Brennstoffzellen Branchenführer Deutschland 2020 - Industrielle Produktion startet

 
Brennstoffzellen Branchenführer Deutschland 2020 - Industrielle Produktion startet
Arbeitsgemeinschaft Brennstoffzellen
Working Group Fuel Cells

Brennstoffzellen Branchenführer Deutschland 2020
Industrielle Produktion startet
Fuel Cell Industry Guide Germany 2020
Industrial production begins
Brennstoffzellen Branchenführer Deutschland 2020 - Industrielle Produktion startet
Brennstoffzellen Branchenführer Deutschland 2020 - Industrielle Produktion startet
1

Vorwort                                                  Foreword

     Brennstoffzellen und Wasserstoff sind wieder        Fuel cells and hydrogen are on everyone‘s lips
     in aller Munde. Manche sehen hierin einen           again. Some perceive this as a new hype or a
     neuen Hype bzw. eine Blase, die auch wieder,        bubble that could burst, as it did in the early
     wie Anfang der 2000-er Jahre platzen könnte.        2000s. However, many fail to recognize the
     Dabei verkennen viele die geänderten Ran­­­­d­      different circumstances that could make fuel cells
     bedingungen, die für einen nachhaltigen             and hydrogen a sustainable success this time.
     Erfolg sprechen.
                                                         The technology has now reached the technical
     Die Technologie hat inzwischen den techni­schen     maturity level for a widespread market launch.
     Reifegrad für eine breite Markteinführung           This has been proven in markets, such as off-grid
     erreicht. In Märkten, wie nicht netzgekoppelte      supply, FC heaters or industrial trucks. Though
     Versorgung, BZ-Heizgeräten oder Flurförder­         usually hardly noticed by the public, these markets
     zeugen, haben BZ-Systeme dies, von der              have achieved five-digit installation figures in
     Öffentlichkeit meist kaum beachtet, mit fünf­       recent years. Great progress has also been made in
     stelligen Installationszahlen in den letzten        the field of infrastructure.
     Jahren eindrucksvoll bewiesen. Auch beim
     Thema Infrastruktur wurden große Fortschritte       One challenge remains: the costs. Many studies
     erzielt.                                            (e.g. McKinsey for Hydrogen Council) show that,
                                                         due to the costs for the generation of wind and
     Eine Herausforderung bleibt: die Kosten. Hier       solar power, which were not considered possible a
     zeigen vielen Studien (z.B. McKinsey für Hydrogen   few years ago, hydrogen is once again considered
     Council), dass u.a. durch die vor wenigen Jahren    the key to achieving ambitious climate protection
     nicht für möglich gehaltenen Kosten für die         goals.
     Erzeugung von Wind- und Solarstrom, Wasser-
     stoff wieder als Schlüssel für die Erreichung
     ambitionierter Klimaschutzziele angesehen wird.
Brennstoffzellen Branchenführer Deutschland 2020 - Industrielle Produktion startet
2

       Es ist inzwischen ein Wettstreit um den Zugang       Meanwhile, some considerable competition for
       zu Wasserstoff entbrannt. Der Verkehrssektor         the access to hydrogen has evolved. The transport
       wird dabei für die Entwicklung der nächsten          sector will thereby be crucial for the development
       Jahre entscheidend sein. Bereits derzeit liefert     in the years to come. Already at present it provides
       er die stärksten Impulse für eine schnelle Kosten-   the strongest impetus for a rapid cost-reduction of
       senkung von BZ-Systemen. Neben Skaleneffekten        FC systems. Besides economies of scale, a race to
       hat ein Wettlauf um die Industrialisierung der       industrialise the Stack production has now begun.
       Stackproduktion begonnen. Deutschland ist hier       Germany is well positioned in this field.
       gut positioniert.
                                                            Our working group will contribute to this process
       Wir werden die Plattform der Arbeitsgemein-          through the close exchange of companies in the
       schaft nutzen und durch den engen Austausch          FC value chain: from stack to system components
       von Unternehmen der BZ-Wertschöpfungskette           through to the production technology companies.
       von Stack- bis zur System-Komponente mit             The involved companies introduce themselves in
       den Produktionstechnik-Unternehmen einen
       Beitrag leisten. Die beteiligten Unternehmen
       stellen sich in diesem Branchenführer vor.
       Sprechen Sie sie an!

    Dr. Manfred Stefener, VP,                               Gerd Krieger, VDMA e.V.
    Freudenberg Sealing Technologies                        Geschäftsführer der
    Vorstandsvorsitzender                                   VDMA Arbeitsgemeinschaft Brennstoffzellen
    Dr. Manfred Stefener, VP,                               Gerd Krieger, VDMA
    Freudenberg Sealing Technologies                        Managing Director of
    CEO                                                     VDMA Working Group Fuel Cells
Brennstoffzellen Branchenführer Deutschland 2020 - Industrielle Produktion startet
3

Brennstoffzellen – höchsteffiziente Technologie für alle Anwendungen
Fuel Cells – High-Performance Technology for All Applications

     Brennstoffzellen bieten höchste Effizienz bei
     flexibler Ausgestaltung und Anpassung an
     unterschiedlichste Anwendungen. Im stationären
     Einsatz werden Brennstoffzellen meist als Kraft-
     Wärme-Kopplungsanlagen zur Erzeugung von
     Strom und Wärme betrieben und erhöhen den          Quelle/Source: FZ Jülich GmbH IEK-3/Dr. Werhahn
     Brennstoffnutzungsgrad auf bis zu 96 Prozent.
     Auch zur Notstromversorgung und zum Antrieb
     setzen sie Energie höchst effizient ein. Brenn-
     stoffzellen können die beiden schlafenden          Fuel cells offer maximum efficiency with flexible
     Effizienzriesen Wärme und Verkehr aufwecken.       configuration and adaptability to a wide range of
                                                        applications. In stationary operation, fuel cells are
     Brennstoffzellen reduzieren im Vergleich zu        usually operated as combined heat and power (CHP)
     konventioneller Technologie die Emissionen         plants for generating electricity and heating, and can
     drastisch. Beim Einsatz von Wasserstoff als        increase fuel efficiency by up to 96 percent. They are
     Brennstoff entsteht zusammen mit dem Luft­         also highly-efficient energy consumers when used
     sauerstoff nur Wasser und Abluft als Emission       for backup power and in propulsion technologies.
     des so gut wie lautlosen elektrochemischen         Fuel cells can awaken the two ‘efficiency giants’,
     Prozesses. Elektrolyseure und BZ-KWK-Anlagen       heat and transport.
     zur Erzeugung und Nutzung erneuerbar erzeug-
     tem „grünen Wasserstoff“ können einen Beitrag      Compared with conventional technology, fuel cells
     zur Sektorkoppelung und zur Dekarbonisierung       reduce emissions drastically. When hydrogen is used
     des Energiesystems leisten.                        as a fuel, only harmless oxygen and steam are emit-
                                                        ted during an electrochemical process that is virtually
                                                        silent. Electrolysers and FC CHP plants designed to
                                                        produce and utilise renewably produced hydrogen
                                                        (Power to Hydrogen), can contribute to linking the
                                                        two sectors and decarbonise the energy system.

  Funktionsprinzip von Brennstoffzellen/Functional Principle of Fuel Cells

                                                                                                 Strom/Electricity
       Brenngas/Fuel                 2 H2

                                                            Brennstoffzelle/Fuel Cell             Wärme/Heat

          Luft/Air                   O2
                                                                                                  2 H 2O
Brennstoffzellen Branchenführer Deutschland 2020 - Industrielle Produktion startet
4

    Wasserstofffahrzeug VDMA                                          Sunfire Elektrolyseur

    Brennstoffzellenmodul von ElringKlinger      Linde Material Handling Flurförderzeuge

    Freudenberg Sealing Technologie mit Brennstoffzellen-Bus                            Stackmodul von Proton Motor

    Beispiele für die Vielfalt der Anwendungen von Brennstoffzellen
    Examples for the multiple applications of fuel cells

