalwesen Altmarkt 41, 09337 Hohenstein-Ernstthal
Altmarkt 41, 09337 Hohenstein-Ernstthal oder per E-Mail an: personalwesen@hohenstein-ernstthal.de
oder per E-Mail an: personalwesen@hohenstein-ernstthal.de
Im Interesse der beruflichen Gleichstellung sind Bewerbungen von Frauen
Im Interesse der beruflichen Gleichstellung sind Bewerbungen von Frauen ausdrücklich erwünscht. Bewerbungen geeigneter schwerbehinderter Men-
ausdrücklich erwünscht. Bewerbungen geeigneter schwerbehinderter Men- schen und diesen gleichgestellten im Sinne des Sozialgesetzbuches (SGB)
schen und diesen gleichgestellten im Sinne des Sozialgesetzbuches (SGB) IX sind ebenfalls ausdrücklich willkommen. Ein entsprechender Nachweis
IX sind ebenfalls ausdrücklich willkommen. Ein entsprechender Nachweis der Schwerbehinderung bzw. Gleichstellung ist den Bewerbungsunterlagen
der Schwerbehinderung bzw. Gleichstellung ist den Bewerbungsunterlagen beizufügen.
beizufügen.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass für die Teilnahme an Einstellungs-
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass für die Teilnahme an Einstellungs- tests und Vorstellungsgesprächen keine Reisekosten erstattet werden.
tests und Vorstellungsgesprächen keine Reisekosten erstattet werden.
Bei beigefügtem, ausreichend frankierten Rückumschlag werden die Unterla-
Bei beigefügtem, ausreichend frankierten Rückumschlag werden die Unterla- gen von nicht berücksichtigten Bewerbern zurückgeschickt bzw. können nach
gen von nicht berücksichtigten Bewerbern zurückgeschickt bzw. können nach abgeschlossenem Auswahlverfahren zu den Öffnungszeiten der Stadtver-
abgeschlossenem Auswahlverfahren zu den Öffnungszeiten der Stadtver- waltung in der Personalabteilung abgeholt werden, andernfalls werden die
waltung in der Personalabteilung abgeholt werden, andernfalls werden die Unterlagen gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen vernichtet.
Unterlagen gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen vernichtet.
Hinweise zum Datenschutz:
Hinweise zum Datenschutz: Wir weisen auf § 11 Abs. 1 des Sächsischen Datenschutzdurchführungs-
Wir weisen auf § 11 Abs. 1 des Sächsischen Datenschutzdurchführungsge- gesetzes hin, wonach wir zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten
setzes hin, wonach wir zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bis zum bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens berechtigt sind. Sie
Abschluss des Bewerbungsverfahrens berechtigt sind. Sie können jederzeit können jederzeit Auskunft über Sie betreffende Verarbeitungsvorgänge
Auskunft über Sie betreffende Verarbeitungsvorgänge personenbezogener personenbezogener Daten, die Berichtigung unrichtiger personenbe-
Daten, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die Löschung zogener Daten, die Löschung von personenbezogenen Daten oder die
von personenbezogenen Daten oder die Einschränkung der Datenverarbei- Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen sowie der Verarbei-
tung verlangen sowie der Verarbeitung personenbezogener Daten widerspre- tung personenbezogener Daten widersprechen. Wenn Sie der Ansicht
chen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen
personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt, können Sie sich mit Daten nicht rechtmäßig erfolgt, können Sie sich mit Beschwerden an
Beschwerden an den Sächsischen Datenschutzbeauftragten (saechsdsb@ den Sächsischen Datenschutzbeauftragten (saechsdsb@sit.sachsen.de)
sit.sachsen.de) oder an den Datenschutzbeauftragten der Stadtverwaltung oder an den Datenschutzbeauftragten der Stadtverwaltung Hohenstein-
Hohenstein-Ernstthal (datenschutz@hohenstein-ernstthal.de) wenden. Ernstthal (datenschutz@hohenstein-ernstthal.de) wenden.
