Rad-Reisen - Hörmann Reisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Transport Spezialanhänger (auch für E-Bikes)
Rad-Reisen
Bei unseren Rad-Reisen stehen die Freude am Radeln, Erlebnis und Spaß im Vordergrund. Jeder kann teilnehmen,
unabhängig von Alter und Fitness: Fahrradprofi, sportlicher Fahrer oder „Sonntagsfahrer“. So kann jeder seinem
Können und seiner körperlichen Kondition entsprechend radeln und das Tempo selbst bestimmen, sodass jeder
Tag mit einem guten Gefühl und schönen Erinnerungen endet.
Unsere Leistungsmerkmale: Schwierigkeitsgrade:
• 1 rotes Rad bedeutet
• 5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS • Radverladung vor der Reise möglich (genaue
bis 50 km, kaum Anstiege
• qualifizierte Hörmann-Reiseleitung während Hinweise dazu erhalten Sie 14 Tage vor der Reise)
der gesamten Reise (ab 20 Personen) • tägl. Fitness-Paket • 2 rote Räder bedeuten
bis 50 km, mit Anstiegen
• Bordservice bei allen Fahrten mit dem ein Müsli-Riegel, ein 0,5 Liter Getränk,
Hörmann-Reisebus Traubenzucker oder ein Stück Obst pro Tag • 3 rote Räder bedeuten
• erstklassiger örtlicher Rad-Guide oder • Radkarten bzw. Bikeline-Führer pro Zimmer über 50 km und/oder Anstiege
Hörmann-Radguide
• exklusive Hörmann-Gruppe mit Der Reisebus ist an vereinbarten Treffpunk-
Bitte beachten Sie:
maximal 28 Rad-Teilnehmern ten und auch jederzeit per Handy erreichbar, • Die Reise wird z. T. mit einer parallel verlaufen-
• sorgfältig ausgewählte Top-Hotels sodass es immer möglich ist, die Rad-Tour zu den Wander-Gruppe durchgeführt. Kombinier-
(meist namentlich genannt) unterbrechen und ein Teilstück mit dem te Wander- und Radreisegruppen gewäh-
• optimale Radrouten Reisebus zurückzulegen. ren eine sehr hohe Durchführungssicherheit.
• beste Radzeiten Witterungsbedingt kann sich Ihr Programm ändern. • Wenn zwei Gruppen im Bus reisen, erreicht
• Rad-Anhänger mit modernem Bei allen Rad-Reisen ist grundsätzlich eine gute körperliche
eine Gruppe nie die volle Busstärke (d.h. kleine
Rad-Aufhängungssystem Konstitution erforderlich. Programm-Gruppen).
182 www.hoermann-reisen.de
182_Einfuehrung_Rad-Reisen_fertig.indd 182 23.10.18 11:20
Porec
Porec –
malerisches Istrien
radeln auf der traumhaften
Adria-Halbinsel
6 Tage
Zustieg in München möglich
Fr 03.05.-09.05. Do 689
Ermäßigung 3-Bett-Zimmer auf Anfrage
Zuschlag Einzelzimmer 64
Top-Reiseschutz ohne Selbstbehalt s. S. 514 ab 37 2. Tag Von Savudrija nach Porec an
der kroatischen Küste entlang F/A
(ca. 60 km per Rad, mit leichten Hügeln)
Unsere Leistungen Nach dem Frühstück bringt Sie der Hörmann-
Reisebus zum nördlichsten Punkt Istriens. Ihre
••5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS
heutige Radtour beginnt beim berühmten
••Reiseleitung und Bordservice Leuchtturm von Savudrija. Sie führt uns an
••★★★ Hotel Laguna Mediteran in Porec mit der Westküste der Halbinsel durch die schö-
beheizbarem Meerewasser-Außenpool nen Städte Umag und Novigrad, vorbei an
Rad-Reisen
••alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und TV versteckten Buchten und berühmten Stränden
••5 x HP Abendessen (Buffet) A wie Spina, Lovrecica und Karigador nach Porec
Frühstücksbuffet F zurück. Das klare, saubere Meereswasser, die
••1 x Bordfrühstück BF einzigartigen Naturschönheiten und das reiche
••Begrüßungsgetränk Kulturerbe der Gegend werden Sie verzaubern.
••Getränkebonus: einheimische Weine, Bier
und Erfrischungsgetränke inklusive 3. Tag Porec und Umgebung F/A
••tägl. Fitnesspaket (ca. 50 km per Fahrrad, mit leichten Hügeln)
(1 Müsli-Riegel, 0,5 Liter Getränk, Traubenzucker)
Gestärkt vom Frühstücksbuffet beginnt Ihr heu-
••Fahrradkarte pro Zimmer tiger Radltag. Die Tour führt Sie zunächst durch
••alle Ausflüge, Rundfahrten und kleine Ortschaften ins Hinterland, vorbei an
Besichtigungen (ohne Eintrittsgelder) Weinbergen und Olivenplantagen. Die Mittags-
••Lokaler Rad-Guide während der Radtouren pause verbringen Sie in Baredine, wo Sie auch
••6 Hörmann-Treue-Punkte Gelegenheit haben, die unterirdische Welt der
dortigen Tropfsteinhöhle während einer Füh-
rung zu entdecken (Eintritt nicht inkl., ca. € 8,-).
Am Nachmittag fahren Sie auf kleinen, wenig ihr ursprüngliches Erscheinungsbild beibehal-
befahrenen Wegen zurück Richtung Porec. Sie ten hat – ein fast im Meer eingetauchtes Mosaik
kommen an Zelena Laguna und Plava Lagu- von bestellten Feldern, Wiesen und kleinen grü-
na vorbei, weitere Höhepunkte dieses Tages. nen Buschwäldchen. Am Nachmittag kommen
Genießen Sie anschließend eine Kaffeepause in Sie über einen Höhenweg mit herrlichen Aus-
der Weltkulturerbe-Stadt Porec. blicken zurück nach Pula. Hier beenden Sie die
heutige Radtour mit einem Stadtbummel. Nach
4. Tag „Trüffelland – Märchenland“ F/A einem Besuch des alten Amphitheaters, des Ha-
fens und der Altstadt geht es mit dem Hörmann-
(ca. 50 km per Rad, schwer, bergig)
Reisebus zurück zum Hotel.
