Programm Herbst 2021 - Baobab Books

Die Seite wird erstellt Armin Haase
 
WEITER LESEN
Programm Herbst 2021 - Baobab Books
Programm
  Herbst 2021
Programm Herbst 2021 - Baobab Books
Durstig ist das Vogelkind …
    … läuft zur Pfütze hin geschwind. Aber ei, da fliegt es hin
    und landet … mittendrin!
    Der Erste zieht es raus, der Zweite reibt es ab und auch der
    Dritte macht sich nützlich. Doch wer hat das Vogelkind
    eigentlich in die Pfütze geschubst, fragt der Vierte.
    »Ich hab’s doch nur gestupst«, gesteht leicht zerknirscht
    der Fünfte, der mit der großen Mütze.

                                                                     Reza Dalvand
                                                                     Plitsch, platsch,
                                                                     pitsch, patsch
                                                                     Ein Abzählreim aus dem Iran

                                                                     Zweisprachig Deutsch – Persisch
                                                                     Aus dem Persischen von Nazli Hodaie
                                                                     18 Seiten, Pappbuch mit Ausstanzung,
                                                                     100 % Recycling, gedruckt mit Farben
                                                                     auf pflanzlicher Basis
                                                                     Format 16,5 × 20 cm
                                                                     Ab 2 Jahren
    Dieses Fingerspiel mit Abzählreim kennt im Iran jedes Kind.      ca. CHF 14.80 / € D 11,50 / € A 11,90
                                                                     ISBN 978-3-907277-08-9
    Die Pfütze liegt im Handteller und als das Vogelkind hinfällt,   Erscheinungstermin: 4. 8. 2021
    hat jeder Finger seine Aufgabe. Dabei beginnt der Vers
    mit dem kleinen Finger, und der Schelm ist am Ende der dicke
    Daumen … So wird das Zählen zum Kinderspiel.
    Der iranische Illustrator Reza Dalvand hat aus dem alten,
    mündlich überlieferten Vers aus der persischen Kultur ein
    bezauberndes kleines Buch geschaffen.
    Wer will, kann den Vers auch auf Persisch sprechen: Geschickt
    integriert Reza Dalvand den Originaltext als Ornament ins
    Bild und schafft eine Einheit zwischen Vers und Illustration.
    Dieses auch haptisch schöne Pappbuch aus Recyclingkarton
    mit Ausstanzung nimmt jedes Kind gerne in die Hände.

                                                                     Der Autor und Illustrator
                                                                     Reza Dalvand wurde 1989 in der iranischen
                                                                     Stadt Andimeschk geboren und wollte
                                                                     bereits als Kind nur eines: zeichnen. Nach
                    We ite rh in erh ält lic h                       seinem Studium in Grafischer Gestaltung
                                                                     an der Universität Isfahan absolvierte er einen
                                                                     Masterstudiengang in Illustration an der
                                                                     Universität Teheran. Neben seiner Tätigkeit
                                                                     als Art Director eines iranischen Verlagshauses
                                                                     arbeitet er als freier Illustrator in Teheran.
                                                                     Seine Arbeiten finden nicht nur bei Verlagen,
                                                                     sondern auch an internationalen Ausstel­
                                                                     lungen und Wettbewerben viel Beachtung.

2
Programm Herbst 2021 - Baobab Books
Bilder voller Poesie
  »Die zartfarbig aquarellierten Zeichnungen sind
  betörend schön. In ihnen wird traumverloren
  das Warten als existenzielle Erfahrung des Menschen
  spürbar.« Jury Deutscher Jugendliteraturpreis 2008

Je tzt wi ed er lie fer ba r!

                                                 Ein Kind steht an der Haltestelle der Straßenbahn und wartet auf
                                                 seine Mutter. Viele Menschen steigen aus und ein – nur die Mutter ist
                                                 nicht zu sehen. Sie kommt nicht mit dieser und auch nicht mit der
                                                 nächsten Bahn. Bei der übernächsten mahnt der Schaffner das Kind:
                                                 »Am besten bleibst du hier stehen, bis deine Mama kommt.«
                                                 In asiatischer Bildtradition, aber mit eigener Handschrift hat der
  Lee, Tae-Jun (Text) / Kim, Dong-Seong (Ill.)   Illustrator Kim Dong-Seong zu dieser Geschichte klare und
  Wann kommt Mama?                               ausdrucksstarke Bilder voller Poesie geschaffen, die direkt ins Herz
  Ein Bilderbuch aus Korea                       gehen. Er sagt über seine Arbeit an diesem Buch: »Der Text ist
  Zweisprachig Deutsch – Koreanisch              kurz, aber voller Emotionen. Das Wichtigste war für mich, die Sehn-
  Aus dem Koreanischen von Andreas Schirmer      sucht des Kindes nach seiner Mutter auszudrücken. Meiner Meinung
  40 Seiten, gebunden                            nach lassen gute Texte Lücken, die mit Bildern zu füllen sind.«
  Format 21,8 × 24 cm
  Ab 3 Jahren
  CHF 24.80 / € D 16,50 / € A 17,00
  ISBN 978-3-905804-23-2
  Erscheinungstermin Neuauflage: 4. 8. 2021