    Brennstoffzellen werden zur Energieversorgung                     Fuel cells are used to supply energy in
    variabel eingesetzt:                                              a variety of ways:
    • Hausenergieversorgung (Ein- und Mehr-                           • Residential energy supply (single-family
       familienhäuser oder Kleingewerbe)                                 residences and apartment buildings or small
    • Energieversorgung für Industrie, Gewerbe                           businesses)
       und Kommunen (Industrieanlagen, Kranken-                       • Industrial, commercial and municipal power
       häuser oder Klärwerke)                                            supply (industrial plants, hospitals, and sewage
    • Netzunabhängige Stromerzeugung                                     treatment plants)
       (Telekommunikations- oder IT-Anlagen)                          • Off-grid power generation (telecommunications
    • Bordstromversorgung (LKW, Camping                                  and IT systems)
       Caravans, Boote, Schiffe)                                      • On-board power supply (trucks, camper vans,
    • Antrieb für Straßenfahrzeuge, Busse, Bahnen,                       boats, ships)
       Flurförderzeuge, U-Boote, Schiffe, usw.                        • Vehicle drive for passenger cars, buses, railways,
    • Wasserstoff-Elektrolyse oder Erzeugung von                         industrial trucks, submarines, ships, etc.
       chemischen Grundstoffen                                        • Hydrogen electrolysis or production of chemical
                                                                         precursors
Brennstoffzellen Branchenführer Deutschland 2020 - Industrielle Produktion startet
5

Heizgerät BlueGen BG 15 von SolidPower                       Picea Hausenergiesystem von HPS

            Brennstoffzellen – Vorteile der Technologie      Fuel cells – Benefits of the Technology

            Höchste Effizienz                                Maximum efficiency
            • Elektrischer Wirkungsgrad schon heute bis      • Electrical efficiency is already at up to
              zu 60 Prozent sowohl in kleinen Leistungs­       60 percent even in small power ranges
              bereichen als auch bei Teillast                  and at partial load
            • Gesamtwirkungsgrad schon heute bis             • Overall efficiency is already up to 96 percent
              zu 96 Prozent

            Niedrigste Emissionen                            Lowest emissions
            • Nur Ausstoß von Wasser und Abluft              • Only emits water and air
            • Weitestgehend schadstofffrei                   • Largely free of pollutants
            • Nahezu geräuschlos                             • Virtually silent

            Flexibler Einsatz                                Flexible use
            • Grund- und spitzenlastfähige Strom- und        • Capable of base- and peak-load power
               Wärmeversorgung                                  and heat supply
            • Großer Einsatzbereich von portablen            • Wide range of portable applications from
               Anwendungen über Hausenergieversorgung,          domestic energy supply to CHP plants in the
               KWK-Anlagen im MW-Bereich bis zum                megawatt range, to vehicle drives
               Antrieb von Fahrzeugen                        • Flexible use of fossil fuels and renewables
            • Flexibler Brennstoffeinsatz von fossilen und   • Production of ‘green hydrogen’
               erneuerbaren Energieträgern
            • Erzeugung von „grünem Wasserstoff“
Brennstoffzellen Branchenführer Deutschland 2020 - Industrielle Produktion startet
6

    Globale Marktentwicklung
    Gastbeitrag von E4tech, Lausanne & London

         Brennstoffzellenindustrie passiert                Global fuel cell industry surpasses one
         Gigawattschwelle                                  Gigawatt

         Im Jahr 2019 wurden weltweit erstmals mehr        Annual sales of new fuel cell systems worldwide
         als ein Gigawatt an Brennstoffzellensystemen      surpassed the one gigawatt mark in 2019.
         abgesetzt.
                                                           Asia continues the strong growth apparent since
          Asien setzt das starke Wachstum, das sich seit   2015, with 60% of the global market in 2019. The
         2015 abzeichnet, fort und hat 2019 etwa 60%       star of this market is Korea, with more than 450
         Anteil am Weltmarkt. Korea sticht hier heraus,    MW deployed in 2019, mostly in form of Hyundai’s
         mit mehr als 450 MW in 2019, hauptsächlich        NEXO fuel cell car, followed by large-CHP installa­
         Hyundais NEXO-Brennstoffzellen-PKW, gefolgt       tions. Japan’s Toyota and Honda also ship fuel cell
         von großen KWK-Anlagen. Auch Toyota und           cars domestically, as well as to the US and Europe.
         Honda liefern PKW sowohl in Japan als auch        Japan remains the main market for micro-CHP
         in die USA und nach Europa. Japan bleibt der      systems, with annual additions of around 45,000
         Hauptmarkt für Kleinst-KWK-Systeme mit einem      units. China has emerged as the largest market
         jährlichen Zuwachs von ca. 45.000 Stück. China    globally for commercial delivery vehicles and in
         hat sich zum weltweit größten Markt für kom-      buses.
         merzielle Lieferfahrzeuge und Busse entwickelt.
                                                           One third of globally built megawatts of fuel
         Ein Drittel des Absatzes an Megawatt ging 2019    cells are deployed in North America, mainly in cars
         nach Nordamerika (hauptsächlich PKW und           and stationary SOFC systems. The US remains the
         stationäre SOFC-Systeme). Die USA bleiben         largest market for fuel cell forklifts.
         weiterhin der größte Markt für Brennstoff­-
         zellen-Gabelstapler.
Brennstoffzellen Branchenführer Deutschland 2020 - Industrielle Produktion startet
7

           Transportanwendungen bleiben Hauptmarkt                      Transportation continues to be the main market

           Während Brennstoffzellen für die stationäre                  While fuel cells for stationary power generation
           Stromerzeugung noch immer die Stückzahlen                    still dominate the number of units shipped, fuel
           dominieren, führen bei den Megawatt seit 2016                cells for transportation applications have led the
           die Transportanwendungen und erreichten dort                 megawatt count since 2016 and reached 80% of
           2019 einen Marktanteil von 80%.                              the total fuel cell market share in 2019.

           Asien und Nordamerika sind bislang die größten               The shipment numbers show Asia and North
           Märkte, während auf Europa 2019 noch weniger                 America as the main markets. Europe captures less
           als 10% des Absatzes an Megawatt entfallen.                  than 10% of the megawatts shipped in 2019.
           Diese verteilen sich vor allem auf eine Vielzahl             These are spread across a variety of fuel cell pro-
           von Projekten mit PKWs, Bussen, LKWs und sogar               jects, including cars, buses, trucks and even trains.
           Schienenfahrzeugen. Bei stationären Systemen                 For stationary systems, Germany has become
           ist Deutschland dank des KfW-433-Förderpro-                  the second largest market for μ-CHP sales after
           gramms, nach Japan, zum zweitgrößten Markt                   Japan, thanks to the KfW-433 funding scheme.
           für Kleinst-KWK Brennstoffzellen geworden.

Marktentwicklung Brennstoffzellensysteme nach Weltregionen 2015 bis 2019 (in Megawatt).
2019 enthält eine Prognose für das 4. Quartal.
Yearly fuel cell capacity shipped by market region for 2015 to 2019 (in Megawatts).
The 2019 total includes a forecast for Q4.                                         Quelle/Source: E4tech
Brennstoffzellen Branchenführer Deutschland 2020 - Industrielle Produktion startet
8

    Marktentwicklung Brennstoffzellensysteme nach Anwendungsart 2015 bis 2019 (in Megawatt).
    2019 enthält eine Prognose für das 4. Quartal.
    Yearly fuel cell capacity shipped by application for 2015 to 2019 (in Megawatts).
    The 2019 total includes a forecast for Q4.                                        Quelle/Source: E4tech

               Insgesamt bietet Europa gute Wachstumsvoraus-               Europe shows promise for growth: for example
               setzungen, was sich zum Beispiel im dichter                 in the network of H2 filling stations, and
               werdenden H2-Tankstellennetz zeigt, als auch in             Hyundai’s decision to roll out their Xcient
               Hyundais Entscheidung die ersten Xcient Brenn-              fuel cell trucks in Switzerland in 2020, before
               stoffzellen-LKWs im Jahr 2020 in der Schweiz                 later launch in other European countries.
               auszuliefern, sowie später in andere europäische
               Länder.
                                                                           Further growth will come from larger
                                                                           programmes
               Weiteres Wachstum durch
               größere Programme                                           Major carmakers and many of the heavy-duty
                                                                           truck builders increasingly see fuel cells as
               Große PKW- und LKW-Hersteller erachten die                  necessary for long range and low emissions
               Brennstoffzellentechnologie zunehmend als                   vehicles.
               notwendig um große Reichweiten und niedrige
               Emissionen zu erzielen.                                     The developments above are now running parallel
                                                                           with hydrogen from renewables starting to look
               Diese Veränderungen auf der Fahrzeugseite                   economically viable due to ever falling costs for
                laufen nun parallel zur wachsenden Wirtschaft-             wind and PV power. During the 2020s, global trade
               lichkeit von Wasserstoff aus erneuerbaren                   of H2 as an energy commodity could start to
               Energien, dank der immer weiter sinkenden                   become a reality. For Europe, the larger water
                Kosten für PV- und Windstrom. In den 2020er                 electrolysis projects announced or planned are
               Jahren könnte der lange angedachte weltweite                mainly wind-based in the North West, with solar
               Handel von H2 als Energieträger nun Realität                growing in the South, and a possible extension
               werden. In Europa wurden größere Wasser­­-                  to North Africa as a source of H2 imports.
               ele­ktrolyse-Projekte vor allem basierend auf
9

