Protokoll der 25. Generalversammlung vom 02. April 2019 Zoologisches Museum, Universität Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Protokoll der 25. Generalversammlung vom 02. April 2019
Zoologisches Museum, Universität Zürich
Das Vorstandsmitglied Dr. Samuel Furrer begrüsst die anwesenden Mitglieder und den Vorstand zur 25.
Generalversammlung im Zoologischen Museum. Er fragt, ob es Änderungswünsche oder Bemerkungen
zur Traktandenliste gibt. Es werden keine genannt. Der geschäftliche Teil der Mitgliederversammlung
kann beginnen.
Folgende Vorstandsmitglieder sind anwesend: Vinzenz Bickel, Andreas Wespi, Ursina Koller und
Dominic Ziegler. Entschuldigt haben sich Dr. Lukas Keller und Dr. Bernard Landry. Zudem ist die Ge-
schäftsleitung Claudia Haas anwesend.
Folgende Mitglieder haben sich entschuldigt: Manuela Kramer, Jean Walthert, André Schneider,
Ueli Strupler, Rosi Kreilling, Yves de Siebenthal, Tanja und Daniel John Gipf-Oberfrick, Catherine Mader,
Veronique van der Zypen-Wyss, Dominik Hofer, Dorette Freiburghaus, Priska Lüthy, Carole Vischer und
Natalia Rey, Traudl Engelhorn Vecchiato.
1. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 12.04.2018 | Das Protokoll mit dem Jahresbericht wurde
allen Mitgliedern im Sommer 2018 zugeschickt. Es wird ohne Bemerkungen von den Anwesenden ein-
stimmig genehmigt.
2. Jahresbericht 2018| Dr. Samuel Furrer stellt den Jahresbericht vor, im Folgenden zusammengefasst:
Das Vereinsjahr begann mit der 24. Generalversammlung am 02. April 2018 im Zoologischen
Museum der Universität Zürich. Andrew Donelly hielt einen interessanten Vortrag über seine Arbeit mit
dem Galapagos Conservation Trust, für den er wirkungsvolle Projekte entwickelt, die sowohl die Biodiver-
sität als auch die lokale Bevölkerung auf Galápagos fördern. Zwei dieser Projekte werden auch von un-
serem Verein unterstützt. Das erste Projekt ist die Renaturierung Floreanas. Sie ist notwendig, da Siedler
invasive Spezies wie Katzen, Mäuse und Ratten auf die Inseln gebracht haben, wodurch einheimische
Tierarten fast ausgerottet wurden. Das zweite Projekt betrifft die Reduktion des Plastikproblems. Eine
Jugendgruppe auf San Cristobal, befreit die Strände von Plastik, informiert die Bevölkerung über die
Schäden an der Umwelt und minimiert so den Verbrauch von Plastiksäcken auf der Insel. Dank der gross-
zügigen Spenden unserer Mitglieder und Gönner, hat unser Verein Andrew Donelly und den Galápagos
Conservation Trust mit 13‘000 CHF unterstützt.
Dank einem Beitrag der gemeinnützigen Stiftung Accentus, konnten wir im Jahr 2018 eine Finan-
zierungshilfe für das Projekt unseres «Christmas Appeals» sichern und 10‘500 CHF überweisen. Die Wis-
senschaftler Alice Skehel und Juan Palblo Muñoz-Pérrez untersuchen die Galápagos Albatrosse auf
Española, sowie Pinguine und Kormorane auf Isabela und Fernanda, um den generellen Gesundheitszu-
stand der Tiere zu ermitteln. Es wurde festgestellt, dass Meeresvögel besonders empfindlich auf die Ver-
änderungen ihrer Lebensräume und die Verschmutzung durch Plastik reagieren. Die gesammelten Pro-
ben geben Auskunft über den Gesundheitszustand der Tiere und geben Hinweise über die Aufnahme
von Plastik. Anhand dieser Daten ist es auch möglich zu beurteilen, wie schnell die Massnahmen des
Galápagos National Parks zur Vermeidung von Plastik, den Meeresvögeln einen effektiven Nutzen brin-
gen.
