Pressedossier von Mittwoch, 15. Mai 2013
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pressedossier von Mittwoch, 15. Mai 2013
Die Confrérie des Vignerons ernennt
den Tessiner Regisseur
Daniele Finzi Pasca
zum künstlerischen Leiter der
Fête des Vignerons 2019
« Es gibt Aufführungen, die werden zu
Lebensprojekten. Sie geben einem die
Möglichkeit, neue innere Welten zu erforschen.
Es gibt Aufführungen, die sind wie Reisen zurück
nach Hause… Es ist schwierig für mich, meinen
Emotionen und meiner Freude für dieses in
Auftrag gegebene Projekt Ausdruck zu verleihen.
Schon drehen sich in meinem Kopf die Gedanken,
erste Ideen treten hervor und nehmen Form an.
Ich bin sehr glücklich über diese Ernennung.
Der beste Beweis dafür ist wohl das Lächeln,
das man in meinem Gesicht erkennen kann, seit
ich mich mit diesem Projekt beschäftige… »
Daniele Finzi Pasca, mai 2013
1. Die Wahl des künstlerischen Leiters vom 14. Mai 2013 2. Daniele Finzi Pasca 3. Biografische Elemente 4. Daniele Finzi Pasca und die grossen Projekte 5. Die Fête des Vignerons 6. Der Abt-Präsident François Margot 7. Die Fête des Vignerons 2019 8. Treffen mit Daniele Finzi Pasca am Donnerstag, 20. Juni 2013 in Vevey 9. Kontakte und weitere Informationen
1. Die Wahl des künstlerischen Leiters
vom 14. Mai 2013
Der Startschuss zur nächsten Fête des Vignerons (26.7.-11.8.2019) Sein Ansatz trifft genau die Vorstellungen, die das
erfolgte im Juni 2011 mit der Festlegung der Festspieldaten (26.7. Organisationskomitee der Confrérie des Vignerons nach
– 11.8.2019). Seither wurde eine Nachricht weit über die Region mannigfaltigen Überlegungen und Gesprächen mit bedeutenden
Vevey hinaus mit Spannung erwartet: Wer würde der künstlerische Vertretern der Bühnenkunst, der Musik, der Presse, der
Leiter dieses einzigartigen Festes werden? Kommunikation aber auch des Weinbaus entwickelt hat.
Nach einem zweijährigen Prozess mit verschiedensten Die Fête des Vignerons ist einer der bekanntesten wiederkehrenden
Besprechungen, Meetings, Debatten und Anhörungen hat der Anlässe in der Schweiz und hat seit seiner ersten Durchführung im
Vorstand der Confrérie des Vignerons nun am 14. Mai 2013 diese Jahr 1797 zunehmend an Bedeutung gewonnen. Es handelt sich
Entscheidung einstimmig getroffen: Die künstlerische Leitung der dabei längst nicht mehr nur um ein Fest rund um den Weinbau
Fête des Vignerons 2019 wird dem Tessiner Regisseur Daniele Finzi und die ländlichen Traditionen, denn der Fête des Vignerons ist es
Pasca anvertraut. stets gelungen, sich bei jeder Ausgabe zu erneuern und sich dem
Zeitgeist anzupassen. Daniele Finzi Pasca ist bereit, sich dieser
Daniele Finzi Pasca wurde 1964 in Lugano geboren und ist heute eine Herausforderung mit ehrlichem und überzeugendem Enthusiasmus
bedeutende Figur in der internationalen Theaterszene. Er wurde zu stellen. Die Confrérie, die dem Erhalt dieses wertvollen Erbes
2012 mit dem Hans Reinhart-Ring, der höchsten Auszeichnung verpflichtet ist, wird ihn während des gesamten Prozesses begleiten,
in der schweizerischen Theaterszene, ausgezeichnet. Er verstand um die Magie dieses einzigartigen Festes, das letztmals 1999
es, die Confrérie dank seiner sehr emotionalen, festlichen und stattfand, auf dem Marktplatz von Vevey erneut aufleben zu lassen.
spektakulären Vision der Fête des Vignerons 2019 zu überzeugen
und zu begeistern.
