Portfolio für die deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) gmbh
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
portfolio für die deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) gmbh
corporate design und internetauftritt innovation factory / giz Von der Ideenfindung über die Skalierung bis hin zur Investitionsbereitschaft unterstützt die »innovation factory« Teams und Start-ups, die sich mit digitalen Innovationen für eine nachhaltige Entwicklung einsetzen. Wir haben für dieses Vorhaben der GIZ einen mutigen visuellen Stil und einen Internetauf- tritt entwickelt: innovation-factory.info Ein Gutteil des Konzepts & die gesamte Struk- tur des Internetauftritts haben wir in nur einem Workshop gemeinsam erarbeitet. Effektiver geht‘s nicht. © atelier löwentor 2021
×
× K EY STEPS for developing a
strategic partner relationship management
1 Identifying and prioritising potential partners forms 2 It is of critical importance for IPAs to review the needs
the point of departure for developing a strategic partner and competences of (potential) partners. It is not the
1 › Identify partners in line with strategy
relationship management. As described above, the patterns core task of associations to generate investment enquiries branding & interaktive pdf-dokumente
2 › Review partners’ needs/competences für das sektorvorhaben nachhaltige
of IPAs’ institutional interactions are related to their strategies. for IPAs in other countries. Equally, local and regional develop-
3 › Determine modes of cooperation wirtschaftsentwicklung (nawi)
IPAs’ strategies should be regularly revised reflecting changes in ment agencies do not regard themselves as service providers for
4 › Organisational integration deutsche gesellschaft für
the investment environment. Equally, the partner network needs national IPAs. Thus, IPAs should take the time to understand the
to be adjusted in line with the revised strategy. For instance, if an interests and priorities of (potential) partners in order to identify internationale zusammenarbeit (giz)
IPA plans to prioritise aftercare, most likely additional partners cooperation areas and activities that are mutually beneficial. A
will need to be involved (e. g. management of special economic step-by-step approach starting with smaller joint initiatives has
zones or cluster initiatives). If an IPA is focusing on new target proven helpful. For instance, German associations or IPAs are Für das Sektorvorhaben »Nachhaltige
groups or markets, this should also be reflected by the partner often rather reluctant when comprehensive cooperation agree- Wirt-schaftsentwicklung« haben wir ein
network (e. g. integrating associations abroad). ments are already proposed in the first meeting. knackiges Branding entwickelt und in
diversen herkömmlichen und interaktiven
Formaten angewendet.
Figure 20: Models used by IPAs of German federal states for reaching out and interacting with the local level
Zentrale Medien des Sektorvorhabens sind
Own local offices Staff secondments to local partners
IPA Toolbox › Introduction
Cooperation agreements with local partners
die sehr umfangreichen interaktiven Guides.
Diese haben wir zunächst benutzerfreundlich
IPA FIGURE 2: Modules of the toolbox
Modules A
LP
Module B Module C
LP F strukturiert, mit Liebe zum Detail gelayoutet
und als interaktive PDF-Dokumente mit
Creating awareness and Providing needs-oriented Combining systematic aftercare
Core tasks
HQ IPA generating interest with effective
investment promotion measures
facilitation services to secure and
fast track investment projects
IPA
with advocacy and further
business development services
ANNEX:
Living
4
LP LP MODULE
Navigationselementen und strukturellen,
document
Target groups Module D Defining and refining target groups for investment attraction efforts
integrating
Module E Aligning the organisational and financing model to the core tasks and target groups further
A
internen und externen Links versehen.
