Preliminary Program As of June 26, 2019 - SEPAWA Congress
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
a wa co n g ress
#sep
Y
BE R A
N
LIN RM
GE
Preliminary Program
As of June 26, 2019
1
2
Contents Inhalt 1. Introduction 2 1. Einleitung 2 2. Venue 3 2. Veranstaltungsort 3 2.1. Hotel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.1. Hotelinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.2. Floor Plan (3D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.2. Grundriss (3D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Program at a Glance 4–5 3. Programmübersicht 4–5 3.1. Tuesday, 22 October 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.1. Dienstag, 22. Oktober 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.2. Wednesday, 23 October 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.2. Mittwoch, 23. Oktober 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.3. Thursday, 24 October 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.3. Donnerstag, 24. Oktober 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.4. Friday, 25 October 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.4. Freitag, 25. Oktober 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4. Program 6–24 4. Programm 6–24 4.1. Tuesday, 22 October 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.1. Dienstag, 22. Oktober 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.2. Wednesday, 23 October 2019. . . . . . . . . . . . . . . . 8–13 4.2. Mittwoch, 23. Oktober 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13 4.3. Thursday, 24 October 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . 14–21 4.3. Donnerstag, 24. Oktober 2019 . . . . . . . . . . . . . . 14–21 4.4. Friday, 25 October 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–24 4.4. Freitag, 25. Oktober 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–24 5. Exhibition 26–31 5. Ausstellung 26–31 5.1. Floor Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.1. Hallenplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.2. Opening Hours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.2. Öffnungszeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.3. Exhibitor List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–31 5.3. Ausstellerliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–31 6. Hospitality Suites 32–33 6. Hospitality Suiten 32–33 6.1. Floor Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.1. Übersichtsplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.2. Hospitality Suites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.2. Hospitality Suiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 7. Registration 34–35 7. Registrierung 34–35 7.1. Opening Hours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 7.1. Öffnungszeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 7.2. Ticket Fees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 7.2. Teilnahmegebühren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 8. General Information 36–Cover 3 8. Allgemeine Informationen 36–U3 8.1. Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 8.1. Anschrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 8.2. Accommodation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cover 3 8.2. Unterkunft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U3 8.3. Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cover 3 8.3. Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U3
Y
BE R A
N
LIN RM
GE
1. Introduction 1. Einleitung
Happy birthday! 66 Years of SEPAWA Congress. Happy Birthday! 66 Jahre SEPAWA Kongress.
66 years of growth and success. 66 Jahre Wachstum und Erfolg.
During this time, we have become the most important In dieser Zeit haben wir uns zum wichtigsten Treffpunkt
meeting place for the detergents, cleaners, cosmetics für die Wasch-/Reinigungsmittel-, Kosmetik- und Parfü-
and fragrance industry in Europe. Every year, more merieindustrie in Europa entwickelt. Jährlich treffen sich
than 3,000 experts from over 60 nations meet here to hier über 3.000 Fachleute aus über 60 Nationen, um den
listen to over 110 presentations and visit more than 300 über 110 Fachvorträgen zuzuhören und mehr als 300 aus-
exhibiting suppliers to the industry from over 25 coun- stellende Zulieferer der Industrie aus über 25 Ländern zu
tries. besuchen.
This year, we will continue to expand the Flavor and Auch in diesem Jahr bauen wir den Flavor and Fragran-
Fragrance area and travel through the four seasons at ce Bereich weiter aus und reisen beim Get-Together mit
the Get-Together with new fragrances and aromas. neuen Düften und Aromen durch die vier Jahreszeiten.
Thursday afternoon belongs to you and to our exhib- Der Donnerstagnachmittag gehört Ihnen und unseren
itors. During our Exhibition Prime Time, you have the Ausstellern. Während unserer Exhibition Prime Time ha-
opportunity to concentrate fully on the exhibition. ben Sie die Möglichkeit, sich voll und ganz auf die Aus-
stellung zu konzentrieren.
Almost in keeping with our 66th anniversary, we are of- Fast passend zu unserem 66-jährigen Jubiläum bieten wir
fering you a special lecture on Friday by Thomas Mueller- Ihnen am Freitag einen besonderen Vortrag von Thomas
Kirschbaum on “60 years of the Sinnerscher Kreis”. Mueller-Kirschbaum über „60 Jahre Sinnerscher Kreis“.
Not least thanks to you, we are Europe’s largest home, Nicht zuletzt Dank Ihnen sind wir Europas größtes Home-,
personal care and fragrance forum! Therefore we Personal Care- und Fragrance-Forum! Deshalb möchten
would like to thank you and surprise you with some wir uns bedanken und überraschen Sie mit dem einen
highlights onsite. oder anderen Highlight vor Ort.
Feel the 66 Years! Feel the 66 Years!
ures
Facts & Fig
2018
from
3,037 61 262 108
attendees countries exhibitors high-grade lectures
2
2. Venue 2. Veranstaltungsort
2.1. Hotel Information 2.1. Hotelinformationen
Congress Hotel – Estrel Berlin Kongress Hotel – Estrel Berlin
Estrel Berlin is Germany’s largest hotel and offers Das Estrel Berlin ist Deutschlands größtes Hotel: 1.125
something to suit every taste and need: 1,125 rooms Zimmer und Suiten, drei Restaurants, drei Bars, ein
and suites, three restaurants, three bars, a summer Sommergarten mit eigenem Bootsanleger sowie ein
garden with its own boat dock and a modern wellness moderner Wellness- und Fitness-Bereich gehören zum
& fitness area. Angebot.
The hotel is adjoined to the Estrel Congress & Exhibition Das Estrel Congress & Exhibiton Center ist mit dem Vier-
Center, which covers a space of 269,000 sq ft – roughly Sterne-plus-Hotel direkt verbunden. Auf einer Gesamt-
the size of two football pitches – and houses more than fläche von 25.000 qm bietet es mit über 75 Tagungsräu-
75 conference rooms providing the ideal conditions for men optimale Bedingungen für Veranstaltungen und
an event of any kind and size. Kongresse jeder Größe und Art.
For more information please go to: Mehr Informationen erhalten Sie unter:
www.sepawa-congress.com www.sepawa-congress.de
(Venue & Accommodation – Congress Venue – Arrival)
Floor Plan Venue 3D
(Anreise & Unterkunft – Veranstaltungsort – Anreise)
Estrel Hotel Berlin Floor Plan Venue 3D
Sonnenallee 225
12057 Berlin
Germany
Tel: +49 30 6831 0
Fax: +49 30 6831 2345
E-Mail: hotel@estrel.com Convention Hall II
Web: www.estrel.com
Europa
Foyer 3
Get-Together (Wednesday)
2.2. Floor Plan (3D) 2.2. Grundriss (3D) Convention Hall II
Convention Hall I A
Europa
Room 1 (Level 1)
Foyer 3
Room 2 Get-Together (Wednesday)
Exhibition Convention Hall I A
Room 3
Room 1 (Level 1)
Speakers’ Lounge (Level 1)
Scientific Room 2
Exhibition Conference Foyer 4
Exhibitorsʼ Lunch & Room 3
Get-Together Foyer 1
Exhibition & Speakers’ Lounge (Level 1)
Scientific After Event (Thursday)
Forum f. Innovation Poster
Conference Foyer 4
SEPAWA Bar
Exhibitorsʼ Lunch &
Get-Together Foyer
DGP Fragrance 1
Lounge
Exhibition & After Event (Thursday)
Forum f. Innovation Poster
SEPAWA Bar
Wing 3 DGP Fragrance Lounge
Hospitality Suites
(Upper Floors)
Networking & Wing 3
Press Corner Networking &
Scientific Poster
Hospitality Suites
(Upper Floors)
Forum
Networking & Registration Hotel Reception
for Innovation
Press Corner Networking &
Scientific Poster
Wing 2
Hotel Reception3
Forum
for Innovation Registration
Wing 2
3. Program at a Glance 3. Programmübersicht
New scientific discoveries and the latest product devel- Neue wissenschaftliche Erkenntnisse und aktuellste
opments from the industry find their well-earned place Produktentwicklungen aus der Industrie finden in un-
in our lectures at the Scientific Conference and Forum seren Vorträgen der Scientific Conference und des Fo-
for Innovation. rum for Innovation ihren verdienten Platz.
3.1. Tuesday, 22 October 2019
Annual General Meeting SEPAWA e.V. Jahreshauptversammlung SEPAWA e.V.