Lars Kluge Lars Kluge
Oberbürgermeister Oberbürgermeister
9
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 10/2021
Stellenausschreibung
Im Sachgebiet Grünflächen/Liegenschaften der Stadtverwaltung Hohen- Ihre aussagefähigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschrei-
stein-Ernstthal ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle ben, Lebenslauf, Schul- und Abschlusszeugnisse, Qualifikationsnachweise,
Arbeitszeugnisse und dienstliche Beurteilungen etc.) richten Sie bitte bis
einer Sachgebietsleiterin/eines Sachgebietsleiters (m/w/d) zum 15.10.2021 an die:
Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal
unbefristet zu besetzen. Sachgebiet Personalwesen
Altmarkt 41, 09337 Hohenstein-Ernstthal
Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig: oder per E-Mail an: personalwesen@hohenstein-ernstthal.de
● fachliche und organisatorische Leitung des Sachgebietes Grünflächen/
Liegenschaften Im Interesse der beruflichen Gleichstellung sind Bewerbungen von Frauen
● kaufmännische Bewirtschaftung städtischer Immobilien und Grundstücke ausdrücklich erwünscht. Bewerbungen geeigneter schwerbehinderter Men-
● An- und Verkauf von Liegenschaften schen und diesen gleichgestellten im Sinne des Sozialgesetzbuches (SGB)
● Bearbeitung von Grundstücksangelegenheiten IX sind ebenfalls ausdrücklich willkommen. Ein entsprechender Nachweis
● Abschluss von Miet- und Pachtverträgen und deren Betreuung der Schwerbehinderung bzw. Gleichstellung ist den Bewerbungsunterlagen
● Überwachung und Betreuung von laufenden Maßnahmen beizufügen.
● Bewirtschaftung und Unterhaltung städtischer Park- und Grünanlagen
einschl. Spielplätzen Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass für die Teilnahme an Vorstellungs-
● Vollzug der städtischen Gehölzschutzsatzung gesprächen keine Reisekosten erstattet werden.
● Verantwortlichkeit Verkehrssicherungspflicht Straßenbäume
Bei beigefügtem, ausreichend frankierten Rückumschlag werden die
Wir erwarten: Unterlagen von nicht berücksichtigten Bewerbern zurückgeschickt bzw.
● Abschluss als Verwaltungsfachwirt/ in oder gleichwertig, wünschenswert können nach abgeschlossenem Auswahlverfahren zu den Öffnungszeiten
wäre zusätzlich ein Meister- oder Fachschulabschluss im Garten- und der Stadtverwaltung in der Personalabteilung abgeholt werden, andernfalls
Landschaftsbau werden die Unterlagen gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen
● fundierte Gesetzeskenntnisse, u. a. BGB, BauGB, SächsGemO, SächsWG, vernichtet.
Gräbergesetz, GräbVwV, SächsVergabeG, VOB, VOL, Grundbuchordnung,
Vermögenszuordnungs- und Kommunalvermögensgesetz Hinweise zum Datenschutz:
● Sachkundenachweis Spielplatzkontrollen wünschenswert Wir weisen auf § 11 Abs. 1 des Sächsischen Datenschutzdurchführungs-
● mehrjährige Berufserfahrung im beschriebenen Aufgabenbereich gesetzes hin, wonach wir zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten
● sichere und anwendungsbereite Kenntnisse in den MS-Office-Programmen bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens berechtigt sind. Sie
● Erfahrungen mit der Software Archikart wünschenswert können jederzeit Auskunft über Sie betreffende Verarbeitungsvorgänge
● Durchsetzungs- und Entscheidungsvermögen personenbezogener Daten, die Berichtigung unrichtiger personenbezo-
● Mitarbeiterführung und -motivation gener Daten, die Löschung von personenbezogenen Daten oder die
● gutes Ausdrucks- und Kommunikationsvermögen Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen sowie der Verarbeitung
● Organisationsfähigkeit sowie eine sorgfältige und selbständige Arbeits- personenbezogener Daten widersprechen. Wenn Sie der Ansicht sind,
weise dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten
● Flexibilität, Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein nicht rechtmäßig erfolgt, können Sie sich mit Beschwerden an den Säch-
● Eigenverantwortung und überzeugendes Auftreten sischen Datenschutzbeauftragten (saechsdsb@sit.sachsen.de) oder an
● hohe Belastbarkeit den Datenschutzbeauftragten der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal
● Bereitschaft zur regelmäßigen Teilnahme an Fortbildungen (datenschutz@hohenstein-ernstthal.de) wenden.
Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die
Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
(TVöD), Entgeltgruppe 9 c bei Vorliegen der entsprechenden persönlichen Lars Kluge
Voraussetzungen. Oberbürgermeister
Im Dialog Sitzungstermine
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Technischer Ausschuss:
12.10.2021, 19:00 Uhr
sollten Sie Fragen, Anregungen oder Kritik zu städtischen Themen und Ratssaal des Rathauses Hohenstein-Ernstthal
Entwicklungen haben, vielleicht mir auch einfach mal Ihre Meinung sa-
gen wollen, dann stehe ich Ihnen jederzeit persönlich für ein Gespräch Verwaltungsausschuss:
zur Verfügung. 14.10.2021, 18:00 Uhr
Ratssaal des Rathauses Hohenstein-Ernstthal
Bitte vereinbaren Sie dazu mit meinem Sekretariat unter
Tel.: 03723-402 101 einen Termin. Stadtrat:
Ihr OB Lars Kluge 02.11.2021, 19:00 Uhr
Schützenhaus Hohenstein-Ernstthal
Notruf und Bereitschaftsdienste Die Tagesordnung oder eventuelle Änderungen sind den Aushängen
in den Schaukästen an den Rathäusern von Hohenstein-Ernstthal und
Wüstenbrand zu entnehmen.
Trinkwasser Abwasser Interessierte Bürger sind zum öffentlichen Teil der Sitzungen herzlich
Havarietelefon 24h: 03763 405405 Havarietelefon 24h: 0172 3578636 eingeladen.
Internet: www.rzv-glauchau.de
MITNETZ STROM Informationen
Störungsrufnummer 24h: 0800 230 50 70 (kostenfrei) zu aktuellen Ausschreibungen
Störungsmeldung online: www.stromausfall.de
Informationen über aktuelle oder geplante Störungen: Ausschreibungen der Stadt Hohenstein-Ernstthal nach VOB/A finden
www.mitnetz-strom.de/stromausfall Sie jederzeit auf www.hohenstein-ernstthal.de oder www.evergabe.de.
10Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 10/2021
Teich im Ende-Park saniert
Eine der schönsten Grünanlagen der Stadt, der so genannte „Ende-Park“,
befindet sich im Westen der Stadt zwischen Röhrensteig und Talstraße. Be-
nannt ist er nach dem Hohenstein-Ernstthaler Unternehmer Hermann Ende,
welcher 1946 in einem russischen Straflager zu Tode kam. Die Würdigung
von Hermann Ende ist zweifelsfrei bis heute gerechtfertigt, da er trotz seines
frühen Todes mittels der durch seine Witwe begründeten Hermann-Ende-
Stiftung bis heute noch Gutes bewirkt.
Zu DDR-Zeiten wurde die Anlage in „Pionierpark“ umbenannt. Ältere Einwoh-
ner werden sich sogar noch an den Hohenstein-Ernstthaler Zoo erinnern, wel-
cher dort mit einer geringen Anzahl von Tieren kurzzeitig eingerichtet wurde.
Der Stadtbauhof pflegt nach seinen Möglichkeiten die Anlage regelmäßig.