                                                 Der Autor                                   Der Illustrator
                                                 LEE Tae-Jun wurde 1904 in Korea             KIM Dong-Seong wurde 1970 in
                                                 geboren und starb 1956 in                   der Stadt Busan in Südkorea
                                                 Nordkorea. Bereits im Alter von             geboren. Er studierte Kunst an
                                                 21 Jahren veröffentlichte er sein           der Hong-ik Universität in
                                                 erstes literarisches Werk, später           Seoul, wo er auch heute noch
                                                 war er auch als Dozent und Jour-            lebt. Seit seinem ersten Werk
                                                 nalist tätig. Bis zu seinem Tod             1998 hat er rund 60 Kinderbücher
                                                 schrieb er für Kinder wie auch für          illustriert. Wann kommt Mama?
                                                 Erwachsene, seine gesammelten               ist bislang das einzige Werk, das
                                                 Werke umfassen viele Bände.                 ins Deutsche übersetzt wurde.
                                                 Die Erzählung Wann kommt                    Die Illustrationen hat Kim Dong-
                                                 Mama? ist 1938 erstmals in einer            Seong unter Anwendung tradi­
                                                 koreanischen Zeitung erschie-               tioneller koreanischer Techniken
                                                 nen, damals ohne Illustrationen.            gemalt.

                                                                   Baobab Books, Oscar Frey-Str. 6, CH-4059 Basel, www.baobabbooks.ch   3
Programm Herbst 2021 - Baobab Books
Was für ein Sommer!
    Ein Mann lebt ganz zufrieden für sich allein                 weil sie den kalten Winter nicht überleben
    und genießt die Ruhe und Abgeschiedenheit                    würden – doch vergebens. Da kommt ihm
    seines kleinen Hauses. Doch eines Morgens                    eine Idee. In seinem rostigen Hangar steht
    im frühen Sommer ist es mit der Ruhe vorbei:                 ein kleines Flugzeug. Mit diesem steigt er
    Laut schnatternd landet eine Gruppe von                      hoch in den Himmel und zeigt seinen neuen
    Gänsen auf dem Dach.                                         Freunden den Weg.
    Wie sehr er auch versucht, die Gänse zum                     Seither wartet der Mann bereits im Frühjahr
    Weiterflug zu bewegen, sie lassen sich nicht                 auf die Ankunft der Sommergäste und
    von ihm beeindrucken. Sie sind gekommen,                     bereitet ihnen einen herzlichen Empfang vor …
    um zu bleiben, muss der Mann schließlich                     Die raumgreifenden und atmosphärischen
    einsehen. Er gewinnt sie sogar lieb und sie                  Bilder ziehen an uns vorbei, als säßen wir im
    verbringen gemeinsam einen wunderbaren                       Kino. Zu solch sprechenden Illustrationen
    Sommer. So wunderbar, dass die Gäste gar                     braucht es dann auch nur wenige Worte, um zu
    nicht mehr weiterziehen wollen.                              verstehen, wie gewinnbringend es sein kann,
    Als sich der Herbst ankündigt, versucht der                  Unbekannten die Tür in unser Leben zu öffnen.
    Mann, die Gäste zum Abflug zu bewegen,

    Der Autor und Illustrator           Zu seiner künstlerischen Arbeit
    Matías Acosta wurde 1980 in der     sagt Matías Acosta: »Meine
    uruguayischen Stadt Paysandú        Illustrationen entstehen aus
    geboren. Er studierte Film und      stundenlangen Betrachtungen.
    Animationsfilm in Montevideo,       Ich finde es spannend, meine
    danach begann er zu illustrieren.   Aufmerksamkeit auf scheinbar
    2015 errang er den zweiten          einfache Dinge zu richten.
    Platz beim Preis für Kinder- und    Etwa einen Berg, einen Bach oder
    Jugendbuchillustration des          einen Baum.« Die Sommergäste
    uruguayischen Ministeriums für      ist sein erstes Bilderbuch, zu dem
    Erziehung und Kultur, zudem         er auch den Text verfasst hat.
    wurden seine Arbeiten bereits       Es erscheint bei Baobab Books als
    zwei Mal für den Nami Concours      Originalausgabe.
    nominiert.

4
Programm Herbst 2021 - Baobab Books
Matías Acosta
Die Sommergäste
Ein Bilderbuch aus Uruguay

Zweisprachig Deutsch – Spanisch
Aus dem Spanischen von Jochen Weber
48 Seiten, gebunden
Format ca. 26 × 23 cm
Ab 5 Jahren
ca. CHF 23.80 / € D 18,50 / € A 19,10
ISBN 978-3-907277-09-6
Erscheinungstermin: 4. 8. 2021

                                        5
Programm Herbst 2021 - Baobab Books
Unterwegs unter Sternen
    Viel gibt es nicht in diesem kleinen, einfachen     Die beiden Brüder machen sich auf den Weg.
    Haus irgendwo in der südafrikanischen Provinz.      Für eine Busfahrt reicht das Geld nicht,
    Hier zieht eine Mutter drei Kinder alleine auf:     und so steht ihnen ein langer Fußmarsch unter
    Zuko, Honey und Ash.                                dem weiten Himmel Südafrikas bevor. Ein
    Der achtjährige Zuko spricht immer noch nicht,      steiniger Weg voller Entbehrungen, Gefahren,
    Honey kränkelt und auf den Schultern des            aber auch Unterstützung und Liebe. Ash
    17-jährigen Ash lastet viel Verantwortung. Früher   tut dabei alles, um für seinen kleinen Bruder
    kam im Sommer jeweils ein Mann zu Besuch.           zu sorgen. Dieser spricht zwar nicht, hat aber
    Die Mutter schien dann glücklich, doch irgend-      trotzdem viel zu sagen und hört den Klang
    wann nach einem Streit tauchte der Mann             der Welt auf seine Weise.
    nicht mehr auf.                                     In der Stadt angekommen, spürt Ash den Mann
    Gemeinsam schlagen sich die vier durch, die         auf. Ist er ihr Vater? Und wird er die beiden
    Packung mit kreisrunden Frühstücksflocken           Jungen bei sich aufnehmen?
    ist der einzige Luxus im Haus. Was mit Zuko los     Kirsten Miller zeichnet ein vielschichtiges Bild
    ist, verstehen die Mutter und Ash nicht, aber       Süd­afrikas: Da steht Liebe neben Gewalt, Armut
    sie kümmern sich mit viel Liebe und Geduld um       neben Reichtum. Der Pfad zwischen Fatalismus
    das Kind, das die Welt auf seine eigene Art zu      und Verantwortung ist stets schmal in dieser
    erleben scheint.                                    spannungsgeladenen Gesellschaft.
    Als Honey immer schwächer wird, gibt es keine       Doch letztlich geht es in diesem bewegenden
    Rettung für sie und kurze Zeit später stirbt auch   und bis zur letzten Seite spannenden Roman um
    die Mutter. Alles, was Ash nach dem Begräbnis       die Würde des Menschen, um das Recht auf
    bleibt, sind sein Bruder, der Name und die          Selbstbestimmung und um den Umgang mit
    Adresse jenes Mannes in der Stadt – und die         Andersartigkeit ohne Kategorisierung.
    Annahme, dass dieser Mann ihr Vater ist.

