Porsche Times Porsche Zentrum Berlin/Berlin-Potsdam
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe März/April 2008
Porsche Times
Porsche Zentrum Berlin/Berlin-Potsdam
Das neue Zentrum
in der Region.
Porsche Zentrum Berlin-Potsdam.
Die E&T Roadshow 2008.
Individualität auf höchstem Niveau.
Die Legende lebt.
Der neue Boxster
Der Porsche Boxenstopp.
Fit für den Sommer. RS 60 Spyder.
Inhalt
3 Das neue Zentrum in 9 Boxster RS 60 Spyder.
der Region. 19. April:
Porsche Zentrum Berlin-Potsdam:
ein Statusbericht. Die zwei
4 Die „Ideallinie“
selbst erfahren: besonderen
die Cayenne GTS Challenge.
5 E&T Roadshow 2008:
Anlässe.
Diesen Tag können Sie sich schon
Individualität auf höchstem Niveau.
einmal in Ihren Kalender eintragen.
10 Porsche Travel Club. Am 19. April 2008 bieten wir Ihnen
6 Save the Day:
im Porsche Zentrum Berlin gleich
der Porsche Golf Cup: eine Vorschau.
zwei Highlights: der große Porsche
7 3, 2, 1 ... Sommer! Gebrauchtwagen-Tag und die Exclusive
& Tequipment Roadshow 2008.
Der Porsche Boxenstopp.
Die Porsche Zentren Berlin und Berlin-
8 Geschwind ums Eck:
11 Training ohne Grenzen. Potsdam präsentieren Ihnen in der Frank-
unterwegs mit den Porsche Clubs.
linstraße 23 die fantastische Auswahl an
Top-Gebrauchten zum Saisonstart.
9 Die Legende lebt:
der neue Boxster RS 60 Spyder.
Bei der Exclusive & Tequipment Road-
show 2008 zeigen wir Ihnen, was indivi-
10 Kein alltäglicher Urlaub:
duelle Fahrzeuggestaltung bedeuten kann.
der Porsche Travel Club.
12 4 gute Gründe. Hierfür haben wir Fahrzeuge mit Sonder-
ausstattungen extra im Haus.
11 Training ohne Grenzen:
das Polar Trainingssystem.
Lesen Sie hierzu mehr ab Seite 5.
12 4 gute Gründe, mit uns
in Kontakt zu treten.
14 Approved Individualgarantie.
13 Porsche Tequipment/Porsche
Design Driver’s Selection.
14 Neu:
die Porsche Approved Individualgarantie.
Das neue Porsche Zentrum Berlin-Potsdam
Impressum
Porsche Times erscheint im Porsche Zentrum Berlin und im Porsche Zentrum Berlin-Potsdam.
Porsche Zentrum Berlin, Porsche Niederlassung Berlin GmbH, Franklinstraße 23, 10587 Berlin
Tel. 030/89 0 81-911, Fax 030/89 0 81-912, www.porschezentrum-berlin.de, info@porschezentrum-berlin.de
Porsche Zentrum Berlin-Potsdam, Porsche Niederlassung Berlin-Potsdam GmbH, Goerzallee 251, 14167 Berlin
Tel. 030/89 0 82-911, Fax 030/89 0 82-912, www.porsche-berlin-potsdam.de, info@porsche-berlin-potsdam.de
Auflage: 3.690 Stück
Redaktionsanschrift: Stadie Werbeagentur GmbH, Kurfürstendamm 106, 10711 Berlin, www.stadie.de
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen.
Porsche Zentrum Berlin-Potsdam. Editorial.
Große Ereignisse werfen
Das neue Zentrum ihre Schatten voraus.
in der Region. Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,
rund vier Monate ist es nun her, dass wir
Ihnen die letzte Ausgabe der Porsche
Times vorgestellt haben. Rund vier Monate
ist es auch her, dass wir Ihnen zum ersten
Mal vom Bau des neuen Porsche Zentrum
Berlin-Potsdam berichten konnten. Wir freu-
en uns nun ganz besonders, dass wir Ihnen
in dieser aktuellen Ausgabe der Porsche
Times die ersten offiziellen Bilder des
neuen Porsche Zentrum in Dreilinden prä-
Dass Porsche auf den Straßen dieser Welt sentieren können. Es geht mit großen
für Höchstgeschwindigkeit und optimale Schritten voran und wir sind gespannt auf
Performance steht, ist kein Geheimnis. die große Eröffnung des Hauses im ersten
Dass Porsche auch sonst ein Garant für Quartal 2009.
reibungsloses Funktionieren ist, beweist
das Bauvorhaben in Dreilinden. Außerdem berichten wir für Sie von der
Cayenne GTS Challenge, bei der unser
Auf Hochtouren läuft die Planung für das Sport-SUV von unseren Kunden auf Herz
neue Porsche Zentrum Berlin-Potsdam auf und Nieren getestet wurde.
dem Gelände des Europarc, direkt an der Wir liefern Ihnen alle Informationen zu der
Autobahn A115. Exclusive & Tequipment Roadshow 2008 –
ein „Muss” für jeden Individualisten.