Foto: Stadtbauhof
Die Teiche waren früher durch Fischzucht bewirtschaftet. Diese ist jedoch
seit Jahrzehnten eingestellt. So kam es dazu, dass insbesondere der untere
Teich verlandete und die Funktionsfähigkeit von Dom und Ablauf nicht
mehr gewährleistet war.
Nach Einordnung in den städtischen Haushaltsplan wurde der Teich ohne
Fördermittel mit einem Kostenaufwand von über 25.000 Euro ertüchtigt.
Durch die ortsansässige Firma Grünland GmbH wurden eine Teichent-
schlammung und die Entsorgung von über 100 Kubikmeter angefallener
Sedimente sowie eine Neuprofilierung und Neuabdichtung des gesamten
Teiches realisiert. Die Ausführung der Arbeiten erfolgte im Zeitraum Juni
bis August, sodass per 1. September die Übergabe an die Stadt erfolgen
konnte. Für die aufwendigen Leistungen musste extra eine Baustraße
zum Teich angelegt werden, welche nun in das Gesamtwegesystem in
verringerter Form einbezogen wird.
Die Wege und Bänke um den Teich laden nunmehr wieder zum Spazier-
gang und zur Rast ein.
Fotos: S. Müller (2)
Die Kameradinnen und Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr Hohenstein-Ernstthal
trauern um ihren langjährigen Kameraden
Brandinspektor
Werner Hofmann
Informationen des Landratsamtes Zwickau
der am 02. August 2021 im Alter von 84 Jahren verstarb. Die Sozialamt
Nachricht vom Tod unseres Kameraden erfüllt uns mit tiefer Trauer.
Information aus aktuellem Anlass
Der Verstorbene gehörte der Freiwilligen Feuerwehr Hohenstein- Auf Grund organisatorischer Än-
Ernstthal seit 1952 an. Zur Jahreshauptversammlung im Jahr 1996 derungen ist der Bereich Einglie-
wurde Werner Hofmann zum Ehrenmitglied der Freiwilligen Feuer- derungshilfe für Behinderte im
wehr Hohenstein-Ernstthal ernannt. Seit 2000 war er Mitglied der Sozialamt des Landkreises Zwickau in der Woche vom 11. bis 15. Oktober
Alters- und Ehrenabteilung. 2021 nur eingeschränkt zu erreichen.
Für dringende Fälle wird ein Frontoffice eingerichtet werden. Dieser ist
Ein Leben für die Feuerwehr – das war Werner Hofmann. Sein uner- unter der Telefonnummer 0375 4402-22220 zu erreichen.
müdlicher Einsatz für das Ehrenamt und seine Kameradinnen und
Kameraden zeichnete ihn über viele Jahre hinweg aus. Informationen des Bürgerbüros
Für seine 60-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr wurde er der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal
mit dem Feuerwehr-Ehrenkreuz des Landesfeuerwehrverbandes
ausgezeichnet. Das Bürgerbüro bleibt aufgrund von Umbaumaßnahmen vom 04.10.
bis voraussichtlich 16.10.2021 geschlossen.
Für seine geleisteten Dienste gebühren ihm Dank und Anerkennung.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Wir bitten um Verständnis.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Ab 18.10.2021 befinden sich die Räume des Bürgerbüros vorübergehend
im Erdgeschoss des Rathauses, Altmarkt 41. Der Zugang ist barrierefrei.
Kluge Leuschner Die Öffnungszeiten sowie die telefonische Erreichbarkeit bleiben unverän-
Oberbürgermeister Gemeindewehrleiter dert. Es wird weiterhin um Terminvereinbarung unter Tel. 03723 402 334
gebeten.
11Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 10/2021
Entsorgungstermine Sehr geehrte Leserinnen und Leser des Amtsblattes,
Die Entsorgungstouren für Hohenstein-Ernstthal finden an folgenden sollten Sie zwei Tage nach dem Erscheinungstermin (1. Montag im
Tagen statt: Monat) das Amtsblatt noch nicht erhalten haben, melden Sie sich bitte
Restabfall Gelbe Tonne Blaue Tonne beim Wochenendspiegel unter der Telefonnummer: 0371 355991-202
Hohenstein-Ernstthal oder beim Vertrieb unter Tel. 0371 33200153.
alle Straßen mittwochs, dienstags, freitags, Da es bei der Verteilung der Amtsblätter ab und an Schwierigkeiten
gerade KW gerade KW gerade KW gegeben hat, liegen die Amtsblätter zusätzlich wie folgt aus:
OT Wüstenbrand ● Ortschaftsverwaltung
alle Straßen montags, dienstags, mittwochs, ● Bäckerei Leonhardt
ungerade KW gerade KW ungerade KW ● Bäckerei Friedemann (neben Norma),
Dr.-Charlotte-Krenzer-Str. 1 c
● Tankstelle ELAN
Informationen des Amtes für Abfallwirtschaft des Landkreises Zwickau Weitere Auslagestellen sind die Stadtinformation im Rathaus, Altmarkt 41 und
das Bürgerbüro, Altmarkt 30. Weiterhin weisen wir darauf hin, dass das
Biotonnenreinigung – Eine saubere Sache Amtsblatt auch auf der Homepage der Stadt Hohenstein-Ernstthal unter
In die Biotonne gehören organische, oft noch feuchte Abfälle. Damit diese www.hohenstein-ernstthal.de/leben-und-wohnen/amtsblatt abrufbar ist.
trotzdem kein Eigenleben entwickeln, hilft Reinigen am besten.
Die diesjährige Herbstreinigung beginnt am 4. Oktober 2021.
Dabei werden die durch den Landkreis Zwickau aufgestellten Biotonnen ImmobilienCenter
erst entleert und anschließend gewaschen. Die Kosten der Reinigung sind in Vertretung von LBS IMMOBILIEN GMBH
in der Leistungsgebühr Bioabfall enthalten, sodass keine zusätzlichen
Gebühren anfallen.
Die Entleerung der Biotonne ist mindestens einen Werktag vor der im
Reinigungszeitraum stattfindenden regulären Entleerung anzumelden.
Dies ist unter www.landkreis-zwickau.de/abfall-online oder telefonisch
unter 0375 4402-26600 möglich.
Am Entleerungstag ist die Tonne bis 07:00 Uhr bereitzustellen und an-
schließend bis nach dem Waschgang stehen zu lassen. Dieser erfolgt in Verkaufen Sie kein Haus, bevor
der Regel spätestens am nächsten Tag. Sie mit mir gesprochen haben!
Termine in Hohenstein-Ernstthal Rico Müller
Hohenstein-Ernstthal Stadtteil Hüttengrund, Nord: 06.10.2021 Immobilienmakler | Tel. 0371 99-4925
rico.mueller@spk-chemnitz.de
Hohenstein Ernstthal Stadtteil Ernstthal,
Zentrum und OT Wüstenbrand: 20.10.2021 Sparkasse
Chemnitz
Ein Unternehmen der
R.S.P. Autohandel und Service GmbH
WM
²m 21 .ac
à
à
à
à
à
Autohaus am Sachsenring à
Goldbachstraße 19B | 09353 Oberlungwitz à
Telefon 03723 4192-0 Öffnungszeiten
www.rsp-opel.de Service: Mo - Fr 7 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr
service.sachsenring@rsp-opel.de Verkauf: Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr
12Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 10/2021
Neues aus dem Ortsteil Wüstenbrand
Der zweite Bauabschnitt der Gehweg-Instandsetzung im Kreuzungsbe-
reich Straße der Einheit/Limbacher Straße hat begonnen. Durch die Art
der Pflasterverlegung und einer Begrünung soll die Fläche deutlich an
Fotos: A. Küttner (2)
Attraktivität gewinnen.