                                                        Die Autorin
                                                        Kirsten Miller (*1970) lebt im südafrikani-
                                                        schen Durban. Dort leitet sie ein Zentrum
                                                        für Früherkennung von Autismus.
                                                        Sie hat bisher drei Romane und ein Sachbuch
                                                        geschrieben. Für das unveröffentlichte
                                                        Manuskript dieses Buches hat sie einen Preis
                                                        der Wilbur and Niso Smith Foundation
                                                        gewonnen; nach der Publikation in Südafrika
                                                        wurde der Roman 2020 für den Interna­tional
                                                        Dublin Literary Award nominiert.
                                                        Hörst du, wie der Himmel singt? ist das erste
                                                        Werk der Autorin, das in deutscher Über-
                                                        setzung vorliegt.

6
Programm Herbst 2021 - Baobab Books
Kirsten Miller
Hörst du, wie der Himmel singt?
Ein Roman aus Südafrika

Aus dem Englischen von Barbara Brennwald
ca. 268 Seiten
Format ca. 15 × 22 cm
Ab 15 Jahren
ca. CHF 24.– /€ D 19,50/€ A 20,10
ISBN 978-3-907277-10-2
Erscheinungstermin: 4. 8. 2021

                               Baobab Books, Oscar Frey-Str. 6, CH-4059 Basel, www.baobabbooks.ch   7
Programm Herbst 2021 - Baobab Books
Lieferbare Titel

              Nominierung           Buch                                             Die          Die schönsten                                         Nominierung           Buch                   Kröte                                                  Die               Die schönsten
                                                 Kröte
                                 des Monats                   Bilderbuchpreis   besten Sieben   deutschen Bücher                                          Deutscher        des Monats              des Monats             Bilderbuchpreis              besten Sieben        deutschen Bücher
                Deutscher                      des Monats
             Jugendliteratur-   Dt. Akademie                    HUCKEPACK       Deutschland-                                                           Jugendliteratur-   Dt. Akademie                                      HUCKEPACK                  Deutschland-            Stiftung
                                                STUBE                                              Stiftung                                                                                         STUBE
                  preis            für KJL                                          funk          Buchkunst                                                 preis            für KJL                                                                       funk               Buchkunst

Acosta, Matías                                          Castaño Mesa, Samuel                                                                                                             Gundars , Lauris / Melece, Anete
Die Sommergäste                                         Die Uhr meines Großvaters                                                                                                        Hallo, Walfisch!
Ein Bilderbuch aus Uruguay                              Ein Bilderbuch aus Kolumbien                               Ellabbad, Mohieddin                                                   Eine Erzählung aus Lettland
Zweisprachig Deutsch – Spanisch                         Zweisprachig Deutsch – Spanisch                            Das Notizbuch des ­Zeichners                                          CHF 21.80 /€ D 15,90 /€ A 16,40
ca. CHF 23.80 / € D 18,50 / € A 19,10                   CHF 22.80/€ D 17,00/€ A 17,50                              Ein Bilderbuch aus Ägypten                                            ISBN 978-3-905804-87-4
ISBN 978-3-907277-09-6                                  ISBN 978-3-905804-91-1                                     Zweisprachig Deutsch – Arabisch
                                                                                                                   CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40
                                                                                                                   ISBN Nominierung
                                                                                                                         978-3-905804-25-6  Buch        Kröte
                                                                                                                                                                                                        Nominierung
                                                                                                                                                                                                               Die
                                                                                                                                                                                                          Deutscher                des
                                                                                                                                                                                                                                       Buch
                                                                                                                                                                                                                                    DieMonats
                                                                                                                                                                                                                                        schönsten
                                                                                                                                                                                                                                                                 Kröte
                                                                                                                                                                                                                                                               des Monats          Bilderbu
                                                                                                                                         des Monats                              Bilderbuchpreis          besten Sieben           deutschen   Bücher                                 HUCKE
                                                                                                                      Mit   Unterrichtsmaterial
                                                                                                                          Deutscher
                                                                                                                       Jugendliteratur- Dt. Akademie
                                                                                                                                                     des Monats
                                                                                                                                                       STUBE
                                                                                                                                                                                   HUCKEPACK
                                                                                                                                                                                                       Jugendliteratur-
                                                                                                                                                                                                          Deutschland-
                                                                                                                                                                                                            preis
                                                                                                                                                                                                                                  Dt. Akademie
                                                                                                                                                                                                                                      für KJL
                                                                                                                                                                                                                                       Stiftung
                                                                                                                                                                                                                                                                 STUBE
                                                                                                                           preis          für KJL                                                             funk                    Buchkunst