Windkraft im Nordwesten, und Solarenergie im           Given global efforts to tackle climate change, the
Süden angekündigt. Auch ist eine Ausdehnung auf        outlook for fuel cells and hydrogen remains posi-
Nordafrika, als Quelle für H2-Importe angedacht.       tive. Many countries have or are planning national
                                                       expansion targets for H2 and fuel cell technology.
Angesichts der weltweiten Bemühungen zur               The global fuel cell industry can therefore continue
Bewältigung des Klimawandels ist der Ausblick für      its strong growth, especially if appropriate market
Brennstoffzellen und Wasserstoff nach wie vor          incentives continue to be provided by governments
positiv. Viele Länder besitzen oder planen nationale   in the early roll-out phase.
Ausbauziele für H2 und Brennstoffzellentechnolo-
gie. Die weltweite Brennstoffzelle­nindustrie wird
ihr starkes Wachstum also fortsetzen, sofern in der    E4tech’s Fuel Cell Industry Review
Anlaufphase die entsprechenden Marktanreize
durch die Politik weiterhin gesetzt werden.            International energy transition consultancy E4tech
                                                       has published its free annual review since 2014.
                                                       The Review includes independent commentary on
Jährlicher Fuel Cell Industry Review von E4tech        the fuel cell industry, and aggregated shipment
                                                       data from companies worldwide:
Das internationale Energieberatungsunternehmen         www.FuelCellIndustryReview.com.
E4tech veröffentlicht seit 2014 den
kostenlosen Fuel Cell Industry Review. Der Bericht
enthält unabhängige Einschätzungen zur
Brennstoffzellenindustrie und aggregiert globale
Lieferdaten der Hersteller:
www.FuelCellIndustryReview.com.
10

                Industrialisierung der Brennstoffzellen-Produktion –
                Schlüssel zum Markterfolg
                Industrialisation of fuel cell production – The key to commercial success

ZBT Katalysatorentwicklung für Brennstoffzellen / catalyst development for fuel cells   Prüfstand Fraunhofer IKTS

                             Nachdem der technische Reifegrad von Brenn-                Now that the technical maturity of fuel cell
                             stoffzellensystemen inzwischen auch bei vielen             systems in many mobile applications has left
                             mobilen Anwendungen die Prototyp- und Demo-                behind the prototype and demo phase, many
                             phase verlassen hat, zeigen viele Studien, dass es         studies show that there are still two hurdles
                             noch zwei Hürden für einen breiten Markterfolg             to overcome to achieve a widespread market
                             zu überwinden sind:                                        success:

                             1. die Bereitstellung der erforderlichen                   1. the provision of necessary infrastructure with
                                 Infrastruktur mit niedrigen H2-Preisen und                low H2 prices and
                             2. die Kostensenkung von Brennstoffzellen-                 2. the cost reduction of fuel cell systems
                                systemen selbst.                                           themselves.

                             Infrastrukturaufbau/-ausbau                                Infrastructure construction/expansion

                             Das Thema soll hier nicht im Vordergrund stehen,           Although the issue is not considered a focus of this
                             ist aber dennoch ein unverzichtbarer Baustein              industry guide it is still a vital component for
                             für den Markterfolg, insbesondere im Mobilitäts-           market success, especially in the mobility sector.
                             bereich. Mit mehr als 100 Tankstellen im Laufe             With more than 100 filling stations in the year
                             des Jahres 2020 nimmt Deutschland hier den                 2020, Germany has taken the lead in Europe.
                             Spitzenplatz in Europa ein. In den letzten Jahren          Important experience regarding the construction,
                             wurden hier wichtige Erfahrungen beim Aufbau,              but also the approval processes has been acquired
                             aber auch mit den Genehmigungsprozessen                    in recent years. The further expansion of
                             gesammelt. Der weitere Ausbau der Tankstellen,             infrastructure and filling stations is an important
                             aber auch der weiteren Infrastruktur sind ein              issue within the Federal Governments „National
                             wichtiges Thema der „Nationalen Wasserstoff-               Hydrogen Strategy“.
                             strategie“ der Bundesregierung. Durch sein gut
                             ausgebautes Gasnetz verfügt Deutschland auch
11

hier über gute Voraussetzungen neben dem
geplanten Aufbau einer heimischen Erzeugung
von „grünem Wasserstoff“ auch Importmengen                               Gemeinsamer Parlamentarischer Abend von DVGW, VDMA
einbinden zu können. Durch die massive Kosten-                           und VkU Quelle: DVGW/Runge
senkung der Energieumwandlung von Wind und
Sonne sowie die erwarteten Kostensenkungen
durch die Skalierung von Elektrolyseuren werden       With its well-developed gas network, Germany is
die Kosten für „grünen Wasserstoff“ schnell sin-      well placed to integrate „green hydrogen“ from
ken. In einer Übergangsphase und um die breite        domestic production as well as imported quantities
Marktentwicklung von Wasserstoff zu beschleu-         into the grid. Due to the massive cost reduction of
nigen, wird aber auch noch aus fossilen Energie-      wind and solar power as well as the expected cost
trägern gewonnener Wasserstoff ggf. mit CO2-          reductions by scaling up electrolysers, the costs for
Abscheidung und -Speicherung (CCS) benötigt.          „green hydrogen“ will decrease rapidly. In order to
                                                      accelerate the widespread market development,
Alle Langfriststudien zeigen, dass nur chemische      hydrogen produced from fossil sources will also be
Energiespeicher in der Lage sind, die durch die       required during a transition phase, possibly with
Nutzung der Erneuerbaren Energiequellen               additional carbon capture and storage (CCS).
gewonnenen Strommengen zwischenzuspei-
chern. Zudem spielt der Wasserstoff und andere        All long-term studies show that only chemical
hieraus gewonnene chemische Elemente eine             energy storage systems are capable of storing
wichtige Rolle im Bereich der Grundstoffindust-       electricity from renewable energy sources.
rie, wo nicht die Elektronen, d.h. der Strom, son-    Moreover, hydrogen and other chemical elements
dern die Moleküle für die Weiterverarbeitung zu       derived from hydrogen play an important role in
Produkten im Mittelpunkt stehen. Sektorenkopp-        the basic materials industry, where the focus is not
lung ist ohne Wasserstoff in vielen Bereichen         on electrons, i.e. electricity, but on molecules for
nicht realisierbar.                                   further processing into products. In many fields,
                                                      sector coupling is not feasible without hydrogen.

Industrialisierung der Produktion von
Brennstoffzellen-Systemen                             Industrialisation of the production of fuel cell
                                                      systems
Der Weg für den Ausbau der Infrastruktur ist
vorgezeigt, auch die regulatorischen Rahmen­          The path for the expansion of infrastructure has
bedingungen wurden nicht zuletzt unter dem            been mapped out, and the regulatory framework
Eindruck der Pariser Klimabeschlüsse deutlich         has also been changed significantly, not least under
verändert. Ambitionierte Flotten-Emissionsgrenz-      the influence of the Paris climate resolutions.
werte sind hier nur ein Beispiel.                     Ambitious fleet emission limits are just one
                                                      example.
Was jetzt noch fehlt liegt in der Hand der
Brennstoffzellen-Industrie selbst. Die Brennstoff-    The fuel cell industry itself is responsible for the
zellen-Systeme müssen deutlich preiswerter            remaining missing piece: Fuel cell systems must
werden.                                               become much cheaper.

Der Schlüssel liegt dabei in der Industrialisierung   The key lies in the industrialisation of production.
der Produktion. Die Kosten für Platin konnten in      The cost of platinum has been reduced significantly
den letzten Jahren deutlich gesenkt werden.           in recent years.
12

Schuler Anlagenkonzept zur Herstellung von Bipolarplatten                             HORIBA FuelCon

                    Materialkosten und damit der Zugang zu Roh-          Material costs and thus access to raw material
                    stoffquellen spielen deshalb eine deutlich gerin-    sources therefore play a significantly lower role
                    gere Rolle als bei Batterien. Der Stack macht        than with batteries. Today, the stack makes up
                    heute mehr als 50 Prozent der Gesamtkosten           for more than 50 percent of the total costs of a
                    eines Brennstoffzellensystems aus. Entscheidend      fuel cell system. Therefore, the production of this
                    ist deshalb die Fertigung dieses „Herzens“ der       „heart-piece“ of the fuel cell can be considered
                    Brennstoffzelle. In diesem werden die chemisch       crucial. The chemically active elements and the
                    aktiven Elemente und die für die Verteilung von      separating plates required for the distribution of
                    Sauerstoff und Wasserstoff zuständigen Trenn-        oxygen and hydrogen are stacked within this
                    platten gestapelt. Je nach Leistung können dies      „heart-piece“. Depending on the capacity of the
                    100 und mehr Schichten sein. Die hohe Zahl an        cell, a stack can consist of 100 or more layers.
                    Wiederholteilen ermöglicht einen hohen Grad an       The high number of repeat parts enables a high
                    Automatisierung. Dieser Vorteil wird heute noch      degree of automation. This advantage is not yet
                    nicht genutzt.                                       being utilised.