Dr. Luis Ortiz von der Massey University unterstützt den Galápagos National Park bei der Wie-
deransiedlung der Floreana-Spottdrossel. Durch die Renaturierung eines 50 ha grossen Flachlandareals,
soll langfristig die natürliche Besiedlung durch die Floreana-Spottdrossel unterstützt werden. Man hat
festgestellt, dass im natürlichen Lebensraum der Vögel, drei Pflanzen (Scalesia villosa, Opuntia megas-
perma, Cordia lutea). notwendig. sind. Das Areal wird deshalb mit diesen drei endemischen Pflanzen
Geschäftsstelle: c/o Zoo Zürich AG, Zürichbergstrasse 221, CH-8044 Zürich
Tel. +41 44 254 26 70, freunde.galapagos@zoo.ch, www.galapagos-ch.orgaufgeforstet und soll so, einen natürlichen Korridor für die Wiederansiedlung der Floreana Spottdrossel
bieten. Dieses eigenständige Projekt von Dr. Ortiz ist ein wesentlicher Bestandteil des Plans zur
Wiederansiedlung der Floreana-Spottdrossel bis 2020. Wir freuen uns diese wichtige Arbeit mit 10‘000
CHF unterstützen zu können.
Ein weiteres Projekt von Dr. Ortiz mit dem Ziel die Familiendynamik der Floreana-Spottdrossel zu
verstehen und die Wiederansiedlung auf Floreana zu unterstützen, haben wir mit 5‘000 CHF gefördert.
Dr. Birgit Fessl erhielt 16‘000 CHF zur Durchführung einer qualitativen Bestandsaufnahme der
gefährdeten Landvogelpopulationen auf den Galápagos Inseln. Von den 28 auf den Galápagos endemi-
schen Vogelarten, wurden 17 als gefährdet eingestuft. Auf einigen Inseln sind gesamte Populationen
verschwunden. Durch das Projekt werden Daten über zurückkehrenden Arten gewonnen und gleichzeitig
wird eine quantitative Bestandsaufnahme der Populationen auf allen Inseln durchgeführt. Dies ermöglicht
ein gezieltes Management der einzelnen Arten durch die Nationalparkbehörde.
Unser Verein steht für die langjährige und somit nachhaltige Unterstützung von Schutzprojekten.
In diesem Sinne konnten wir dank der Unterstützung der Stiftung Temperatio, Dr. Christoph Rohner wei-
tere 10‘000 CHF für die Erforschung des Fortpflanzungszyklus der Walhaie zur Verfügung stellen. Das
Galápagos-Meeresreservat ist eines der grössten der Erde und bietet vielen Hai-Arten ein wichtiges Re-
fugium. Hierzu gehören auch die stark gefährdeten Walhaie, deren trächtige Weibchen sich vorrangig
dort aufhalten. Es wurden erstmals Ultraschall-Aufnahmen an frei schwimmenden, trächtigen Walhaien
erstellt und zusätzlich Blutproben genommen. Ausserdem konnten 8 Tiere mit unterschiedlichen Sendern
versehen werden.
In diesem Herbst galt unser Spendenaufruf der Unterstützung und Finanzierung des Masterstu-
diums von Lorena Rojas. Lorena hat nach Abschluss Ihres Bachelorstudiums in Biologie zwei Jahre als
Volontärin im Rubintyrannen-Team gearbeitet. In der folgenden Zeit übernahm sie immer mehr Verant-
wortung für die Feldarbeit auf Isabella und Santa Cruz. Durch die Fortsetzung ihres Studiums will sie
wichtige Grundlagen für zukünftige Schutzprojekte erlernen und mit ihrer Masterarbeit das wichtige
Thema der eingeschleppten, parasitischen Fliege Philornis downsi bearbeiten. Da es nur wenig gut aus-
gebildete ecuadorianische Biologen mit Engagement im Naturschutz gibt, freut es uns umso mehr, dass
wir ihr Studium mit insgesamt 11'000 CHF unterstützen konnten. Aufgrund der hohen Wohn- und Le-
benshaltungskosten in Ecuador haben wir ihr zusätzlich ein Stipendium von 3’600 CHF gewährt.
Unser lang angekündigtes, überarbeitetes Galápagos-Buch, wurde im November gedruckt und
ausgeliefert. Nach der Ankündigung im Galápagos Intern, Ausgabe Herbst 2018, hatten wir bereits über
100 Vorbestellungen. Diese positive Resonanz freut uns sehr. Wir konnten bereits die ersten Bücher an
ein Reiseunternehmen verkaufen. Auch der Travel-Book-Shop in Zürich hat unsere Bücher in sein Sorti-
ment aufgenommen.
Eine weitere Veränderung ist die Übergabe der Geschäftsführung des Vereins von Paquita Hoeck
an Claudia Haas. Claudia hat einen betriebswirtschaftlichen Hintergrund und kommt aus dem Freiwilli-
genteam des Zoos Zürich. Hier ist sie besonders im Bereich der Galápagos Riesenschildkröten sehr
engagiert.