                                                                                                                                            Klima-
                                                                                                                                        Buchtipp der
                                                                                                                                        Dt. Akademie
                                                                                                                                           für KJL

                                                                                                                                                                                         Hengadi , Ramesh /
                                                                                                                                                                                         Dhadpe, Shantaram
Amambing, Jainal                                        Chen, Chih-Yuan                                                                                                                  Das machen wir
Sansarinaga und der fliegende Büffel                    Kleiner Spaziergang                                        Escobar de Nogales, Melba                                             Ein Bilderbuch aus Indien
Ein Bilderbuch aus Malaysia                             Ein Bilderbuch aus Taiwan                                  Das Glück ist ein Fisch                                               CHF 35.00 / € D 26,00 / € A 26,80
CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40                       Zweisprachig Deutsch – Chinesisch                          Eine Erzählung aus Kolumbien                                          ISBN 978-3-905804-18-8
ISBN 978-3-905804-59-1                                  CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40                          CHF 21.80 / € D 15,90 / € A 16,40
                                                        ISBN 978-3-905804-32-4                                     ISBN 978-3-905804-83-6
                                                                                                                      Mit Unterrichtsmaterial

                                                                                                                                                                                         Horndal, Sissel
Ando, Mikie                                             Dalvand, Reza                                                                                                                    Máttaráhkkás weite Reise
Der Mond zu Gast                                        Etwas Schwarzes                                                                                                                  Eine Erzählung aus dem Samenland
Geschichten aus Japan                                   Ein Bilderbuch aus dem Iran                                Gajah, Yusof                                                          CHF 23.80 / € D 18,50 / € A 19,10
CHF 24.80 / € D 16,50 / € A 17,00                       CHF 21.80 / € D 16,50 / € A 17,00                          Wer hat den roten Ball?                                               ISBN 978-3-905804-96-6
ISBN 978-3-905804-34-8                                  ISBN 978-3-905804-81-2                                     Ein Elefantenbuch aus Malaysia
   Mit Unterrichtsmaterial                                 Mit Unterrichtsmaterial                                 CHF 16.80 / € D 12,90 / € A 13,30
                                                                                                                   ISBN 978-3-905804-58-4

                                                                                                                                                                                         Iplikçi, Müge
Andruetto, María Teresa /                               Dalvand, Reza                                                                                                                    Der fliegende Dienstag
Trach, Martina                                          Plitsch, platsch, pitsch, patsch                                                                                                 Eine Erzählung aus der Türkei
Clara und der Mann im großen Haus                       Ein Abzählreim aus dem Iran                                Gulab, Rupa                                                           CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40
Ein Bilderbuch aus Argentinien                          Zweisprachig Deutsch – Persisch                            Ein Querkopf kommt ­selten allein                                     ISBN 978-3-905804-46-1
                                                                                                                                                                                                             Nominierung        Buch                                             Kröte
                                                                                                                                                                                                              Deutscher      des Monats                                        des Monats
CHF 24.80 / € D 19,00 / € A 19,60                       ca. CHF 14.80 / € D 11,50 / € A 11,90                      Ein Roman aus Indien                                                     Mit Unterrichtsmaterial
                                                                                                                                                                                                           Jugendliteratur-
                                                                                                                                                                                                                preis
                                                                                                                                                                                                                            Dt. Akademie
                                                                                                                                                                                                                               für KJL
                                                                                                                                                                                                                                                                                 STUBE

ISBN 978-3-905804-97-3                                  ISBN 978-3-907277-08-9                                     CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40
                                                                                                                   ISBN 978-3-905804-28-7
                                                                                                                      Mit Unterrichtsmaterial                                                                                                               Klima-
                                                                                                                                                                                                                                                        Buchtipp der
                                                                                                                                                                                                                                                        Dt. Akademie
                                                                                                                                                                                                                                                           für KJL

                                                                                                                                                                                         Jha, Rambharos
                                                                                                                                                                                         Wasserwelten
                                                                                                                                                                                         Ein Kunstbilderbuch aus Indien
                                                                                                                                                                                         CHF 48.00 / € D 42,00 / € A 43,20
                                                                                                                                                                                         ISBN 978-3-905804-74-4

8
Programm Herbst 2021 - Baobab Books
Nominierung                       Buch                      Kröte
    Buch              Kröte                             Die          Die schönsten                                                                                                                                                                   des Monats
                                                                                                                                                                                                                       Deutscher                                                des Monats
 des Monats         des Monats   Bilderbuchpreis   besten Sieben   deutschen Bücher                                                                                                                                 Jugendliteratur-                Dt. Akademie                  STUBE
Dt. Akademie                       HUCKEPACK       Deutschland-       Stiftung
                     STUBE                                                                                                                                                                                               preis                         für KJL
   für KJL                                             funk          Buchkunst

                                                                                                                  Ojeda, Ana Paula / Palomino, Juan
               Kilaka, John                                               McDonald, Meme /Pryor, Boori Monty      Der Feuerdieb – Ladrón del fuego                                  Robson, Jenny
               Der wunderbare Baum                                        Njunjul                                 Ein Bilderbuch aus Mexiko                                         Tommy Mütze
               Ein Bilderbuch aus Tansania                                Ein Roman aus Australien                Zweisprachig Deutsch – Spanisch                                   Eine Erzählung aus Südafrika
               CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40                          CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40       CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40                                 CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40
               ISBN 978-3-905804-30-0                                     ISBN 978-3-905804-60-7                  ISBN 978-3-905804-62-1                                            ISBN 978-3-905804-39-3
                                                                                                                                                                                       Mit Unterrichtsmaterial