Die Eröffnung des modernen Gebäudes in Zentren, organisiert engagiert gemeinsam Weiter lesen Sie Wissenswertes über den
Porsche typischer Architketur ist schon für mit der Bauabteilung der Porsche AG dieses neuen Boxster RS 60 Spyder und erstmalig
das erste Quartal 2009 geplant und soll großartige Projekt. haben wir eine ganze Seite exklusiv unse-
zukünftig als Mekka für alle Sportwagen- ren Porsche Clubs zur Verfügung gestellt.
begeisterte im Süden der Region dienen. Wir halten Sie selbstverständlich auch in den
kommenden Ausgaben der Porsche Times Natürlich gibt es für Sie auch wieder Neuig-
Dem Erreichen dieses ambitionierten Zieles stets auf dem Laufenden und berichten für keiten aus unserem Service und Teiledienst
steht nichts mehr Wege. Die Baupläne und Sie über den aktuellen Stand rund um das zu erfahren.
-anträge sind kurz vor der Fertigstellung, die neue Porsche Zentrum Berlin-Potsdam.
Gelder sind freigegeben und Detlef Splinter, Wir alle dürfen gespannt sein und uns schon Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen
Geschäftsführer der beiden Berliner Porsche jetzt freuen. Ihrer Porsche Times.
Ihr
Detlef Splinter
Geschäftsführer
Porsche Zentrum Berlin
Porsche Zentrum Berlin-Potsdam
Cayenne GTS Challenge. Seite 4
Die Cayenne GTS Challenge.
405 PS, eine Höchstgeschwindigkeit von
253 km/h und eine Beschleunigung
von 0 auf 100 in kurzen 6,1 Sekunden:
Der neue Cayenne GTS ergänzt die
Cayenne Modellreihe um eine besonders
sportliche Variante. Bereits am 25. Januar
konnten sich vor der offiziellen
Präsentation 15 Gäste der Berliner
Porsche Zentren selbst davon überzeugen.
Im Rahmen der Cayenne GTS Challenge konn-
te die Porsche typische „Ideallinie“ am Steuer
des neuen Cayenne GTS selbst erfahren wer-
den – im Vorfeld bei einem Fahrsicherheits-
training auf dem Gelände des ADAC in Linthe,
gefolgt von der Einführungsveranstaltung in Eine willkommene Verschnaufpause auf Teilnehmern gebildeten Teams bestand
den Porsche Zentren Berlin und Berlin- dem Weg zum Finale stellte für die Sieger darin, die vom ersten Fahrer eines Teams
Potsdam und gekrönt vom „Finale“ der des „Qualifyings“ die Einführungs- aufgestellte Referenz-Rundenzeit in einer
Challenge auf der FIA-zertifizierten Einfahr- veranstaltung im Porsche Zentrum am „Ideallinie“ immer wieder zu erreichen.
und Prüfstrecke im Porsche Werk Leipzig. 8./9. Februar dar. Im Rahmen der sport-
lich-dynamischen Präsentation des neuen Die Ergebnisse unserer drei Piloten bei
Beim „Qualifying“ am 25. Januar wurden den Modells konnten sich alle Anwesenden der Cayenne GTS Challenge lagen uns lei-
Teilnehmern neben viel Basiswissen zum davon überzeugen, dass der Cayenne GTS der zum Druckschluss noch nicht vor.
Cayenne auch verschiedene Inhalte aus den in direkter Linie vom Sportwagen Wir werden Ihnen diese in der nächsten
Bereichen Fahrzeughandling, elektronische abstammt. Ihren würdigen Abschluss fand Ausgabe der Porsche Times nachreichen.
Regelsysteme und ökonomisches Fahren in die Challenge schließlich auf der FIA-zertifi-
Theorie und Praxis vermittelt. Anschließend zierten Einfahr- und Prüfstrecke im
sammelten die 15 Teilnehmer in den Porsche Werk Leipzig.
Wertungssektionen Dynamikplatte, Ziel-
bremsung und Handlingparcours Punkte. In einer spektakulären Abschlussveran-
Anhand der erreichten Punktzahlen wurden staltung am 1. März 2008 traten die
mehrere Sieger ermittelt, die „ihr“ Porsche Sieger aus den verschiedenen Porsche
Zentrum beim Finale in Leipzig am 1. März Zentren mit- und gegeneinander an, um
2008 vertraten. Gewinner und damit die den Gesamtsieg einzufahren.
Vertreter für das Porsche Zentrum Berlin Die Herausforderung für die aus mehreren
waren Matthias Jeserich und Christoph
Morgenbesser. Für das Porsche Zentrum
Berlin-Potsdam trat Ronny Weigmann an den
Start. Neben den Wertungssektionen fand im
Rahmen des „Qualifyings“ zusätzlich eine
Roadbook-Ausfahrt für die Teilnehmer statt.
Hier kamen auch andere Modelle aus der
Cayenne Familie zum Einsatz.
Exclusive & Tequipment Roadshow 2008. Seite 5
Fun, Tradition, Lifestyle Unterwegs mit Freunden.