The Annual General Meeting takes place on Tuesday af- Die Jahreshauptversammlung findet am Dienstag-
ternoon prior to the SEPAWA Congress at 17:00–18:00 nachmittag vor dem Kongress von 17:00–18:00 Uhr
hrs. We look forward to seeing all ordinary, corporative statt. Wir freuen uns auf alle ordentlichen, korporativen
and supporting members! und Fördermitglieder!
3.2. Wednesday, 23 October 2019
CONVENTION HALL I A ROOM 2 ROOM 3 FOYER 3
08:00
09:00 09:00–10:30 European Detergents 09:00–10:30 Forum for Innovation 09:00–10:30 Forum for Innovation
Conference (EDC) Personal Care Home Care
Home Care GDCh
10:00
11:00 11:00–12:00 EDC 11:00–12:00 Forum for Innovation 11:00–12:00 Forum for Innovation
Home Care GDCh Personal Care Home Care
12:00
12:15–12:45 EDC Home Care GDCh 12:15–13:00 Forum for Innovation 12:15–13:00 Forum for Innovation
12:45–14:30 Intro. Scientific Posters Personal Care Home Care
13:00 with Subsequent Poster Tour
14:00
14:30–15:00 EDC Home Care GDCh 14:30–15:30 Forum for Innovation 14:30–15:30 Scientific Conference
Personal Care Home Care
15:00 15:00–15:30 Award Ceremony
Young Scientists’ Award
16:00 16:00–16:30 EDC Home Care GDCh 16:00–17:30 Forum for Innovation 16:00–17:30 Scientific Conference
Personal Care Personal Care (DGK/CAT)
16:30–17:00 G eneral Meeting GDCh
Division Detergent Chemistry
17:00 17:00–18:00 Scientific Poster Session
incl. Award Ceremony
(Foyer 1)
18:00 18:00–21:00 Get-Together &
The Scent of Season
19:00
20:00
4
3.3. Thursday, 24 October 2019
CONVENTION HALL I A ROOM 1 ROOM 2 ROOM 3
08:00
09:00
09:00–10:30 Scientific Conference 09:00–10:30 Forum for Innovation 09:00–10:30 Scientific Conference 09:00–10:30 Scientific Conference
Personal Care (DGK/CAT) Home Care Fragrance (DGP) Sustainablity (LUV)
10:00
10:45–11:45 Scientific Conference 10:45–11:45 Forum for Innovation 10:45–13:00 Scientific Conference 10:45–11:45 Scientific Conference
11:00 Personal Care (DGK/CAT) Personal Care Fragrance (DGP) Sustainablity (LUV)
12:00 12:00–13:00 Scientific Conference 12:00–13:00 Scientific Conference
Personal Care (DGK/CAT) 12:15–13:00 Forum for Innovation Sustainablity (LUV)
Personal Care
13:00
13:15–14:15 Keynote Address &
Award Ceremony
14:00 Young Researcher’s Awards
e
Prime Tim
15:00
Exhibition 15:00–16:00 Scientific Conference
Home Care (TEGEWA)
16:00 special
from 16:30 DGP Welcome Reception
at DGP Fragrance Lounge
17:00
18:00
19:00 from 19:00 After Event &
Award Ceremony
Innovation Awards
20:00
3.4. Friday, 25 October 2019
ROOM 1 ROOM 2 ROOM 3
08:00
09:00 09:00–09:45 Scientific Conference special 09:00–10:30 Forum for Innovation 09:00–10:30 Scientific Conference
Home Care Personal Care Home Care
10:00 10:00–10:30 Forum for Innovation
Home Care
11:00
11:15–12:45 Forum for Innovation 11:15–12:45 Forum for Innovation 11:15–12:45 Scientific Conference
Home Care Personal Care Home Care
12:00
13:00
5
22
TUE
4. Program 4. Programm
4.1. Tuesday, 22 October 2019
4.1.1. Annual General Meeting SEPAWA e.V.
Location: Room 1
We like to give you time to attend the Annual Gener- Wir schenken Ihnen Zeit, außerhalb des SEPAWA Kon-
al Meeting of SEPAWA e.V. outside the SEPAWA Con- gresses an der Jahreshauptversammlung des SEPAWA
gress. For this, we have brought forward the meeting e.V. teilzunehmen. Daher haben wir diese bereits auf
to Tuesday afternoon. Dienstagnachmittag vorgezogen.
Date: Tuesday, 22 October 2019 Datum: Dienstag, 22. Oktober 2019
Time: 17:00–18:00 Zeit: 17:00–18:00
Location: Room 1 Ort: Raum 1
Agenda Agenda
1. Welcome 1. Begrüßung
2. Election of the Secretary 2. Wahl des Protokollführers
3. Business report of the executive committee 3. Geschäftsbericht des Vorstandes
· Activity of the executive committee · Aus der Vorstandtätigkeit
· Work of specialist groups, activity of the DGP · Aus der Fachgruppenarbeit, der Tätigkeit der DGP
and sections sowie der Sektionen
4. Treasurer’s report 4. Bericht des Kassenwarts
5. Report on the cash audit and discharge of the 5. Bericht zur Kassenprüfung und Entlastung der
cash audit Kassenprüfung
6. Executive committee’s programme for the 6. Programm des Vorstandes für das
new association year neue Vereinsjahr
7. Approval of the budget 7. Genehmigung des Budgets
8. Miscellaneous 8. Verschiedenes
In accordance with the EU General Data Protection Reg- Wir bitten um Beachtung unserer Datenschutzerklä-
ulation, please take note of our data protection state- rung nach EU-DSGVO im Rahmen Ihrer Mitgliedschaft,
ment in connection with your membership. This can be die Sie auf unserer Website einsehen und ausdrucken
found and printed on our website. können.
www.sepawa.com/index/sepawa-en/privacy-sepawa.html www.sepawa.de/index/sepawa/datenschutz-sepawa.html
6
22
TUE
We would like to thank all our sustaining members for supporting the goals of SEPAWA e.V.
7
23
WED
4.2. Wednesday, 23 October 2019
4.2.1. European Detergents Conference GDCh
Smart Approaches for Detergents in a Fast Changing World
Location: Convention Hall I A
Time: 09:00–18:00
Time Title Speaker
Chair: Prof. Dr. Brigit Glüsen/Prof. Dr. Thomas Gassenmeier
09:00–09:30 Charge-Tunable Polyampholytes as Versatile Materials Prof. Dr. Felix Schacher
for Surface Modification Friedrich Schiller University Jena
Ladungsveränderliche Polyampholyte: vielseitige Materialien
für die Beschichtung von Oberflächen
09:30–10:00 Protein Engineering for Sustainable Laundry within HICAST Prof. Dr. Ulrich Schwaneberg
Protein Engineering in HICAST für nachhaltige Waschmittel RWTH Aachen University
10:00–10:30 COSMOplex: From Quantum Chemistry via Fluid Phase Thermodynamics Prof. Dr. Andreas Klamt
to Micelle Formation COSMOlogic GmbH&CoKG,
University of Regensburg
COSMOplex: Von der Quantenchemie über die Flüssigphasen-Thermodynamik
zur Vorhersage von Mizellbildung
10:30–11:00 Break
11:00–11:30 I Can’t Get No Disinfection – New Challenges in Laundry Hygiene Prof. Dr. Dirk Bockmühl
I Can’t Get No Disinfection – Neue Herausforderungen bei der Wäschehygiene Rhine-Waal University of Applied
Sciences
11:30–12:00 Online Application of Near Infrared Spectroscopy (NIRS) in Dishwashers Johannes Richter
Online-Einsatz von Nahinfrarotspektroskopie (NIR)-Spektroskopie bei Geschirrspülern University of Bonn
12:00–12:15 Break
12:15–12:45 Enzyme Engineering for Detergent Applications: Combining Computational Dr. Mehdi Davari
Modeling with Directed Evolution RWTH Aachen University
Enzym-Engineering für Waschmittelanwendungen: Kombination
von Computermodellierung mit Gelenkter Evolution
12:45–14:30 Short Introduction of Scientific Posters by Authors Prof. Dr. Birgit Glüsen
with Subsequent Poster Tour (see p. 12) TH Köln, University of Applied Sciences
Kurzeinführung der Wissenschaftlichen Poster durch Autoren
mit anschließender Poster-Begehung (siehe S. 12)
Categories: Sustainablity Home Care Fragrances Personal Care
Spoken Language: English German
823
WED
Time Title Speaker
Chair: Prof. Dr. Dirk Bockmühl/Dr. Felix Müller
14:30–15:00 Molecular Simulations of Detergents: From Molecules to Formulations Dr. Stephan Köhler
Simulationen von Waschmitteln: Vom Molekül zur Formulierung BASF SE
15:00–15:30 Presentation of GDCh Division Award, Oral Presentation Prof. Dr. Birgit Glüsen
of the Young Academics Award Winner TH Köln, University of Applied Sciences
Preisverleihung der GDCh-Fachgruppe Chemie des Waschens und Vortrag
der/des Förderpreisträgerin/-trägers
15:30–16:00 Break
16:00–16:30 Adsorption Behavior of Surface-Active CO2/EO Compounds at the Vivian J. Spiering
Oil/Water Interface and Their Solubilization Potential Technical University of Berlin
Adsorptionsverhalten von oberflächenaktiven CO2/EO-Verbindungen
an der Öl/Wasser-Grenzfläche und ihr Solubilisierungsverhalten
16:30–17:00 General Meeting of the GDCh Division Detergent Chemistry Prof. Dr. Birgit Glüsen
Mitgliederversammlung der GDCh-Fachgruppe Chemie des Waschens TH Köln, University of Applied Sciences
17:00–18:00 Scientific Poster Session with Authors incl. Award Ceremony (see p. 12) Prof. Dr. Birgit Glüsen
Wissenschaftliche Poster Session mit Autoren und Preisverleihung (siehe S. 12) TH Köln, University of Applied Sciences
4.2.2. Forum for Innovation Personal Care
Location: Room 2
Time: 09:00–17:30
At the Forum for Innovation our exhibitors show their Auf dem Forum for Innovation zeigen unsere Aussteller
latest process technologies, active ingredients, formu- ihre neuesten Verfahrenstechniken, Wirkstoffe, Formu-
lations, product innovations, new and further develop- lierungen, Produktneuerungen, Neu-, und -weiterent-
ments. wicklungen.