                    Die Automatisierung der Fertigung hat gerade         The automation of production has only just
                    erst begonnen. Heutige Stückzahlen von wenigen       begun. Today‘s quantities of a few thousands of
                    Tausend Stacks werden oft noch manuell               stacks are often still manufactured manually,
                    gefertigt. Erste teilautomatisierte Fertigungen      whereas some first partially automated
                    gibt es bereits. Durch den Einsatz von Robotern      production lines already exist. The use of robots
                    (Pick&Place) können kleinere fünfstellige Stück-     (Pick&Place) enables the production of lower
                    zahlen produziert werden. Fertigungszeiten pro       five-digit quantities. The production time per
                    Stack liegen im Bereich von 15 Minuten. In der       Stack is in the range of 15 minutes. Further
                    Forschungsfabrik HyFab, deren Grundstein             improvements are not only being developed in
                    gerade in Ulm gelegt wird, aber auch in Unter-       the HyFab research factory, which is currently
                    nehmen und anderen Forschungsinstituten wird         being established in Ulm, but also in other
                    intensiv an weiteren Verbesserungen gearbeitet.      research institutes and companies. Moreover, the
                    Es wird aber auch bereits die nächste Stufe          next step is already being considered: production
                    mitgedacht, die vergleichbar heutiger großer         capacities of more than one hundred thousand
                    Motorenwerke eine Produktion von größer              stacks per year – comparable to today‘s large
                    Hunderttausend Stacks pro Jahr möglich macht.        engine manufacturing sites. Such a „10 Hertz
                    Eine solche „10 Hertz-Fertigung“, d.h. Produkti-     production“, i.e. stack production in minute
                    onszeiten von Stacks im Minutentakt, setzt ganz      intervals, requires completely different processes
                    neue Verfahren (Roll-to Roll) voraus. Sie eröffnet   (roll-to-roll). This option opens new cost perspecti-
                    Kostenperspektiven, die die Brennstoffzellentech-    ves and could stimulate the viability of fuel cell
                    nik weiter beflügeln werden. Die Technologien        technology. The required technologies for this
                    für diese Fertigungsgeschwindigkeit werden           scaled-up production speed are currently being
                    derzeit entwickelt.                                  developed.
13

                                                                        Having years of experience with fuel cells, the
                                                                        according production know-how as well as out-
                                                                        standing research institutes, Germany has very
                                                                        good preconditions to take the crucial next steps.
                                                                        However, many questions remain unanswered and
                                                                        require further coordination. Testing standards,
                                                                        etc. emerge along the value chain. The working
                                                                        group will continuously accompany this process
Freudenberg GDL Produktion                                              and offer on-topic workshops, initiate research
                                                                        projects or strengthen the technology transfer.

                                                                        An example for our collaboration is the publication
                   Deutschland hat durch die langjährige Erfahrung      of brochures with the PEM - Chair of Production
                   mit Brennstoffzellen und das vorhandene              Engineering of E-Mobility Components at the
                   Produktions-Knowhow sowie herausragenden             RWTH Aachen University.
                   Forschungsinstituten gute Voraussetzungen hier
                   die entscheidenden nächsten Schritte zu gehen.       More than 60 percent of the FC system compo-
                   Dabei sind viele Fragen noch ungeklärt und           nents (filters, compressors, pumps, heat manage-
                   erfordern Abstimmungen. Prüfstandards, usw.          ment) coincide with those already known from
                   entlang der Wertschöpfungskette entstehen.           combustion engines. Important supplier know-
                   Die Arbeitsgemeinschaft wird diesen Prozess          how from the combustion engine sector is there-
                   aktiv begleiten. Sei es durch die Organisation von   fore still required. In the next few years, it will all
                   themenbezogenen Workshops, die Initiierung           come down to achieve economies of scale through
                   von Forschungsprojekten oder die Stärkung des        standardisation. Furthermore, modular concepts
                   Technologietransfers.                                are established to raise efficiency potentials.Once
                                                                        the industrialisation of manufacturing has
                   Ein Beispiel sind gemeinsam mit dem PEM –            resulted in the production of high quantities of
                   Chair of Production Engineering of E-Mobility        fuel cells, economies of scale will set the stage for
                   Components an der RWTH Aachen herausgege-            economic competitiveness by the mid-2020’s.
                   bene Broschüren.

                   Die Systemkomponenten (Filter, Kompressoren,
                   Pumpen, Wärmemanagement) stimmen mit
                   mehr als 60 Prozent mit denen bereits aus dem
                   Verbrennungsmotor bekannten überein. Wichti-
                   ges Zuliefer-Knowhow aus dem Verbrennungs-
                   motorenbereich wird dabei weiter benötigt.
                   Hier wird es in den nächsten Jahren vor allem
                   darauf ankommen, durch eine Standardisierung
                   Stückzahleffekte zu erzielen. Um auch hier
                   Effizienzpotenziale zu heben, wird hier an Bau-                                    N
                                                                                           TION VO -
                   kastenkonzepten gearbeitet.                                      PRODUK       Z E LLEN
                                                                                           TO FF
                                                                                    BRENNS
                                                                                             N          PRODUKTIO
                                                                                     SYSTEME                     N VON
                   Durch die Industrialisierung der Fertigung und                                      BRENNSTOFF
                                                                                                                  ZELLEN-
                                                                                                       KOMPONEN
                   die sich durch höhere Stückzahlen ergebende                                                   TEN
                   Economy-of-Scale sind dann alle Voraussetzun-
                   gen gegeben, um ab Mitte des Jahrzehnts die
                   wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit zu
                   schaffen.

                                                                                   Broschüre als Download: https://bz.vdma.
                                                                                   org/viewer/-/v2article/render/48182233
14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sonstige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Verkehr

                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sonstige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Schiffe

                                                                                                                          Prüftechnik

* Institutes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Elektrolyseure

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     H2-Erzeugung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Brennstoffzellen

                                                                                                                                                                                                                                                                 Fertigungstechnik

                                                                                                                                                                                           f ür Komponenten

                                                                             Test- und Prüfwesen
                                                                                                                                                                   Werkzeughersteller

                                                                                                   Optische Messtechnik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Straßenverkehr/PKW

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ÖPNV (Busse, Bahnen)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Frühe/Spezielle Märkte**

                                                                                                                                        Automatisierungstechnik

                                                   Forschung & Entwicklung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Stationäre Industrie > 10 kW

                                                                                                                                                                                                                                  für Systeme (Integratoren)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Stationäre Hausenergie < 10 kW

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Reversible Systeme / Stromspeicher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Systemlösungen und Applikationen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Straßenfahrzeuge/Nutzfahrzeuge

                                                                                                                                                                                            (Hersteller einzelner Komponenten)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Flurförderfahrzeuge/Industrial Trucks

                                                   •
                                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1    Aalberts Surface Treatment GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2    Aperam Stainless

** Emergency power supply, auxiliary power units
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3    Ätztechnik Herz GmbH & Co. KG

                                                   •
                                                                                                                          •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4    AVL List GmbH

                                                   • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         5    Baxi Innotech GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         6    Bürkert Werke GmbH & Co. KG

                                                   •
                                                   •
                                                                                                                          • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7    CUTEC Forschungszentrum*

                                                                                                                          • •
                                                                                                                                                                                          •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8    DATRON AG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9    DLR Institut für Technische Thermodynamik *

                                                   •
                                                                                                                          •
                                                                                                                                                                                          • •
                                                                                                                                                                                          • •
                                                                                                                                                                                            • •
                                                                                                                                                                                            • •
                                                                                                                                                                                            • •
                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                                            • •
                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                                            • •
                                                                                                                                                                                            • •
                                                                                                                                                                                            • •
                                                                                                                                                                                            • •
                                                                                                                                                                                            • •
                                                                                                                                                                                            • •
                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                                            • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         10   DLR-Institut für Vernetzte Energiesysteme e.V. *

                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         11   Eisenhuth GmbH & Co. KG

                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         12   ElringKlinger AG

                                                                                                                                                                                          • •
                                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         13   Forschungszentrum Jülich GmbH*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         14   Fraunhofer ICT*