Informationen der Deutschen Post – Filiale im Ortsteil Wüstenbrand
Aufgrund einer Änderung im Filialnetz hat die Deutsche Post im August
ihre eigenbetriebene Filiale Hohenstein-Ernstthal 3, Straße der Einheit 31,
in eine Partnerfiliale umgewandelt. Diese wurde im Geschäft „Kreativ
Geschenke HOT“, Dr.-Charlotte-Krenzer-Straße 1c (Gewerbegebiet bei
NORMA), eingerichtet. Die Bauarbeiten am innerstädtischen Radweg sind in der Abschlussphase.
Im September wurde die Asphaltschicht aufgebracht. Momentan werden
Die neue Partnerfiliale hat für Sie wie folgt geöffnet: noch die Randflächen angearbeitet, Markierungsarbeiten durchgeführt
Montag – Freitag: 09:00 –13:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr und die Raststationen aufgebaut. Eine Eröffnung des Radweges ist für
Samstag: 08:00 – 12:00 Uhr Ende Oktober geplant.
13Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 10/2021
INFO-Wüstenbrand
… Auf der Höhe angelangt, blicken wir in Richtung der Pumpstation des Der Weg führte dann
Wasserwerkes (Kühler Morgen). Links davon am Waldrand aufwärts, glitzerten über den Pleißensteig im
mehrere kleine Teiche, nicht allzutief, aber sauber, geschützt und abgelegen, sanften Bogen links nach
boten sie eine ideale Badegelegenheit. dem Walde. Wegen der
Der Staatsforst in seiner Schönheit und Ausdehnung lag vor unseren Augen. Autobahn führt er jetzt
Im Westen reichte eine Waldecke bis ziemlich an den „Wind“, im Osten rechts im rechten Winkel links
die Autobahn, zog sich die Waldgrenze in südöstlicher Richtung nach der bergab und wird durch
Limbacher Straße. Und heute? Die Anlegung der Autobahn hat schon wie ein eine Brücke geleitet.
chirurgischer Eingriff gewirkt. Ebenso hat der gemein-
Der damalige Revierförster Günther ist um seine Pensionierung eingekommen schaftliche Wirtschafts-
und fortgezogen, weil ihm der mißhandelte Wald leid getan hat. Durch den weg von Scheibner und
Hitlerkrieg, der die Bevölkerung durch die entstandene Not zur Selbsthilfe trieb, Lasch eine Änderung
sind dem Wald noch ärgere Wunden zugefügt worden. Der Naturfreund ist erfahren, der beim Pleißensteig unterbrochen und rechts abgezweigt wird.
versucht, in Ironie auszurufen: „Wer hat dich, du schöner Wald, abgeholzt…“ Auf dem Pleißensteig geht es nun zum „Kühlen Morgen“. Außer dem Neu-
bau von Stephan, einigen Umbauten an Häusern und der Anlegung einiger
Kleingärten auf Lori´s Grundstück, ist hier keine wesentliche Änderung ein-
getreten. Im Herbst 1932 hat ein Schadenfeuer Lori´s Wohnhaus in Schutt
und Asche gelegt.
Beim Neubau hat der Besitzer durch Anbringung eines Hakenkreuzes am
Nordgiebel seine Verbundenheit zum Dritten Reich an den Tag gelegt. Ge-
gen den altgermanischen Kult ist nichts zu sagen, aber leider hat Goethe
allzusehr recht, wenn er Mephistoteles sagen läßt: „Vernunft wird Unsinn“.
Wahrscheinlich hat auch der Brandgeschädigte geahnt, daß im Dritten Reich
Brände die Größe sein werden.
Zum Schober-Gut (Scheer und Wendler), gehörte früher auch eine Ziegelei.