2. Daniele Finzi Pasca Daniele Finzi Pasca betont gerne, dass er nicht aus Vevey stammt. Als Tessiner hat er dennoch eine grosse Zuneigung zu dieser Stadt, an die er familiäre Erinnerungen knüpft. Die zahlreichen Gespräche mit dem Vorstand der Confrérie des Vignerons spornten ihn an, in Zusammenarbeit mit dieser die nachfolgend genannten Ziele zu erreichen, die in Bezug auf die Fête des Vignerons 2019 definiert worden sind, nämlich Tradition und Innovation harmonisch zu vereinen und eine Aufführung zu kreieren, bei der die Kräfte einer ganzen Region eingebunden werden können. Zudem soll auch die kommende Aufführung zum eigenständigen Glied in einer Kette werden, die seit dem Ende des 18. Jahrhunderts niemals unterbrochen worden ist. Dieses Engagement ist eine grosse Herausforderung für Daniele Finzie Pasca. Er sieht darin, nach vielen kreativen Jahren im Ausland, die Möglichkeit der lang ersehnten Rückkehr in die Schweiz; eine Rückkehr in das Land mit jenen universellen Symbolen, wie sie an der Fête des Vignerons thematisiert werden. Die Fête des Vignerons ist eine einzigartige Veranstaltung, die jeweils einmal pro Generation, die tief in der Region und in der DNA jedes Einzelnen verankerten Traditionen in den Vordergrund stellt. Wie Daniele Finzi Pasca sagt: «Es gibt Aufführungen, die werden zu Lebensprojekten. Sie geben einem die Möglichkeit, neue innere Welten zu erforschen. Es gibt Aufführungen, die sind wie Reisen zurück nach Hause… Es ist schwierig für mich, meinen Emotionen und meiner Freude für dieses in Auftrag gegebene Projekt Ausdruck zu verleihen. Schon drehen sich in meinem Kopf die Gedanken, erste Ideen treten hervor und nehmen Form an. Ich bin sehr glücklich über diese Ernennung. Der beste Beweis dafür ist wohl das Lächeln, das man in meinem Gesicht erkennen kann, seit ich mich mit diesem Projekt beschäftige…»
3. Biografische Elemente
Daniele Finzi Pasca wurde 1964 in Lugano geboren und arbeitet Er war ebenfalls Autor und Regisseur der Abschlusszeremonie der
als Regisseur, Autor, Choreograph und Clown. Er wuchs in einer XX. Olympischen Winterspiele in Turin im Jahre 2006.
Fotografenfamilie auf, gewissermassen in der Dunkelkammer
Im Jahr 2007 verfasste er Nebbia, eine Co-Produktion des Zirkus
seines Vaters. Angeregt durch den Gymnastikunterricht kam er zum
Éloize und des Thaters Sunil.
Zirkus. Anschliessend machte er unter der Leitung des Clowns Fery
seine ersten Erfahrungen auf der Bühne. 1983 reiste er nach Indien, 2009-2010 schuf Daniele Finzi Pasca Donka – Ein Brief an
um im Rahmen eines Wohltätigkeitsprojekts kranken Menschen im Tchekhov, zum 150. Geburtstag von Anton Tchekhov, produziert
Endstadium ihres Lebens Hilfe zu leisten. Nach seiner Rückkehr in vom Internationalen Theaterfestival Tchekhov in Moskau und dem
die Schweiz startete er ein Projekt rund um die Kunst der Clownerie, Unternehmen Finzi Pasca.
des Tanzes und des Spiels. Er nannte dieses Projekt „Theater der
Im Juni 2011 reiste er nach St. Petersburg, um die Inszenierung
Liebkosung“.
der Oper Aida von Giuseppe Verdi in einer Produktion des Mariinsky
Während einer kurzen Haftstrafe wegen Wehrdienstverweigerung Theaters unter der Direktion von Valery Gergiev zu coachen, und
schrieb er das Theaterstück Icaro, das er alleine auf der Bühne im Juli des gleichen Jahres begab er sich nach Neapel für die
interpretierte – wenn man die Anwesenheit eines einzelnen Inszenierung der Oper Pagliacci von Ruggero Leoncavallo.