Please Note: Bitte beachten:
The final program will be announced in August 2019 on Das endgültiges Programm wird im August 2019 auf
www.sepawa-congress.com www.sepawa-congress.de bekannt gegeben.
4.2.3. Forum for Innovation Home Care
Location: Room 3
Time: 09:00–13:00
923
WED
4.2.4. Scientific Conference Home Care
Location: Room 3
Time: 14:30–15:30
Time Title Speaker
Chair: Dr. Horst-Dieter Speckmann
14:30–15:00 Home Hygiene – Is the Future Green or Clean? Caroline Amberg
Hygiene im Haushalt – Ist die Zukunft sauber oder grün? Swissatest Testmaterialien AG
15:00–15:30 Reconsidering Efficacy: How Chemical, Biological and Technical Parameters Jan Schages
Can Influence the Hygiene in Domestic Laundering Rhine-Waal University of Applied
Sciences, Faculty of Life Sciences
Überdenken der Wirksamkeit: Wie chemische, biologische und technische Hygiene and Microbiology, University
Parameter Hygiene in haushaltsnahen Waschprozessen beeinflussen können of Bonn, Faculty of Agriculture
Institute of Agricultural Engineering (ILT)
4.2.5. Scientific Conference Personal Care DGK/CAT
Location: Room 3
Time: 16:00–17:30
Time Title Speaker
Chair: Dr. Astrid Wulfinghoff
16:00–16:30 The Micro-language of the Skin: Skin-Microbiota-Interactions Dr. Dominik Stuhlmann
as Basis for a Healthy Skin Symrise AG
Die Mikrosprache der Haut: Haut-Mikrobiota-Interaktion als Basis
für eine gesunde Haut
16:30–17:00 New Technologies for Specific Antiperspirant Actions Jessica Welzel
Neue Technologien für spezifische Antitranspirantwirkung Henkel AG & Co. KGaA
17:00–17:30 Improved Active Cosmetic Ingredients by Enhancement of Dr. Friedericke Bönisch
Natural Compounds via Site-selective Rhamnosylation Universität Hamburg
Neue verbesserte kosmetische Wirkstoffe durch gerichtete Rhamnosylierung
von Naturstoffen
Get-Together & The Scent of Seasons
Time: 18:00–21:00
Location: Foyer 3
sponsored by presented by
1023
WED
Wednesday’s Spotlight
Exhibition Ausstellung
Meet international key players from the detergents/ Treffen Sie internationale Größen der Wasch-/Reinigungs
cleansers, cosmetics and fragrance industry. More than mittel-, Kosmetik- und Parfümerieindustrie. Über 260 Lie-
260 suppliers, producers and institutions from all over the feranten, Hersteller und Institutionen aus aller Welt prä-
world will showcase their products in the exhibition areas. sentieren ihre Produkte in den Messehallen.
Get in touch with them while having a tasty snack or Unterhalten Sie sich bei einem leckeren Snack oder Ge-
drink at our various catering stations. tränk in unseren zahlreichen Catering Stationen.
Date: Wednesday, 23 October 2019 Datum: Mittwoch, 23. Oktober 2019
Time: 08:30–18:00 Zeit: 08:30–18:00
Location: Convention Hall II & Europa Ort: Convention Hall II & Europa
Hospitality Suites Hospitality Suiten
Some companies have their own private Hospitality Für vertrauliche Gespräche in entspannter Atmosphäre
Suite for confidential talks in a relaxed atmosphere. haben einige Firmen private Hospitality Suiten gebucht.
Find detailed information in our exhibitor catalog. Schauen Sie im Ausstellerkatalog nach ob auch einer
Maybe your partner is there, too. Ihrer Partner dabei ist.
Date: Wednesday, 23 October 2019 Datum: Mittwoch, 23. Oktober 2019
Time: 08:30–18:00 Zeit: 08:30–18:00
Location: Wing 2 & 3 Ort: Flügel 2 & 3
In keeping with the theme of the Get-Together “The Passend zum Thema des Get-Togethers „The Scent of
Scent of Season”, the four seasons also find their way Season“ halten die vier Jahreszeiten auch in der Fra-
into the Fragrance Lounge. grance Lounge ihren Einzug.
Let the experts of the German Society of Perfumers Lassen Sie sich von den Experten der Deutschen Ge-
take you on a fragrant journey. sellschaft der Parfümeure auf eine Reise des Riechens
entführen.
Date: Wednesday, 23 October 2019 Datum: Mittwoch, 23. Oktober 2019
Time: 09:00–17:00 Zeit: 09:00–17:00
Location: Foyer 1 Ort: Foyer 1
1123
WED
Application-oriented Poster Exposition Anwendungstechnisch orientierte
Posterausstellung
The Forum for Innovation offers all exhibitors the pos- Mit dem Forum for Innovation bietet sich allen Ausstel-
sibility to present their latest developments in the de- lern die Möglichkeit, ihre Neuentwicklungen aus der
tergents/cleansers, cosmetics and fragrance industry Wasch-/Reinigungsmittel-, Kosmetik- und Parfümeri-
as poster. eindustrie in Posterform vorzustellen.
Date: Wednesday, 23 October 2019 Datum: Mittwoch, 23. Oktober 2019
Time: 08:30–18:00 Zeit: 08:30–18:00
Location: Europa Ort: Europa
Scientific Poster Exposition Wissenschaftliche Posterausstellung
During the SEPAWA Congress, SEPAWA e.V. and the Im Rahmen des SEPAWA Kongresses richtet der SEPAWA e.V.
GDCh Division of Detergent Chemistry organize a Sci- und die GDCh-Fachgruppe Chemie des Waschens auch eine
entific Poster Session. Authors have the opportunity to Wissenschaftliche Poster-Session aus. Autoren bekommen
present their poster in a short presentation. At the end die Möglichkeit, ihr Poster in einer Kurzpräsentation vorzu-
of the poster session with the authors, the best pieces stellen. Am Ende der anschließenden Poster-Session mit
of work will be awarded. den Autoren werden die besten Arbeiten ausgezeichnet.