Am Morgen bringt Sie der Hörmann-Reisebus
nach Buje. Von hier radeln Sie zur Künstlerstadt
6. Tag Augsburg 595 km F
Ihr Hotel Groznjan. Auf der Weiterfahrt durch zahlrei-
che Täler und über kleine Hügel durchstreifen
Heute verabschieden Sie sich von Istrien. Heim-
Sie wohnen im ★★★Hotel Laguna Mediteran reise über Triest – Udine – Villach – Salzburg –
Sie Dörfer mit wunderschönen Aussichten. Die
in Porec (Hörmann-Bewertung ★★★•superior, München/Fröttmaning 18.00 Uhr – Augsburg,
Mittagspause verbringen Sie in Oprtalj, wo
s. auch S. 46). Es liegt in einem Eichen- und Ankunft gegen 19.20 Uhr .
sich die bezaubernde Natur fast mythologisch
Zedernwald, 1,5 km vom Zentrum und 150 vom zeigt. Unterwegs kreuzen Sie des öfteren den
Kiesstrand entfernt und es ist ein idealer berühmten Parenzana-Wanderweg. Schließ- Änderungen des Programms bleiben vorbehalten. Wetter-
bedingt kann es zu Abweichungen kommen.
Ausgangspunkt, um die mediterrane Umgebung lich erreichen Sie Motovun, das wahrscheinlich
mit mildem Klima, einzigartiger Natur und dem bekannteste und attraktivste mittelalterliche
klaren Meerwasser zu erkunden. Die Zimmer Städtchen Istriens, dessen Panorama typisch für
verfügen über Dusche/WC mit Fön, Balkon, das Innere Istriens ist. Der Motovun/Montonaer
Sat-TV und Safe (gegen Gebühr). Der Meerwasser- Wald, der sich entlang des Flusstales der Mirna
Außenpool ist beheizt. erstreckt, ist berühmt für Trüffel und für seinen
guten Rotwein (Motovunski Teran). Der Hörmann-
Reisebus bringt Sie zurück zum Hotel. (Die Strecke
Reiseprogramm kann alternativ auch geradelt werden)
1. Tag Porec 650 km BF/A
Abfahrt 23.00 Uhr (03.05.) Augsburg – 00.10 5. Tag Entlang der Südküste – von Pula
Uhr (04.05.) München/Fröttmaning – Salzburg bis Kap Kamenjak (Premantura) F/A
– Tauernautobahn – Villach – Udine – Triest – Po- (ca. 50 km per Rad, mit leichten Hügeln)
rec. Nach Ihrem Zimmerbezug haben Sie Zeit, Nach dem Frühstück bringt Sie Ihr Hörmann-
sich zu erholen. Nach einem Welcome - Drink Reisebus zur Hauptstadt Istriens nach Pula. Von
erkunden Sie mit Ihrem Hörmann-Reiseleiter hier aus radeln Sie über Pomer bis zum süd-
Porec, das mit der Euphrasius-Basilika ein lichsten Punkt Istriens nach Kamenjak. Es ist
UNESCO-Weltkulturerbe birgt. eine der letzten Oasen des Küstengürtels, die
www.hoermann-reisen.de 183
183_HR6Porec_10631_DRP19_Rad_fertig.indd 183 23.10.18 11:20
Donauradweg bei Wien
Donau-Radweg
von der Kaiserstadt Wien in die
Königsstadt Budapest
7 Tage
© Toiurismus Marketing Gesellschaft Sachsne mbH
Zustieg in München möglich
Sa 11.05.-17.05. Fr 879
Ermäßigung 3-Bett-Zimmer auf Anfrage
Zuschlag Einzelzimmer 98
Top-Reiseschutz ohne Selbstbehalt s. S. 514 ab 44
Unsere Leistungen
• 5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS
• Reiseleitung und Bordservice
• ★★★ - ★★★★ Hotels während Budapest, Heldenplatz
der gesamten Radreise
• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und TV
• 6 x HP: Abendessen A (3-Gänge oder Buffet,
Österreich-Ungarn
1 x davon im Kardinal Keller in Esztergom),
Übernachtung, Frühstücksbuffet F
• Bordfrühstück BF
• tägl. Fitnesspaket
(1 Müsli-Riegel, 0,5 Liter Getränk, Traubenzucker oder Obst)
• Fahrradkarte pro Zimmer
• Erklärungen durch den örtlichen Rad-Guide
unterwegs
• geführter Rundgang in Györ und im Dom von
Esztergom
Fotolia © ArTo
• alle Ausflüge, Rundfahrten und
Besichtigungen (ohne Eintrittsgelder)
•7 Hörmann-Treue-Punkte
und erreichen das „Tor von Wien“: Hainburg. 6. Tag Visegrad – Szentendre – Budapest
Ihre Reise Die Radreise führt Sie weiter zur österreichisch- 40 km F/A
1. Tag Wien 490 km BF/A slowakischen Grenze. Zur Mittagszeit sind Sie (ca. 55 km per Rad – meist an der Donau
(ca. 15 km per Rad – ca. 3 Std., eben, leichter schon in der slowakischen Hauptstadt Bratis- entlang; Start: 104 m; höchster Punkt: 120 m; Ende: 118 m;
leichter Schwierigkeitsgrad)
Schwierigkeitsgrad) lava. Die Mittagspause verbringen Sie in der
Abfahrt 6.00 Uhr Augsburg – 7.00 Uhr Mün- wunderschönen Innenstadt. Anschließend ra- Nach dem Frühstück beginnt Ihre Radtour
chen/Fröttmaning – Mühldorf – Wels – Salzburg deln Sie auf dem Damm Richtung Ungarn. Am dirket am Ufer der Donau. Sie radeln durch die
– St. Pölten – Wien. Am frühen Nachmittag er- Spätnachmittag werden die Räder verladen und „ungarische Wachau“ zur Königsstadt Vise-
reichen Sie die Donaumetropole. Wie könnte Sie fahren in die Audi-Stadt Györ. ★★★ Hotel grad. Am Morgen fahren Sie mit dem Rad durch
man eine Radreise schöner starten, als bei einer das herrliche Donauknie nach Szentendre; Sie
geführten Rad-Rundfahrt durch die pracht- 4. Tag Mosonmagyaróvár – Dunaszeg haben Gelegenheit, durch die schöne Künstler-
volle Innenstadt zur Donau. ★★★★ Hotel Györ – Tata 55 km F/A stadt zu bummeln. Inzwischen sind Ihre Räder
verladen und Sie gelangen mit dem Reisebus
(ca. 45 km per Rad – nahe der Lajta; Start: 127 m,
2. Tag Lobau – Bad-Deutsch Altenburg höchster Punkt: 130 m, Ende: 109 m; entlang der Donau nach Budapest, wo am
Petronell-Carnuntum F/A leichter Schwierigkeitsgrad) Nachmittag in Ungarns Hauptstadt Zeit zur frei-
(ca. 60 km per Rad – meist an der Donau
Heute fahren Sie mit dem Rad nach Mosonma- en Verfügung bleibt. ★★★ Hotel
entlang; Start: 160 m, höchster Punkt: 201 m, Ende: 186 m; gyaróvár, das auf einer Schüttinsel in der Lajta
mittlerer Schwierigkeitsgrad) liegt. Die Stadt hat früher eine wichtige strategi- 7. Tag Augsburg 765 km F
Nach dem Frühstück starten Sie mit der Radtour sche Rolle gespielt, wie die Burg erahnen lässt. Erholsame Rückreise: Györ – Schwechat – Melk –
durch den Prater zum Donauradweg. Sie ra- Auf der Insel radeln Sie weiter durch idyllische Salzburg – München/Fröttmaning gegen 19.00
deln entlang der Donau auf dem Hubertus - und kleine Dörfer. In Hédervár werden Sie auch die Uhr – Augsburg, Ankunft gegen 20.00 Uhr.
