Porsche zu Hause - Delius Klasing
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
01. 2021 Deutschland € 9,11 • Österreich € 10,00 • Schweiz sfr 15,50 • Benelux € 10,50 • Italien € 12,30 • Spanien € 12,30 • Portugal (Cont.) € 12,30 • H 24 411
19 19
4 192441 109117
01
MAGAZIN FÜR SPORTWAGEN
19
Porsche zu Hause
DER NEUE TREND: WOHNEN MIT DEM AUTO
special
1 • 2021
Alles über den 911 G • Porsche-Club Hawaii • 25 Jahre Boxster • Ein 914 muss her
• RUF BTR im CTR-Look • 964 in Schwarz-Weiß • Der Thonet-Designer und sein
America Roadster • 911 Rallyewagen • Aksel Lund Svindal über Niederlagen
EDITORIAL
3
Zukunft. Ein Raum voller Möglichkeiten.
Für das Auto als neuen Blickfang zu Hause.
Für gedankliche Ausflüge. Für alles.
Ein Auto ist so viel mehr als nur ein Transportmittel vom Start bis zum Ziel. Sein Innenraum ist
ein Rückzugsort, der dem Fahrer mobile Selbstbestimmtheit gibt und ihn mit der Straße
verbindet. Nur die Fahrbahnmarkierungen setzen ihm Grenzen, leiten ihn auf dem Weg. Obwohl
das Beste am Auto das Fahren ist, kann es auch schön sein anzukommen. Zu parken.
Direkt im Wohnzimmer – nur durch eine Glasscheibe getrennt. In Sichtweite.
Der Porsche 911 Turbo (Typ 930), der das Cover ziert, war eine zukunftsträchtige Entwicklung
und leitete im Modelljahr 1975 die Turbo-Ära in der Serie ein. Mit beeindruckenden Fahr-
leistungen und einer Form, die für viele Enthusiasten nie schöner war. In der Zukunft von damals
mit Turbotechnik aus dem Motorsport. Ein früher Supersportwagen mit weit ausgestellten
Kotflügeln und mächtigem Heckflügel. So bullig er einst wirkte, so zierlich sieht er heute in einer
klassischen Garage aus. »Zeitlos« würden die einen sagen, »zeitstabil« die anderen.
Porsche-Designchef Michael Mauer entwickelt mit seinem Team die Autos von morgen, er muss
heute schon wissen, welche Linien und Proportionen in fünf Jahren in die Zeit passen. All das,
wofür Porsche steht, überträgt er in die Zukunft. Nimmt die Marken-DNA mit, die Werte, die das
Performance wie am ersten Tag – Unternehmen über Jahrzehnte dorthin gebracht haben, wo es heute ist. Er gibt den Takt in der
Titelfoto: Matas Miliauskas / www.deformspace.com / Editorial-Foto: Robert Grischek
Gegenwart vor, denkt die Zukunft, bevor sie entstehen kann. Dafür beginnt er im Übermorgen
ein ganzes Leben lang. und macht sich von dort auf den Weg zurück ins Morgen. Während Mauer viele Jahre nach vorn
reist, hängt der Erfolg von Skirennläufer Aksel Lund Svindal bei 150 km/h auf der Piste von einer
Ihr Porsche ist bei uns in den besten Händen. Als Classic Partner sorgen wir mit Porsche Zentrum 5 Seen
gedanklichen Sekunde in der Zukunft ab. Viel Freude beim Lesen – in der Jetztzeit.
Expertise und Herzblut für Performance und Werterhalt Ihres Schmuckstücks. Hörmann Sportwagen GmbH
Besuchen Sie uns im Porsche Zentrum 5 Seen. Am Römerstein 53
82205 Gilching-Argelsried
Tel. +49 8105 3766-0
www.porsche-5seen.de
Parkträume:
Chefredakteurin Christina
Rahmes findet am liebsten
schnell einen Parkplatz –
jetzt und in Zukunft.
5
Malerische
Komposition:
Hier teilen sich
ein Porsche
550 Spyder aus
dem Jahr 1955 und
zwei Volkswagen
Käfer die Kulisse
um Posthorn und
Zigarrenladen.
FOTO: PORSCHE ARCHIV
7
Durchatmen
im Bergidyll:
ein Ausflug mit
Porsche 356
Coupé aus
1954/55 und
Vierbeiner
an den See.
FOTO: PORSCHE ARCHIV
9
Sehnsucht
Roadtrip:
wie ein Blick in
das Fotoalbum
einer längst ver-
gangenen Zeit –
mit dem Porsche
356 Cabriolet
aus 1951 von
Alicante nach
Valencia.