                                                         •
                                                                                                                                                                                          •
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     • • •                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               15   Fraunhofer IKTS*

                                                       • •
                                                           •
                                                       • • •
                                                                                                                                                                                          • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     • • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                             •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     • • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                             •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     • • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                             •
                                                                                                                                                                                                                                                                                             •
                                                                                                                                                                                                                                                                                             •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     • • • • •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         16   Fraunhofer ISE*

                                                   • • • • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         17   Freudenberg Performance Materials SE & CO. KG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         18   Freudenberg Filtration Technologies SE & Co. KG

                                                   •
                                                   •
                                                                                                                          •
                                                                                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         19   Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         20   Gardner Denver Deutschland GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         21   Gebr. Becker GmbH

                                                   •
                                                                                                                          •
                                                                                                                          •
                                                                                                                          •
                                                                                                                          •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         22   Gräbener Maschinentechnik GmbH & Co. KG

                                                   •
                                                   •
                                                   •
                                                   •
                                                   •
                                                   •
                                                   •
                                                   •
                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         23   Grob-Werke GmbH & Co. KG

                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         24   H-TEC Systems GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         25   Heraeus Deutschland GmbH & Co. KG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         26   Hexis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         27   Hoerbiger Deutschland Holding GmbH

                                                   • •
                                                     •
                                                                                                                            •
                                                                                                                          • •
                                                                                                                                                                                          • •
                                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         28   HORIBA FuelCon GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         29   HPS Home Power Solutions GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         30   IWAKI Europe GmbH

                                                   •
                                                   •
                                                   •
                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         31   Karlsruher Institut (KIT)*

                                                   • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         32   König & Bauer Digital & Webfed AG & Co. KG
33   Kostal Industrie Elektrik GmbH

                                                                                                                                       •
                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       34   KUKA Systems GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       35   Linde Material Handling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       36   Magnet-Schultz GmbH & Co. KG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       37   Mahle Filtersysteme

                                                    • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       38   Mann + Hummel GmbH

* Institute
                                                    • • •
                                                        •
                                                        •
                                                        •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       39   Marposs GmbH

                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       40   Omron Electronics GmbH

                                                    • •
                                                    • •
                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       41   PEM der RWTH Aachen

                                                    • • •
                                                    • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       42   Pfeiffer Vacuum GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       43   Polyprocess Kunstharzverarbeitungs GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       44   Proton Motor Fuel Cell GmbH

                                                                                                                                                                                       •
                                                                                                                                                                                     • •
                                                                                                                                                                                       •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       45   Robert Bosch GmbH

                                                    • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       46   Schaeffler Technologies AG & Co. KG

                                                                                                                                       •
                                                                                                                                       •
                                                                                                                                       •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       47   Schuler Pressen GmbH

                                                    •
                                                                                                                                                                                                                      •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       48   SFC Energy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       49   SGL Carbon GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       50   Siemens AG Smart Infrastructure Building Products

** Kritische Stromversorgung, Bordstromversorgung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       51   SOLIDpower GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       52   Staiger GmbH & Co. KG

                                                                                                                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       53   Sunfire Fuel Cells GmbH

                                                                                                                                                               •
                                                                                                                                                               •
                                                                                                                                                               •
                                                                                                                                                               •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       54   TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       55   Umicore

                                                    •
                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       56   UST Umweltsensortechnik GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       57   Viessmann Werke GmbH & Co. KG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       58   WILO SE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       59   WS Reformer GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       60   YOUR-TOOL GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       61   ZBT GmbH – Zentrum für BrennstoffzellenTechnik

                                                      • •
                                                      • •
                                                        •
                                                      • •
                                                        •
                                                    • •
                                                    • • •
                                                        •
                                                      • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       62   ZELTWANGER Automation GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       63   ZELTWANGER Dichtheits- und Fuktionsprüfsys. GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    •

                                                    • •
                                                    • •
                                                                                                                         • •
                                                                                                                         • •
                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       64   ZSW Baden-Württemberg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Other

                                                                                                                                                                                                                                                                            Other

                                                                              Testing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S hips
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fuel Cells

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Transport

                                                                                                                         Test stands
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Electrolyzer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         H2-Generation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Early Markets**

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Industrial Trucks

                                                                                                                                                                Tool manufacturer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             oad transport/car

                                                                                                                                                                                                                                                    Production Technology

                                                                                                                                       Automation technology

                                                     Research & development
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Large stationary > 10 kW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Small stationary < 10 kW

                                                                                                                                                                                                                       for systems (integrators)

                                                                                                                                                                                       of individual components)
                                                                                                                                                                                      for components (Manufacturer

                                                                                        Optical measurement technology
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   System solutions and applications

                                                                                                                                                                                                                                                                                    reversible systems / power storage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      L ocal public transport (buses, trains)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     oad transport/commercial vehicles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                15
16

                                                                                                                                                                                                                                                        P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    E

                                                                                                    R
                                                                                                                                                                                            B

                                                                                                                           K
                                                                                                                                                                                                                                      K
                                                                                                                                                                                                                                                                                            K

                                                                                                                                                                                                                         V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Stack

                                                                                                                                                                                                            F ilter

                                                   Sonstige
                                                                                                                                                                                Reformer
                                                                                                                                                                                                                           entile
                                                                                                                                                                                                                                                          umpen

                                                                                                                                                                                              efeuchter

* Institutes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ichtungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Komponenten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (MEA)/Zellen

                                                                                                                                                                                                                                                                                              atalysatoren

                                                                                                                                                                                                                                        ompressoren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bipolarplatten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Stackkomponenten

                                                                                                      eaktoren/Brenner
                                                                                                                                                          Reformerkomponenten
                                                                                                                                                                                                                                                                   Peripheriekomponenten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vormaterial – Hersteller

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 asdiffusionsschicht (GDL)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ( für Stacks u. Bipolarplatten)

                                                                                                                             atalysatoren/Adsorbentien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      lektrode-Membran-Einheit

                                                              Leistungselektronik/Wechselrichter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Komponenten und Dienstleistungen

                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1    Aalberts Surface Treatment GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2    Aperam Stainless

** Emergency power supply, auxiliary power units
                                                                                                                                                                                                           •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3    Ätztechnik Herz GmbH & Co. KG

                                                              •
                                                              •
                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4    AVL List GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5    Baxi Innotech GmbH

                                                                                                                                                                                                                        •
                                                                                                                                                                                                                                                       •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6    Bürkert Werke GmbH & Co. KG

                                                   •
                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7    CUTEC Forschungszentrum*

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8    DATRON AG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9    DLR Institut für Technische Thermodynamik *

                                                   •
                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10   DLR-Institut für Vernetzte Energiesysteme e.V. *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11   Eisenhuth GmbH & Co. KG

                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                12   ElringKlinger AG

                                                                                                   •
                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                13   Forschungszentrum Jülich GmbH*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                14   Fraunhofer ICT*

                                                                                                                                                                                    • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                15   Fraunhofer IKTS*

                                                                •
                                                              • •
                                                              • •
                                                                                                                                                                                          •
                                                                                                                                                                                          •
                                                                                                                                                                                          •
                                                                                                                                                                                          •
                                                                                                                                                                                    • • • •
                                                                                                                                                                                • • • • •
                                                                                                                                                                                • • • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   • • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                16   Fraunhofer ISE*

                                                                                                                                                                                    • • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                17   Freudenberg Performance Materials SE & CO. KG

                                                                                                                                                                                          • •
                                                                                                                                                                                          • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                18   Freudenberg Filtration Technologies SE & Co. KG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                19   Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG

                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                20   Gardner Denver Deutschland GmbH

                                                                                                                                                                                                                                     • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                21   Gebr. Becker GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                22   Gräbener Maschinentechnik GmbH & Co. KG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                23   Grob-Werke GmbH & Co. KG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                24   H-TEC Systems GmbH

                                                                                                                          •
                                                                                                                                                                                                                                                                                           •                                                                                                                                                                                                                                    25   Heraeus Deutschland GmbH & Co. KG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                26   Hexis

                                                   •
                                                                                                                                                                                                                        •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                27   Hoerbiger Deutschland Holding GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                28   HORIBA FuelCon GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                29   HPS Home Power Solutions GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                       •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                30   IWAKI Europe GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                31   Karlsruher Institut (KIT)*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                32   König & Bauer Digital & Webfed AG & Co. KG
•
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          33   Kostal Industrie Elektrik GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          34   KUKA Systems GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          35   Linde Material Handling

                                                                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          36   Magnet-Schultz GmbH & Co. KG

                                                    •
                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          37   Mahle Filtersysteme

                                                    • •
                                                                                                                                                                            • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          38   Mann + Hummel GmbH