Blauer Himmel. Strahlender Sonnenschein.
und Emotion. Vielleicht zwei, drei kleine Schäfchenwolken
am Horizont. Und eine Luft, so rein und
Die E&T Roadshow 2008. klar, wie es sie nur in den Alpen gibt.
So stellen wir uns für die Zukunft die große
„Individuelle Fahrzeuggestaltung“ klingt Porsche Ausfahrt – organisiert von den
zunächst einmal sehr trocken und wenig Porsche Zentren Berlin und
aufregend. Am 19. April 2008 demon- Berlin-Potsdam – vor. Egal ob beim
strieren wir Ihnen im Porsche Zentrum Picknick, Anschauen von Sehenswürdig-
Berlin live und hautnah, wie wir bei keiten oder nur beim Kaffee und Kuchen.
Porsche individuelle Fahrzeuggestaltung Die ausgestellten Modelle repräsentieren „Unterwegs mit Freunden“ ist das Motto.
verstehen. Am 19. April findet im Porsche dabei vier Ausstattungslinien.
Zentrum Berlin die Exclusive & Tequip- Der 19. April steht somit ganz im Zeichen Haben Sie Interesse an einer solchen
ment Roadshow 2008 statt. Auch wer von Fun, Tradition, Lifestyle und Emotion und Ausfahrt? Dann lassen Sie es uns wissen.
sich für einen der vielen topgebrauchten verspricht den Gästen die eine oder andere Gerne per Fax oder per E-Mail:
Porsche interessiert ist an diesem Tag in Überraschung.
der Franklinstraße richtig. Denn ebenfalls Selbstverständlich haben sich die Designer Fax: 030/89 0 81-914
am 19. April wird hier der Porsche von Porsche hier nicht nur auf das Exterieur E-Mail: info@porschezentrum-berlin.de
Gebrauchtwagen-Tag mit vielen einmalig beschränkt. Auch im Interieur werden die
attraktiven Angeboten veranstaltet. Möglichkeiten demonstriert, mit denen ein Bei ausreichender Resonanz starten wir mit
Porsche zu einem Ausdruck ganz persön- der Planung möglicher Reiseziele.
Zu diesem Anlass werden den Gästen des licher und individueller Note werden kann.
Porsche Zentrum Berlin vier Porsche Modelle SportDesign Pakete, Aerokits oder die brand-
präsentiert und demonstriert, die exklusiv für neuen Porsche Klappschalensitze sollen hier
diese Roadshow individualisiert wurden. nur als Beispiele dienen.
Ein weiteres Highlight an diesem 19. April
stellt der Porsche Gebrauchtwagen-Tag dar.
Eine große Auswahl an topgepflegten Ge-
brauchtfahrzeugen wird präsentiert und nur
an diesem Tag zu unschlagbar günstigen
Konditionen angeboten.
Ein Besuch lohnt sich also in jedem Fall. Am
19. April 2008 im Porsche Zentrum Berlin in
der Franklinstraße 23.
Porsche Golf Cup. Seite 6
Save the Day:
Der Porsche Golf Cup am
29. Mai 2008 im
Märkischen Golfclub
Phoeben.
Schon 2004 wurde der Porsche Golf Cup
von Berlin im Märkischen Golfclub
Phoeben ausgetragen. Auch damals schon
konnte das Porsche Zentrum Berlin viele
golfbegeisterte Porsche Freunde auf dem
wunderschönen Areal des Golfclubs begrü-
ßen, um einen sportlichen Tag bei guter
Laune zu verbringen.
Am 29. Mai 2008 ist es also wieder soweit.
Die Eisen werden poliert sein, die Golfschuhe
geputzt und die Bags gepackt, damit es
pünktlich heißen kann: „Tee Time.“ gutem Essen wird selbstverständlich auch in
Bis zum 18. April 2008 können sich alle Golf- diesem Jahr nicht fehlen.
und Porsche Freunde für dieses traditionsrei-
che Turnier vormerken lassen. Mehr Informationen zum Porsche Golf Cup
und der Anmeldung erhalten Sie in Ihrem
Wir freuen uns schon jetzt auf Ihre Teilnahme Porsche Zentrum.
und können Ihnen einen unvergesslichen Tag
an der frischen Luft mit Freunden und be- Porsche Zentrum Berlin:
stimmt gutem Wetter versprechen. Das ge- 030/89 0 81-970
mütliche und entspannte Rahmenprogramm Porsche Zentrum Berlin-Potsdam:
am Abend in stilvoller Atmosphäre und bei 030/89 0 82-917
Porsche Service. Seite 7
Der Soundtrack Ihres
Lebens!