Organisation & GIZ internal
financing Module F Exploring opportunities for cooperation with strategic partners – resources
cross-organisational perspective
Monitoring Module G Designing monitoring systems reflecting the key objectives and tasks
LP LP
LO LO LO Hier ein Beispiel:
Structure of the modules
Each module commences with an introduction outlining the tools, methodologies and structures as well as key steps and
IPA-Toolbox (PDF, interaktiv)
relevance of the topic for the success of an IPA taking into challenges at the design and implementation stage. Taking
account recent changes in the investment environment and into account that there is no one-size-fits-all solution on how
emerging trends. The introductory section also comprises a set to operate and structure an effective IPA, different options
of guiding questions that will be addressed by the module and
an overview of interrelations with other modules that are of
and criteria for selecting the adequate approach are presented.
Practical examples from both developed and developing eco- PDF so aufbereiten, dass sie zu interaktiven Bild-
particular relevance for ensuring effective interventions. The nomies illustrate the different routes. Key success factors are
(Source: Own research) HQ HEAD QUARTER LO LOCAL OFFICE
main part of each module describes in detail commonly used LP LOCAL PARTNERS
highlighted in a “What works vs. What does not work” table.
schirmanwendungen werden – das fasziniert uns
page 8 und wir kennen mittlerweile sämtliche Finessen.
page 95
© atelier löwentor 2021
erklärfilm für das sektorvorhaben nachhaltige wirtschaftsentwicklung (nawi) deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) Für das Sektorvorhaben »Nachhaltige Wirt-schaftsentwicklung« haben wir einen Erklärfilm von Null an entwickelt: Storyline, Storyboard und Textgerüst, Über- setzung, Branding & Illustration im NaWi- eigenen Stil, Animation, Sprecherinnen- und Musikauswahl, Datenaufbereitung und Export für Social Media. www.youtube.com/ watch?v=vreMxtZctIU&feature=youtu.be Das war ein wunderbar reibungsloser Ablauf, und wir mögen das Ergebnis. © atelier löwentor 2021
Harm Reduction includes methods,
WHAT IS
programmes and practices aimed to
reduce the individual and social harm
caused by the use of psychoactive
HARM drugs by people who are unable or
unwilling to stop using them. Harm
REDUCTION? Reduction is related to drug use, drug
policies and drug laws.
PRACTICE 54 %
EXAMPLES:
OPIOID SUBSTITUTION
THERAPY
infografiken und illustrationen
gpdpd, deutsche gesellschaft für
Opioid substitution treatment
is associated with a 54 % reduction internationale zusammenarbeit (giz)
in risk of having HIV among people
who inject drugs.
Menschen in Drogenanbaugebieten (Ent
wicklungsländer) sind meistens arm, leben
in prekären Situationen und sind durch
bewaffnete Konflikte, organisiertes Verbrechen
und von Korruption bedroht.
SAFER DRUG Die GPDE (Globale Partnerschaft für
Drogenpolitik und Entwicklung) setzt sich
USE EQUIPMENT
dafür ein, den einkommensschwachen Klein
In Australia, clean needles and syringes
were estimate to reduce HIV up to 70 % bäuerinnen und Kleinbauern realistische
and hepatitis C up to 40 %.
Alternativen zum Anbau von Drogenpflanzen
HIV 70 % HEPAT IT IS 40 % aufzuzeigen und legale Einkommensquellen
zu ermöglichen.
Wir haben Infografiken gestaltet, die komplexe
TESTING, 81 % Zusammenhänge zeigen und „WOW-Grafiken“,
COUNSELLING die Fakten eindringlich visualisieren.
AND TREATMENT
FOR HIV AND HEPATITIS C Unser Beitrag zu einem Thema, das sehr dunkel
HIV treatment among the general und vielschichtig ist und von dem wir wünschten,
population can reduce viral loads by 81 %.
es existierte gar nicht.