Marchfelddamm in den Nationalpark Donau- wohl älteste Eiche des Landes sehen. Dann er-
Auen. Die einzigartige Flussauenlandschaft reichen Sie wieder Györ; Sie unternehmen eine
verbindet die Weltstädte Wien und Bratislava. Führung in der malerischen Dreiflußstadt am
Unterwegs werden Sie gemütliche Pausen beim Zusammenfluß des Mosoner Donauarmes, der
Jagdschloß Eckartsau und in Stopfenreuth in Raba und der Rabca. ★★★★ Hotel
einem richtigen Radfahrer-Lokal verbringen.
Am Nachmittag erreichen Sie Petronell-Car- 5.Tag Györ – Esztergom F/A
nuntum, die ehemalige Römerstadt; sie war (ca. 58 km per Rad – meist an der Donau
das Zentrum Nordpannoniens. Abendessen im entlang; Start: 137 m; höchster Punkt: 150 m; Ende: 119 m;
mittlerer Schwierigkeitsgrad)
Hotel Marc Aurel. ★★★ Hotel
Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Reise-
3. Tag Petronell – Hainburg – Bratislava bus nach Komarno (Komárom), von dort geht
Rajka – Györ F/A es mit dem Rad auf slowakischer Seite entlang
(ca. 65 km per Rad – Start: 186 m, höchster
der Donau nach Esztergom. Die Bischofsstadt
Punkt = Start m; Ende: 127 m; wegen der Streckenlänge hoher ist das Ausflugsziel „Nummer 1“ am Donauknie.
konditioneller Schwierigkeitsgrad; technisch einfach) Sie besuchen die mächtige Basilika und die Un-
Heute kehren Sie beim berühmten Kurort terkirche. Abendessen im Kardinal Keller unter
Bad-Deutsch Altenburg zur Donau zurück der Basilika. ★★★★ Hotel
184 www.hoermann-reisen.de
184_A7Wien-Budapest_10372_DRL019_Rad_fertig.indd 184 23.10.18 11:19
E-Bike-Reise mit dem E-Bike im Salzkammergut
Salzkammergut
E-Bike-Touren um Salzburgs
blaugrüne Seen
4 Tage
der E-Bike-Verleih ist inklusive und
Ihr E-Bike bereits vor Ort
Zustieg in München möglich
Mo 27.05.-30.05. Do 649
Ermäßigung 3-Bett-Zimmer auf Anfrage
Zuschlag Einzelzimmer 135
Fahrradhelm ca. 9
Satteltaschen ca. 9
Top-Reiseschutz ohne Selbstbehalt s. S. 514 ab 37
St. Wolfgang
Unsere Leistungen
• 5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS
Rad-Reisen
• Reiseleitung und Bordservice
• ★★★ superior Landhotel Agathawirt
in Bad Goisern
• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und TV
• 3 x HP: Abendessen A (2 x 3 Wahlmenüs,
© Wolfgangseeschifffahrt
1 x Hüttenabend auf der Rathluckahütte mit
Spezialitäten der Region), Übernachtung,
Frühstücksbuffet F
• tägl. Fitness-Paket
(1 Müsli-Riegel, 0,5 Liter Getränk, Traubenzucker oder Obst)
• 1 x Salzkammergut Card
• täglich ein hochwertiges Leih-E-Bike (Flyer)
• Pannenservice während der Radtage
• staatlich geprüfter Radguide Ihre Reise 4. Tag Augsburg 280 km F
(2 x ganz- und 2 x halbtags) (ca. 54 km per E-Bike– mittelschwer)
• alle Ausflüge, Rundfahrten und Besichtigun- 1. Tag Bad Goisern 285 km A Der heutige Vormittag steht ganz im Zeichen
gen (ohne Eintrittsgelder) (ca. 20 km per E-Bike – einfach zum Testen) des vielbesungenen Wolfgangssees. Auf dem
• Fahrradkarte pro Zimmer Abfahrt 7.00 Uhr Augsburg – 8.00 Uhr Mün- Salzkammergut-Radweg R2 folgen Sie der
chen/Fröttmaning – Rosenheim – Salzburg – Traun und biegen dann nach Westen ab, um
•4 Hörmann-Treue-Punkte Bad Goisern. Am Nachmittag treffen Sie sich nach Strobl am Abersee zu gelangen. Von hier
mit Ihrem Rad-Guide, der Sie in die Radtouren ist es nicht mehr weit nach St. Wolfgang, wo
und den Gebrauch der E-Bikes einweist und bereits die berühmte Wallfahrtskirche mit dem
eine kleine Einführungstour mit Ihnen unter- Pacher-Altar zu sehen ist. Nach einer ausgiebi-
nimmt. Sie wohnen im ★★★ superior Hotel gen Pause treffen Sie sich gegen 14.00 Uhr zur
Agathawirt. Heimreise: Salzburg – Rosenheim – München/
Fröttmaning gegen 18.00 Uhr – Augsburg. An-
2. Tag Traunsee F/A kunft gegen 19.00 Uhr.
(ca. 93 km per E-Bike – mittelschwer)
Heute folgen Sie der Traun zum gleichnamigen
See. Sie besteigen in Ebensee ein Wassertaxi
und fahren an das Ostufer zum Gasthof Hoisn.
Der Rad-Weg führt am See entlang in die char- Kulturlandschaft Hallstatt-
manten Orte Gmunden und Traunkirchen, die Dachstein / Salzkammergut
zum Verweilen einladen. Auf dem Rückweg ma-
chen Sie Halt in Bad Ischl, wo Sie durch die Stadt
bummeln oder sich in der Konditorei Zauner mit
einer Stärkung belohnen können. Dann radeln
Ihr Hotel Sie von Bad Ischl zurück zum Hotel.