Wenn es etwas gibt, das Ihrer Individua- Damit Sie in Zukunft auch in Ihrem Porsche
lität genauso viel Ausdruck verleiht wie Ihr nicht mehr auf Ihre Lieblingsmusik von Ihrem
Porsche, dann ist das Ihr Musikge- MP3-Player verzichten müssen, möchten wir
schmack – Ihr ganz persönlicher Sound- Ihnen unseren neuen iPod-Service vorstellen.
track. Und wenn es in den letzten Jahren Mit Hilfe einer Schnittstelle wird Ihr iPod
ein Produkt gegeben hat, das seinen direkt in das originale Porsche Soundsystem
Markt immer wieder so zu revolutionieren integriert. Und das in gewohnt Porsche adä-
wusste wie ein Porsche, dann ist es quater Qualität ohne die Optik des stilvollen
der iPod. Interieurs zu beeinträchtigen.
Die Bedienung erfolgt bequem über das vor-
Schon längst sind diese kleinen, aber leis- handene PCM-Gerät.
tungsstarken MP3-Player aus unserem alltäg- Info-Hotline
lichen Leben nicht mehr wegzudenken. Diesen neuen Service bieten wir Ihnen ab so- Porsche Zentrum Berlin:
Keinem kommt der Gedanke mehr fremd fort für einen Komplettpreis von Euro 849,- 030/89 0 81-911
oder utopisch vor, seine komplette Musikbib- an. Porsche Zentrum Berlin-Potsdam:
liothek in der Hosentasche mit sich zu tragen. 030/89 0 82-911
3, 2, 1 ... Sommer. Anmeldeschluss für den Porsche Boxenstopp
ist der 20. März 2008. Für die Anmeldung ist
Der Porsche Boxenstopp. extra eine Boxenstopp-Hotline geschaltet,
unter der sich jeder Porsche Pilot anmelden
kann, der seine Räder im Porsche Zentrum
Es ist soweit. In den zwei Wochen vom 25. bereit, Großes mit Ihnen zu erleben. Sei es Berlin oder im Porsche Zentrum Berlin-
März bis zum 5. April 2008 heißt es wie- der Wochenendausflug, der Urlaub oder die Potsdam eingelagert hat.
der „Ranfahren – Aufbocken – Räder- tägliche Fahrt ins Büro – binnen weniger
wechseln – Ablassen – Weiterfahren“. Es Minuten wird Ihr Porsche wieder fit für den
ist wieder Zeit für einen Boxenstopp. Sommer gemacht. Boxenstopp-Hotline
Porsche Zentrum Berlin:
Die kalten, trüben Wochen sind nun endgültig Gerne bieten Ihnen die Boxencrews auch wie- 030/89 0 81-950
vorbei und es ist an der Zeit, sich auf die der den Räder-Auswucht-Service für optimale Porsche Zentrum Berlin-Potsdam:
warmen Monate zu freuen. Das bedeutet Straßenlage und ein ruhiges Lenkrad an. 030/89 0 82-911
nicht nur die Sommerkleider herauszuholen
und die Sonnenbrille zu putzen. Das bedeutet
auch: Ran an die Box und die schönen breiten
Sommerräder montieren lassen.
Aus diesem Grund heißt es in den Porsche
Zentren Berlin und Berlin-Potsdam wieder
„Boxenstopp“. Ihre Sommerräder haben in
unseren Häusern gut überwintert und sind
Porsche Clubs. Seite 8
Der Porsche Club Berlin lädt zum
Porsche Top-Training in Linthe.
Wie zu jedem Saisonbeginn lädt der Auf dem Tagesprogramm steht dabei nicht Trainingsfahren auf der Fahrdynamikplatte.
Porsche Club Berlin auch in diesem Jahr nur ein theoretisches Training, bei dem ganz Einziger Wermutstropfen bei dem spektakulä-
wieder zu einem Fahrsicherheitstraining alltägliche Fahrsituationen individuell auf die ren Training stellt wohl nur die begrenzte
auf dem Gelände des ADAC in Linthe. Teilnehmer abgestimmt analysiert werden. Teilnehmerzahl dar. Acht Porsche begeisterte
Der praktische Fahrspaß kommt natürlich Fahrer können am 26. April mit an den Start
Das für den 26. April 2008 angesetzte Fahr- auch nicht zu kurz. Zu den Übungen gehören gehen und natürlich gilt auch hier die Regel
sicherheitstraining verspricht wie gewohnt unter anderem ein Geschwindigkeitsslalom, „Wer zuerst kommt ...“.
Fahrspaß pur für Clubmitglieder und Gäste. Rundstreckenfahrten und das allseits beliebte Nennungsschluss ist der 13. April 2008.
Wer es nicht unter die ersten acht Nennungen
geschafft hat, muss nicht traurig sein.
Das nächste Porsche Top-Training kommt
ganz bestimmt.
Weitere Informationen erhalten Sie direkt in
Ihrem Porsche Zentrum Berlin.
Porsche Zentrum Berlin:
030/89 0 81-970
Geschwind ums Eck zur eigenen Sicherheit
mit dem Porsche Club Brandenburger Tor.
Ein berühmter Mann beantwortete die Das Spreewaldring Training Center liegt nur Nennungsschluss ist der 14. März.