Zuschauers, der ebenfalls auf der Bühne steht, nicht berücksichtigt.
2012 wurde Daniele Finzi Pasca von der Schweizerischen Gesellschaft
Dieses Stück, wird seit zwanzig Jahren auf der ganzen Welt aufgeführt
für Theaterkultur mit dem Hans Reinhart-Ring ausgezeichnet, der
und wurde zwischenzeitlich von mehr als 100‘000 Zuschauern an
prestigeträchtigsten Auszeichnung der Schweizer Theaterszene.
rund 800 Aufführungen in sechs Sprachen gesehen.
Anfangs 2013 lancierte er eine neue Form des akrobatischen
Für den Zirkus Éloize schrieb er Nomade – La nuit, le ciel est plus
Theaters. La Verità befindet sich zurzeit auf Welttournee und wird in
grand (2002) und Rain – Comme une pluie dans tes yeux (2003).
diesem Herbst in Lausanne und danach in Zürich aufgeführt.
Letzteres brachte ihm eine Nomination am Drama Desk Award von
New York in der Kategorie bester Regisseur ein. Weitere Projekte sind im Entstehen begriffen, darunter erstmals
auch ein Film, Piazza San Michele, der von seiner Ehefrau Julie
Im Jahr 2005 schrieb und inszenierte er Corteo für den Cirque du Soleil,
Hamelin produziert wird.
das bis dato von mehr als drei Millionen Zuschauern gesehen wurde.
RAIN © PRODUCTION ÉLOIZE VALERIE REMISE NEBBIA © VIVIANA CANGIALOSI LA VERITÀ © ANDREA LOPEZ DONKA © VIVIANA CANGIALOSI LA VERITÀ © VIVIANA CANGIALOSI
4. Daniele Finzi Pasca und die grossen Projekte ¹
„Wenn man mit vielen Leuten zusammenarbeitet, kann dies einem ihn finden wirst. Ein Regisseur bestimmt seinen Weg auf die gleiche
zu Kopfe steigen. Deshalb ist es wichtig, dass wir weder unsere Weise. Je kleiner das Schiff ist, umso wendiger muss der Kapitän
Einfachheit noch unsere Begeisterung verlieren. Am allerwichtigsten sein, um die Entscheidungen entsprechend seinen Intuitionen zu
aber ist, dass wir nahe bei den Leuten bleiben, lächeln und immer treffen. Wenn die Segelschiffe grösser sind, erfordert es eine andere
Freude vermitteln können.“ S. 62 Strategie, manchmal sogar einen anderen Kurs. Es wird dann zu
einem komplexen Manöver, das den Einsatz vieler Leute verlangt.
„Jedes Mal wenn ich einen Produzenten antreffe, gebe ich vor, ein Aber der Wind und die Einsamkeit, die Du erlebst, wenn Du das
Architekt zu sein: Ich baue für ihn das, von dem ich glaube, das er es Ruder in den Händen hältst, und du dich fragst, wohin der Wind
mögen wird, eine Show von mir, die ihm gehören wird. Ich bin immer Dich morgen hintreiben wird, diese seltsame Einsamkeit ist immer
die Mutter einer Aufführung, selbst dann, wenn meine Kinder den die gleiche. Wenn das Schiff gross ist, müssen die Routen präziser
Namen des Vaters tragen.“ S. 57 sein, die Entscheidungen bergen mehr Risiken, und es braucht 500
Personen, um es zu steuern. Man kann nicht jeden Tag rufen: „Wir
„Ich sorge dafür, dass es in den Augen der Zuschauer regnet.“ S. 49 wechseln den Kurs!“ Es ist eine ganz andere Strategie, als die, die
man für ein kleines Schiff anwendet, und dennoch, der Wind ist der
Wie steuert man grosse Projekte? „Der Wind. Es ist der Wind, der gleiche.“ S. 52
uns antreibt, der uns Wege vorschlägt. Wenn Du das Kommando ¹ Alle Zitate stammen aus dem Buch von Facundo Ponce de Leon: Daniele Finzi
eines Schiffes innehast, suchst Du nach dem Wind und ahnst, wo Du Pasca, Théâtre de la caresse, Montevideo, 2010
5. Die Fête des Vignerons
„Einmal pro Generation würdigt die Fête des Vignerons die Zuschauern an, die nicht mehr nur aus der Region Vevey stammen,
Arbeit mit der Erde und die Vorzüge des Winzerlebens. Sie sondern von weit her anreisen. Dennoch ist das Fest in der Region
weckt die Emotionen eines ganzen Volkes und bringt es dazu, noch immer tief verankert und spiegelt bei jeder Ausgabe die
sich daran zu beteiligen. Es ist eine jahrhundertealte Tradition, Freuden und Sorgen der Bewohner der Gegend wider. Sie drückt
die ihrer Originalität dadurch Ausdruck verleiht, indem sie den aktuellen Zeitgeist aus und soll dies auch weiterhin tun.