Short Introduction of Each Scientific Poster Kurzeinführung jedes Wissenschaftlichen
by Authors (EDC) Posters durch die Autoren (EDC)
Date: Wednesday, 23 October 2019 Datum: Mittwoch, 23. Oktober 2019
Time: 12:45–13:00 Zeit: 12:45–13:00
Location: Convention Hall I A Ort: Convention Hall I A
Scientific Poster Tour Wissenschaftliche Poster-Begehung
with Authors (EDC) mit Autoren (EDC)
Date: Wednesday, 23 October 2019 Datum: Mittwoch, 23. Oktober 2019
Time: 13:00–14:30 Zeit: 13:00–14:30
Location: Foyer 1 Ort: Foyer 1
Scientific Poster Session with Authors Wissenschaftliche Poster Session
incl. Award Ceremony (EDC) mit Autoren und Preisverleihung (EDC)
Date: Wednesday, 23 October 2019 Datum: Mittwoch, 23. Oktober 2019
Time: 17:00–18:00 Zeit: 17:00–18:00
Location: Foyer 1 Ort: Foyer 1
1223
WED
European Detergents Conference (EDC) European Detergents Conference (EDC)
This year, the focus of the annual conference of the In diesem Jahr liegt der Fokus der Jahrestagung der
GDCh Division of Detergents Chemistry is on „Smart GDCh-Fachgruppe Chemie des Waschens auf „Smart
Approaches for Detergents in a Fast-Changing World“, Approaches for Detergents in a Fast-Changing World“. Die
with topics ranging from quantum chemistry and mo- Vielfalt der Themen reicht von Quantenchemie über Mo-
lecular dynamics simulations to the synthesis of novel lekulardynamik-Simulationen zur Synthese neuartiger,
switchable polymers and protein engineering. schaltbarer Polymere bis hin zum Protein Engineering.
Date: Wednesday, 23 October 2019 Datum: Mittwoch, 23. Oktober 2019
Time: 09:00–18:00 Zeit: 09:00–18:00
Location: Convention Hall I A Ort: Convention Hall I A
Get-Together & The Scent of Season Get-Together & The Scent of Season
Spring, summer, autumn and winter. Each season Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Jede Jahres-
enchants us with its unique nature. We enjoy the sea- zeit verzaubert uns mit ihrer einzigartigen Natur. Wir
sonal fruit and vegetable varieties, soak up the sun or genießen die saisonalen Früchte- und Gemüsesorten,
speed down the snow-covered slopes. With each sea- tanken Sonne oder heizen über die schneebedeckten
son we associate different emotions and smells, and Pisten. Mit jeder Jahreszeit verbinden wir unterschied-
this year we would like to make it possible for every- liche Gefühle und Gerüche, und in diesem Jahr möch-
one to experience them. ten wir diese für jeden erlebbar machen.
In cooperation with the perfume houses Düllberg Der SEPAWA e.V. und die DGP haben in Zusammenar-
Konzentra, Frey & Lau, Kurt Kitzing and Luzi, the SEP- beit mit den Parfümhäusern Düllberg Konzentra, Frey
AWA e.V. and the DGP have created fragrances that & Lau, Kurt Kitzing und Luzi Düfte kreiert die, die Natur
reflect nature and your impressions. Open the Fra- und Ihre Eindrücke widerspiegeln. Eröffnen Sie mit uns
grance Season with us. die Fragrance Season.
Date: Wednesday, 23 October 2019 Datum: Mittwoch, 23. Oktober 2019
Time: 18:00–20:00 Zeit: 18:00–20:00
Location: Foyer 3 Ort: Foyer 3
Reunion of the TKW Graduates’ Absolvententreffen der TKW
The graduates of the Ostwestfalen-Lippe University Die Absolventinnen und Absolventen der Hochschule
of Applied Sciences in the field of TKW (Technology Ostwestfalen-Lippe, Studienrichtung TKW (Techno-
of Cosmetics and Detergents) are very welcome at the logie der Kosmetika und Waschmittel) sind nach dem
informal ”TKW regulars' table” after the Get-Together. Get-Together herzlich zum lockeren „TKW-Stammtisch“
eingeladen.
Date: Wednesday, 23 October 2019 Datum: Mittwoch, 23. Oktober 2019
Time: from 20:00 Zeit: ab 20:00
Location: Restaurant Marin Fisch und Fleisch Ort: Restaurant Marin Fisch und Fleisch
Ziegrastr. 1, 12057 Berlin Ziegrastr. 1, 12057 Berlin
Information Auskunft:
Dipl.-Ing. Maria Huesmann Dipl.-Ing. Maria Huesmann
Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe,
Laboratorium TKW Laboratorium TKW
Georg-Weerth-Straße 20, 32756 Detmold, Germany Georg-Weerh-Str. 20, 32756 Detmold
Tel. +49 5231 7696755 Tel. +49 5231 7696755
1324
THU
4.3. Thursday, 24 October 2019
4.3.1. Scientific Conference Personal Care DGK/CAT
Location: Convention Hall I A
Time: 09:00–13:00
Time Title Speaker
Chair: Britta Klebon
09:00–09:30 Preserving Product Quality through Good Manufacturing Practices An Velaers
Erhaltung der Produktqualität durch gute Herstellungspraktiken Charles River Laboratories
09:30–10:00 The Influence of Thickener Agents in Different Surfactant Systems on Gina Lisseth Marin Velasquez
Foaming Behavior and Foam Structure INCI-Experts GmbH
KRÜSS GmbH
Der Einfluss von Gelbildner in verschiedenen Tensidsystemen auf das Universität Hamburg
Schaumverhalten und die Schaumstruktur
10:00–10:30 Fatty Acid Sulfonate – Redesigning a Surfactant for the Future Dr. Claudia Brunn
Fettsäuresulfonat – ein Tensid mit Zukunft BASF Personal Care and Nutrition GmbH
10:30–10:45 Break
10:45–11:15 Alternative to Petroleum-Based Ingredients in Cosmetic Applications: Dr. Mélanie VILLEDIEU
Formulating with Esters for more Sustainability Stéarinerie DUBOIS
Alternativen zu mineralölbasieren Inhaltsstoffen in kosmetischen Anwendungen:
Formulieren mit Estern für mehr Nachhaltigkeit
11:15–11:45 Customization, a Hidden Challenge – Robust Ingredients Mandatory to Alicia Roso
Create an Easily Handling for Consumers SEPPIC
Personalisierung, eine versteckte Herausforderung – Robuste Rohstoffe sind
unersetzlich, um eine einfache Verbraucher Handhabung zu gewährleisten
11:45–12:00 Break
12:00–12:30 Multifunctional Ingredients for the Preparation of Stable Cosmetic Dr. Holger Seidel
Pickering Emulsions Azelis Deutschland Kosmetik GmbH
Multifunktionale Inhaltsstoffe zur Herstellung stabiler kosmetischer
Pickering-Emulsionen
12:30–13:00 Digital Self-Presentation and Beautification of the GEN Z, Tina Choi-Odenwald
with Exclusive Study Results GIM – Gesellschaft für Innovative
Marktforschung
Digitale Inszenierungen und Beautification der GEN Z,
mit exklusiven Studienergebnissen
4.3.2. Keynote Address & SEPAWA Award Ceremony
Location: Convention Hall I A
Time: 13:15–14:15
Time Title Speaker
13:15–14:15 Keynote Address Richard David Precht
The Digital Revolution and the Future of How We Work (see p. 19)
Die digitale Revolution und die Zukunft der Arbeit (siehe S. 19)
Award Ceremony Young Researcher’s Awards Dr. Hans Jürgen Scholz
Preisverleihung der SEPAWA Förderpreise 1st Chairman of SEPAWA® e.V
After Event & Award Ceremony sponsored by
Time: from 19:00
14 Location: Foyer 3, Convention Hall I24
THU
4.3.3. Forum for Innovation Home Care
Location: Room 1
Time: 09:00–10:30
At the Forum for Innovation our exhibitors show their Auf dem Forum for Innovation zeigen unsere Aussteller
latest process technologies, active ingredients, formu- ihre neuesten Verfahrenstechniken, Wirkstoffe, Formu-
lations, product innovations, new and further develop- lierungen, Produktneuerungen, Neu-, und -weiterent-
ments. wicklungen.
Please Note: Bitte beachten:
The final program will be announced in August 2019 on Das endgültiges Programm wird im August 2019 auf
www.sepawa-congress.com www.sepawa-congress.de bekannt gegeben.