Das ★★★ superior Landhotel Agathawirt
liegt ca. 3,5 km vom Zentrum Bad Goiserns und 3. Tag Hallstatt –Hallstätter See F/A
ca. 2 km vom Hallstätter See entfernt und ist (ca. 40 km per E-Bike – leicht)
eingebettet in die malerische Alpenlandschaft der Als Herz der UNESCO-Welterberegion Hall-
Dachsteinregion. Es bildet den idealen Ausgangs- statt-Dachstein-Salzkammergut blickt der
punkt für Aktivprogramme mit dem E-Bike. Alle kleine Ort Hallstatt auf eine jahrtausendealte
Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Geschichte zurück. Sie radeln entlang des See-
Sat-TV, Minibar und Radio. Ein Wellnessbereich ufers direkt zum entzückenden Städtchen und
mit beheiztem und überdachtem Freibad, Sauna begeben sich auf die Spurensuche ins Hallstät-
und Dampfbad bietet die nötige Erholung nach ter Welterbemuseum. Nach Ihrer Rückkunft im
den Radtouren und die Küche mit österreichi- Hotel und ein wenig Erholungszeit radeln Sie
schen Köstlichkeiten sorgt mit einem 4-Gang- am Abend zur Rathluckahütte, wo ein gemüt-
Wahlmenü und einem schönen Frühstücksange- licher Hüttenabend mit Spezialitäten der Re-
bot für die angemessene Stärkung. gion auf Sie wartet.
www.hoermann-reisen.de 185
185_A4Salzkammergut_10651_DRH19_Rad_fertig.indd 185 11.10.18 13:47
Blick auf die Drei-Zinnen
Südtirol Christoph Mayr
mit dem Rad in den schönsten Ich bin
voraussichtlich
Tälern rund ums Pustertal Ihr Reiseleiter
5 Tage
Rad und E-Bike vor Ort mietbar:
www.papin.it (Pustertal)
Fotolia drei Zinnen © Jenny Sturm
Mo 03.06.-07.06. Fr 699
Ermäßigung 3-Bett-Zimmer 16
Zuschlag Einzelzimmer 69
Top-Reiseschutz ohne Selbstbehalt s. S. 514 ab 37 Weltnaturerbe
Die Reise wird mit der parallel verlaufenden Wandergruppe Dolomiten
durchgeführt. Kombinierte Wander-Radreise-Gruppen ge-
währen eine hohe Durchführungssicherheit (s. auch S. 171).
Ihre Reise
Unsere Leistungen 1. Tag Augsburg – Brenner – Vahrn
••5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS 250 km BF/A
••Reiseleitung und Bordservice (ca. 40 km per Rad; Start: 1370 m, Ende: 671 m;
••★★★★ Ferien- und Wellnesshotel Windschar höchster Punkt: 1370 m)
Italien
in Gais bei Bruneck mit Badelandschaft Abfahrt 6.00 Uhr Augsburg – Landsberg – Gar-
(inkl. € 20,- Wellnessgutschein) misch – Innsbruck – Brenner. Nach der Ankunft
••alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und TV am Brennerpass werden Ihre Räder startklar
••4 x HP: Abendessen A (2 x 4-5 Gänge-Menü gemacht. Auf dem asphaltierten Brenner-
mit knackigen Salaten vom Buffet; 1 x typisch Radweg geht es an der ehemaligen Bahnstre-
italienisch; 1 x Grillfest oder Tanzabend), cke entlang und Sie durchqueren auf dem Weg
Übernachtung, reichhaltiges Frühstücks- nach Gossensass zwei Tunnel. Dazwischen bie-
buffet mit Vital-Ecke F ten sich herrliche Ausblicke aufs Wipptal und im Höhlensteintal. Wenig später kommen sie
••Bordfrühstück BF die Berge des Pflerschtals. Nach elf Kilometern an den Dürrensee, in dem sich der Kriegsberg
••tägl. Fitnesspaket geht es recht steil bergab nach Gossensass. Der Monte Piana spielgelt. In Landro haben Sie
(1 Müsli-Riegel, 0,5 Liter Getränk, Traubenzucker oder Obst) Weg bis Sterzing führt etwas auf- und abwärts, den einmaligen Drei-Zinnen-Blick: vom Tal
••Radtransfer bei Buspassagen dann an der Eisack entlang; kurze Anstiege be- aus der einzige Aussichtspunkt auf die Drei-
••Fahrradkarte pro Zimmer gleiten die Tour bis zur Franzensfeste und nach Zinnen-Nordwände. Auf Schotterwegen geht
••Erklärungen durch örtlichen Vahrn. Transfer nach Gais zu Ihrem ★★★★ Ho- es entlang der Rienz zum Toblacher See, nach
Fahrradreiseleiter vom 2. - 4. Tag tel Windschar. Toblach und auf dem Pustertaler Radweg zu-
••alle Ausflüge, Rundfahrten und rück nach Bruneck und Gais. Während dieser
Besichtigungen (ohne Eintrittsgelder) 2. Tag Gais – Bruneck – Brixen 40 km F/A Radtour können Sie ein außergwöhnliches Pa-
••Mobilcard Südtirol (kostenfreie Nutzung der öffentl. (ca. 49 km per Rad; Start: 830 m, Ende: 560 m; norama genießen wie z.B. die hohen Felswände
Verkehrsmittel) inkl. höchster Punkt: 850 m) des Monte Cristallo und der Hohen Gaisl.
Heute geht es mit dem Rad vom Hotel aus auf
••5 Hörmann-Treue-Punkte einer reich an kulturhistorischen Schätzen 5. Tag Toblach – Lienz – Augsburg
und einzigartigen Radroute über Bruneck und 300 km F
Kloster Neustift in die Südtiroler Bischofsstadt (ca. 48 km per Rad; Start: 1220 m, Ende: 670 m;
Brixen. Die Siedlungen, Burgen und Baudenk- höchster Punkt: 1220 m)
mäler aus der Römerzeit bis hinein ins Mittelal- Heute fährt Sie Ihr Hörmann-Reisebus an den
ter säumen den Radweg entlang der Rienz und Ursprung der Drau nach Toblach. Im sonnigen
bieten interessante Einblicke in die Geschichte Süden Österreichs und immer an den Ufern der
des Pustertals. Nutzen Sie die Zeit nach der An- Drau radeln Sie durch das liebliche Tal. Sie gelan-
kunft in Brixen für einen Spaziergang durch die gen zur sonnenreichsten Stadt Österreichs nach
Laubengänge und idyllischen Gassen, bevor Sie Lienz. Bis die Räder verladen sind haben, haben
Ihr Hörmann-Reisebus zum Hotel bringt. Sie Zeit für eine Mittagspause. Dann heißt es
Abschied nehmen. Felbertauern – Kitzbühel –
3. Tag Pederü – Gais F/A Augsburg, Ankunft gegen 19.00 Uhr.
(ca. 40 km per Rad; Start: 1540 m, Ende: 830 m;
höchster Punkt: 1540 m)
Heute fahren sie mit dem Hörmann-Reisebus
bis nach Pederü (Gemeinde Enneberg). Von dort
Ihr Hotel geht es mit dem Rad 12 km durch das wunder-
schöne Rautal nach St.Vigil in Enneberg. Oben
Das ★★★★ Ferien- & Wellnesshotel in Enneberg angekomen führt die Tour über
Windschar in Gais bei Bruneck mit einer die Höhenstraße nach Maria Saalen (Gemeinde
100-jährigen Gasttradition, das die Familie seit St. Lorenzen), ein weithin bekannter Wallfahrtsort.