© atelier löwentor 2021
flyer iwp, deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) Heute existieren weltweit nur noch 2/3 der ursprünglichen Waldflächen. Das BMZ fördert eine nachhaltige Waldbewirtschaftung und unterstützt das Pflanzen neuer Bäume mit dem Ziel, bis 2030 insgesamt 350 Millionen Hektar Wald wiederaufzubauen und Lieferketten entwaldungsfrei zu gestalten. Der Waldflyer informiert darüber, welche konkreten Beiträge jede*r einzelne zum Schutz dieser Naturräume leisten kann, auch hierzulande, beispielsweise durch bewussten Konsum. Machen wir. © atelier löwentor 2021
messeauftritt und
illustrationen für die beratungs-
gruppe entwicklungsorientierte
agrarforschung (beaf)
deutsche gesellschaft für
internationale zusammenarbeit (giz)
Die BEAF arbeitet im Auftrag des
Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
daran, innovative Technologien, Ansätze
und Praktiken in der bäuerlichen Praxis zur
Anwendung zu bringen. Darüberhinaus
fördert sie Forschung zu Erhalt und Nutzung
von Saatgut durch die Genbanken der
internationalen Agarforschungszentren.
Auf der Internationalen Grünen Woche
präsentierte sich die BEAF in einem neuen
Messestand und mit vielfältigen Giveaways
und Infomaterialien – allesamt mit Interesse
und Liebe von uns gestaltet.
Diesjähriger Themenschwerpunkt: Insekten als
Nahrung- und Futtermittel. Eine von uns hat
all ihren Löwenmut zusammengenommen und
frittierte Mehlwürmer probiert. Rooaaarrr!
© atelier löwentor 2021
Bild: GIZ
kommunikationskonzept; keyvisual und printmedien für proklima, naturally cool deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) Proklima ist ein weltweit tätiges Programm der GIZ mit dem Ziel, im Bereich Kühlung und Kli- matisierung den Wandel zu Green Cooling vor- anzutreiben – das sind Technologien, die natür- liche Kältemittel nutzen, die weder Klima noch Umwelt schaden. Für dieses Programm haben wir ein umfas- sendes Kommunikationskonzept, das Keyvisual und den Claim »Proklima, naturally cool!« ent- wickelt, ebenso einen 12-seitigen Panorama- bogen in deutsch und englisch konzipiert, getextet und gestaltet. Einleger für spezielle Länder und Zielgruppen vertiefen sehr gezielt das breite Informationsspektrum dieses Pano- ramabogens. Durch Politikberatung, Technologie- und Wissenstransfern hat Proklima bislang erreicht, dass mehr als 8.100 Tonnen ozonschädigende Substanzen vermieden und damit ca. 125 Mio. t CO2-Äq eingespart wurden. Zu derart relevanten Missionen leisten wir gerne unseren bescheidenen Beitrag: grafische Wirkkraftverstärkung. © atelier löwentor 2021
25.11.2019 International Day to End
Violence Against Women
Take
Action! keyvisual kampagne
deutsche gesellschaft für
internationale zusammenarbeit (giz)
Wear something Zum Internationalen Tag gegen Gewalt
an Frauen ruft die GIZ zu der kollektiven
orange to be part Aktion auf, ein orangefarbenes Kleidungs-
stück zu tragen und dadurch Solidarität zu
of the movement.
zeigen.
Weltweit finden an diesem Tag Veranstal-
tungen und Aktionen statt. Wir haben
Begleitmedien dazu entwickelt.
No to Finden wir wichtig und richtig gut.
#orangetheworld
violence
against
women.
#orangetheworld © atelier löwentor 2021
G2L Company Limited
Tanzania
F O U N D E D 2 0 0 8 BY L U S A J O P. T E L AT E L A
G2L Company Limited´s business incorporates
predominantly food processing and trading
of paddy and rice.
114 employees
Vision
Our vision is to become a
T H E C O O P E R AT I O N B E T W E E N leading processor and trader 30
Extension agents
C A R I A N D G 2 L C O M PA N Y
L I M I T E D R E S U LT S I N …
of high quality food products 62 22 Mill Staffs
on a sustainable basis.