Frage nach dem Mythos Porsche einmal 77 km vom Porsche Zentrum Berlin-Potsdam Achtung: Teilnehmerzahl begrenzt!
so: „Mit jedem Porsche kann man entfernt und bietet ideale Voraussetzungen Weitere Informationen erhalten Sie direkt in
geschwind ums Eck fahren“. Dieser Mann für pures Fahrvergnügen. Besonders interes- Ihrem Porsche Zentrum Berlin-Potsdam.
hieß Ferdinand Porsche und wusste wohl, sant für Mitglieder eines Porsche Clubs: Für
wovon er da sprach. diese Veranstaltung gibt es den ersten Porsche Zentrum Berlin-Potsdam:
Michelin Reifen-Bezugsschein des Jahres. 030/89 0 82-917
„Geschwind ums Eck fahren“ wird auch der
Porsche Club Brandenburger Tor. Und zwar
am 6. April auf dem neuen Spreewaldring in
Waldow. Gemeinsam mit dem Porsche
Zentrum Berlin-Potsdam organisiert der Club
ein Fahrsicherheitstraining, bei dem Porsche
erfahrene Instrukteure ihr Wissen rund um
Fahrspaß und -sicherheit mit einem Porsche
weitergeben.
Der neue Boxster RS 60 Spyder. Seite 9
Die Legende lebt. Der neue
Boxster RS 60 Spyder.
Anspruchsvolle Strecken, extreme Kurven- hubraum- und leistungsstärkere Wettbewer- lären Boxster Modellen. Material- und Farb-
verläufe, enorme Höhenunterschiede: Die ber durchsetzen. Ein Zeichen der Überlegen- themen wurden direkt vom historischen Vor-
populären Bergrennen der 1960er stellten heit, das der 718 RS 60 Spyder seinem bild 718 RS 60 Spyder übernommen. Die
besondere Ansprüche an die Fahrzeuge. aktuellen Mittelmotor-Enkel vererbt hat: dem Karosserie ist in der Sonderfarbe GT-silber-
Der legendäre Porsche 718 RS 60 Spyder Porsche Boxster. Dank der Kombination von metallic lackiert, kombiniert mit einem
meisterte sie mit Bravour. beeindruckenden Motorleistungen und einem Interieur in Naturleder carrerarot oder
Seine entscheidenden Vorteile: geringes herausragenden Fahrwerk sind auch die heu- Naturleder dunkelgrau natur. Besonders auf-
Gewicht, hohe Agilität. Bis heute die tigen Boxster Modelle ihren leistungsstärke- fällig ist die Sportabgasanlage mit zweifluti-
klassischen Roadster-Tugenden bei ren Wettbewerbern in den relevanten fahr- gem zentralen Doppelendrohr analog zum
Porsche. Der jüngste Beweis: das auf dynamischen Kapiteln klar überlegen. 911 GT3 Design. Das rote Verdeck (auf
1.960 Exemplare limitierte Sondermodell Der Klang und die Leistungscharakteristik Wunsch schwarz) und die roten Heckleuchten
Boxster RS 60 Spyder. des tief liegenden Boxer-Mittelmotors bieten machen den Boxster RS 60 Spyder ebenso
dabei einen einzigartigen emotionalen unverwechselbar wie titanfarbene Luftein-
Mit dem 718 RS 60 Spyder, dem direkten Mehrwert. lässe, schwarze Windschutzscheibenrahmen
Nachfolger des 550 Spyder, feierte Porsche und 19-Zoll SportDesign Räder mit 5-mm-
ab 1960 vor allem im Langstreckensport Das limitierte Sondermodell Boxster RS 60 Distanzscheiben. Tüpfelchen auf dem i: die
große Erfolge, darunter Gesamtsiege in der Spyder ist eine faszinierende Hommage an Limitierungsplakette auf dem Handschuhfach
44. Targa Florio und bei den 12 Stunden von den unvergessenen Vorfahren. Er unterschei- und der Modellschriftzug in Chrom.
Sebring/USA. Der leichte Spyder beherrsch- det sich neben einem leistungsstärkeren
te dabei nicht nur das Renngeschehen in der Antrieb (der Motor leistet 223 kW/303 PS) CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 254
Verbrauch (Liter/100 km): innerstädtisch 15,3
„kleinen Sportwagenklasse“, sondern konnte und Fahrwerksmodifikationen (u.a. PASM außerstädtisch 7,8
sich als „Hecht im Karpfenteich“ auch gegen serienmäßig) vor allem optisch von den regu- kombiniert 10,6
Porsche Travel Club. Seite 10
Großzügige Ausstattung, optimale Lage,
Meerblick. Und auf die Hotels legen wir
ebenfalls großen Wert.
Der Porsche Travel Club. Cannes, Nizza und Monte Carlo verbindet Portofino.