FOTO: PORSCHE ARCHIV
10 INHALT
19
12 Helle Formfreude
Der Leuchten-Designer und sein 911-Sondermodell
Für Tommaso Spinzi ist ein 24 Ihrer Zeit voraus
Gipfeltreffen mit Michael Mauer und Aksel Lund Svindal
Porsche 911 nicht nur wunderschön
zeitlos, sondern auch der perfekte 28 Blick zurück nach vorn
Auf der Suche nach der Porsche-DNA
Einrichtungsgegenstand.
38 Die Gamechanger
25 Jahre Porsche Boxster: über Mut und Weitblick
48 Analoge Liebesgeschichten
Der Promi-Fotograf und seine Porsche-Schwarz-Weiß-Fotos
28 Einfach schön: die Silhouette des Porsche 904.
58 Sammeln, lesen und gewinnen
Modellautos, Bücher und andere schöne Dinge
62 911 der Klarheit
Alle Infos zur Geschichte der G-Serie
72 Porsche-Bücher, die man haben sollte
Impressum
74 It’s a Family Affair
Über die Liebe zur Marke Porsche und dieselben Interessen
84 Reiter der Apokalypse
Ein fast normaler 911 Rallyewagen auf einer fast normalen Rallye
Fotos: Pietra Studio, Bart Kuykens, Porsche Archiv, Christian Kornherr
48 Fotograf Bart Kuykens vor seinem 911 T aus 1970.
94 Unterwegs zu Hause
Der besondere Gruß von früher: Postkarten mit Porsche-Motiven
100 Stilecht hochschalten
Ein paar Empfehlungen aus dem Shop
102 Liebe hoch zwei
Ein 914/4 und sein großer Mittelmotor-Bruder
110 Porsche im Paradies
Eine farbenfrohe Ausfahrt mit dem PCA Hawaii
120 Schöner parken
Bestens in Szene gesetzt: der Porsche zu Hause
120 Der Innenarchitekt mag das Spannungsfeld zwischen Autos, zeitgenössischen Designprinzipien und antiken Stücken. 110 Boxenstopp: kurz durchatmen an der Küste Hawaiis.
130 Porsche in Zitaten und Vorschau
Wer Udo Lindenberg nachts Songtexte ins Ohr flüstert
12 PORSCHE-MENSCHEN
Helle Formfreude
AUTOR SVEN FREESE FOTOGRAFIE FELIX GROTELOH UND MICHAEL GIELEN
Wie passen Bauhaus-Design,
Hightech-Leuchten, Stuhl-
Klassiker und ein seltener
Porsche aus Kalifornien
zusammen? Die Antwort
fanden wir in Kurhessen.
Vogelperspektive: Ulf Möller und sein Porsche 911 America Roadster an der Waterkant im Nationalpark Kellerwald.
Loderndes Haar, silberfarbener Anorak, hohe Lederreitstiefel – der Architekt, Designer und Porsche- Enthusiast liebt das Unkonventionelle. Und zugleich die Reduktion auf das Wesentliche.
E
Eine Form, an der man nichts mehr weglassen kann. auf den Markt. Gefertigt werden sie von einem eigens
Eine Hightech-Steuerung, die auf feinste Berührungen dafür gegründeten Joint Venture von Thonet und der
reagiert. Und LED-Technologie, die bei der Premiere Bremer Leuchtenmanufaktur Tecnolumen.
2010 das große Ding in der Lichttechnik war: Das ist die
Tischleuchte Lum. Entworfen hat sie der Architekt und Wenn Möller über Design spricht, benutzt er gern das
Designer Ulf Möller, Jahrgang 1969. Für den Möbelher- Wort »zeitstabil«, wo andere »zeitlos« sagen würden.
steller Thonet aus dem nordhessischen Frankenberg, »Denn aus zeitstabil wird wertstabil«, erklärt Möller.
der weltberühmt ist für seine Stuhl-Klassiker – und der Das gelte für Stühle, Leuchten und Au-
seit elf Jahren mit Lum auch einen Leuchten-Klassiker tos gleichermaßen. Es sei kein Zufall, Als Möller Lum entwarf, ging
im Sortiment hat. Möller wiederum hat seither einen dass Ferdinand Alexander Porsche, der es nicht nur um die Form. »Allein
Porsche in der Garage stehen. Einen weißen America Schöpfer von Auto-Ikonen wie dem das Design wäre zu wenig. Erst die
Roadster. »Den habe ich mir als Belohnung für den er- Porsche 911 oder dem Porsche 904, Kombination mit Spitzentechnologie
folgreichen Entwurf gekauft«, erklärt er. »Das Auto geb' an der Ulmer Hochschule für Gestal- macht aus einem optisch ansprechen-
ich nicht mehr her.« tung studierte, die wie keine andere den Gegenstand einen Klassiker.«
Designschule zu dieser Zeit für eine
Möller liebt es unkonventionell. Zum weißen Haar- funktionale, reduzierte Ästhetik stand. Es ist das gleiche
kranz trägt er eine silberfarbene Daunenjacke und an Formdenken, das auch bei Thonet gepf legt wird: ein
den Füßen hohe schwarze Reitstiefel. So fühlt er sich konsequentes Fortführen der Bauhaus-Ästhetik.