» consumer’s expectation Casual worker,
turnover
per month
Activities
with CARI created in
cari business profiles
Ҋ Trainings: Contract farming,
FBO leadership skills and 4,200
10 Jobs partnership
with CARI deutsche gesellschaft für
management.
Ҋ Creating and maintaining Tanzania Farmers in partnership
internationale zusammenarbeit (giz)
linkages with financial Mbarali district, Mbeya targeted 6,000 with CARI
institutions.
Location 1,800
of CARI farmers
CARI steht für Competitive African Rice Initia-
tive. Ziel von CARI ist es, die Lebensgrund-
— M A I N I M P R OV E M E N T S & S U C C E S S E S W I T H C A R I —
Ҋ Production increase per farmer from Ҋ Development of a policy and Ҋ Diversification of end products
Al-Salam Agro Chemicals Ltd
Nigeria
Musoma Food Company Ltd lagen von Reisbauern durch die Erhöhung
Tanzania
1.5Mt/H to 4.5Mt/H (trainings)
Ҋ G2L increased the storage facility
a manual containing the daily
operations (HR, Procurement, M&E)
as baby food and instant blended
fortification flour.
A PRIVATE LIABILITY COMPANY
ESTABLISHED IN 2003
provides farmers with pre-financed inputs,
STARTED AS A SOLE PROPRIETORSHIP IN 1980’S BY MR. SAID
MAKILAGI AND JUMA ZEDI MAKILAGI. INCORPORATED IN 2009.
Musoma is the leading suppliers of grain and cereal
der Wettbewerbsfähigkeit des einheimischen
Ҋ Documentation of activities (finance, Ҋ Capacity building (especially farmers Reisangebots deutlich zu verbessern und die
gives technical support to farmers and food products in the lake zone, providing markets for
aggregates paddy. 188 employees smallholder farmers. 15 employees
inputs, etc.) and G2L staff)
Vision
To establish and link rice mills 28 6
Vision
MFCL’s Vision is “to be best
cereal products supplier in
393
extension
steigende regionale Nachfrage zu befriedigen.
T H E C O O P E R AT I O N B E T W E E N to Al-Salam’s rice processing 12 extension agents T H E C O O P E R AT I O N B E T W E E N Eastern and Central Africa”. officers
C A R I A N D A L- S A L A M AG R O
C H E M I C A L S LT D R E S U LT S I N …
plant and import fertilizer 142 workers
CARI AND MUSOMA FOOD
C O M PA N Y LT D R E S U LT S I N …
MFCL has a bigger picture
50 seasonal workers
and pesticides for smallholder of conquering the Eastern
at the mill
rice farmers. and Central markets for food employees
seasonal workers
Für CARI haben wir Business Profiles konzipiert
crops products supply. at the mill
others others
Activities Activities
with CARI with CARI
und gestaltet und einen Illustrationsstil ent-
created in
partnership
Ҋ Training groups of farmers on 7,200
100 Jobs with CARI
Ҋ Trainings: FBS, SRP (GAP, 5,478
12 Jobs
G2L Company Limited
FBS and SRP GPHH), Financial literacy,
Ҋ Facilitating the linkages Contract farming
Tanzania: Shinyanga, Maswa,
wickelt.