Um es gleich auf den Punkt zu bringen: Mit allesamt ihr mondänes, südländisches Flair. Portofino liegt in einer Bucht östlich von
alltäglichem Urlaub können wir nicht dienen. Und eine traumhafte Küstenstraße – mit zahl- Genua. Das malerische Küstenstädtchen bie-
Warum auch? Auf Reisen zählt schließlich reichen Kurven. Noch sportlicher wird Ihre tet einen einzigartigen Mix aus Tradition und
nicht nur, wohin man fährt – sondern auch Fahrt auf der Originalstrecke der Rallye dem Flair der High Society. Und die einzelnen
womit. Aus diesem Grund wurde der Porsche Monte Carlo. Tagesetappen sind wie geschaffen für Ihre
Travel Club ins Leben gerufen. Um Lieb- Reisebegleiter: die Porsche Sportwagen. Sie
habern der Marke ein ganz besonderes Porsche 911 Tour Barcelona/Pyrenäen. führen durch herrliche Bergstraßen und winzi-
Erlebnis zu ermöglichen: einen Porsche zu Diese Tour steht im Zeichen landschaftlicher ge Dörfer. Was verträumt klingt, verlangt den
fahren. Erleben Sie Boxster, Cayman, 911 und kultureller Vielfalt. In Verbindung mit Fahr- Fahrkünsten einiges ab: Enge Landstraßen
oder Cayenne zum Beispiel auf einer der spaß natürlich. Von Barcelona aus starten Sie sorgen für hohen fahrerischen Anspruch.
folgenden Touren: Ihr Abenteuer im 911. Auf Küstenstraßen ent- Kurve reiht sich an Kurve. Sinnesfreuden der
lang der Costa Brava zeigen sich Buchten anderen Art bieten die Restaurants.
Porsche Tour Provence/Côte d’Azur. mit glasklarem Wasser. Bizarre Aussichten Zum Beispiel das direkt am Meer gelegene
Savoir-vivre: die Lebensart. Die meisten erwarten Sie auf den kurvenreichen Berg- Restaurant La Rotonda. Orte, an denen man
Menschen denken dabei an gutes Essen. straßen der Pyrenäen. Markant und unver- nach einem fahraktiven Tag leicht zur Ruhe
Wir auch – gleich nach Porsche fahren. fälscht – wie der 911 eben. Für kulinarische kommt.
Deswegen haben wir nur exklusive Hotels und Höchstleistung sorgt zum Beispiel das
Restaurants entlang den Routen ausgesucht. Restaurant L’Orangerie. Auch kulturell ist Weitere Informationen zu diesen und vielen
Eines von ihnen: Chez Bruno in Lorgues, wo einiges geboten: das Dalí-Museum in weiteren Reisen erhalten Sie unter
der berühmte „Trüffelpapst“ Ihren Gaumen Figueres zum Beispiel. Die erlebnisreichen www.porsche.de/travelclub. Oder über
verwöhnt. Apropos exklusiv: St. Tropez, Tage klingen in exklusiven Hotels aus. Tel.: +49 (0)711/911-7 81 55.Training ohne Grenzen. Seite 11
Drehzahlmesser, Tachometer, dauerathleten und Wettkampfläufer. Weitere
Pluspunkte: er ist sehr robust, leicht und
misst Ihre Fußposition 1.000-mal pro Sekunde.
Kilometerzähler in einem! G3 GPS Sensor.
Die glücklichen Teilnehmer des New York sie effektiv messen zu können. Das RS800 Er misst Ihre Geschwindigkeit und Distanz in
Marathons 2007, die im Rahmen des Trainingssystem bildet mit Ihrem Körper eine jedem Gelände und bei Sportarten wie zum
Launches des neuen Porsche Cayenne an Einheit, um dies zu ermöglichen. Aber wel- Beispiel Mountain Biking, Rad fahren, Trail
einem Gewinnspiel teilgenommen haben, cher Sensor ist der richtige für Ihr Training? Running, Kajak fahren, Skilanglauf sowie Inline
durften nicht nur die Reise in die Skating und ist somit ideal für Ausdauer-
Metropole der USA machen und dort bei RS800 Armbandempfänger. athleten, die sich bei wechselnden Sportarten
diesem riesigen Event mitlaufen. Sie sind Er empfängt Ihre Trainingsdaten von den auf nur einen Partner verlassen wollen.
zudem in den Besitz des Polar Lauf- Sensoren und zeichnet eine beispiellose Viel- Weitere Pluspunkte: er arbeitet mit dem sehr
computers RS800sd gekommen, der Teil falt an Details über Ihre Leistung auf. Mit dem genauen SiRF Star III Chipset, benötigt nur
des RS800 Trainingssystems ist. RS800 Trainingssystem können Sie ein Unter- eine handelsübliche AA Batterie, ist 80 Gramm
oder Übertraining Ihres Körpers vermeiden leicht und wasserbeständig bis 3 bar.
Das RS800 Trainingssystem. und Ihre Leistung optimieren. Der G3 Sensor kann an der Hüfte, dem Arm
Wenn Sie Ihren Körper an seine Grenzen brin- Weitere Pluspunkte: ergonomisches Design, oder in einem Rucksack getragen werden.
gen wollen, dann brauchen Sie einen zuver- robustes und strapazierfähiges Gehäuse,
lässigen Partner – den RS800. Er wurde spe- wasserbeständig, benutzerfreundliche und Das RS800 Trainingssystem ist ein absolutes
ziell für Wettkampfläufer sowie Ausdauer- deutschsprachige Bedienung, kontrastreiches Muss für jeden technikverliebten Sportler. Oder
athleten entwickelt und stellt das fortschritt- und individuell einstellbares Display. würden Sie einen Porsche auch ohne
lichste Trainingsmanagement-System dar, das Drehzahlmesser fahren?
es auf dem Markt gibt. In Kombination mit Laufsensor s3™. Weitere Informationen erhalten Sie unter
dem s3TM speziell für Läufer und dem neuen Er misst neben Geschwindigkeit und Distanz www.polar-deutschland.de.