Es ist für den Verein nach wie vor schwierig, Adressen von Galápagos-Reisenden zu erhalten.
Wir hatten gehofft durch die Zusammenarbeit mit Galápagos Pro wieder mehr Mitglieder für den Verein
gewinnen zu können. Aufgrund von unterschiedlichen Auffassungen bezüglich der Mitgliederwerbung und
PR haben wir die Zusammenarbeit mit Galápagos Pro in gegenseitigem Einvernehmen aufgelöst.
Da wir aktiver in der Öffentlichkeit auftreten wollen, sehen wir neben Kooperationen mit Reisver-
anstaltern auch das Internet als Medium viele potenzielle Mitglieder zu erreichen. Daher haben wir begon-
nen vermehrt auf Internetplattformen zu erscheinen. Ende 2018 hat Urban Fritsche sich bereit erklärt
unseren Instagram-Auftritt zu koordinieren und zu managen.
Geschäftsstelle: c/o Zoo Zürich AG, Zürichbergstrasse 221, CH-8044 Zürich
Tel. +41 44 254 26 70, freunde.galapagos@zoo.ch, www.galapagos-ch.orgInsgesamt haben wir im vergangenen Vereinsjahr knapp 74‘700 CHF für spezifische Pro-
jekte einsetzen können:
Mangrovenfinken CHF 6’000
Floreana Spottdrossel CHF 5’000
Plastikprojekt CHF 1’500
Reiseführerbuch CHF 507
Bestandsaufnahme Landvögel CHF 16’600
Schutz der Meeresvögel vor Plastik CHF 10’500
Walhaie CHF 10’000
Spottdrossel-Korridor CHF 10’000
Master Lorena Rojas CHF 14’600
Im vergangenen Vereinsjahr haben wir 94 neue Mitglieder dazugewonnen. Zurzeit (Stand 31.
März 2019) unterstützen 1’294 Mitglieder und 286 Gönner unsere Arbeit. Die 2015 begonnene Zusam-
menarbeit mit dem Spezialreiseveranstalter Galápagos PRO hat unseren Verein um insgesamt 120 deut-
sche Mitglieder reicher gemacht.
Dank all unseren Mitgliedern und Gönnern, freiwilligen Helfern, unserem engagierten und treuen
Vorstand und der grosszügigen Unterstützung durch die Stiftungen Accentus und Temporatio hat unser
Verein auch 2018 wieder massgeblich zur Durchführung von wichtigen Forschungs- und Schutzprojekten
in Galápagos beigetragen. Vielen Dank an alle für ein erneut erfolgreiches Vereinsjahr und für Ihre Treue.
02. April 2019, Dr. Lukas Keller
Der Jahresbericht wird von der Generalversammlung applaudierend angenommen.
3. Jahresrechnung und Bericht der Revisoren |Der Quästor Andreas Wespi erläutert die Jahresrech-
nung 2018 (siehe Protokoll-Ende).
Unser Verein hat im Jahr 2018 das Budget nicht einhalten können und weniger Einnahmen er-
reicht, als budgetiert waren. Die Einnahmen aus Mitgliederbeiträgen waren geringer als erwartet, dafür
aber haben wir etwas mehr an unspezifischen Spenden einnehmen können. Ausserdem konnten wir
höhere Einnahmen aus dem Verkauf des Buches verzeichnen, als budgetiert war. Die Beiträge zu pro-
jektspezifischen Spenden fielen jedoch deutlich niedriger aus als erhofft. Auf der Ausgabenseite konnten
wir unter den budgetierten Kosten bleiben und so einen Teil der Mindereinnahmen ausgleichen.
Das Resultat der Jahresrechnung zeigt einen Gewinn von 2'993.32 CHF, die Bilanz ein Eigenka-
pital von 50'972 CHF. Der anwesende Revisor Willi Grau, bestätigt in einem persönlichen Votum die
Richtigkeit der Jahresrechnung 2018. Zusammen mit dem ebenfalls anwesenden Revisor Albert Bürkler
empfiehlt er die Genehmigung der Jahresrechnung. Sie wurde im Detail geprüft und entspricht den Ge-
setzen und Statuten. Die Revisoren danken Andreas Wespi für die saubere Führung der Buchhaltung.
Andreas Wespi beantragt die GV, die Jahresrechnung 2018 zu genehmigen, welche mit einem grossen
Applaus einstimmig und ohne Fragen oder Bemerkungen bestätigt wird.
4. Entlastung des Vorstands | Es gibt keine Kommentare oder Fragen zu diesem Traktandum und dem
Vorstand wird Décharge erteilt.