between producers,
Farmers and 200 seed producers Ҋ Linking farmers with Farmers in partnership
created in
mechanization service and
Nigeria: targeted 10,000 in partnership value chain actors
Igunga, Kahama, Mbogwe, targeted 8,149 with CARI
partnership
with CARI
Parts of Kaduna state with CARI districts
input providers
3,000
Ҋ Sensitizing farmers on
2,671
Ҋ Strengthening the contract Location insurance products
Location
farming relationship between of CARI farmers Ҋ Attracting service providers of CARI farmers
farmers and off-takers to the project
— M A I N I M P R OV E M E N T S & S U C C E S S E S W I T H C A R I —
Ҋ Increased rice production by farmers Ҋ Establishment of demo plots Ҋ Knowledge about GAP, FBS, contract Ҋ Rice sale increase from 5,000 MT to
— M A I N I M P R OV E M E N T S & S U C C E S S E S W I T H C A R I —
Ҋ The contract farming model proofs Ҋ The consortium allows to utilize the Jedes Business Profile stellt steckbriefartig ein
Ҋ Availability of market through Ҋ Trainings of farmers and of farming and ICT solution RiceAdvice 12,000 MT per year to be especially useful and profitable specialized potential of partners
FAC I L I TAT I N G T H E
R E L AT I O N S H I P
S U P P LY
F O RWA R D -
CO N T R AC T S
PA D DY
contract farming extension agents Ҋ Increased crop yield and capacity
development
Ҋ Assured supply of quality paddy to farmers and MFCL Ҋ Attractiveness of farmers and MFCL
to financial service providers Unternehmen und seine Erfolgsmethoden dar
und bietet einen leicht verständlichen Über-
FAC I L I TAT E S
TRAININGS
blick über Prozesse und Wirkung.
Al-Salam Agro Chemicals Ltd SHINYANGA
RICE – SHYRICE
MAMRE
College of Agriculture
and Livestock Die erklärenden Abbildungen und Mindmaps
Musoma Food Co. Ltd
PERIODIC
R E P O RT S Kaduna Agricultural
NPK & UREA
50% DEPOSIT
UPFRONT
T EC H N I C A L
Development Authority (KADA)
TRAINING AND
DEMONSTRATION
machen die Profiles zu wichtigen Werkzeugen:
Das CARI-Team vor Ort nutzt sie zur Unter-
S U P P O RT FA R M S
FBOs FA R M E R S B U S I N E S S
O RGA N I Z AT I O N S TRAINING:
SRP Standards
CARI Fertilizer Producers association
of Nigeria (FEPSAN)
PA D DY
CREDIT FI Vison Fund,
NMB Bank Plc.
malung von persönlichen Gesprächen mit
AA Ibrahim & Company Ltd FINANCING
TRAINING
· Process paddy
Rice Farmers · Wholesale and retail, milled rice
zukünftigen Partnern.
FA R M E R S PAY
PAC K I N - K I N D AT
END OF SEASON Association of Nigeria to market
FBOs FA R M E R S B U S I N E S S
Financial Institutions TRAINING ON
(RIFAN)
O RGA N I Z AT I O N S
THE USE AND DRIED AND
HANDLING OF C L E A N E D PA D DY
CROPS TRAINING/ TRAININGS
INPUTS PA D DY M O N I TO R
T H E U S AG E
· Conducts inputs
need assessment
Mechanization and
Service Providers
HERBICIDES,
FUNGICIDES,
INSECTICIDES 50%
UPFRONT
CERTIFIED
SEEDS
AC C O U N T
OPENING
Paddy Rice Dealers Association
of Nigeria (PRIDAN)
CERTIFIED SEEDS,
FERTILIZER,
AG R O C H E M I C A L S
Rural Urban Development
initiatives (RUDI)
Auf den Punkt: Worte sparen durch visuelle
OBO Investment
S E RV I C E S
Kommunikation.
· Performs technical paddy aggregator
· Promotes SRP,FBS, FI in project
backstopping and Salamun KMRHM Seed implementation area
regular monitoring Crop-life Nigeria Ltd · Coordinates project activities,
Fidelity Bank Shinyanga Farm Supplies monitoring and reporting.