                                                                                                                                                            Nominierung                Buch                     Kröte                                                    Die                     Die
                                                                                                                                                              Deutscher             des Monats                des Monats                Bilderbuchpreis             besten Sieben              deut
                                                                                                                                                           Jugendliteratur-        Dt. Akademie                                           HUCKEPACK                  Deutschland-
                                                                                                                                                                                                                STUBE
                                                                                                                                                                preis                 für KJL                                                                            funk                     B

               Kilaka, John                                               Miller, Kirsten                         Past, Ámbar / Mendes Peres, Maruch /
               Frische Fische                                             Hörst du, wie der Himmel singt?         Araki, Tamana
               Ein Bilderbuch aus Tansania                                Ein Roman aus Südafrika                 Als die Sonne ein Kind war
               CHF 21.80 / € D 16,50 / € A 17,00                          ca. CHF 24.00 / € D 19,50 / € A 20,10   Nach einem Mythos der Maya
               ISBN 978-3-905804-79-9                                     ISBN 978-3-907277-10-2                  CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40                                 Saberi, Babak / Zaeri, Mehrdad
                  Mit Unterrichtsmaterial                                                                         ISBN 978-3-905804-43-0                                            Ein großer Freund
                                                                                                                     Mit Unterrichtsmaterial                                        Eine persische Geschichte
                                                                                                                                                                                    CHF 21.80 / € D 16,50 / € A 17,00
                                                                                                                                                                                    ISBN 978-3-905804-63-8
                                                                                                                                         Nominierung                    Buch                 Kröte                                                   Die                    Die schönsten
                                                                                                                                           Deutscher                 des Monats            des Monats              Bilderbuchpreis              besten Sieben             deutschen Bücher
                                                                                                                                        Jugendliteratur-            Dt. Akademie                                     HUCKEPACK                  Deutschland-                     Stiftung
                                                                                                                                                                                             STUBE
                                                                                                                                             preis                     für KJL                                                                      funk                        Buchkunst
                                                                                                                                                                                                         Nominierung                      Buch                       Kröte
                                                                                                                                                                                                           Deutscher                   des Monats                  des Monats                Bilderb
                                                                                                                                                                                                        Jugendliteratur-             Dt. Akademie                                              HUCK
                                                                                                                                                                                                                                                                    STUBE
                                                                                                                                                                                                             preis                      für KJL

               Kilaka, John                                               Molope, Kagiso Lesego
               Schneller Hase                                             Im Schatten des Zitronenbaums           Pimentel, Marcelo
               Ein Bilderbuch aus Tansania                                Ein Roman aus Südafrika                 Eine Geschichte ohne Ende
               CHF 21.80 /€ D 16,50 / € A 17,00                           CHF 23.80 / € D 14,90 / € A 15,40       Ein Pappbilderbuch aus Brasilien
               ISBN 978-3-905804-86-7                                     ISBN 978-3-905804-40-9                  CHF 19.80 / € D 14,90 / € A 15,40
                                                                             Mit Unterrichtsmaterial              ISBN 978-3-905804-64-5
                                                                                                                                                                                    Shodjaie, Seyyed A. / Taherian, Elahe
                                                                                                                                                                                    Der große Schneemann
                                                                                                                                                                                    Ein Bilderbuch aus dem Iran
                                                                                                                                                                                    Zweisprachig Deutsch – Persisch
                                                                                                                                                                                    CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40
                                                                                                                                                                                    ISBN 978-3-905804-47-8
                                                                                                                                                                                       Mit Unterrichtsmaterial

               Kim, Ryeo-Ryeong
               Eins – zwei, eins – zwei – drei                            Nadareischwili, Tatia                   Ravishankar, Anushka /
               Ein Roman aus Korea                                        Schlaf gut – Dsili Nebisa               Balachandran, Anitha
               CHF 23.80 / € D 18,00 / € A 18,50                          Ein Bilderbuch aus Georgien             Moin und das Monster
               ISBN 978-3-905804-98-0                                     Zweisprachig Deutsch – Georgisch        Eine Erzählung aus Indien
                                                                          CHF 21.80 / € D 16,50 / € A 17,00       CHF 21.80 / € D 15,90 / € A 16,40
                                                                          ISBN 978-3-905804-78-2                  ISBN 978-3-905804-73-7
                                                                                                                     Mit Unterrichtsmaterial

                                                                                                                                                                                    Shyam, Bhajju /Bai, Durga /
                                                                                                                                                                                    Urveti, Ram Singh
                                                                                                                                                                                    Das Geheimnis der Bäume
               Lee, Tae-Jun (Text) /                                                                                                                                                Ein Bilderbuch aus Indien
               Kim, Dong-Seong (Ill.)                                                                                                                                               CHF 53.00 / € D 39,90 / € A 41,10
               Wann kommt Mama?                                                                                                                                                     ISBN 978-3-905804-88-1
               Ein Bilderbuch aus Korea                                   Nadareischwili, Tatia                                                                                        Mit Unterrichtsmaterial
               Zweisprachig Deutsch – Koreanisch                          Tina hat Mut                            Rietberg Museum (Hg.)
               ca. CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40                      Ein Bilderbuch aus Georgien             Aus dem Milchmeer entstand die Welt
               ISBN 978-3-905804-23-2                                     CHF 22.80 / € D 17,00 / € A 17,50       Acht Göttergeschichten aus Indien
                                                                          ISBN 978-3-907277-04-1                  CHF 25.00 / € D 19,00 / € A 19,60
                                                                                                                  ISBN 978-3-905804-84-3