4.3.4. Forum for Innovation Personal Care
Location: Room 1
Time: 10:45–13:00
4.3.5. Scientific Conference Fragrance DGP
Location: Room 2
Time: 09:00–13:00
Time Title Speaker
Chair: Dr. Anneliese Wilsch-Irrgang
09:00–09:45 How Does Our Sense of Smell Fit in to Our Overstimulated Contemporary World? Prof. Dr. rer. nat. Andrea Büttner
Welche Rolle spielt Geruchssinn heute noch in einer reizüberfluteten Welt? Fraunhofer Institut für Verfahrenstechnik
und Verpackung (IVV)
Friedrich-Al-exander-Universität
Erlangen Nürnberg (FAU)
09:45–10:30 Make it my Way – Personalization in Fragrances and Personal Care Caron Margaux
Make it my Way – Personalisierung in der Duftstoff- und Körperpflegebranche Mintel
10:30–10:45 Break
Chair: Dr. Edison Diaz
10:45–11:45 The Scent of Genes – What is Actually Decisive for Mate Choice Prof. Dr. Manfred Milinski
Der Duft Der Duft der Gene – was bei der Partnerwahl wirklich entscheidet Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie
Chair: Prof. Dr. Dr. Jürgen Lademann
11:45–12:15 Fragrance and Skin: What do We Need, What Do We Want, Prof. Dr. med. Dr. h. c. Torsten Zuberbier
What Are We Allowed to Do? Charité – Universitätsmedizin Berlin
Duft und Haut: was brauchen wir, was wollen wir, was dürfen wir?
Chair: Dr. Edison Diaz
12:15–13:00 Impulse – Experience – Idea: Sensory Perception through Jörg Zimmermann
Metamorphosis in Fragrance Dr. Hauschka Cosmetics,
WALA Heilmittel GmbH
Impuls – Erfahrung – Idee: Sinneswahrnehmung durch Metamorphose im Duft
DGP Welcome Reception
Time: from 16:30
Location: Foyer 1, Fragrance Lounge 1524
THU
4.3.6. Scientific Conference Sustainability LUV
Location: Room 3
Time: 09:00–13:00
Time Title Speaker
Chair: Dr. Cornelius Bessler
09:00–09:30 Sustainable Development Goals as a Financial Risk – Do Companies Gamble Hubertus Drinkuth
Away their Future? Systain Consulting GmbH
Ergebnisrisiko Sustainable Development Goals: Verspielen Unternehmen
Ihre Zukunft?
09:30–10:00 Sustainability Criteria Applied by Certification Systems for Dipl. Biol. Horst Fehrenbach
Renewable Raw Materials ifeu GmbH
Nachhaltigkeitskriterien bei der Beurteilung von Zertifizierungsysstemen von
nachwachsenden Rohstoffen
10:00–10:30 Environmental Impacts Along the Life Cycle of a T-Shirt – Dr.-Ing. Annekatrin Lehmann
Where are the Hotspots? Technische Universität Berlin
Umweltwirkungen entlang des Lebensweg eines T-Shirts – wo sind die Hotspots?
10:30–10:45 Break
Chair: Sascha Nissen
10:45–11:15 Consumer Safety: The Viewpoint of the Stiftung Warentest Dr. Sara Wagner-Leifhelm
Anforderungen an Verbraucherprodukte aus Sicht der Stiftung Warentest Stiftung Warentest
11:15–11:45 ISC3 – The International Centre of Competence for Sustainable Chemistry – Friedrich Barth
We Transform Chemistry! Collaborative Centre
(ISC3)
ISC3 – Das Internationale Kompetenzzentrum für Nachhaltige Chemie –
We Transform Chemistry!
11:45–12:00 Break
Chair: Marcus Gast
12:00–12:30 Status REACH: Today and Tomorrow Dr. Frank Wangemann
Status REACH: Gegenwart und Zukunft BASF Personal Care and Nutrition GmbH
12:30–13:00 Evaluation of the Detergents Regulation TBA
Evaluation der Detergentien Verordnung EU Commission
4.3.7. Scientific Conference Home Care TEGEWA
special
Location: Room 3
Time: 15:00–16:00
Time Title Speaker
Chair: Dr. Hans Jürgen Scholz
15:00–16:00 European Chemical Regulations and their Impact on the Surfactant Dr. Alex Föller
Supply-chain – Activities of the Association TEGEWA Verband TEGEWA
Das europäische Chemikalienrecht und Auswirkungen auf die Tensidindustrie Dr. Katrin Schwarz
BASF SE
und ihre Kunden – Aktivitäten des Verbandes TEGEWA
1624
THU
Thursday’s Spotlight
Exhibition Ausstellung
For more information see p. 11. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 11.
Date: Thursday, 24 October 2019 Datum: Donnerstag, 23. Oktober 2019
Time: 08:30–18:00 Zeit: 08:30–18:00
Location: Convention Hall II & Europa Ort: Convention Hall II & Europa
Exhibition Prime Time new Exhibition Prime Time neu
This time belongs exclusively to you and our exhibitors. Diese Zeit gehört exklusiv Ihnen und unseren Ausstellern. Wäh-
During our Exhibition Prime Time, you have the oppor- rend unserer Exhibition Prime Time haben Sie die Möglichkeit,
tunity to fully concentrate on the exhibition. sich voll und ganz auf die Ausstellung zu konzentrieren.
Date: Thursday, 24 October 2019 Datum: Donnerstag, 24. Oktober 2019
Time: 14:15–18:00 Zeit: 14:15–18:00
Location: Convention Hall II & Europa Ort: Convention Hall II & Europa
Hospitality Suites Hospitality Suiten
For more information see p. 11. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 11.
Date: Thursday, 24 October 2019 Datum: Donnerstag, 24. Oktober 2019
Time: 08:30–18:00 Zeit: 08:30–18:00
Location: Wing 2 & 3 Ort: Flügel 2 & 3
1724
THU
Application-oriented Poster Exposition Anwendungstechnisch orientierte
Posterausstellung
For more information see p. 12. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12.
Date: Thursday, 24 October 2019 Datum: Donnerstag, 24. Oktober 2019
Time: 08:30–18:00 Zeit: 08:30–18:00
Location: Europa Ort: Europa
Scientific Poster Exposition Wissenschaftliche Posterausstellung
For more information see p. 12. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12.
Date: Thursday, 24 October 2019 Datum: Donnerstag, 24. Oktober 2019
Time: 08:30–18:00 Zeit: 08:30–18:00
Location: Foyer 1 Ort: Foyer 1
Fragrance Lounge by DGP Fragrance Lounge der DGP
For more information see p. 11. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 11.
Date: Thursday, 24 October 2019 Datum: Donnerstag, 24. Oktober 2019
Time: 09:00–17:00 Zeit: 09:00–17:00
Location: Foyer 1 Ort: Foyer 1
DGP Welcome Reception DGP-Sektempfang
Following the Fragrance Sessions, all members of DPG Alle Mitglieder der DPG sind im Anschluss an die Fragrance-
are cordially invited to a glass of champagne. Sessions herzlich zu einem Glas Sekt eingeladen.
Date: Thursday, 24 October 2019 Datum: Donnerstag, 24. Oktober 2019
Time: from 16:30 Zeit: ab 16:30
Location: Foyer 1 Ort: Foyer 1
After Event After Event
The After Event is a favorite and most anticipated part Das After Event hat sich zu einer beliebten Veranstaltung
of the SEPAWA Congress. Celebrate your business suc- innerhalb des SEPAWA Kongresses entwickelt. Feiern Sie
cess and consolidate your business contacts. Ihre bisherigen Businesserfolge und vertiefen Sie Ihre
Geschäftsbeziehungen.
Date: Thursday, 24 October 2019 Datum: Donnerstag, 24. Oktober 2019
Time: from 19:00 Zeit: ab 19:00
Location: Foyer 3, Convention Hall I Ort: Foyer 3, Convention Hall I
1824
THU
Festvortrag
Richard David Precht
Die digitale Revolution und die
Zukunft der Arbeit
Dass unsere Welt sich gegenwärtig rasant verändert,
weiß inzwischen jeder. Doch wie reagieren wir darauf?
Die einen feiern die digitale Zukunft mit erschrecken-
der Naivität und erwarten die Veränderungen wie das
Wetter. Die Politik scheint den großen Umbruch nicht
ernst zu nehmen. Sie dekoriert noch einmal auf der Ti-
tanic die Liegestühle um. Andere warnen vor der Dik-
Keynote Address tatur der Digitalkonzerne aus dem Silicon Valley. Und
wieder andere möchten am liebsten die Decke über
Richard David Precht den Kopf ziehen und zurück in die Vergangenheit.