· Training business skills to the
serves as the prime anchor of the paddy farmers
CBN Anchor Borrower Scheme
IMPRINT IMPRINT
IMPRINT Publisher:
Deutsche Gesellschaft für CARI
Publisher:
Deutsche Gesellschaft für CARI
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Competitive African Rice Initiative Eschborn, May 2020 Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Competitive African Rice Initiative Eschborn, May 2020
Publisher:
Deutsche Gesellschaft für CARI
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Competitive African Rice Initiative Eschborn, May 2020
© atelier löwentor 2021printmedien bundesministerium für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung (bmz) Für das Bundesministerium für wirtschaft- liche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) erarbeiten wir regelmäßig Printmedien für die unterschiedlichsten Projektpartner, um deren Themen und Projekte professionell auszustatten. Gestalterisches Ziel: Innerhalb des festgelegten Erscheinungsbildes Spielräume für eigene Ausprägungen finden, um die Inhalte optimal darzustellen. © atelier löwentor 2021
design- und medienentwicklungen für das case management deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) Geschäftsentwicklungsideen nach oben zu bringen, raus aus den Köpfen, Notizbüchern und Schubladen der Mitarbeiter*innen, rein in die Umsetzung und Nutzbarkeit für das Unternehmen – das ist ein Auftrag des Case Managements und zentrale visuelle Idee des neuen Keyvisuals. Ein resourcenschonender Mix aus klassischen Medien und einer Mini-Guerilla-Kampagne soll Kolleginnen und Kollegen weltweit mo- bilisieren, ihre Ideen beim Case Management vorzustellen, um finanzielle und tatkräftige Unterstützung zu erhalten.. Wir finden: Fahrstühle und Postits sind eine pri- ma Kombination, wenn es ums Erreichen nicht laufender Laufkundschaft geht. © atelier löwentor 2021
broschüre » task force on scaling« für die beratungsgruppe entwick- lungsorientierte agrarforschung (beaf) deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) Eine achtseitige Broschüre mit 2-Bruch- Parallelfalzung, mutiger Weltraum-Metapher und eigenwilligem Illustrationsstil. Wir finden es anregend, wenn Illustrationen nicht 1:1 die Texte abbilden, sondern die Geschichte auf eigene Art erzählen. Auf zu neuen Welten! © atelier löwentor 2021
kommunikationsstrategie, corporate design und medienentwicklungen global leadership academy Die Global Leadership Academy (GLAC) ist ein internationales Programm implementiert im Rahmen der Deutschen Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ). Seit 2015 beraten wir die GLAC hinsichtlich der Kommunikationsstrategie, bauen konti- nuierlich das Corporate Design aus, gestalten sämtliche Medien und bauen eine Internet- plattform mit Community-Bereich auf: www.we-do-change.org Der GLAC fühlen wir uns mittlerweile zugehörig und sind froh über die Zusammenarbeit mit dem Team um Frau Dr. Wiebke Koenig. © atelier löwentor 2021
printmedien bundesministerium für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung (bmz) Für das EZ-Programm »Management der Wasserressourcen in Jordanien« haben wir eine umfangreiche Broschüre in englisch und arabisch erstellt. Ein Medium styleguidekonform aufzubauen und hilfreiche Infografiken zu entwickeln, ist unser täglich Brot. Besondere Herausforde- rung dagegen waren die Zusammenführung der zweisprachigen Layouts und der Fremd- sprachensatz. Schön, dass zum erweiterten Löwenrudel eine Muttersprachlerin gehört und wir dieses Projekt umsetzen konnten. Vielfalt schafft Vielfalt. © atelier löwentor 2021
in Pfade umgewandelt
globalvorhaben inklusion von
menschen mit behinderung
deutsche gesellschaft für
internationale zusammenarbeit (giz)
Menschen mit Behinderungen haben ein-
geschränkten Zugang zu Bildung und Be-
schäftigung, zu Gesundheitsversorgung und
angemessenem Wohnraum. Ihre Potentiale
bleiben ungenutzt und Chancen werden ver-
schenkt.