* Institute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          39   Marposs GmbH

                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          40   Omron Electronics GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          41   PEM der RWTH Aachen

                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          42   Pfeiffer Vacuum GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          43   Polyprocess Kunstharzverarbeitungs GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          44   Proton Motor Fuel Cell GmbH

                                                            •
                                                                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          45   Robert Bosch GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          46   Schaeffler Technologies AG & Co. KG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          47   Schuler Pressen GmbH

                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          48   SFC Energy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          49   SGL Carbon GmbH

                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          50   Siemens AG Smart Infrastructure Building Products

** Kritische Stromversorgung, Bordstromversorgung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          51   SOLIDpower GmbH

                                                                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          52   Staiger GmbH & Co. KG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          53   Sunfire Fuel Cells GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          54   TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                          •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          55   Umicore
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          56   UST Umweltsensortechnik GmbH

                                                    • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          57   Viessmann Werke GmbH & Co. KG

                                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          58   WILO SE

                                                                                          •
                                                                                                                                                      •
                                                                                                                                                      •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          59   WS Reformer GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          60   YOUR-TOOL GmbH

                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                                                                                                            • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          61   ZBT GmbH – Zentrum für BrennstoffzellenTechnik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          62   ZELTWANGER Automation GmbH

                                                            • •
                                                                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          63   ZELTWANGER Dichtheits- und Fuktionsprüfsys. GmbH

                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                                                                            • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          64   ZSW Baden-Württemberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                R

                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 B

                                                                                                                                                                                                                                C

                                                                                           R
                                                                                                                                                                                                                    V

                                                                                                                     C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         G

                                                                                                                                                                                        H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Stack

                                                    Other
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Seal

                                                                                                                                                                                                         Filter
                                                                                                                                                                                                                      alves
                                                                                                                                                                                                                                                 P umps

                                                                                                                                                                            Reformer
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Catalysts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (MEA)/cells
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Components

                                                                                                                                                                                          umidifiers
                                                                                                                                                                                                                                  ompressors
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Stack components

                                                                                                                                                      Reformer components

                                                                                             eactor / Gas burner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           as diffusion layer (GDL)

                                                            Power electronics/inverters
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 aw Material Manufacturer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Components and services

                                                                                                                                                                                                                                                            Balance-of-plant components
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   i-polar plate/Interconnectors
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       embrane electrode assembly

                                                                                                                       atalysts / Adsorbent agents
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (for Stacks and Bi-polar plates)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   17
18

     Arbeitsgemeinschaft Brennstoffzellen
     Working Group Fuel Cells

          Die VDMA Arbeitsgemeinschaft Brennstoffzellen       The VDMA Working Group Fuel Cells is the indus-
          ist das Industrienetzwerk für alle Hersteller von   try network for all manufacturers of fuel-cell
          Brennstoffzellensystemen und Komponenten in         systems and fuel-cell components in Germany.
          Deutschland sowie die hierzu erforderliche Pro-     It currently provides 60 active leading national
          duktionstechnik. Sie bietet derzeit 60 führenden    and international manufacturers and suppliers
          national und international aktiven Herstellern      with a communications platform for networking
          und Zulieferern eine Kommunikationsplattform        and joint lobbying. The VDMA coordinates the
          zur Vernetzung und gemeinsamen Interessen­           growing fuel-cell industry in order to expand
          vertretung. Der VDMA koordiniert die wachsende      value creation and employment in Germany.
          Brennstoffzellen-Industrie zum Ausbau von
          Wertschöpfung und Beschäftigung in                  Our key mandates are:
          Deutschland.                                        • Expand the industry network to further
                                                                optimise the systems and components
          Unsere zentralen Aufgaben sind:                     • Representation of interests to implement
          • Ausbau des Industrienetzwerks zur                   strategies for market ramp-up and
            weiteren Optimierung der Systeme und                industrialisation
            Komponenten                                       • Public Relations
          • Interessenvertretung zur Durchsetzung
            von Strategien zum Markthochlauf und zur
            Industrialisierung                                Annual General Meeting
          • Öffentlichkeitsarbeit
                                                              As the highest body of the VDMA Working
                                                              Group Fuel Cells, the Annual General
          Mitgliederversammlung                               Meeting meets once a year to discuss
                                                              industry developments and strategies,
          Die Mitgliederversammlung der VDMA Arbeits­         set goals, determine the budget and work
          gemeinschaft Brennstoffzellen trifft sich als       program, and elect the Executive Board.
          oberstes Gremium einmal im Jahr. Hier werden        The Managing Director and his team work
          die Branchenentwicklung und die Strategien          with the member companies in task forces
          diskutiert, Ziele, Budget und Arbeitsprogramm       to put the decisions into action, with strong
          werden festgelegt und der Vorstand wird             support from Executive Board.
          gewählt. Die Beschlüsse werden gemeinsam mit
          den Mitgliedsunternehmen vom Geschäftsführer
          und seinem Team mit Unterstützung des
          Vorstands umgesetzt.
19

                    Vorstand                                                     Executive Board

                    Der fünfköpfige Vorstand der VDMA Arbeitsge-                 The fiveperson VDMA Working Group Fuel
                    meinschaft Brennstoffzellen unterstützt die                  Cells Executive Board supports the management
                    Geschaftsführung und die Mitglieder bei der                  and members in putting the work program into
                    Umsetzung des Arbeitsprogramms und fasst                     action, and makes important decisions in
                    wichtige Beschlüsse zwischen den Mitglie­-                   between General Meetings.
                    derversammlungen.

                                                                                 Task forces and project groups
                    Arbeitskreise und Projektgruppen
                                                                                 Application-specific questions are discussed in
                    Anwendungsspezifische Fragestellungen werden                 working groups and project groups in regular
                    in Arbeitskreisen und Projektgruppen in regel-               meetings or worked on in workshops. In addition
                    mässigen Sitzungen diskutiert bzw. in Workshops              to production technology and industrialisation,
                    bearbeitet. Arbeitsschwerpunkte sind derzeit                 the current focus of work is on stack technology,
                    neben dem Thema Produktionstechnik und                       the renewed attempt to create a modular system
                    Industrialisierung rund um den Stack, der erneute            for stack system components and the stabilisation
                    Versuch ein Baukastensystem für Stack-System-                of the market ramp-up of fuel cell heating
                    komponenten zu schaffen sowie die Verstetigung               appliances. Another important topic continues
                    des Markthochlaufs von Brennstoffzellen-Heizge-              to be research and development topics, e.g. for
                    räten. Ein weiteres wichtiges Thema bilden auch              hightemperature fuel cells (SOFC).
                    weiterhin Forschungs- und Entwicklungsthemen,
                    z.B. für die Hochtemperatur Brennstoffzellen
                    (SOFC).

Mitgliederversammlung der VDMA AG Brennstoffzellen 2019 – Erfolgreiche Vernetzung der Brennstoffzellenindustrie
Annual General Meeting of VDMA Fuel Cells 2019 – successful networking for the fuel cell industry
20

     VDMA/FEV-Studie „Antrieb im Wandel II“, Mai 2020

     Weitere Netzwerke im VDMA mit Beteiligung             Other networks in the VDMA with the
     der AG Brennstoffzellen                               participation of the Fuel Cells Working Group