Richard David Precht skizziert dagegen das Bild einer
The Digital Revolution and the wünschenswerten Zukunft im digitalen Zeitalter. Ist
Future of How We Work das Ende der Leistungsgesellschaft, wie wir sie kann-
ten, überhaupt ein Verlust? Für Precht enthält es die
The fact that the world is changing at a breath-taking Chance, in Zukunft erfüllter und selbstbestimmter zu
pace has become common knowledge. But how are we leben. Doch dafür müssen wir jetzt die Weichen stellen
reacting to it? Some people are welcoming the digital und unser Gesellschaftssystem konsequent verändern.
future with appalling naivety; others are vociferous in Denn zu arbeiten, etwas zu gestalten, sich selbst zu ver-
their warnings about the dictatorship of digital com- wirklichen, liegt in der Natur des Menschen. Von neun
panies in Silicon Valley; and then there are those who bis fünf in einem Büro zu sitzen und dafür Lohn zu be-
would rather go back to the past. kommen nicht!
Richard David Precht has sketched out a picture of a Richard David Precht will zeigen, wo die Weichen lie-
desirable future in a digital age. Would we lose out if gen, die wir richtig stellen müssen. Denn die Zukunft
the achievement-oriented society we know now were kommt nicht – sie wird von uns gemacht! Die Frage ist
to come to an end? As far as Precht is concerned, it nicht: Wie werden wir leben? Sondern: Wie wollen wir
would be an opportunity for us to live more fulfilled leben?
and self-determined lives in the future. For this to hap-
pen, however, we must set the course now for a sys- Richard David Precht, geboren 1964, ist Philosoph,
tematic change of our social system. After all, the future Publizist und Autor und einer der profiliertesten Intel-
is not coming – we are making it. The question is not: lektuellen im deutschsprachigen Raum. Er ist Honorar-
How are we going to live? But rather: How do we want professor für Philosophie an der Leuphana Universität
to live? Lüneburg sowie Honorarprofessor für Philosophie und
Ästhetik an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in
Richard David Precht, born in 1964, is a philosopher, Berlin. Seine Bücher wie „Wer bin ich – und wenn ja, wie
journalist, and author, and one of the most distinctive viele?”, „Liebe – ein unordentliches Gefühl” und „Die
intellectuals in German-speaking countries. He is an Kunst, kein Egoist zu sein” sind internationale Bestseller
honorary professor of philosophy at the Leuphana Uni- und wurden in insgesamt mehr als 40 Sprachen über-
versity in Lüneburg and at the Hanns Eisler Academy setzt. Zuletzt erschienen „Erkenne dich selbst”, „Erken-
of Music in Berlin. His books Who Am I and If So How ne die Welt” und „Tiere denken”. In seinem aktuellen
Many?, Love: A Disorderly Emotion and The Art of Not Buch „Jäger, Hirten, Kritiker. Eine Utopie für die digita-
Being an Egoist are international bestsellers and have le Gesellschaft” (Goldmann Verlag) skizziert er das Bild
been translated into 40 languages. Since 2012 he has einer wünschenswerten Zukunft im digitalen Zeitalter.
been the moderator of the philosophy program Precht Seit 2012 moderiert er die Philosophiesendung „Precht”
on the ZDF television network. im ZDF.
Date: Thursday, 24 October 2019 Datum: Donnerstag, 24. Oktober 2019
Time: 13:15–14:15 Zeit: 13:15–14:15
Location: Convention Hall I A Ort: Convention Hall I A
1924
THU
Y
BE R A
N
LIN RM
GE
After Event After Event
Take a break from two exhausting days at the congress Setzen Sie sich und genießen Sie nach den ersten bei-
and enjoy some extraordinary food and a bit of enter- den anstrengenden Kongresstagen eine fantastische
tainment at our popular After Event. Küche und ein wenig Unterhaltung bei unserem belieb-
ten After Event.
Fresh, Tasty, Live Frisch, Lecker, Live
With The Scent (and Flavors) of Season at the Get-To- Mit The Scent (and Flavors) of Season am Get-Together ha-
gether, we have already given your noses and taste ben wir Ihren Nasen und Geschmacksknospen schon einmal
buds a warm-up, now you can embark on an unfor- ein Warm-Up gegeben, nun kann wieder eine außergewöhn-
gettable palate journey. After the official opening and liche Gaumenreise beginnen. Nach der offiziellen Eröffnung
award ceremony of the SEPAWA Innovation Award, und Preisverleihung des SEPAWA Innovation Awards wird
Peter Griebel, kitchen director of the Estrel, will once Ihnen Peter Griebel, Küchendirektor des Estrels, mit seinem
again present culinary delicacies from the world’s ausgezeichneten Team wieder kulinarische Köstlichkeiten
kitchens with his award-winning team. aus den Küchen dieser Welt präsentieren.
What kind of entertainment are we coming up with? Was wir an Entertainment aushecken?
That’s a secret for now. Das bleibt erst einmal geheim.
One thing is certain: 66 years of SEPAWA Congress must Sicher ist jedenfalls: 66 Jahre SEPAWA Congress müs-
be celebrated and it will be different from what you ex- sen gefeiert werden und es wird anders, als Sie denken.
pect.
So lassen wir das jetzt einmal stehen und geben Raum
So we will leave it at that and give room for speculation. für Spekulationen.
See you there! See you there!
Date: Thursday, 24 October 2019 Datum: Donnerstag, 24. Oktober 2019
Time: from 19:00 Zeit: ab 19:00
Location: Foyer 3, Convention Hall I Ort: Foyer 3, Convention Hall I
Price: € 75 incl. VAT Preis: 75 € inkl. MwSt.
20sponsored by
2125
FRI
4.4. Friday, 25 October 2019
4.4.1. Scientific Conference Home Care
special
Location: Room 1
Time: 09:00–09:45
Time Title Speaker
Chair: Michael Fender
09:00–09:45 60 Years Sinner Circle: The Future Of Washing and Cleaning Prof. Dr. Thomas Müller-Kirschbaum
60 Jahre Sinnerscher Kreis: Waschen in der Zukunft Henkel AG & Co. KGaA
4.4.2. Forum for Innovation Home Care
Location: Room 1
Time: 10:00–12:45
At the Forum for Innovation our exhibitors show their Auf dem Forum for Innovation zeigen unsere Aussteller
latest process technologies, active ingredients, formu- ihre neuesten Verfahrenstechniken, Wirkstoffe, Formu-
lations, product innovations, new and further develop- lierungen, Produktneuerungen, Neu-, und -weiterent-
ments. wicklungen.
Please Note: Bitte beachten:
The final program will be announced in August 2019 on Das endgültiges Programm wird im August 2019 auf
www.sepawa-congress.com www.sepawa-congress.de bekannt gegeben.
4.4.3. Forum for Innovation Personal Care
Location: Room 2
Time: 09:00–12:45
2225
FRI
4.4.4. Scientific Conference Home Care
Location: Room 3
Time: 09:00–12:45
Time Title Speaker
Chair: Tobias Kimmel
09:00–09:30 Effective Cleaning through a Second Skin – New Insights Verify Why Dr. Matthias Reihmann
Proteins Improve Cleaning GELITA AG
Effektiv Reinigen dank zweiter Haut – Neue Erkenntnisse zeigen die
Wirksamkeit von Proteinen in Haushaltsreinigern
09:30–10:00 New Laundry Carboxymethyl Cellulose with Significantly Improved Performance Steven Patterson
Neue Wäsche-Carboxymethylcellulose mit deutlich verbesserter Leistung Procter & Gamble
10:00–10:30 Economic Biosurfactant Production Platform Ben Dolman
Wirtschaftsplattform für die Herstellung von Biotensiden Holiferm
10:30–11:15 Break
Chair: Armin Bach
11:15–11:45 Fluidized Bed Processing Options for Value Added Product Forms Katja Oppermann
Prozessoptionen der Wirbelschichttechnologie für wertschöpfende Produktformen Glatt Ingenieurtechnik GmbH
11:45–12:15 Cleaning Process with Indication Means Dr. Dipl.-Phys. Wolfgang Thimm
Reinigungsverfahren mit Markerstoffen E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH
12:15–12:45 Novel Multifunctional Magnesium-Based Carrier for Facile Handling of Dr. Tobias Keller
Automatic Dishwashing Actives Omya International AG
Neuartiger, multifunktioneller Träger auf Magnesiumbasis für die einfache
Handhabung von aktiven Substanzen in Homecare-Anwendungen
2325
FRI
Friday’s Spotlight
Exhibition Ausstellung
For more information see p. 11. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 11.