Wir haben diesem Thema ein Gesicht und
einen prägnanten Stil gegeben, der – je nach
Medium und Kontext – in seiner Ausdehnung
deutlich variiert: In GIZ-internen Medien wie
dieser Handreichung macht sich dieser Stil
Handreichung zum barrierefreien Arbeiten | Stand April 2020 Handreichung zum barrierefreien Arbeiten | Stand April 2020
richtig groß, Titelbild ist das Keyvisual in
I. EINLEITUNG II. CHECKLISTEN FÜR seiner Maximalvariante. In externen Partner-
BARRIEREFREIES ARBEITEN
Medien reduziert es sich auf seine Minimal-
„Eine barrierefrei gestaltete Umwelt
BARRIEREFREIHEIT
ist für 10 % der Bürger*innen zwingend
erforderlich, für 30 bis 40 % der
variante, einen schlichten Sticker.
Bürger*innen notwendig, für 100 % BEI DER BERATUNG
Barrierefreiheit ist die Grundvoraussetzung für die
der Bürger*innen komfortabel!“
Inklusion von Menschen mit Behinderungen, ermög- Grundsätzlich ist darauf zu achten, dass das Thema Wenn dabei spezielle Informationen zu Menschen mit
licht aber auch vielen anderen Personengruppen eine Bundeskompetenzzentrum Barrierefreiheit Inklusion von Menschen mit Behinderungen in ver- Behinderungen recherchiert werden müssen, können
Teilnahme am gesellschaftlichen Leben, u. a.: schiedenen Beratungsprozessen für unsere Auftrag- folgende Quellen eine erste Anlaufstelle sein:
• älteren Menschen geber Eingang findet.
• Kindern Vollständige Barrierefreiheit für alle Menschen kann
In diesem Sinne: Barrieren abbauen! Deshalb
• Menschen mit geringen Deutschkenntnissen fast nie umfassend gewährleistet werden. Deshalb
Werden Menschen mit Behinderungen als Grundlagen
• Menschen mit vorübergehenden Unfallfolgen gibt es den Begriff Barrierearmut – der daran erinnert,
Zielgruppe erwähnt? (mit Kapiteln zu verschiedenen Sektoren)
oder Krankheiten dass Restbarrieren oft bestehen bleiben und unsere
• UN-Behindertenrechtskonvention
gibt’s bei uns barrierefreie PDF-Dokumente nach
Aufmerksamkeit verdienen.
Wird Barrierefreiheit und Inklusion angestrebt? • UN Flagship Report Disability 2018
Definition: Veraltet sind Begriffe wie ‚behindertengerecht‘ und
• WHO 2011: World Report on Disability
Barrierefrei sind Anlagen, Gebrauchsgegenstände, ‚behindertenfreundlich‘. Denn es geht nicht darum,
Besteht inhaltliche Übereinstimmung mit • WHO 2017: Ten Facts on Disability
dem internationalen Standard PDF/UA.
Systeme, Informationsquellen und Kommunika- sich bemitleidend den Menschen mit Behinderungen
der BMZ-Strategie zur „Inklusion von • UNICEF 2013: Children with Disabilities
tionseinrichtungen dann, wenn sie für Menschen zuzuwenden. Vielmehr geht es im Sinne eines uni-
Menschen mit Behinderungen in der deutschen
mit Behinderungen grundsätzlich ohne fremde Hilfe versellen Designs um die allgemeine Gestaltung eines
Entwicklungszusammenarbeit“? Nach Ländern
auffindbar, zugänglich und nutzbar sind. Behinderten- benutzungsfreundlichen Lebensumfeldes für alle
• UN Country Statistics
gleichstellungsgesetz §4 Menschen.
Wird auf Mehrfachdiskriminierung eingegangen? • Disability Data Portal
(z. B. Frauen mit Behinderungen, Geflüchtete mit
Definition:
Deutschland ist zur Barrierefreiheit durch §4 des Behinderungen)
Universelles Design ist eine Herangehensweise, durch
Behindertengleichstellungsgesetzes (BGG) und Artikel
die bereits im Entstehungsprozess die spätere Be-
9 der VN-Behindertenrechtskonvention (VN-BRK) Ist die sprachliche und grafische Darstellung
nutzung durch alle Personengruppen mitgedacht
verpflichtet. von Menschen mit Behinderungen frei von
wird.