jeher mit Liebe und persönlichem Einsatz führt, Hier besteht die Möglichkeit zur gemütlichen
besteht aus vier Häusern, wovon drei durch die Einkehr, bevor Sie über den Radweg nach Gais
unterirdisch wunderschön gestaltete Rösslpassa- zurückfahren.
ge verbunden sind. Es verfügt über eine 4.500 m²
große Parkanlage mit solarbeheiztem Pool und 4. Tag Misurina See – Gais F/A
Hallenbad mit Saunen und der Beautyfarm „Bella (ca. 55 km per Rad; Start: 1754 m, Ende: 830 m;
& Serena“. Alle Zimmer sind mit Dusche oder höchster Punkt: 1754 m)
Bad/WC, Safe und Sat-TV mit Flat-Screen Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Bus
ausgestattet. Die Küche bietet typische Südtiroler zum Misurinasee (Cortina). Von dort radeln Sie
Speisen. Zum Hotel siehe auch S. 147. über die Passtraße hinunter bis zum Gemärk
186 www.hoermann-reisen.de
186_I5Eisack_10634_ERI19_Rad_fertig.indd 186 23.10.18 11:19
Hotel Europa Splendid Reschensee
zentral in Meran
Vinschgau vom
Reschensee bis Bozen
auf der Via Claudia durch die
Obstgärten des Vinschgau
3 Tage
Südtirol Marketing © Alessandro Trovati
Mo 24.06.-26.06. Mi 379
Ermäßigung 3-Bett-Zimmer auf Anfrage
Zuschlag Einzelzimmer 44
Top-Reiseschutz ohne Selbstbehalt s. S. 514 ab 28
Unsere Leistungen
••5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS
••Reiseleitung und Bordservice
••★★★ Hotel Europa Splendid in Meran
••alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und TV Etschtal
••2 x HP: Abendessen A (4 Gänge),
Übernachtung, Frühstücksbuffet F
••tägl. Fitnesspaket
(1 Müsli-Riegel, 0,5 Liter Getränk, Traubenzucker oder Obst)
Rad-Reisen
••Radtransfers bei Strecken, die mit dem Bus
zurückgelegt werden
••Fahrradkarte pro Zimmer
••Radreise-Begleitung
••alle Ausflüge, Rundfahrten und
Besichtigungen (ohne Eintrittsgelder)
••3 Hörmann-Treue-Punkte
Ihre Reise 3. Tag Nauders – Pfunds – Landeck –
Augsburg 170 km F
1. Tag Reschensee – Latsch – Meran (52 km per Rad; Start: 1344 m, höchster Punkt:
230 km A 1359 m, Ende: 785 m; mittlerer Schwierigkeitsgrad, meist bergab)
(ca. 51 km per Rad; Start: 1516 m, Nach dem Frühstück bringt Sie Ihr Reisebus
Ende: 712 m, mittlerer Schwierigkeitsgrad, bergab) nach Nauders. Von hier geht es hinunter nach
Abfahrt 7.00 Uhr Augsburg – Landsberg – Fern- Martina im oberen Inntal auf stetig abfallen-
Ihr Hotel pass – Reschenpass. Sie beginnen die erste der Radstrecke entlang des Flusses auf der alten
Das ★★★ Hotel Europa Splendid liegt im Alt- Rad-Etappe am Reschensee und radeln zuerst Handelsroute der Via Claudia nach Landeck.
stadtzentrum von Meran mit Blick auf die Berg- immer mit Blick auf den aus dem See ragenden Sollte Sie das Thema „Via Claudia“ näher inte-
welt, bei der palmengesäumten Kurpromenade Kirchturm, der als letztes Relikt des durch den ressieren, können Sie in Fließ einen Abstecher
und in der Nähe der Thermen. Das Familienge- Stausee versenkten Dorfes noch zu sehen ist zum dortigen Archäologischen Museum ma-
führte Traditionshotel ist im Jugendstil mit 52 Zim- Richtung St. Valentin. Bald kommt das beein- chen. Heimreise: Landeck – Fernpass – Füssen
mern einem Lift, einer Bar und WLAN im ganzen druckend über dem Etschtal liegende Kloster – Landsberg – Augsburg, Ankunft gegen 20.00
Haus ausgestattet. Es besitzt über einen großzügi- Marienberg ins Blickfeld. Ab Mals führt der Rad- Uhr.
gen Speisesaal und eine Sonnenterrasse. Die Zim- weg stetig bergab durch die ersten Obstplan-
mer sind mit Bad oder Dusche/WC, Flat-TV, Safe, tagen Südtirols. Unterwegs sehen Sie Glurns
Minibar, Teppichboden oder Parkett ausgestattet. mit seiner vollständig erhaltenen Stadtmauer.
Am Morgen erwartet sie ein reichhaltiges und Ihr Radtag endet heute in Latsch. Transfer nach
schmackhaftes Frühstücksbuffet, abends 4 Gäng- Meran.
Wahlmenü mit Salat- und Gemüsebuffet.
2. Tag Latsch – Meran – Bozen – Meran F/A
(67 km per Rad; Start = höchster Punkt: 874 m,
Ende: 250 m; mittlerer Schwierigkeitsgrad, meist bergab)
Von Latsch startet Ihre Radtour auf der Via
Claudia zuerst nach Kastelbell und folgt dann
dem Radweg über Naturns und Partschins nach
Meran. Über Burgstall radeln Sie nun Richtung
Bozener Becken. Lohnenswert ist ein Abstecher
nach Terlan zur Kirche Mariä Himmelfahrt mit
sehenswerten Fresken. Dann erwartet Sie in
Bozen Ihr Reisebus; nutzen Sie die Zeit noch zu
einem Bummel durch die Laubengänge oder
zum Waltherplatz. Transfer nach Meran.