Date: Friday, 25 October 2019 Datum: Freitag, 25. Oktober 2019
Time: 08:30–12:45 Zeit: 08:30–12:45
Location: Convention Hall II & Europa Ort: Convention Hall II & Europa
Hospitality Suites Hospitality Suiten
For more information see p. 11. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 11.
Date: Friday, 25 October 2019 Datum: Freitag, 25. Oktober 2019
Time: 08:30–12:45 Zeit: 08:30–12:45
Location: Wing 2 & 3 Ort: Flügel 2 & 3
Application-oriented Poster Exposition Anwendungstechnisch orientierte
Posterausstellung
For more information see p. 12. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12.
Date: Friday, 25 October 2019 Datum: Freitag, 25. Oktober 2019
Time: 08:30–12:45 Zeit: 08:30–12:45
Location: Europa Ort: Europa
Scientific Poster Exposition Wissenschaftliche Posterausstellung
For more information see p. 11. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 11.
Date: Friday, 25 October 2019 Datum: Freitag, 25. Oktober 2019
Time: 08:30–12:45 Zeit: 08:30–12:45
Location: Foyer 1 Ort: Foyer 1
Fragrance Lounge by DGP Fragrance Lounge der DGP
For more information see p. 11. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 11.
Date: Friday, 25 October 2019 Datum: Freitag, 25. Oktober 2019
Time: 09:00–12:45 Zeit: 09:00–12:45
Location: Foyer 1 Ort: Foyer 1
24ve t h e d ate
sa
25Floor Plan Exhibition
26
P
619 618 617 616 615 614 613 612 611 610 609 608 607 606 605 604
ho
Sushi Bar
to
Bavarian KRÜSS GIOVANNI Cosun Biobased SLI Chemicals MCB Summit Pharma- Milliken Europe BVBA Center f. Botanica Chem-
BOZZETTO Products ceuticals Europe Testmat. Synergy
Bo
ot
Garden
h
726 727 728 729 Diner U er
5.1. Floor Plan
slöh ai Y J
CALYXIA Norevo Aquapharm A . Erb ns
DE NI-F Sp Erb RA E Qi iang
TR S C.H fi nm e ck ra o ng su
Chemicals ro
RT ÖR
tte hn In er yt RA OP
EC OR EC -
Re Sö M e KU UR
tin
C
SP OL Sy
374 375 Eu 360 361 . 342 ter-H 319 320 c W E Se 302
INDO Zamback BBA C m In BA KI USK J. & 341 ar Ch e y 303 304 De aldi Food
AMINES Chem. ECOTECH Aldivia 392 393 ris
e
st V
itu M z em l- ut c Co nsie
YA . lo nt
rs L
376 t 362 321
725 724 723 722 721
Ju 411
394
A.
I . t
Sw 391
e
iss
a
M
TI
373
i n
CF
359 343 S
afi
c- Zs
340
c
B G ov
i
FR SG
E S
318 305 BÜ
FA
C
AC 301
TI
PS
Plaza
S. st - F A Ch hi SE he
In ngb
te u E. M VM 377 Ch Italm I N 363 pr
o 344 lca
e m 322 NIU 306 m
rn nz 410 395 Ü P 390 em at NO 372 t ec 358 n m m S 317 ik S 300
CH NZ ch IC De isc er 339 al Ch pec
716 717 718 719 720 Ca atio lau I Ch ic S OF u h & BK SU i en em
i EM NG em als ITA PE t. e F Sc RF
SPAK Wilmar Europe Ascend BRB a n Di rl
c na er
l 396 IE L i 378 LM C 364 I
Pr E 345 a h 323 Gi
u A 307
m ke
409 AN
X
ek 389 CH AT
C
371 ng oT
r
ur 357 NC br wa 338
i
lin
i
CH 316
E
Un
g
ORGOCHEM Trading BV Perform. Inter. 412 413 Kr
e D on E M H e d
ec op
e D ken rz M er
eu ES to In
Eu glin IO t S r
IKA- Emerald Kalama Chemspeed ro ge
p r IO 397 . LAN 388 379 . S Ber
ch g W 365 ia Bio Mibe 346 gred 337 324 Rein 308 Fabr
SILICONI Werke Chemical Technologies le 408 m + Ch ar 370 ch lle Em KL 356 ie ha in 315 ik
o EO
5. Exhibition
425 414 e C Act Di XES
st S
Ol Ec
eo og i e w em m K nt
s C
us g-
OQ
ke
r
on iv er 325
715 714 713 712 711 Ki Kur ce e 398 . LAN ch re 380 dt Ajin micalsick L
m o 366 . ich 347 Gr
ou 336 EM
tz t pt R em en 387
o
ub 369 K 355 p G A 314 309 Scie Biolin
D in
g ST 424 415 s
H
OE
PC MI L
407 De XE
u t
SS ica
l s 381
to -
M
riz
o l
Di olb
st.
B-
C h
nt
ifi
c
PI RAH
TS L 399 . 386 RA at Ad 367 ng na 335 326 em
G
310
706 707 708 709 710 CH &
Un
Fu u
No 406
HN
er va 368
ia n Sp K
KL 354 353 B ER i e Ac lor 313
n NO R
416 iva n r ls ce n do e e K L K em B t y
GfN & Selco Emerald Kalama Chemspeed a 423 r y Co 382 d a ih c K c h I K A i ve
CA VA os ctio o
n n
Chemical Technologies
E os
se lm RB - so
w 417
nal N 405 400 rb
io
n
385 Sh Ta
ialt olb
ies Te
n sa
U A
In
te
CA 334
M
327 S
A BO
s S
ch 312 311 Li
fe to r
An aa
M 426 427 S 422 ou
r NH ROP Ha rna -D irm io ce P
NAGASE Filo n ti 328 I-B en - 603
Eu abin Ch yon 401 384 383 U CO 333
Naturalis PC Pera Chemical ro sa em S 404 v E 348 del onale PT
BD Sci RA D
LU pe A 418 i ur s ta an 352 r PA LUI
Fr 428 M LU 421 str fac I S
705 704 703 702 fe aun ys 437 y e Gu olm 329 F 602
rI h tra DO MIN IMCD DEUT. Gr 351 De 332
GB o - l C O A Sc 403 402 g
h r 349 l s ur
i
Julius
a
ARKEMA
70 429 L & ü ng
Hoesch
Ho 436 Si 420 419 M lk e tr ica
1 Ph Da La R C lk llb en l
ys ta Mic soka bo he em Bell Flavors & ayr e Düonz na e em Pr 331 330
ov CH 601
70 ics ro wa
n Fragrances K tio op 350 KE Ch ita T
0 435 430 rato misc
riu he tri ur R Zh l Al Ge
m s Nu s E 131 rik r
Hy HA F ab pfe Ji ejia
n
M coc rm 600
Forum dr 109 S M uct
Coffee House e lä ke g n in he an
io Nu 431 D rod es er m y
tri Evo 434 P & isch Sch 184
185 y m al
s
for 500 r N tio n i e , 130 n voz 205 206
ut E n k i n 132 i o h
C hä
em rer +
rit vo
i & h em 108 110 an nn e c t rit es c No
Innovations o ni C ar 433 432 C m t u c S 183
501 n & k e c ur el o n o rd sma 129
p ha i e 186 204
Ca r
e d g A N N a s 133 s n t N cien 152
B 207 IE
Poster r M an ly 107 R Co Po ios em LA
H Po Du B ng SI EM
-
502 e 111 STEP Ch 182
en 128 151 m 187 oldi 203 CH
134 H 153 ra
106 om e S ie lg gH
208 CON
A
s M tiv m bH Bi ta O
DK 181 GL
112 a
Vos r t ro 127 he m vay 188 nn Salad
505 504 503 li b s C
r 150 G l e I T EN 202
n& 105 ve u. 135 P- ke 154 oda So SA Br OX
209 jin i
LUZI fragrance WESS- an Co De P ie ac an g y
hm
113 lco KA em W Cr C e 180 Ti en
Mixer
compounds LING Le Ke 126 149 168 189 ls 201
104 P y 136 B & Ch nt BT rop
ie
210 dao Ch
ie 155 dan ia ica n
ya
114 e C O e m T AU O. X a u l ar Eu179 em e m i ng sig ye
i d S C E i v C 167 h h Q o
Om ns Ch 125 137 OL 148
190 ll C C 200 ng ing
103 K- IN 156 G 169 ICK a go 211 TRIA Ta
B Ho old
d BY W
Kim
er in W ST va MA LA
an ei
115 NA-Te
AR E
H H 222 223
Ra
ya
hl U 124 te es 166 W QU 191 GE ST EC .