Diskriminierungen?
siehe Fotos, Infokasten auf S. 10
5 7
© atelier löwentor 2021GIZ-SAIS Investment Readiness Programme
for African AgriTech and
FoodTech start-ups entering
the scaling stage corporate design, keyvisual
und kommunikationsmedien
deutsche gesellschaft für
internationale zusammenarbeit (giz)
Das Globalvorhaben »Scaling Digital Agriculture
Innovations through Start-ups (SAIS)« skaliert
digitale Innovationen aus der Landwirtschaft,
die das Potenzial haben, zur Einkommenserhö-
hung der Nutzer und Begünstigten beizutragen.
Thematisch geht bei SAIS um Digitalisierung,
Skalierung und Streuung im agrarpolitischen
Kontext.
Wir haben ein Keyvisual entwickelt, das agile
Projektarbeit beschreibt: Aus der Konstruktion
einer Platinenform, die an eine Landschaft erin-
nert, wachsen Verbindungen – mal geradlinig
und stabil, mal spontan und flüchtig. SAIS geht
mit dem, was ist und knüpft da an, wo es nötig
ist.
Rund um das Keyvisual haben wir ein Erschei-
nungsbild geschaffen, das trotz Eigenständigkeit
Zugehörigkeit zur GIZ zeigt.
Sitzt, passt, wächst und gefällt!
© atelier löwentor 2021Acai-Beeren illustrationen und plakatgestaltung bundesministerium für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung (bmz) Das BMZ engagiert sich weltweit für der Schutz der Tropenwälder und deren nachhaltige Bewirtschaftung. Um Schüler*innen über diese artenreichen Ökosysteme zu informieren und für deren Schutz zu sensibilisieren, haben wir dieses Leseplakat entwickelt. Es nimmt sie mit auf eine Entdeckungsreise in die Tier- und Pflanzenwelt. Unterwegs sehen wir Bäume, die so hoch sind wie Hochhäuser, Chamäleons, Schimpansen, Bananenblüten und fleischfressende Pflanzen. Wir entdecken das ein oder andere Geheimnis, erfahren Zusammenhänge und bekommen erstaun liche Fun-Facts. Unsere neuen Lieblinge: Caqueta-Springaffen, die wie Katzen schnurren und vegetarisch lebende Prianhas (die gibt es wirklich!) © atelier löwentor 2021
barrierefreie printmedien bundesministerium für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung (bmz) Der GAP II (Entwicklungspolitischer Aktionsplan zur Gleichberechtigung der Geschlechter 2016 – 2020) legt konkrete Schritte zur Umsetzung des verbindlichen Gleichberechtigungskonzepts fest. Auf Basis des GAP II werden jährlich Schwerpunktthemen und strategische Ziele ausgewählt und Maßnahmen für die Umsetzung formuliert. Die Kommuni kation erfolgt über die »Road Maps« und deren »Umsetzungsberichte«. Wichtig bei diesen Publikationen ist Barrierefreiheit. Alle PDFs finalisieren wir gemäß des internationalen Standards PDF/UA (fehlerfreie Prüfung durch das Programm PAC3, Version 2). Ein barrierefreies PDF zu generieren funktio niert nicht auf Knopfdruck. Es erfordert Knowhow und Handarbeit. Und Geduld darf auch nicht fehlen. © atelier löwentor 2021
auf bald!
stefanie gmelin julia reidel
geschäftsführung & inhaberin geschäftsführung & inhaberin
telefon 06151 96 73 192 telefon 06151 96 71 986
mail s.gmelin@loewentor.de mail j.reidel@loewentor.de
www.loewentor.deSie können auch lesen