www.hoermann-reisen.de 187
187_I3Vinschgau_10681_RRI19_Rad_fertig.indd 187 23.10.18 11:18
Nordseeinseln
Eva
mit den Inseln Sylt, Amrum, Mangold
Föhr und den Halligen Ich bin
voraussichtlich
Ihre Reiseleiterin
6 Tage
UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer
Rad und E-Bike vor Ort mietbar:
www.fahrrad-mietstation-westkueste.de
Fr 05.07.-10.07. Mi 822
© Edmar Krumb
Ermäßigung 3-Bett-Zimmer auf Anfrage
Zuschlag Einzelzimmer (Depandance) 58
Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinben. 172
Top-Reiseschutz ohne Selbstbehalt s. S. 514 ab 44
Unsere Leistungen Ihre Reise 4. Tag Insel Amrum F/A
(25 km per Fahrad – eben, aber windig)
••5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS 1. Tag Dagebüll 910 km BF/A Auch heute geht es mit dem Schiff raus auf die
••Reiseleitung und Bordservice Abfahrt 5.00 Uhr Augsburg – Donauwörth – nordfriesischen Inseln. Die Insel Amrum ist vor
Deutschland
•••★★★ superior Hotel Neuwarft in Dagebüll Nördlingen – Würzburg – Kassel – Göttingen – allem für ihren „Kniepsand“ bekannt – ein Wun-
(Trakt Föhr) Hannover – Hamburg – Itzehoe – Dagebüll. Da- der der Natur – und für das hervorragende Kli-
••alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und TV gebüll, das am Nationalpark Nordfriesisches ma, das als eines der besten in Europa gilt. Von
••5 x HP: Abendessen A (3 Gänge mit Wahl Wattenmeer liegt, war ehemals eine Hallig. Die Wittdün fahren Sie über das Friesendorf Nebel
zw. einem Fleisch- und einem Fischgericht), vielen, heute noch erkennbaren Warften cha- mit seinen Friesenhäusern, einer Mühle und
Übernachtung, Frühstücksbuffet F rakterisieren diese Halliglage. einer Kirche nach Norddorf. Zurück haben Sie
••1 x Bordfrühstück BF die Möglichkeit, direkt am Watt zu fahren. Diese
••tägl. Fitness-Paket 2. Tag Insel Föhr F/A Strecke ist besonders schön, da sie eine wun-
(1 Müsli-Riegel, 0,5 Liter Getränk, Traubenzucker oder Obst) (36 km per Fahrrad – eben, aber windig) derbare Sicht auf das Wattenmeer ermöglicht
••alle programmgemäßen Fährüberfahrten Mit der Fähre setzen Sie von Dagebüll auf die und an Jollen, Jachten, Fischkuttern und See-
••Fahrradtransport zur Insel Föhr, Insel Amrum, Insel Föhr über. Auf dieser schönen grünen In- notrettungskreuzern vorbeiführt. Am späteren
Insel Sylt (Autoverladezug) und zur Halligen sel ist der Weg das Ziel und deswegen eignet Nachmittag geht es zurück nach Dagebüll auf
Hooge sich kein Verkehrsmittel besser, diese Insel mit dem Festland.
••Fahrradkarte pro Zimmer ihren charmanten Dörfern zu erkunden, als das
••Erklärungen durch Fahrradreiseleiter Fahrrad. Folgen Sie mit Ihrem Reiseleiter ein- 5. Tag Sylt 80 km F/A
fach dem hochgelagerten Geestkern und Sie (38 km per Fahrrad – eben, aber windig)
••alle Ausflüge, Rundfahrten und
Besichtigungen (ohne Eintrittsgelder) werden eine Dorfschönheit nach der anderen Der heutige Ausflug führt Sie nach Sylt, zur
erkunden. „Königin der Nordseeinseln“. Über den Hinden-
••örtl. Führungen auf der Insel Föhr, Insel Sylt
und auf Hooge (inkl. Hallig-Thaler) burgdamm geht es mit dem Zug nach Wester-
3. Tag Halligen F/A land. Dort erkunden Sie mit dem Fahrrad die
••6 Hörmann-Treue-Punkte (25 km per Fahrrad – eben, aber windig) Insel: Sie sehen List und den eleganten Urlaubs-
Der heutige Fahrradausflug zu den Halligen ort Kampen. Am Ende des Radausflugs haben
gilt als absolute Besonderheit. Wo sonst gibt Sie noch Zeit für einen Bummel in Westerland.
es so ungeschützte Fleckchen Land mitten im
Meer; trotz aller Kämpfe gegen Naturgewalten 6. Tag Augsburg 920 km F
seit Jahrhunderten von Menschen bewohnt! Dagebüll – Itzehoe – Hamburg – Göttingen –
Mit dem Fahrrad geht es zunächst nach Schlütt- Kassel – Würzburg – Nördlingen – Donauwörth
siel und von dort mit der Fähre nach Hooge. – Augsburg, Ankunft gegen 20.00 Uhr.
Die zweitgrößte aller Halligen gilt auch als die
Schönste. Auf neun Warften liegen die Häuser
und auch die sehenswerte Halligkirche. Mit dem
Fahrrad erkunden Sie Hooge mit seinen Museen Nationalpark
und seiner Naturschönheit. Wattenmeer
Nebel auf Amrum
Ihr Hotel
Das ★★★ Superior Hotel Neuwarft liegt in
Dagebüll/Nordfriesland. Das familiengeführte
Hotel empfängt Sie nur wenige Gehminuten
entfernt vom Strand und der Hafenmole. Es
erwarten Sie modern und komfortabel eingerich-
tete Zimmer, teilweise mit Hallig-Blick, die Ihren
Urlaub von Beginn an zu einem Erlebnis werden
lassen. Sie sind mit Dusche/WC, Fön, Farbfernse-
© Eva Mangold
her, Tresor, Radiowecker, WLAN, überwiegend mit
Terrasse oder Balkon ausgestattet. Ein Zustellbett
ist auf Anfrage möglich, aber auch Dreibettzim-
mer. Das Restaurant verspricht regionale Küche.