     Neben der Grundlagenforschung und den For-            Parallel to basic research and the research activi-
     schungsaktivitäten im Rahmen des Nationalen           ties within the framework of the National Inno­
     Innovationsprogramms für Wasserstoff- und             vation Programme for Hydrogen and Fuel Cells
     Brennstoffzellen (NIP II) gewinnt das Thema, mit      (NIP II), the topic is also gaining importance in the
     dem wachsenden Interesse der OEM, auch im             area of joint industrial research (IGF) as a result
     Bereich der Industriellen Gemeinschaftsfor-            of the growing interest of OEMs. The Research
     schung (IGF) an Bedeutung. Die Forschungsver-         Association for Internal Combustion Engines (FVV)
     einigung Verbrennungskraftmaschinen (FVV)             has been conducting projects on the system integ-
     führt hier seit 2016 Projekte rund um die System-     ration of fuel cells in drive systems since 2016.
     integration von Brennstoffzellen in Antriebssys­      They are thus making an important contribution
     temen durch. Sie liefern damit einen wichtigen        to knowledge transfer.
     Beitrag zum Wissenstransfer.
                                                           With the establishment of the Power-to-X-for-
     Mit der Gründung der Arbeitsgemeinschaft              Applications working group in 2018, activities
     Power-to-X-for-Applications im Jahr 2018 werden       relating to hydrogen production and synthetic
     die Aktivitäten rund um das Thema Wasserstoff­        fuels have been strongly supported. In close
     ereugung und synthetische Kraftstoffe intensiv        coordination with the Climate & Energy Forum,
     betreut. In enger Abstimmung mit dem Forum            the working group also participated in the
     Klima & Energie hat sich die Arbeitsgemeinschaft       discussion on the National Hydrogen Strategy.
     auch an der Diskussion zur Nationalen Wasser-
     stoffstrategie beteiligt.                             In view of its growing importance for the basic
                                                           industries (steel, refineries, etc.), the topic is also an
     Neben der wachsenden Bedeutung für die                important building block for future mobility,
     Grundstoffindustrie (Stahl, Raffinerien, usw.) ist    which has been bundled for many years by the
     das Thema auch ein wichtiger Baustein für die         Forum X-Motive. The FEV study „Drive in Transition
     Mobilität der Zukunft, die seit vielen Jahren durch   II“ commissioned by the Forum shows that, fuel
     das Forum X-Motive gebündelt wird. Die vom            cells are making an important contribution to the
     Forum beauftragte FEV-Studie „Antrieb im              mobility sector with a double-digit percentage
     Wandel II“ zeigt, dass Brennstoffzellen mit einem     share that will rise rapidly after 2030. One key to
     nach 2030 schnell steigenden zweistelligen            success is the cost degression that can be achieved
     Prozentanteil einen wichtigen Beitrag im Mobili-      through progress in production technology.
     tätssektor leisten. Ein Schlüssel für den Erfolg
     liegt dabei in der u.a. durch Produktionstechnik-
     fortschritte erzielbaren Kostendegression.
21

1   Aalberts Surface Treatment GmbH       6   Bürkert Werke GmbH
    Seelandstraße 7                           Christian-Bürkert-Str. 13 – 17
    23569 Lübeck                              74653 Ingelfingen
    Phone +49 451-39006-0                     Phone +49 7940 10-0
    E-Mail luebeck@aalberts-st.com            Fax      +49 7940 10-91 204
    Internet www.aalberts-st.com/de/          E-Mail info@burkert.com
              luebeck                         Internet www.burkert.com

2   Aperam Stainless Europe               7   CUTEC Forschungszentrum,
    6 rue Andre Campra                        TU Clausthal
    93200 Saint-Denis                         Leibnizstraße 23
    Frankreich                                38678 Clausthal-Zellerfeld
    E-Mail aion@aperam.com                    Phone +49 5323 933 131
    Internet www.aperam.com                   Fax       +49 5323 933 100
                                              E-Mail andreas.lindermeir@cutec.de
                                              Internet www.cutec.de

3   Ätztechnik Herz GmbH & Co. KG         8   DATRON AG
    Kilbigswasen 4                            In den Gänsäckern 5
    78736 Epfendorf                           64367 Mühltal
    Phone +49 7404 92140                      Phone +49 6151 14190
    Fax      +49 7404 921430                  Fax      +49 6151 141929
    E-Mail info@aetztechnik-herz.de           E-Mail info@datron.de
    Internet www.aetztechnik-herz.de          Internet www.datron.de

4   AVL List GmbH                         9   DLR-Institut für Technische
    Hans-List-Platz 1                         Thermodynamik
    A-8020 Graz                               Pfaffenwaldring 38 – 40
    Phone +43 316 787-0                       70569 Stuttgart
    Fax       +43 316 787-400                 Phone +49 711 6862-278
    E-Mail info@avl.com                       Fax       +49 711 6862-747
    Internet www.avl.com                      E-Mail andreas.friedrich@dlr.de
                                              Internet www.dlr.de/ve

5   BAXI INNOTECH GmbH                    10 DLR-Institut für Vernetzte Energie­
    Ausschläger Elbdeich 127                 systeme e.V
    20539 Hamburg                            Carl-von-Ossietzky-Str. 15
    Phone +49 40 730981-0                    26129 Oldenburg
    Fax     +49 40 730981-150                Phone +49 441 99906-310
    E-Mail info@baxi-innotech.de Inter-      Fax       +49 441 99906-109
    net     www.baxi-innotech.de             E-Mail alexander.dyck@dlr.de
                                             Internet www.DLR.de/ve
22

     11 Eisenhuth GmbH & Co. KG              16 Fraunhofer-Institut für Solare
        Friedrich-Ebert-Str. 203                Energiesysteme ISE
        37520 Osterode am Harz                  Heidenhofstr. 2
        Phone +49 5522 9067-0                   79110 Freiburg
        Fax       +49 5522 9067-44              Phone +49 761 4588-5202
        E-Mail info@eisenhuth.de                Fax      +49 761 4588-9202
        Internet www.eisenhuth.de               E-Mail ulf.groos@ise.fraunhofer.de
                                                Internet www.h2-ise.de

     12 ElringKlinger AG                     17 Freudenberg Performance
        Max-Eyth-Straße 2                    18 Materials SE & CO. KG
        72581 Dettingen/Erms                    Höhnerweg 2 – 4
        Phone +49 7123 724-0                    69465 Weinheim
        Fax       +49 7123 724-9006             Phone +49 6201 80 3382
        E-Mail info.de@elringklinger.com        Fax      +49 6201 88-4489
        Internet www.elringklinger.de           E-Mail fuelcell@freudenberg-pm.com
                                                Internet www.freudenberg-pm.com

     13 Forschungszentrum Jülich GmbH        19 Freudenberg Sealing Technologies
        Wilhelm-Jonen-Straße                    GmbH & Co. KG
        52425 Jülich                            Bayerwaldstr. 3
        Phone +49 2461-61-6709                  81737 München
        Fax       +49 2461-61-6695              Phone +49 89 6780463-0
        E-Mail l.blum@fz-juelich.de             Fax     +49 89 6780463-33
        Internet	www.fz-juelich.de

     14 Fraunhofer-Institut für Chemische    20 Gardner Denver Deutschland GmbH
        Technologie ICT                         Industriestr. 26
        Joseph-von-Fraunhofer-Str. 7            97616 Bad Neustadt/Saale
        76327 Pfinztal                          Phone +49 9771 6888-0
        Phone +49 721 4640-665                  Fax      +49 9771 6888-4000
        Fax      +49 721 4640-800665            E-Mail info@gardnerdenver.com Inter-
        E-Mail carsten.cremers@                 net	www.gd-elmorietschle.com
                 ict.fraunhofer.de                       www.gd-thomas.com
        Internet www.ict.fraunhofer.de

     15 Fraunhofer-Institut für keramische   21 Gebr. Becker GmbH
        Technologien und Systeme IKTS           Hölker Feld 29 – 31
        Winterbergstr. 28                       42279 Wuppertal
        01277 Dresden                           Phone +49 202 697-0
        Phone +49 351 2553-7700                 Fax      +49 202 660855
        Fax      +49 351 2553-7600              E-Mail info@becker-international.com
        E-Mail info@ikts.fraunhofer.de          Internet www.becker-international.com
        Internet www.ikts.fraunhofer.de
23

22 Gräbener Maschinentechnik               27 HOERBIGER Deutschland Holding
   GmbH & Co. KG                              GmbH
   Am Heller 1                                Martina Hörbiger Str. 5
   57250 Netphen-Werthenbach                  86956 Schongau
   Phone +49 2737 989-200                     Phone +49 8861 210 3232
   Fax      +49 2737 989-110                  E-Mail Franz.soffa@hoerbiger.com
   E-Mail	info@graebener.com                 internet www.hoerbiger.com
   Internet www.graebener.com

23 GROB-Werke GmbH & Co. KG                28 HORIBA FuelCon GmbH
   Industriestr. 4                            Steinfeldstr. 1
   87719 Mindelheim                           39179 Barleben
   Phone +49 8261 996-0                       Phone +49 39203 514-400
   E-Mail info@de.grobgroup.com               Fax       +49 39203 514-409
   Internet	www.grobgroup.com                E-Mail info@horiba-fuelcon.com
                                              internet www.horiba-fuelcon.com

24 H-TEC SYSTEMS GmbH                      29 HPS Home Power Solutions GmbH
   Maria-Goeppert-Str. 9a                     Carl-Scheele-Str. 16
   23562 Lübeck                               12489 Berlin
   Phone +49 451 39 94 1-0                    Phone +49 30 5169 58 1 0
   Fax      +49 451 39 94 1-799               Fax      +49 30 5169 581 99
   E-Mail info@h-tec-systems.com              E-Mail mail@homepowersolutions.de
   Internet www.h-tec-systems.com             internet www.homepowersolutions.de