5. Budget 2019 | Andreas Wespi stellt das Budget 2019 vor (siehe Protokoll-Ende). Weil unser Ver-
ein nach wie vor Probleme hat neue Mitglieder zu finden, wurden die Gesamteinnahmen für 2019 etwas
zurückhaltender budgetiert. Wir erwarten etwas weniger Mitgliederbeiträge, jedoch höhere unspezifische
Spenden und höhere Einnahmen durch den Verkauf des Reiseführers. Auf Seite der Ausgaben gehen
wir von höheren Kosten in der Geschäftsstelle und geringeren allgemeinen
Kosten aus, wodurch das Kosten-Budget sich nur geringfügig erhöht. Das Budget 2019 wird von der GV
einstimmig genehmigt.
Geschäftsstelle: c/o Zoo Zürich AG, Zürichbergstrasse 221, CH-8044 Zürich
Tel. +41 44 254 26 70, freunde.galapagos@zoo.ch, www.galapagos-ch.org6. Wahl des Vorstands | Andreas Wespi tritt nach 25 Jahren im Vorstand zurück und wird mit tosendem
Applaus verabschiedet. Er hat über 18 Jahre die Buchhaltung des Vereins geführt und war mit seiner
Hilfsbereitschaft und Expertise im Vorstand von unschätzbarem Wert.
Gemäss Artikel 12 der Vereins-Statuten sind Vorstandsmitglieder jeweils für eine Amtszeit von
zwei Jahren zu wählen. Dr. Paquita Hoeck und Urban Fritsche stehen zur Wahl und werden einstimmig
gewählt.
7. Wahl der Revisoren | Gemäss Artikel 17 der Vereins-Statuten sind Revisoren jeweils für eine Amtszeit
von zwei Jahren zu wählen.
Zur Wahl gestellt haben sich: Willi Grau für ein weiteres Jahr und Andreas Wespi für zwei
Jahre. Beide Revisoren werden einstimmig gewählt.
8. Varia | Es sind keine schriftlichen Anträge eingereicht worden, auf die die GV eingehen müsste. Dr.
Samuel Furrer dankt im Namen des ganzen Vorstands den freiwilligen Helfern Karin Ramp, Andrea
Meichtry, Doris Hölling und Patrick Schmitz für ihren unentbehrlichen Einsatz. Ganz herzlich danken wir
auch dem Zoo Zürich, der unserem Verein seit Jahren einen Büroplatz zur Verfügung stellt. Zum Ab-
schluss bedankt sich Dr. Samuel Furrer bei allen Anwesenden für ihre Teilnahme und für das Bemühen
des Vereins, zur Erhaltung des Naturwunders der Galápagos Inseln beizutragen.
Der Biologe Dr. Kamran Safi, vom Max-Planck-Institut für Ornithologie hält einen sehr interessanten
Vortrag über die Entwicklungen in der Erforschung der Galápagos Riesen-schildkröten. Dabei stellt er
das Galápagos «Tortoise Movement Ecology Programme» vor und gibt einen spannenden Einblick in die
Tätigkeiten des Teams um Dr. Steven Blake, dessen Arbeit schon mehrfach von den Freunden der
Galápagos Inseln unterstützt wurde.
Im Anschluss an die GV gibt es einen Apéro.