188 www.hoermann-reisen.de
188_D6Nordseeinseln_10484_DRI19_Rad_fertig.indd 188 23.10.18 11:17
Dresden, Elberadweg
Elbe-Radweg
von der Elbmetropole Dresden
bis zur Dom-Stadt Magdeburg
6 Tage
© Toiurismus Marketing Gesellschaft Sachsne mbH
Fr 12.07.-17.07. Mi 819
Ermäßigung 3-Bett-Zimmer auf Anfrage
Zuschlag Einzelzimmer 113
Top-Reiseschutz ohne Selbstbehalt s. S. 514 ab 44
Unsere Leistungen
• 5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS
• Reiseleitung und Bordservice
• ★★★★ Hotels während der gesamten Radreise
• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und TV
• 5 x HP: Abendessen A (3-Gänge oder Buffet),
Übernachtung, Frühstücksbuffet F Elberadweg, zwischen Dessau und Rosslau
• tägl. Fitnesspaket
(1 Müsli-Riegel, 0,5 Liter Getränk, Traubenzucker oder Obst)
• Fahrradkarte pro Zimmer
• 3 x Fährüberfahrt
Rad-Reisen
• Erklärungen durch den örtlichen Rad-Guide
unterwegs
• alle Ausflüge, Rundfahrten und
Besichtigungen (ohne Eintrittsgelder)
•6 Hörmann-Treue-Punkte
Ihre Reise
1. Tag Desden – Radebeul – Meißen
465 km A
(ca. 26 km per Rad – eben, meist an der Elbe
entlang; Start: 109 m, höchster Punkt: 169 m, Ende: 100 m)
Abfahrt 6.30 Uhr Augsburg – Aichach – Nürn-
berg – Bayreuth – Chemnitz – Dresden. Am
frühen Nachmittag erreichen Sie die Stadt an
der Elbe. Sie beginnen Ihre Radtour entlang
des Elbradwegs nach Radebeul, wo ein Ab-
stecher in die Kultur- und Kneipenmeile von
Altkötzschenbroda lohnt. Nach wenigen weite-
ren Radkilometern zeigt sich bereits das schöne rühmten 95 Thesen an die Tür der Schlosskirche 6. Tag Schönbeck – Magdeburg –
Panorama der Meißner Albrechtsburg. Die nagelte. ★★★★ Hotel Augsburg 525 km F
berühmte Porzellan-Stadt mit ihren altehrwür- (ca. 20 km per Rad – meist an der Elbe entlang;
digen Bürgerhäusern ist Ihr heutiges Ziel. 4. Tag Wittenberg – Dessau F/A Start: 51 m; höchster Punkt: 54 und Ende: 50 m)
★★★★ Hotel (ca. 35 km per Rad – an der Elbe und durch den Das Ziel Ihres Elbe-Radweges erreichen Sie
Wörlitzer Landschaftpark; Start: 77 m, höchster Punkt: 88 m, heute nach einer kleinen Schluss-Etappe.
2. Tag Meißen – Riesa – Torgau F/A Ende: 59 m) Magdeburg wird vom „Ottonen-Dom“ über-
(ca. 75 km per Rad – meist an der Elbe entlang; In Wittenberg bleibt Ihnen heute Morgen noch ragt und ist schon bald nach Ihrem Aufbruch
Start: 100 m, höchster Punkt: 131 m, Ende: 83 m) Zeit für einen Stadtspaziergang; dann geht es in Schönebeck zu sehen. Genießen Sie nach
Heute beginnt die Radtour durch romantische zu einer besonderen Strecke auf dem Elbe-Rad- dem Verladen der Räder die Heimreise in Ihrem
Weinberge und traditionelle Weindörfer. Dann weg: der Wörlitzer Landschaftspark gehört zu komfortablen Reisebus und erholen Sie sich gut
erreichen Sie Riesa, die ehemalige Stahlmetro- den schönsten Anlagen seiner Art in Europa und von den vielen Elb-Kilometern. Halle – Bayreuth
pole Sachsens. Durch kleine Elbdörfer finden steht deswegen auch auf der Liste der UNESCO- – Nürnberg – Aichach – Augsburg, Ankunft ge-
Sie den Ort Belgern mit dem steinernen Roland Weltkulturerbe-Stätten. Am Nachmittag errei- gen 20.00 Uhr.
auf dem Marktplatz. Heutiges Etappenziel ist chen Sie Dessau, die Stadt des „Bauhaus“.
Torgau, die ehmelige Residenzstadt mit schö- ★★★★ Hotel
ner Renaissance-Bebauung und dem Schloss
Hartenfels. ★★★★ Hotel 5.Tag Dessau – Schönebeck – Magdeburg
F/A
3. Tag Torgau – Lutherstadt Wittenberg F/A (ca. 55 km per Rad – meist an der Elbe entlang;
(ca. 65 km per Rad – immer elbnah; Start: 83 m, Start: 59 m; höchster Punkt: 75 m, Ende: 51 m)
höchster Punkt: 101 m; Ende: 77 m) Das Biosphären-Reservat „Mittlere Elbe“
Von Torgau radeln Sie durch eine ehemalige besitzt den größten zusammenhängenden Au-
Auenlandschaft auf dem Elbe-Radweg zu- enwaldkomplex Europas; er reicht bis zur Stadt
erst über die Lausiger Teiche nach Priesitz mit Schönebeck, die zugleich Ihr heutiges Etap-
der alten Schifferkirche, die um 1300 errichtet penziel darstellt. Auf dem Elbe-Radweg gilt
wurde und dann nach Pretzsch mit dem alten heute also „Natur pur!“, nur spärlich gesät sind
Schloss. Bei Gorsdorf steht das idyllisch gelege- die Ortschaften wie Aken mit dem Burgtorturm
ne Wasserschloss und nach Elster zeigt sich die und Barby mit dem Schloss. Bus-Transfer nach
Bockwindmühle. Jetzt ist es nicht mehr weit bis Magdeburg. ★★★★ Hotel
Wittenberg, wo Martin Luther wichtige Statio-
nen der Reformation zugrundelegte und die be-
www.hoermann-reisen.de 189
189_D6Elberadweg_10641_DEB19_Rad_fertig.indd 189 23.10.18 11:17
Sava Tal
Kranjska Gora
die fantastischen Täler der
Julischen Alpen mit dem Rad
5 Tage
Zustieg in München möglich
Arhiv Turizem Kranjska Gora © Bogomir Košir
Rad und E-Bike vor Ort mietbar
Fr 19.07.-23.07. Di 542
Ermäßigung 3-Bett-Zimmer auf Anfrage
Zuschlag Einzelzimmer 83
Top-Reiseschutz ohne Selbstbehalt s. S. 514 ab 35
Die Reise wird mit der parallel verlaufenden Wander-Gruppe
durchgeführt. Kombinierte Wander- und Busreisegruppen
gewähren eine hohe Durchführungssicherheit (s. auch S. 173).