Bei dem Haus, am Verbindungsweg zwischen Pleißensteig und Scherfstraße,
waren zu meiner Schulzeit noch die Reste des Brennofens zu sehen. (Fortset-
zung Nr. 10, Rechtschreibung im Original)
Letztes Haus vor dem Wald im Anbau im Volksmund „Die Zange“ genannt, war
bis 1960 als kleine Verkaufsstelle und Aufenthalt bekannt, Besitzer Selbmann
Herzlichen Glückwunsch all unseren Jubilaren!
(Genannt werden alle 70-, 75-, 80-, 85-, 90-, 95- und über 100-Jährigen)
Christa Winkler 80 Charlotte Lasch 95
Dietmar Semmler 70 Petra Franke 75
Freundeskreis Wüstenbrander Chronik
Erika Rente 90 Ruth Steinert 95
Hannelore Franke 70 Irma Rösner 102
An dieser Stelle erfolgt im nächsten Amtsblatt eine Fortsetzung.
Aktuelle Informationen für die Jubilare
Aufgrund der aktuellen Gefährdungslage durch das CORONA-Virus gibt es
derzeit keine Gratulationsbesuche durch Verwaltungsmitarbeiter.
Wir bitten um Verständnis. Termine Ortschaftsverwaltung
Ihre Stadtverwaltung
Sitzungstermin der Ortschaftsratssitzung
Blutspendetermin Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates findet
am 01.11.2021 statt.
Die Tagesordnung wird rechtzeitig in ortsüblicher Form bekannt gegeben.
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende findet statt:
19.10.2021, 15:00 – 19:00 Uhr Ortschaftsverwaltung Wüstenbrand,
Sprechzeiten des Ortsvorstehers Andreas Küttner
Straße der Einheit 14
Donnerstags, 14:00 – 18:00 Uhr und nach Vereinbarung.
Tel. Kontakt Ortschaftsverwaltung: 03723 711318
Wer mit einer Blutspende Patienten helfen möchte, beachtet bitte, dass
eine Terminreservierung für alle DRK-Blutspende-Termine erforderlich ist.
Öffnungszeiten der Außenstelle des Bürgerbüros
Sie kann unter https://terminreservierung.blutspende-nordost.de/ erfolgen
Das Bürgerbüro in Wüstenbrand öffnet 14-tägig
oder auch über die kostenlose Hotline 0800 11 949 11.
(in der ungeraden Kalenderwoche), jeweils donnerstags von 14:00 – 18:00 Uhr.
Tel. Kontakt Außenstelle Wüstenbrand: 03723 769094
Hinweis:
Nach einer Impfung mit den in Deutschland zugelassenen Impfstoffen
Termine im September unter Vorbehalt
gegen das Corona-Virus ist eine Blutspende am Tag nach der Impfung
14.10. und 28.10.2021
möglich, sofern sich der Geimpfte gesund fühlt.
14Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 10/2021
DER VOLLELEKTRISCHE EQS.
Eine neue Form für eine neue Zeit: Der vollelektrische EQS mit
dreidimensionalem Mercedes-Benz Star-Pattern auf der Front sowie
aerodynamischem One-Bow-Design mit elegant fließendem Coupéheck.
Jetzt Beratungstermin vereinbaren.
EQS 450+: Stromverbrauch kombiniert: 18,9–16,2 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km.1
1
Der Stromverbrauch wurde auf der Grundlage der VO 692/2008/EG ermittelt. Der Stromverbrauch ist abhängig von der Fahrzeugkonfiguration.
Die Reichweite wurde auf der Grundlage der VO 2017/1151/EU ermittelt. Die Reichweite ist abhängig von der Fahrzeugkonfiguration.
Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart
Partner vor Ort: Autohaus LUEG GmbH · Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Am Sachsenring 5 · 09337 Bernsdorf · E-Mail: bernsdorf.info@lueg.de · Tel.: 03723 41 97-0
www.lueg-sachsen.de
15Sie können auch lesen