                                                                                                                                                                                                                                                                         9
Programm Herbst 2021 - Baobab Books
LESEFÖRDERUNG                                                                                                                                                     WERBEMIT TEL

                                                                                                                                                                                                                                                                 Kolibri

                                                                                                                                                                                                  Kolibri
                                                                                                                                                                                                                                                                   Kulturelle Vielfalt

                                                                                                                                                                                                  Leseempfehlungen 2020/2021
                                                                                                                                                                                                                                                             in Kinder- und Jugendbüchern
                                                                                                                                                                                                                                                                 Leseempfehlungen 2021/2022

                                                                                               Toledo, Eymard
             Tang, Wei                                                                         Juju und Jojô
             Im Garten von Oma Apo                                                             Eine Geschichte aus der Großstadt
             Ein Bilderbuch aus China                                                          CHF 22.80/€ D 17,00/€ A 17,50
             CHF 21.80 / € D 16,50 / € A 17,00                                                 ISBN 978-3-905804-92-8                                                                        Kolibri Nr. 28                                                                                                                                                                                           Kundenprospekt
             ISBN 978-3-905804-99-7                                                               Mit Unterrichtsmaterial                                                                    Kulturelle Vielfalt in Kinder-                                                                                                                                                                           Prolit-Nr. 304-95553
                                                                                                                                                                                             und ­Jugendbüchern                                                                                                                                                                                       Melo-Nr. 978-3-666-00860-3
                                                                                                                                                                                             CH kostenlos / € D 4,50 / € A 4,70                                                                                                                                                                       BZ-Nr. 3619 9822
                                                                                                                               Nominierung                     Buch                                                       Die
                          Nominierung                  Buch
                                                    des Monats
                                                                              Kröte
                                                                                                  Bilderbuchpreis
                                                                                                                                 Die
                                                                                                                                 Deutscher
                                                                                                                            besten Sieben
                                                                                                                                                       Die schönsten
                                                                                                                                                            des Monats
                                                                                                                                                     deutschen  Bücher
                                                                                                                                                                                             ISBN 978-3-907277-07-2
                                                                                                                                                                                         Kröte
                                                                                                                                                                                       des Monats    Bilderbuchpreis besten Sieben
                                                                                                                                                                                                                                     Die schönsten
                                                                                                                                                                                                                                   deutschen Bücher
                            Deutscher                                       des Monats                                       Jugendliteratur-              Dt. Akademie                                                                                                           HUCKEPACK                            Deutschland-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Streifenplakate
                                                                                                    HUCKEPACK                                                                               STUBE                                                                                                                                                                   Stiftung
                         Jugendliteratur-          Dt. Akademie               STUBE                                         Deutschland-
                                                                                                                                    preis                 Stiftung
                                                                                                                                                              für KJL                                                                                                                                                      funk                                    Buchkunst
                              preis                   für KJL                                                                   funk                    Buchkunst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Format 29,7 × 63 cm
                                                                                                                                                                                                                                    UNTERRICHTSMATERIAL

                                                                                                                                                                                                                                                                                     Unterrichtsmaterialien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       für Kinder von 7 bis 10 Jahren

                                                                                               Vilė, Jurga / Itagaki, Lina                                                                  Unterrich
                                                                                                                                                                                                                               tsmateria
                                                                                                                                                                                                                                              lien
                                                                                                                                                                                                                                                                                  für Kinder
                                                                                                                                                                                                                                                                                               von 8 bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           10 Jahren

                                                                                               Sibiro Haiku                                                                                                                                                                                                                     Unterr ichtsm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  aterialien

             Tejima, Keizaburo/Shitaku, Yae                                                    Eine Graphic Novel aus Litauen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 für Kinder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              von 8 bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          10 Jahren
                                                                                                                                                                                                         ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                       ales
                                                                                                                                                                                                  ein Fis

             Der weise Hase Isopo                                                              CHF 29.00 / € D 25,00       / € A 25,70
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Nog
                                                                                                                                                                                                                                                                               r de
                                                                                                                                                                                                                                                                         Escoba
                                                                                                                                                                                                                                                                 Melba
                                                                                                                Nominierung           Buch                                               Kröte                                                                                                                              Die                                  Die schönsten
                                                                                                                                                                                                                               k ist

                                                                                                                 Deutscher         des Monats                                                                                                                                 Bilderbuchpreis                          besten Sieben                           deutschen Bücher
             Ein Bilderbuch aus Japan
                                                                                                                                                                                       des Monats
                                                                                                                                                                                                                                     Glüc

                                                                                               ISBN 978-3-907277-03-4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ratio        s

                                                                                                                                                                                                                                                                                HUCKEPACK
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Illust        Buile

                                                                                                              Jugendliteratur-    Dt. Akademie                                                                                                                                                                         Deutschland-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  beth
                                                                                                                                                                                                                                 Das

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Eliza

                                                                                                                                                                                            STUBE                                                                                                                                                                   Stiftung
                                                                                                                                      preis                     für KJL                                                                                                                                                    funk                                    Buchkunst                                                          2021
             CHF 24.80 / € D 16,50 / € A 17,00
                                                                                                                                                                                                                                        les
                                                                                                                                                                                                                                            Noga
                                                                                                                                                                                                                                             bar de
                                                                                                                                                                                                                                                   a Esco

             ISBN 978-3-905804-33-1
                                                                                                                                                                                                                                                      Melb