ER 147 KA E IX 199 - TE I
DEV
LE I C 138 c km mie
M e E 170 E C 212 o LT RPO
As 102 o e 157 ns tori
P ik
A e N
O
PP E O h ra O m . S O
C
MKS San.
116 a St Ch CR OLE Ho bo AD RO et BT rop
AC m leo ES . 221
l y SE123
La EU 165 sm SE Eu IT 198 Ha O 224
el 139 146 AM LA
Om 158 171 id Ko SF 178 or
213 H nia FR RMU
r H 101 117 e PQ cas BA e
Te op li r po / Th HS emi m FO
fk 122 ur Si he 164 Li re AX 197 h c he as 220
w E 145 c 172 a 177 W o C r e 225 a-
SOFW Lounge 100 140 w la 192 214 he No vers
118 o
159 ny
S ei A ik a lC n A HL ahl R ic O P ar unt
o
D a + T n n o K K o n
121 rm ll SI ech so iti SE 196 pr ga s 219 226 m
a 141 144 hi 163 Or ure ar r
Sc 215 ntz
160 ol Ge 173 er Messt F Per Nutr 176 193 ASF All reas Kl tne
119 Lonz IM s ch S d B re T 218 r
Sa 162 ila BA an Ba Pa 530
W
PA 120 227 IC
G 142 143 161 174 + Se 175 Co 195
216 - B t
Networking Area Im Ch orl l l 194 K ur
ha ag o s S A a t
po em ée- hi SF . za e+ Bi niu La 217 Gl
rt ie Sc BA & N ka Ge bo 228 ll 529
PC rL
S n oe any
k rm
Azelis Deutschland Azelis S. Gold- BCD Joh. AMODIA Jiahua Klusen- sé Ge 528
Press Corner Gattefos nd
Kosmetik Deut. Permcos Biesterfeld Spezialchemie mann Frey + Lau AAKO B.V. Chemie Vögele Bioservice Güpo Chemicals berg hla
Juicy Deutsc
527
C 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 Fruits 522 523 524 525 526
Booth Builder
5.1. Hallenplan
Catering Stations Main Entrance Restrooms Emergency Exit 000 New Exhibtor
Scientific Conference
5. Ausstellung
Forum for Innovations
Scientific Conference Poster
Networking Area
DGP Fragrance Lounge5.2. Opening Hours 5.2. Öffnungszeiten
For Visitors Für Besucher
Wednesday 23 October 2019 08:30–18:00* Mittwoch 23. Oktober 2019 08:30–18:00*
Thursday 24 October 2019 08:30–18:00* Donnerstag 24. Oktober 2019 08:30–18:00*
Friday 25 October 2019 08:30–12:45* Freitag 25. Oktober 2019 08:30–12:45*
*subject to change *Änderungen vorbehalten
Please Note: Bitte beachten:
Registration opens and closes half an hour prior the Die Registrierung öffnet und schließt jeweils eine halbe
above-stated opening hours at a time. Stunde vor den oben genannten Öffnungszeiten.
Exhibitors are permitted to enter the Exhibition Area Aussteller haben eine halbe Stunde den offiziellen Be-
30 minutes prior to the visitor public opening hours. sucherzeiten Zugang zum Ausstellungsbereich..
ures
Facts & Fig
2018
Our exhibitors are from across the industry
70%
64%
61%
58%
26%
20%
14%
94%
12%
5% 4% 4% 4%
2%
6% 0.5%
Europe Ing
red
ien
Per
al C
C
son osme
tics
Ho
me
Car
Dis
trib
uto
Fla
vor
&F
Lab
tor
C
ora onsul
tan
Qu
alit
yA
Ma
chi
ner
Pac
kagi
Ind
u stry
Me
dia
&P
oth
er
non
e
ts e r r y c s s y ng A s u
are agr y u ra s o b l i
cia
anc
es
nce tion sher
Our exhibitors are from
2.6% 3.4%
America Asia
275.3. Exhibitor List 5.3. Ausstellerliste
You either search for companies from the home care, Ob aus dem Bereich Home Care, Personal Care, Cos-
personal care, cosmetics, fragrance or ingredients sec- metics, Fragrance oder doch Ingredients – hier finden
tion? Here you will find what you are searching for. Fast Sie das Unternehmen, das Sie suchen. Schnell und ein-
and easy. Let’s get started. fach. Los geht’s.
A.I.S.E. B395 C.H. Erbslöh GmbH & Co. KG B374–375
AAKO B.V. C518–519 Caldic Deutschland GmbH NEW
B305
Active Concepts srl B415 CALYXIA NEW
E726
Active Micro Technologies Srl* B415 CAM-D TECHNOLOGIES GMBH B334
ADEKA EUROPE GmbH A165 Carl Dicke GmbH & Co. KG B413
AICELLO–HARKE GmbH* B349–350 CellMark* NEW
C523
Ajinomoto S.A. B381 Center For Testmaterials B.V. D606
Akott Evolution* NEW
B313 CFF GmbH & Co. KG B359
Alcochem Minerals BV A206 Chemian technology Limited* NEW
B412
Aldivia E721 Chemische Fabrik Schärer + Schläpfer AG A183–184
All Organic Treasures A218 Chemspeed Technologies AG E710–711
ALUMINA DOO B421 ChemSynergy GmbH D604
AMODIA Bioservice GmbH C522 CHRISTEYNS* B322
Anton Paar Germany GmbH D603 CHT Germany GmbH D600–601
Aprinnova* NEW
B344–345 Citroléo* NEW
B344–345
AptidA* B333 Clariant A166–168
Aquapharm Chemicals Pvt. Ltd. NEW
E728–729 CLR Chemisches Laboratorium Dr. Kurt Richter GmbH B430–431
ARKEMA B329–330 Coatex SAS* NEW
B344–345
ASAHI KASEI FINECHEM CO., LTD.* NEW
B344–345 COATEX-ARKEMA* B329–330
Ascend Performance Materials SPRL NEW
E719 COPTIS B333
Ashland A102 Corbion B400–401
Ashland Industries Deutschland GmbH* NEW
A215 Cosphatec GmbH A132–133
Azelis Deutschland GmbH C508 Cosun Biobased Products D616–617
Azelis Deutschland Kosmetik GmbH C506–507 Courage+Khazaka electronic GmbH A195
Azur Fragrances* NEW
A215 Covestro Deutschland AG A126
CP Kelco Oy A113
Barentz GmbH A215 CREMER OLEO GmbH & Co. KG A146
BASF Personal Care and Nutrition GmbH A175–176, A194 Croda GmbH A153–154
BASF SE A177–178, A192–193
BAV Institut B376 DataPhysics Instruments GmbH E700
BBA ECOTECH s.r.l. NEW
E722 Deuring GmbH & CO KG B332
BCD Chemie GmbH C520 DHW Deutsche Hydrierwerke GmbH Rodleben* B387–388
BDI-BioLife Science GmbH B311 DKSH GmbH A134
Bell Flavors & Fragrances A109 Dow Europe GmbH A139–140
Berg + Schmidt GmbH & Co. KG B380 DSM Nutritional Products Europe AG A130–131
Biesterfeld Spezialchemie GmbH C510–514 Düllberg Konzentra GmbH & Co. KG B402
BIK Internationaler Handel GmbH B348 DuPont Nutrition & Biosciences A151–152
Bilgram Chemie GmbH A181–182 E&S Chimie SAS* B387–388
BioGenius GmbH A216 Eastman Chemical Company* NEW
B344–345
Biolin Scientific AB B310 Ecogreen Oleochemicals GmbH B387–388
BK Giulini GmbH B323–324 EG Active Cosmetics S.L.* B349–350
Botanica GmbH D605 Emerald Kalama Chemical E708–709, E712–713
BRB International B.V. NEW
E720 EOC Group B336–337
Brenntag Holding GmbH A186–188 Erbo Spraytec AG B320
BTC Europe GmbH A179, A191 Erca Wilmar Cosmetic Ingredients sp.z.o.* NEW
E717–718
BÜFA Chemikalien GmbH & Co. KG B306–307 Eurofins Consumer Product Testing GmbH B360
BYK-Chemie A124–125 Evonik Nutrition & Care GmbH B433–435, C501–502
28 * Represented CompanySie können auch lesen