wohl – und kann jederzeit einen Abstecher zur Koppel
unternehmen, wo seine Hannoveraner Stute »Daisy« Als Möller Lum entwarf, ging es nicht nur um die Form.
auf Bewegung wartet. Möllers Freude am Unerwarteten »Allein das Design wäre zu wenig. Erst die Kombination
zeigt sich an seiner Garderobe ebenso wie an seiner mit Spitzentechnologie macht aus einem optisch anspre-
Arbeit. Aus Lum etwa ist inzwischen ein kleiner Leuch- chenden Gegenstand einen Klassiker.« Was Porsche mit
tenkosmos geworden. Eine Stehleuchte gehört ebenso dem Elektrosportwagen Taycan unternommen habe, sei
dazu wie ganz neue Hängeleuchten. Deren größte, die in gewisser Weise vergleichbar damit, wie sich Thonet
Lum 195 (1,95 Meter lang), kommt in diesen Wochen das Thema Leuchten erschlossen hat, erläutert Möller.
Die Lounge des Hotels Friz in
Gundelfingen bei Freiburg. Auf dem
Rückweg der Mailänder Möbelmesse
übernachtete Möller auf halber Strecke
Ulf Möller bei einem Zwischenstopp im Hotel Friz am Rande des Schwarzwalds (links). Den Porsche America Roadster in diesem B&B, das sich in einer
kaufte Möller 2011 in Kalifornien und holte ihn nach Deutschland. Er sagt: »Das Auto geb' ich nicht mehr her.« denkmalgeschützten Scheune befindet.
Das 911-Sondermodell trägt eine Turbokarosserie (Mitte).
16
Wenn Möller über Design spricht, benutzt er gern
das Wort »zeitstabil«, wo andere »zeitlos« sagen
würden. »Denn aus zeitstabil wird wertstabil.«
Die LED-Technologie, die Berührungsautomatik, die »Der Wagen hatte 75.000 Meilen auf dem Zähler und
in einem Stahlrohr verborgene Elektronik – das alles war blendend in Schuss«, sagt er. »Die breite Karosserie
war Neuland. Möller: »Bis es so funktionierte, wie wir hat mich beeindruckt. Und dann der coole Roadster-
uns das vorgestellt hatten, vergingen Monate.« Damit Schriftzug am Heck – ein betörendes Auto.« Und eines
die Leuchte nicht überhitzt, werden die LEDs immer mit Rock'n'Roll, denn der amerikanische Vorbesitzer
wieder aus- und eingeschaltet. So schnell, dass es das ließ eine Braun-Musikanlage einbauen: acht Lautspre-
menschliche Auge nicht wahrnimmt, aber doch lang cher, Subwoofer im Fond, Endstufe vorn unter der Hau-
genug, um die Temperatur in einem verträglichen Be- be. »Als ich den Deckel des Kofferraums aufgemacht
reich zu halten. Die LEDs halten praktisch ewig. »Auch habe, sind mir fast die Augen rausgefallen, denn er war
das bedeutet zeitstabil«, sagt Möller. schon voll«, berichtet Möller. »Aber der Sound ist irre.«
Klare, präzise
Linien sind Und ist damit schon wieder bei seinem automobilen
W
charakteristisch Lieblingsthema, dem America Roadster. Möller kaufte
für das Porsche- den Wagen in Kalifornien und importierte ihn in seine
Design – und
Heimatstadt Kassel. Lediglich 300 dieser Autos wurden
die Essenz der
Anfang der 1990er-Jahre gebaut – als Sondermodelle
am Bauhaus
orientierten in Erinnerung an die ersten America Roadster, bild-
Möbel der Firma schöne Porsche-356-Zweisitzer mit Stoffverdeck, die Wenn er über den Wagen spricht, strahlen seine Augen
Thonet, für 1952 für den US-Markt gebaut worden waren. Bei den beinahe wie die LEDs in seinen Leuchtenkreationen.
die Ulf Möller Sondermodellen handelte es sich um Porsche 964 mit Dass Möller auf Porsche fixiert war, hatte mit einem
arbeitet. Turbokarosserie. Möller stieß zufällig auf ein Exemplar. Erlebnis aus seiner Studienzeit zu tun: Damals, 1990,
Am Firmensitz von Thonet im nordhessischen Frankenberg gibt es auch ein Museum mit den wichtigsten
Möbelklassikern des Unternehmens, das Ulf Möller gestaltet hat. Ebenso wie die neue X-förmige Hightech-
Hängeleuchte Lum (rechts).
19Sie können auch lesen