                                                                                                                                   1. Preis                   Klima-
                                                                                                                                                          Buchtipp der
                                                                                                                              Jury der jungen             Dt. Akademie                                                                                                                                                                                                                                                                       Vielfalt ist
                                                                                                                                Leser 2018                   für KJL                                                                                                                                                                                                                                                                           unser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Programm
  Kröte                                          Die                Die schönsten
des Monats        Bilderbuchpreis           besten Sieben         deutschen Bücher
                    HUCKEPACK               Deutschland-             Stiftung
 STUBE
                                                funk                                                                                                                                                                           Hintergrundmaterial und

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Illustration: Reza Dalvand
                                                                    Buchkunst

                                                                                                                                                                                                                               Arbeitsblätter für den Unterricht
                                                                                                                                                                                                                               16 Angebote, kostenloser Download                                                                                                                                      Jubiläumsplakat
                                                                                               Yumoto, Kazumi                                                                                                                  unter www.baobabbooks.ch                                                                                                                                               Prolit-Nr. 304-95001
             Toledo, Eymard                                                                    Am Ende des Sommers                                                                                                                                                                                                                                                                                    Melo-Nr. 978-3-666-01886-2
             Bené, schneller als                                                               Ein Roman aus Japan                                                                                                                                                                                                                                                                                    BZ-Nr. 3495 7706
             das schnellste Huhn                                                               CHF 21.80 / € D 16,50 / € A 17,00                                                                                                    AUTORENLESUNGEN
             Eine Geschichte aus Brasilien                                                     ISBN 978-3-905804-82-9                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tina hat Mut
             CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40                                                                                                                                                                                 Möchten Sie eine Veranstaltung mit                                                                                                                                     Prolit-Nr. 304-95004
             ISBN 978-3-905804-51-5
                                Nominierung        Buch                                         Kröte                                                Die                    Die schönsten                                      einer unserer Autorinnen oder                                                                                                                                          Melo-Nr. 978-3-01636-3
                                 Deutscher      des Monats                                   des Monats             Bilderbuchpreis             besten Sieben             deutschen Bücher
                Mit Unterrichtsmaterial
                              Jugendliteratur-
                                   preis
                                               Dt. Akademie
                                                  für KJL
                                                                                           Nominierung
                                                                                               STUBE
                                                                                            Deutscher
                                                                                                                        Buch
                                                                                                                      HUCKEPACK
                                                                                                                     des Monats
                                                                                                                                                Deutschland-
                                                                                                                                                  Kröte
                                                                                                                                                    funk
                                                                                                                                                                               Stiftung
                                                                                                                                                                          Bilderbuchpreis
                                                                                                                                                                                                                               einem   Die unsererDie
                                                                                                                                                                                                                                  besten Sieben
                                                                                                                                                                                                                                                    Illustratoren
                                                                                                                                                                                                                                                      schönsten
                                                                                                                                                                                                                                                 deutschen Bücher
                                                                                                                                                                                                                                                                  durch­                                                                                                                              BZ-Nr. 3384 9044
                                                                                                                                                des Monats                    Buchkunst
                                                                                         Jugendliteratur-
                                                                                               preis
                                                                                                                    Dt. Akademie
                                                                                                                       für KJL
                                                                                                                                                  STUBE
                                                                                                                                                                            HUCKEPACK
                                                                                                                                                                                                                               führen?
                                                                                                                                                                                                                                  Deutschland-
                                                                                                                                                                                                                                      funk
                                                                                                                                                                                                                                               ­     Stiftung
                                                                                                                                                                                                                                                    Buchkunst

                                                                                                                                                                                                                               Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: ­                                                                                                                                      Etwas Schwarzes
                                                                       Klima-
                                                                   Buchtipp der
                                                                                                                                                                                                                               presse@baobabbooks.ch                                                                                                                                                  Prolit-Nr. 304-95006
                                                                   Dt. Akademie
                                                                      für KJL                                                                                                                                                  +41 61 333 27 27                                                                                                                                                       Melo-Nr. 978-3-666-03946-1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      BZ-Nr. 2278 7395

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ein großer Freund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Prolit-Nr. 304-95002
             Toledo, Eymard                                                                    Zaeri, Mehrdad                                                                                                                                                                                                                                                                                         Melo-Nr. 978-3-666-03535-7
             Onkel Flores                                                                      Prinzessin Sharifa und                                                                                                                                                                                                                                                                                 BZ-Nr. 1797 1232
             Eine ziemlich wahre Geschichte                                                    der mutige Walter
             aus Brasilien                                                                     Zwei alte Geschichten neu erzählt                                                                                                                                                                                                                                                                      Der Feuerdieb
             CHF 24.80 / € D 17,90 / € A 18,40                                                 Zweisprachig Deutsch – Arabisch                                                                                                                                                                                                                                                                        Prolit-Nr. 304-95005
             ISBN 978-3-905804-72-0                                                            CHF 24.80 / € D 15,90 / € A 16,40                                                                                                                                                                                                                                                                      Melo-Nr. 978-3-666-03763-4
                                                                                               ISBN 978-3-905804-52-2                                                                                                                                                                                                                                                                                 BZ-Nr. 1718 3595

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bené
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Prolit-Nr. 304-95003
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Melo-Nr. 978-3-666-03452-7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      BZ-Nr. 1558 3539

             10
Auslieferungen und Vertretungen

AUSLIEFERUNGEN                                        VERTRETUNGEN

Schweiz                                               Schweiz
Buchzentrum AG                                        Giovanni Ravasio, Ravasio GmbH
Industriestr. Ost 10, 4614 Hägendorf                  Heliosstr. 18, 8032 Zürich
Tel. 062 209 26 26, Fax 062 209 26 27                 Tel. 044 260 61 31, Fax 044 260 61 32
kundendienst@buchzentrum.ch                           g.ravasio@bluewin.ch