G3 GPS Sensor für Multisport-Athleten kann auch Ihre Schrittlänge und -frequenz mit
er Ihre Geschwindigkeit, Distanz und weitere höchster Genauigkeit und hilft Ihnen so, Ihre
Leistungsdaten messen. Lauftechnik zu verbessern. Zusammen mit RS800
Leistung bedeutet alles. Daher ist es wichtig, dem RS800 ist er die erste Wahl für Aus-
G3
S3
Training ohne Grenzen mit dem Polar RS800
Trainingssystem. Der RS800 mit dem neuen
G3 GPS Sensor misst Ihre Geschwindigkeit
und Distanz in jedem Gelände, bei jeder
Sportart.4 gute Gründe ... Seite 12
4 gute Gründe, mit uns in Kontakt zu treten.
Je mehr man von seinem Partner weiß, desto besser kann man sich auf ihn und seine Bedürfnisse einstellen. Dies gilt nicht nur im
privaten, sondern auch im geschäftlichen Bereich. Um Sie künftig noch gezielter und individueller über unsere Produkte und Dienst-
leistungen informieren zu können, bitten wir Sie daher um Ihre Mithilfe: Nehmen Sie sich zwei Minuten Zeit, teilen Sie uns auf der
beigehefteten Klappkarte Ihre aktuellen Kontaktdaten und einige fahrzeugbezogene Informationen mit und faxen oder schicken
Sie uns die ausgefüllte Karte zu. Vielen Dank!
PZ Berlin/Berlin Potsdam 111004PDDS. Seite 13
Heiße Tipps – garantiert ohne Handicap.
|3 | Porsche Golf Trolley.
Leichtbau-Golf-Trolley aus Titan. Besonders
leicht und kompakt. Magnesiumräder in mini-
|1 | malistischem Design mit Porsche Wappen. In |4 |
Verbindung mit dem Porsche Adapter-Set
kann das Porsche Golfbag einfach und sicher
auf dem Golf-Trolley fixiert werden. Für ande-
re Golfbags wird ein Standardadapter mitge-
liefert. Der Golf-Trolley kann mit einem
Scorecardhalter und einem Schirmhalter
ergänzt werden. Der Golf-Trolley passt je
zweimal in den vorderen Kofferraum des
Porsche Boxster, Cayman S und 911. Aus
|1 | Porsche Golfbag.
Titan, Gelenke aus Edelstahl. Aufbaumaß: 72 |5 |
Leichtbau-Golfbag mit Standautomatik.
(Spur) x 126,5 (max. Länge) cm.
Verfügt über ein großes Kleidungsfach, meh-
Packmaß (in Trolleytasche):
rere Accessoiretaschen und ein isoliertes
18 (L) x 64 (B) x 33 (H) cm
Getränkefach. Bequemer Doppeltragegurt.
WAP 060 042 17 | Euro 1.332,80
Passt je zweimal in den hinteren Kofferraum
des Porsche Boxster und Cayman S sowie in
den Fond des 911. Robustes Nylon.
Anthrazitgrau/Schwarz/Silber.
Außenmaße: 28 (L) x 33,5 (B) x 83,5 (H) cm
WAP 060 041 17 | Euro 224,91
Porsche Golfbag
|2 | |3 |
Regenschutz.
Tasche mit Cart-Bag-Regenschutz. Schützt
Ihre Golfausrüstung vor Feuchtigkeit. Die ein-
fach zu öffnende/schließende Tasche wird
außen am Bag mit einem Gurt befestigt. Bei |5 | Scorecardhalter.
Regen wird der Schutz einfach über die Golf- Scorecardhalter aus Titan mit Plexiglas-
ausrüstung gezogen und mit Klettverschlüs- abdeckung für Porsche Golf-Trolley (WAP
sen fixiert. Der Zugriff zu den Schlägern wird 060 042 17). Bietet Platz für Scorecard*,
durch Reißverschlüsse gewährleistet. Mit klei-
|4 | Porsche Adapter-Set. Stift*, zwei Golfbälle* und 5 Tees*.
Zweiteiliges Adapter-Set zur einfachen und Maße: 23 (L) x 14,2 (B) x 6,2 (H) cm
ner Außentasche für Bälle und Tees.
sicheren Befestigung des Porsche Golfbags WAP 060 044 17 | Euro 153,51
WAP 060 048 18 | Euro 34,51
(WAP 060 041 17) auf dem Porsche Golf- * Nicht im Lieferumfang enthalten.
Trolley (WAP 060 042 17). Innovativer, kom-
|2 | fortabler Mechanismus. Edelstahl/Gummi.
Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer.
WAP 060 046 17 | Euro 58,31 Sortimentsänderungen vorbehalten.Approved Individualgarantie. Seite 14
Neu:
die Porsche
Approved
Individual-
garantie.
Seit dem 1. Januar 2008 steht der
Porsche Approved Gebrauchtwagenservice
erstmals auch Kunden zur Verfügung, die
ihr Fahrzeug nicht bei einem Porsche Porsche nicht in einem Porsche Zentrum Kosten für die Garantie übernehmen Sie die
Zentrum erworben haben. Ebenso all den erworben haben oder deren Fahrzeug keine Kosten für die Überprüfung und eventuelle
Kunden, deren Fahrzeuge keine laufende laufende Garantieleistung mehr besitzt, kön- Wiederaufbereitung. Dafür erhalten Sie einen
Garantieleistung mehr besitzen, die ver- nen jetzt von diesem umfangreichen Quali- Porsche, der in Sachen Qualität und Sicher-
längert werden kann. tätsprogramm profitieren. Warum? Damit heit keine Wünsche offen lässt. Und einen
Der Name des neuen Angebots: diese Kunden ein Fahrzeug nach den hohen Service, der rund um die Uhr für Sie erreich-
Porsche Approved Individualgarantie. Qualitätsmaßstäben von Porsche erhalten, bar ist.
zuverlässigen Service und ein Höchstmaß an
Das Porsche Approved Gebrauchtwagen- Sicherheit. Das setzen wir voraus.
siegel ist der Ritterschlag für jeden ge- Die Porsche Approved Individualgarantie
brauchten Porsche – und mehr als nur ein ist erhältlich für alle Porsche, die jünger als
Qualitätsnachweis: Es ist ein Versprechen, 9 Jahre sind (bei einer Garantie mit 24
eine umfangreiche Garantie. Es bürgt für Monaten Laufzeit: 8 Jahre) und eine Laufzeit
einen technisch und optisch hervorragenden von weniger als 200.000 km bzw. 125.000
Zustand. Jedes gebrauchte Fahrzeug wird Meilen aufweisen. Sie wird entgeltlich verge-
anhand einer Checkliste mit 111 Prüfpunkten ben – wenn Ihr Fahrzeug nach allen Kriterien
sorgfältig untersucht und nach den hohen der Checkliste geprüft und gegebenenfalls
Porsche Standards gegebenenfalls instand instand gesetzt wurde. Wir setzen voraus,
gesetzt. Fahrzeuge, die diese Checks erfolg- Das haben Sie von der Porsche Approved dass Ihr Fahrzeug mindestens 90 Tage auf
reich durchlaufen haben, werden mit einem Individualgarantie. Sie zugelassen ist und dass alle bisherigen
Prädikat ausgezeichnet: dem Porsche Die Porsche Approved Individualgarantie Wartungen gemäß der Broschüre „Garantie &
Approved Siegel. Auch Kunden, die ihren umfasst den Zeitraum von 12 oder – auf Wartung“ durchgeführt und dokumentiert
Wunsch – 24 Monaten und ist weltweit gül- wurden. Über alle weiteren Bedingungen und
tig. Mit ihr können Sie umfassenden Porsche den kompletten Leistungsumfang informiert
Service in Anspruch nehmen, der bislang Sie gerne Ihr Porsche Zentrum.
nur durch Kauf eines Gebrauchtwagens in
einem Porsche Zentrum oder durch die
Verlängerung einer bestehenden Porsche
Gebrauchtwagengarantie verfügbar war.
Einziger Unterschied: Zusätzlich zu denIch will,
dass mein
Vermögensberater
gute
Verbindungen
hat.
Vor allem
zu mir.
Sie wollen einen Vermögensberater, der nie vergisst, dass die wichtigste finanzielle Verbindung die Verbindung zu Ihnen
ist. Der die Einzigartigkeit Ihrer finanziellen Situation versteht. Jemand, der weiß, dass die wichtigsten Dinge im Leben
nie in einer Bilanz zu finden sind. Denn nur ein tiefgreifendes Verständnis Ihrer Wünsche kann Ihnen die finanziellen
Lösungen bieten, die Sie brauchen. Bei UBS Wealth Management fühlen wir uns schon immer genau dieser Art von
Beziehung verpflichtet – zu jedem unserer Kunden. Eine Beziehung, die auf mehr als 140 Jahre Erfahrung bauen kann.
Eine Partnerschaft, die wir “You & Us” nennen.
UBS Deutschland AG, 10707 Berlin, Kurfürstendamm 185, Tel. 030-884 882-0
www.ubs.com/deutschland
UBS ist ein weltweit führender Finanzdienstleister. Zu unserem Angebot gehören: Wealth Management für Privatkunden, Asset Management und Investment Banking für
Unternehmen und institutionelle Anleger. Mit Hauptsitz in der Schweiz ist UBS in über 50 Ländern und allen wichtigen Finanzzentren tätig. © UBS 2008. Alle Rechte vorbehalten.Sie können auch lesen