25 Heraeus Fuel Cells GmbH                    IFF – Universität Stuttgart Institut für
   Heraeusstr. 12 – 14                        Industrielle Fertigung und Fabrikbetrieb
   63450 Hanau                                Nobelstr. 12
   Phone +49 6181 35 3902                     70569 Stuttgart
   E-Mail precious-metals@                    Phone +49 711 970-1810
            heraeus.com                       Fax       +49 711 970-1400
   Internet www.heraeus.com                   E-Mail info@iff.uni-stuttgart.de
                                              internet www.iff.uni-stuttgart.de

26 HEXIS AG                                30 IWAKI Europe GmbH
   Zum Park 5                                 Siemensring 115
   Postfach 3068                              47877 Willich
   8404 Winterthur Schweiz                    Phone +49 2154 9254-50
   Phone +41 52 2626311                       Fax      +49 2154 9254-55
   Fax       +41 52 2626333                   E-Mail info@iwaki.de
   E-Mail info@hexis.com                      Internet www.iwaki.de
   Internet www.hexis.com
   (ein Unternehmen der Viessmann Group)
24

     31 Karlsruher Institut für Technologie (KIT)   36 Magnet-Schultz GmbH & Co. KG
        Institut für Angewandte Materialien –          Allgäuer Str. 30
        Werkstoffe der Elektrotechnik (IAMWET)         87700 Memmingen
        Internet www.iam.kit.edu/wet                   Phone +49 8331 104 0
        Institut für Produktionstechnik (wbk)          Fax       +49 8331 104 333
        Phone +49 721 608-475721                       E-Mail info@magnet-schultz.de
        E-Mail andre.weber@kit.edu                     Internet www.magnet-schultz.com
        Internet wbk.kit.edu

     32 Koenig & Bauer Digital &                    37 MAHLE Filtersysteme GmbH
        Webfed AG & Co.                                Pragstr. 54
        Lambsheimer Str. 16                            70376 Stuttgart
        67227 Frankenthal                              Phone +49 711 501-0
        Phone +49 6233 873 3800                        Fax       +49 711 501-12007
        Fax      +49 6233 873 3599                     E-Mail info@mahle.com
        E-Mail herbert.nadj@                           Internet www.mahle.com
                 koenig-bauer.com
        Internet www.koenig.bauer.com

     33 KOSTAL Industrie Elektrik GmbH              38 MANN + HUMMEL GmbH
        Lange Eck 11                                   Schwieberdinger Straße 126
        58099 Hagen                                    71636 Ludwigsburg
        Phone +49 23318040 230                         Phone +49 7141 98-0
        Fax      +49 2331 8040 298                     Fax      +49 7141 98-25 45
        E-Mail h.hasselmann@kostal.com                 E-Mail info@mann-hummel.com
        Internet www.kostalindustrie-                  Internet www.mann-hummel.com
                 elektrik.com

     34 KUKA Systems GmbH                           39 MARPOSS GmbH
        Blücherstr. 144                                Mercedesstr. 10
        86165 Augsburg                                 71384 Weinstadt
        Phone +49 821 797 4946                         Phone +49 71 51 20 54 0
        E-Mail Michael.I.Buechler@kuka.com             Fax      + 49 71 51 20 54 150
        Internet www.kuka.com                          E-Mail marposs-mkt@de.marposs.com
                                                       Internet www.marposs.de

     35 Linde Material Handling GmbH                40 Omron Electronics GmbH
        Carl-von-Linde-Platz                           Elisabeth-Selbert-Strasse 17
        63743 Aschaffenburg                            D-40764 Langenfeld
        Phone +49 6021 99-0                            Phone +49 2173-68000
        Fax      +49 6021 99-1570                      E-Mail marc.woerner@omron.com
        E-Mail info@linde-mh.de                        Internet www.industrial.omron.de
        Internet www.linde-mh.de
25

41 PEM der RWTH Aachen                46 Schaeffler Technologies AG & Co. KG
   Bohr 12                               Industriestrasse 1-3
   52072 Aachen                          91074 Herzogenaurach
   Phone +49 241 80-27427                Phone +49 9132 82-0
   E-Mail info@pem.rwth-aachen.de        E-Mail info.de@schaeffler.com
   Internet www.pem.rwth-aachen.de       Internet www.schaeffler.com

42 Pfeiffer Vacuum GmbH               47 Schuler Pressen GmbH
   Berliner Strasse 43                   Schuler-Platz 1
   35614 Asslar                          73033 Göppingen
   Phone +49 6441 802-1003               Phone +49 7161 66-7949
   Fax       +49 9323-8759-11            Fax      +49 7161 66-233
   E-Mail Jonas.Dobner                   E-Mail Hermann.uchtmann@
             @pfeiffer-vacuum.de                  schulergroup.com
   Internet www.pfeiffer-vacuum.com      Internet www.schulergroup.com

43 Polyprocess GmbH                   48 SFC Energy AG
   Am Wald 15                            Eugen-Sänger-Ring 7
   97348 Rödelsee                        85649 Brunnthal-Nord
   Phone +49 9323-8759-0                 Phone +49 89 673592-555
   Fax      +49 9323-8759-11             Fax      +49 89 673592-169
   E-Mail h.block@polyprocess .de        E-Mail sales@sfc.com
   Internet https://polyprocess.de/      Internet www.sfc.com

44 Proton Motor Fuel Cell GmbH        49 SGL Carbon GmbH
   Benzstr. 7                            Werner-von-Siemens-Str. 18
   82178 Puchheim                        86405 Meitingen
   Phone +49 89 127 6265-11              Phone +49 8271 83-3360
   Fax       +49 89 127 6265-99          Fax      +49 8271 83-103360
   E-Mail sales@proton-motor.de          Internet www.sigracet.com
   Internet www.proton-motor.de

45 Robert Bosch GmbH                  50 Siemens AG
   Robert-Bosch-Platz 1                  Smart Infrastructure Building Products
   70839 Gerlingen-Schillerhöhe          Original Equipment Manufacturing
   Phone +49 711 811-0                   Berliner Ring 23
   Fax      +49 711 811-7082             76437 Rastatt
   E-Mail kontakt@de.bosch.com           Phone +49 7222 598-279
   Internet www.bosch.de                 Fax       +49 7222 598 9279
                                         E-Mail info-rastatt@siemens.com
                                         Internet www.siemens.com
26

     51 SOLIDpower GmbH                    56 UST Umweltsensortechnik GmbH
        Borsigstr. 80                         Dieselstr. 2 und 4
        52525 Heinsberg                       99331 Geschwenda
        Phone +49 2452 153 758                Phone +49 36205 713-0
        E-Mail info@solidpower.com            Fax        +49 36205 713-10
        Internet www.solidpower.com           E-Mail o.kiesewetter@
                                                         umweltsensortechnik.de
                                              Internet www.umweltsensortechnik.de

     52 Staiger GmbH & Co. KG
        Johannes-Bieg-Straße 8             57 Viessmann Werke GmbH & Co. KG
        74391 Erligheim                       Viessmannstr. 1
        Phone +49 7143 2707-0                 35108 Allendorf (Eder)
        Fax      +49 7143 2707-88             Phone +49 6452 70-0
        E-Mail sales@staiger.de               Fax      +49 6452 70-2780
        Internet www.staiger.de               E-Mail info@viessmann.com
                                              Internet www.viessmann.com

     53 sunfire Fuel Cells GmbH            58 WILO SE
        Lindenstr. 45                         Nortkirchenstr. 100
        17033 Neubrandenburg                  44263 Dortmund
        Phone +49 395 351 733-0               Phone +492314102-7740
        E-Mail info@sunfire.de                Fax      +49 231 4102-7363
        Internet www.sunfire.de               E-Mail wilo@wilo.com
                                              Internet www.wilo.de

     54 TRUMPF Laser- und                  59 WS Reformer GmbH
        Systemtechnik GmbH                    Dornierstr. 14
        Johann-Maus-Str. 2                    71272 Renningen
        71254 Ditzingen                       Phone +49 7159 1632-0
        Phone +49 7156 303-0                  Fax      +49 7159 1632-94
        Fax      +49 7156 303-30309           E-Mail wsr@wsreformer.com
        E-Mail info@de.trumpf.com             Internet www.wsreformer.com

     55 Umicore AG & Co. KG                60 YOUR – TOOL GmbH
        Rodenbacher Chaussee 4                Zaunergasse 4
        63457 Hanau-Wolfgang                  2491 Steinbrunn
        Phone +49 6181 592556                 Österreich
        Fax      +49 6181 5972556             Phone + 43 676 34 72 800
        E-Mail ralf.zuber@eu.umicore.com      E-Mail andreas.zoettl@your-tool.net
        Internet www.umicore.com              Internet www.your-tool.net
Sie können auch lesen
NÄCHSTE FOLIEN ... Stornieren