Österreich und Südtirol                               Österreich
Medienlogistik Pichler-ÖBZ GmbH & Co. KG              Verlagsvertretung Bernhard Spiessberger
Industriezentrum NÖ-Süd, Str. 1, Objekt 34            Liechtensteinstr. 17/2, 1090 Wien
2355 Wiener Neudorf                                   Tel. 01 907 86 41, Fax 01 916 61 47
Tel. 02236 635 352 90, Fax 02236 635 352 43           mail@verlagskontor.at
bestellen@medien-logistik.at
                                                      Deutschland
Deutschland                                 Neu!      Bayern:
PROLIT-Verlagsauslieferung GmbH                       Felix Wegener c/o Heindl / Wislsperger
Siemensstr. 16, 35463 Fernwald                        Montgelasstr. 39, 81679 München
Tel. 0641 9 43 93 27, Fax 0641 9 43 93 29             Tel. 089 76 72 93 95, Fax 089 76 72 93 94
m.jenne@prolit.de                                     wegener@sinolog.de

                                                      Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg,
                                                      Berlin, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen:
                                                      Jastrow + Seifert + Reuter
                                                      Cotheniusstr. 4, 10407 Berlin
                                                      Tel. 030 44 73 21 80, Fax 030 44 73 21 81
                                                      service@buchart.org

                                                      NRW, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland:
                                                      Ulrike Hölzemann, Büro für Bücher
                                                      Dornseifer Str. 67, 57223 Kreuztal
         Jetzt                                        Tel. 02732 55 83 44, Fax 02732 55 83 45
      Jubiläums-                                      u.hoelzemann@buerofuerbuecher.de
       pakete zu
                                                      Benedikt Geulen, Büro für Bücher
      attrak­tiven
      Konditionen                                     Meertal 122, 41464 Neuss
        bestellen                                     Tel. 02131 125 59 90, Fax 02131 125 79 44
                                                      b.geulen@buerofuerbuecher.de

                                                      Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen,
                                                      Niedersachsen:
                                                      Martin Goldberg, c/o Berliner Verlagsvertretungen
                                                      Liselotte-Hermann-Str. 2, 10407 Berlin
                                                      Tel. 030 421 22 45, Fax 030 421 22 46
                                                      berliner-verlagsvertretungen@t-online.de

                                                    Wir feiern
                                                   Gebur tstag
                                                              !

                                                           Baobab Books, Oscar Frey-Str. 6, CH-4059 Basel, www.baobabbooks.ch   11
/2022
 AUSGABE 2021

                                      Kolibri
   Kolibri

                                        Kulturelle Vielfalt
                                                                                       »Kolibri bietet mir eine verlässliche
   Leseempfehlungen 2020/2021

                                  in Kinder- und Jugendbüchern
                                      Leseempfehlungen 2021/2022
                                                                                        Auswahl an wertvollen Büchern,
                                                                                        die kulturelle Vielfalt thematisieren.«
                                                                                         M. St., Primarlehrerin

                                                                                         Die Redaktion Kolibri wählt aus den Tausenden
                                                                                         Neuerscheinungen der deutschsprachigen Kinder-
                                                                                         und Jugend­literatur jene Bücher aus, die eine
                                                                                         offene Begegnung mit anderen Kulturen ermöglichen
                                                                                         und Fragen zu Vorurteilen, Diskriminierung und
                                Kolibri                                                  Rassismus aufgreifen.
                                Kulturelle Vielfalt in Kinder-                           Die Bücher werden anhand festgelegter Kriterien
                                und Jugendbüchern                                        kritisch beurteilt. Die ausführlichen Besprechungen
                                Leseempfehlungen 2021/2022
                                                                                         helfen bei der Auswahl in Buchhandel, Biblio­t hek,
                                                                                         Schule und in der Familie. Eine umfangreiche Online-
                                Hg. Baobab Books
                                28. Ausgabe, ca. 64 Seiten, broschiert                   Datenbank ergänzt das gedruckte Verzeichnis.
                                Format 14,8 × 21 cm                                      Das Cover der diesjährigen Ausgabe hat die samisch-
                                CH kostenlos /€ D 4,50/€ A 4,70                          norwegische Illustratorin Sissel Horndal gestaltet.
                                ISBN 978-3-907277-07-2
                                Erscheinungstermin: 2. 9. 2021

Oscar Frey-Str. 6                                                  Geschäfts- und Programmleitung      Baobab heißt der Affenbrotbaum, in dessen
CH-4059 Basel                                                      Sonja Matheson                      Schatten sich die ­Menschen Geschichten
                                                                                                       ­erzählen. Baobab heißt auch das Buchprogramm,
Tel. +41 61 333 27 27                                              Vertrieb                             in dem Bilderbücher, Kindergeschichten und
Fax +41 61 333 27 26                                               Cyrilla Gadient                      Jugend­romane aus aller Welt in deutscher
                                                                   c.gadient@baobabbooks.ch
                                                                                                        Über­setzung erscheinen. Heraus­gegeben wird
info@baobabbooks.ch
                                                                                                        es von Baobab Books, der Fach­stelle zur
www.baobabbooks.ch                                                 Presse und Veranstaltungen
                                                                   Lorena Zehnder                       ­Förderung kultureller Vielfalt in der Kinder-
                                                                   presse@baobabbooks.ch                 und Jugend­literatur.
Sie können auch lesen