sich von zeitgenössischen Bildern, Worten und Rhythmen
inspirieren lässt.“ Plätze in Preis der Plätz Gesamtkostenen in Endresultat
FEST Schauspieler Vorführungen
der Arena in Franken in Franken in Franken
François Margot, Abt-Präsident
1819 2000 730 2 Vorstellungen 1.- à 3.- 16 254.- Défizit 9 666.-
In den Tagebüchern der Confrérie wird immer wieder auf 1833 4000 780 2 Vorstellungen 1.- à 3.- 27 007.- Défizit 8 121.-
poetische Weise erwähnt, dass es die Confrérie des Vignerons
1851 8000 900 3 Vorstellungen 1.- à 5.- 64 851.- Défizit 20 367.-
„seit Menschengedenken“ geben soll. Seit dem späten Mittelalter
verfolgt diese Vereinigung von Landbesitzern unermüdlich ein Ziel: 1865 10500 1200 3 Vorstellungen 1.- à 40.- 144 464.- Défizit 10 861.-
die Arbeit der Winzer in den Weinbergen rund um Vevey zu würdigen.
1889 12000 1379 5 Vorstellungen 2.- à 40.- 347 751.- Bénéfiz 52 810.-
Wenn auch die Arbeitsweisen und die Region sich verändert haben
mögen, die Fête des Vignerons möchte weiterhin, die Weine der 1905 12500 1800 6 Vorstellungen 2.- à 25.- 625 338.- Bénéfiz 40 664.-
besten Winzer bekannt machen, welche die Lagen zwischen 2000
1927 14000 6 Vorstellungen 5.50 à 82.50 1 202 497.- Bénéfiz 216 215.-
Lausanne und Lavey-les-Bains (Lavaux-Chablais) bewirtschaften.
11 Tagesvorstellungen
1955 16000 3857 10.- à 70.- 4 695 229.- Bénéfiz 1 204 927.-
2 Abendvorstellungen
Die Fête des Vignerons, die erstmals 1797 und letztmals 1999 8 Tagesvorstellungen
1977 15576 4250 30.- à 160.- 20 707 011.- Bénéfiz 5 071 423.-
6 Abendvorstellungen
stattfand, hat sich stets weiterentwickelt. Sie hat an künstlerischem
1 Krönung
Anspruch zugelegt und spricht heute hunderttausende von 1999 16000
5050 dont
670 écuyers
7 Tagesvorstellungen
7 Abendvorstellungen
65.- à 260.- 54 000 000.- Bénéfiz 4 151 332.-
6. François Margot, 7. Die Fête des Vignerons 2019
Abt-Präsident der Confrérie des Vignerons
François Margot wurde im Juni 2012 zum Abt-Präsidenten der Im Jahr 2009 hat der Vorstand der Confrérie des Vignerons mit der
Confrérie des Vignerons gewählt. Er ist ein „echter Veveysan“ und Planung einer neuen Ausgabe der Fête des Vignerons begonnen.