Zürich, 03. April 2019 / CH
Geschäftsstelle: c/o Zoo Zürich AG, Zürichbergstrasse 221, CH-8044 Zürich
Tel. +41 44 254 26 70, freunde.galapagos@zoo.ch, www.galapagos-ch.orgVEREIN FREUNDE DER GALAPAGOS INSELN SCHWEIZ
SWISS ASSOCIATION OF FRIENDS OF THE GALAPAGOS ISLANDS
ASSOCIATION SUISSE DES AMIS DES ILES GALAPAGOS
STATEMENT OF REVENUES AND EXPENDITURES IN SWISS FRANCS
Concept Actual % Budget % Budget %
31.12.2018 31.12.2018 2019
Revenues
Membership and other Revenues
Membership fees 43.316,98 41,03% 45.000,00 37,50% 40.000,00 33,33%
Non specific donations 15.145,13 14,34% 10.000,00 8,33% 15.000,00 12,50%
Revenue on books, T-shirts, cards, events 5.794,52 5,49% 4.000,00 3,33% 15.000,00 12,50%
Total Membership and other Revenues 64.256,63 60,86% 59.000,00 49,17% 70.000,00 58,33%
Specific Project Donations
Mocker Corridor Project 9.768,00 9,25% 0,00 0,00% 0,00%
Walhaie 10.000,00 9,47% 0,00 0,00% 0,00%
Master Lorena 11.020,00 10,44% 0,00 0,00% 0,00%
Giant Tortoises - Steven Blake Sea- 4.600,00 4,36% 0,00 0,00% 0,00%
birds - Christmas Appeal 5.934,00 5,62% 0,00 0,00% 0,00%
Total Specific Project Donations 41.322,00 39,14% 61.000,00 50,83% 50.000,00 41,67%
Total Revenues 105.578,63 100,00% 120.000,00 100,00% 120.000,00 100,00%
Expenditures
Operating Costs Of-
fice Zurich Salaries
and Wages Social 14.082,15 13,34% 15.000,00 12,50% 18.200,00 15,17%
Security Office Sup- 763,10 0,72% 1.100,00 0,92% 1.300,00 1,08%
plies 1.985,80 1,88% 1.200,00 1,00% 1.500,00 1,25%
Subtotal Office Zurich 16.831,05 15,94% 17.300,00 14,42% 21.000,00 17,50%
Bank fees 317,05 0,30% 300,00 0,25% 300,00 0,25%
Mailings 3.533,50 3,35% 4.000,00 3,33% 3.500,00 2,92%
Meetings and Communication, Board 773,00 0,73% 500,00 0,42% 800,00 0,67%
Galapagos Intern 2.562,50 2,43% 3.000,00 2,50% 2.500,00 2,08%
Printing costs Bro- 2.532,25 2,40% 4.000,00 3,33% 2.500,00 2,08%
chures & Webpage 129,90 0,12% 2.000,00 1,67% 1.500,00 1,25%
Cost of events, General Assembly 1.199,50 1,14% 2.000,00 1,67% 1.500,00 1,25%
Total Operating Costs 27.878,75 26,41% 33.100,00 27,58% 33.600,00 28,00%
General Contributions
Total General Contributions 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00%
Contributions to specific Projects
Mangrove Finches 6.000,00 5,68% 0,00 0,00% 0,00 0,00%
Floreana Mocking Bird 5.000,00 4,74% 0,00 0,00% 0,00 0,00%
Seabirds 10.500,00 9,95% 0,00 0,00% 0,00 0,00%
Landbirds - Birgit Fessl 16.600,00 15,72% 0,00 0,00% 0,00 0,00%
Travel Guide 506,56 0,48% 0,00 0,00% 0,00 0,00%
Mocker Corridor Project 10.000,00 9,47% 0,00 0,00% 0,00 0,00%
Plastic 1.500,00 1,42% 0,00 0,00% 0,00 0,00%
Walhaie 10.000,00 9,47% 0,00 0,00% 0,00 0,00%
Master Lorena 14.600,00 13,83% 0,00 0,00% 0,00 0,00%
Total Contributions to specific Projects 74.706,56 70,76% 90.000,00 75,00% 90.000,00 75,00%
Total Contributions 74.706,56 70,76% 90.000,00 75,00% 90.000,00 75,00%
Total expenditures 102.585,31 97,16% 123.100,00 102,58% 123.600,00 103,00%
Annual Surplus (-Deficit) 2.993,32 2,84% -3.100,00 -2,58% -3.600,00 -3,00%
Geschäftsstelle: c/o Zoo Zürich AG, Zürichbergstrasse 221, CH-8044 Zürich
Tel. +41 44 254 26 70, freunde.galapagos@zoo.ch, www.galapagos-ch.orgBALANCE SHEET IN SWISS FRANCS
Actual Projection
31.12.2018 31.12.2019
Assets
Petty Cash Office Zürich 433.30 500.00
Account Crédit Suisse Checking 27'929.45 25'000.00
Account ABS Savings 20'109.80 20'100.00
Receivables 2'500.00 2'000.00
Total Assets 50'972.55 47'600.00
Liabilities and Equity
Current Liabilities 2'169.10 3'596.55
Deferred Liabilities 19'200.00 18'000.00
Reserves 20'000.00 20'000.00
Surplus (-Deficit) previous years 6'610.13 9'603.45
Surplus (-Deficit) current year 2'993.32 -3'600.00
Total Equity 29'603.45 26'003.45
Total Liabilities and Equity 50'972.55 47'600.00
Geschäftsstelle: c/o Zoo Zürich AG, Zürichbergstrasse 221, CH-8044 Zürich
Tel. +41 44 254 26 70, freunde.galapagos@zoo.ch, www.galapagos-ch.orgSie können auch lesen