stammt aus einer Familie, die schon verschiedene Präsidenten der Nach reiflichen Überlegungen und Absprachen wurde als Termin der
Confrerie hervorgebracht hat. François Margot wurde 1953 geboren Sommer 2019 vorgeschlagen. Die Mitglieder der Confrérie haben
und gehört seit 1997 dem Vorstand der Confrérie an. Er ist Jurist von diesem Vorschlag anlässlich der Biennale 2011 mit Begeisterung
Beruf und sehr engagiert im Tourismus der Genfersee Riviera, der zugestimmt. Der tosende Applaus hat den Vorstand davon überzeugt,
Musik und der Kultur. Für die Organisation der Fête des Vignerons dass die Mitglieder einmal mehr bereit sind, sich für ein Fest zu
2019 setzt er sich mit Kompetenz und Enthusiasmus ein. verausgaben, das dank seiner Reichweite, seinem künstlerischen
Anspruch und seiner Verwurzelung über Generationen, als
Die Biennale vom 21. Juni 2013, anlässlich der sich Daniele Finzi einzigartig gilt. Dieser Enthusiasmus, der von hunderten freiwilligen
Pasca den Mitgliedern der Confrérie vorstellen wird, wird auch die Helfern und tausenden Statisten geteilt wird, ist der beste Beweis
erste Versammlung für François Margot als Vorsteher der Confrérie für die Berechtigung dieses Festes, das den besten Winzern des
sein. Nebst der Abhandlung der statuarischen Traktanden wird ihm Landes gewidmet wird.
diese Biennale auch die Gelegenheit bieten, die Themen und die
Philosophie des bevorstehenden Festes zu präsentieren. Der designierte künstlerische Leiter, Daniele Finzi Pasca, ist ab heute
dafür zuständig, diese Begeisterung zu nähren und einmal mehr
einen Geniestreich zu vollenden, der nur einmal pro Generation den
Marktplatz von Vevey und das Herz von tausenden von Besuchern,
die
vom 26. Juli bis zum 11. August 2019
erwartet werden, erwärmt. Während des ganzen kreativen Schaffens
zur kommenden Fête de Vignerons wird Daniele Finzi Pasca auf die
Unterstützung und Zusammenarbeit der Confrerie zählen können.
Die Confrérie freut sich darauf, ihn bei diesem faszinierenden
Abenteuer zu begleiten.
8. Treffen mit Daniele Finzi Pasca am Donnerstag, 9. Kontakte und weitere Informationen:
20. Juni 2013 in Vevey
Daniele Finzi Pasca befindet sich zum Zeitpunkt seiner Ernennung Bitte melden Sie sich für das Pressetreffen am 20. Juni um 11 Uhr
auf internationaler Tournee im Ausland. Da es aber sowohl ihm als vorgängig an bei Sabine Carruzzo
auch der Confrérie daran gelegen ist, dass er sich vorstellen kann, oder bei confrerie@fetedesvignerons.ch
wird er an der Pressekonferenz vom 15. Mai teilnehmen, auch wenn
dies nur kurz zwischen zwei Flügen sein wird. Fotos, Videos und diesen Pressetext finden Sie auf:
www.fetedesvignerons.ch/presse
Für ein persönlicheres Treffen laden wir Medienvertreter zu einem
Passwort : fete2019vig
Pressetermin anlässlich seines nächsten Aufenthaltes in Vevey ein.
Dieser Pressetermin findet am Donnerstag, 20. Juni um 11 Uhr
Für weitere Informationen stehen zur Verfügung:
am Sitz der Confrérie des Vignerons, Rue du Château 2, Vevey, im
1. Stock statt. Wir bitten Sie, Ihre Teilnahme beim Sekretariat der
François Margot, Abt-Präsident: 079.623.73.53
Confrérie anzumelden.
Sabine Carruzzo, Generalsekretärin : 021.923.87.05 et 079.453.40.00
Am Freitag, 21. Juni 2013 ab 18 Uhr wird Daniele Finzi Pasca an Daniele Finzi Pasca : daniele@finzipasca.com
der Biennale anwesend sein, und sich erstmals in den Galeries du Die Tagesordnung der Biennale finden Sie in der Rubrik „informations“
Rivage in Vevey den Mitgliedern der Confrérie vorstellen. auf www.fetedesvignerons.chConfrérie des Vignerons | rue du Château 2 | 1800 Vevey | Tél. + 41 21 923 87 05
www.fetedesvignerons.ch | confrerie@fetedesvignerons.chSie können auch lesen