Ihre Reise Mojstrana
Unsere Leistungen 1. Tag Kranjska Gora 430 km A
••5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS Abfahrt 8.00 Uhr Augsburg – 9.15 Uhr Mün-
••Reiseleitung und Bordservice chen/Fröttmaning – Salzburg – Spittal an der
Slowenien
•••★★★★ Hotel Ramada & Suites in Kranjska Drau – Villach – Kranjska Gora. Sie werden im
Arhiv TD Dovje-Mojstrana © Gregor Kofler
Gora (zentrumsnah) ★★★★ Hotel Ramada & Suites mit einem Be-
••alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und TV grüßungsgetränk willkommen geheißen. Vor
•• 4x HP: Abendessen A (Buffet), Übernachtung, dem Abendessen bietet sich ein ausgiebiger
Frühstücksbuffet F Spaziergang zum kleinen See oberhalb des Or-
••Begrüßungsdrink tes an (ca. 30 Min. einfach); oder Sie radeln sich heu-
••tägl. Fitness-Paket te schon ein. Am See vorbei führt die Straße in
(1 Müsli-Riegel, 0,5 Liter Getränk, Traubenzucker oder Obst) Richtung Vršic-Pass und „Russischer Kapelle“; es
••Fahrradkarte pro Zimmer bieten sich großartige Ausblicke auf die grandi-
••Erklärungen durch Fahrradreiseleiter (2.-4. Tag) ose Bergwelt des Triglav-Massivs.
••alle Ausflüge, Rundfahrten und
2. Tag Kranjska Gora – Planica – Weißen-
Besichtigungen (ohne Eintrittsgelder)
felsersee – Tarvisio 18 km F/A
••5 Hörmann-Treue-Punkte (45 km per Fahrrad – teilweise bergauf)
Nach dem Frühstück fahren Sie zuerst zum on bildet die Etappe Nr. 6 zwischen Tarvis und
Naturreservat Zelenci, wo das nordische Resiutta. Sie führt am Fella-Fluss entlang durch
Zentrum von Planica liegt. Hier liegt auch die das obere Friaul-Julisch Venetien und ist auf
Quelle des Flusses Sava Dolinka. In Planica der alten, stillgelegten Pontebbana-Eisenbahn-
werden jedes Jahr die berühmten Skispringen strecke angelegt, dem sog. Canal del Ferro. Auf
ausgetragen. Die Anlage gehört zu den größten dem Weg liegen unzählige Brücken, historische
Ski-Flugschanzen der Welt. Im Anschluss errei- Tunnel und alte Bahntrassen, die immer wieder
chen Sie die beiden Weißenfelser Seen, die atemberaubende Ausblicke bieten. Unterwegs
im Sonnenlicht smaragdgrün glänzen und an laden ehemalige Bahnwärterhäuschen, die zu
zwei Edelsteine erinnern. Die heutige Tour führt Lokalen umgebaut wurden, zur Rast ein. Ihre
weiter auf einer verlassenen Eisenbahntras- Tour Enden in Venzone.
se und endet im italienischen Bergstädtchen
Tarvis. Nach einer Einkehr fahren Sie mit dem 5. Tag Salzburg – Augsburg 430 km F
Hörmann-Bus zurück zum Hotel. Genießen Sie den Vormittag in Kranjska Gora,
Ihr Hotel bevor Sie die Heimreise antreten. Villach – Salz-
Das ★★★★ Hotel Ramada & Suites ist eine 3. Tag Mojstrana – Jesenice – Bled burg – München/Fröttmaning 18.00 Uhr –
architektonische Besonderheit von Kranjska 39 km Augsburg, Ankunft 19.00 Uh.
Gora. Die angenehm eingerichteten Zimmer mit (65 km per Fahrrad – eben) F/A
Blick auf die Berge und die schöne Umgebung Heute radeln Sie den ganzen Tag an der Save.
eignen sich vor allem für Gäste, die während ihres Die Wassernähe bringt eine angenehme Kühle
Urlaubs Spitzenkomfort erwarten. Die 110 Zimmer und Erfrischung. Das Tal zwischen bewaldeten
haben Dusche/WC, Kabelfernsehen, WLAN, eine Karawanken und felsigen hohen Julischen Al-
Minibar und einen Safe. Die meisten Zimmer pen windet sich auf ihrem Weg südostwärts.
verfügen auch über einen Balkon. Sie haben freien Schon bald zeigt sich das Špik-Massiv, wenn
Eintritt im Hallenbad des nahe gelegenen Hotels Sie Kranjska Gora verlassen haben. Hinter Gozd
Kompas. Das kleine, idyllische Ortszentrum Martuljek überqueren Sie die Sava. Das nächste
Kranjska Goras erreichen Sie in fünf Gehminuten. Dorf, durch das Sie fahren, ist Mojstrana; von
hier schieben sich nach Süden drei Täler zum
Triglav: Vrata, Kot und Krma. Ihre heutige Tour
endet in Bled mit dem großartig gelegenen
Bleder See. Trinken Sie eine Tasse Kaffee mit
der berühmten Bleder Schnitte. Dort wird Sie
Ihr Hörmann-Reisebus abholen.
4. Tag Tarvis – Venzone (Alpe Adria Trail)
85 km F/A
(65 km per Fahrad – eben)
Einer der spektakulärsten Abschnitte der Regi-
190 www.hoermann-reisen.de
190_SLO4KranjskaGora-Rad_10671_DKG19_fertig.indd 190 23.10.18 11:16
Deidesheim
Pfalz
himmlische Genüsse und
Lebensfreude
Deutsche Weinstraße und
„Kraut- und Rübenweg “
4 Tage
© Tourist Service GmbH Deidesheim.
So 04.08.-07.08. Mi 522
Ermäßigung 3-Bett-Zimmer auf Anfrage
Zuschlag Einzelzimmer 76
Top-Reiseschutz ohne Selbstbehalt s. S. 514 ab 35
Unsere Leistungen:
• 5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS
• Reiseleitung und Bordservice Ihre Reise 3. Tag Deidesheim – Bad Dürkheim –
Freinsheim F/A
• ★★★★ Steigenberger Hotel in Deidesheim
• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und TV 1. Tag Augsburg – Speyer – Deidesheim (ca. 35 km per Rad – leicht hügelig; mittlerer
• 3 x HP: Abendessen A (Buffet), 290 km A Schwierigkeitsgrad)
Übernachtung, Frühstücksbuffet F (ca. 30 km per Rad leichter Schwierigkeitsgrad, Heute radeln Sie im Norden der Deutschen
• tägl. Fitness-Paket eben) Weinstraße. Zuerst radeln Sie in die Kurstadt
Rad-Reisen
(1 Müsli-Riegel, 0,5 Liter Getränk, Traubenzucker oder Obst) Abfahrt 07.00 Uhr Augsburg – Ulm – Stuttgart Bad Dürkheim. Dort sehen Sie das größte
• alle Ausflüge, Rundfahrten und – Karlsruhe – Speyer. Bei einen Rundgang mit Weinfass der Welt sowie den 700 Meter langen
Besichtigungen (ohne Eintrittsgelder) Ihrem Hörmann-Reiseleiter besichtigen Sie den Balkon und radeln durch die wunderschöne In-
• Erklärungen durch die Rad-Reisebegleitung mächtigen Dom, nach der Zerstörung der Abtei nenstadt. Im Anschluss geht es weiter an Wein-
von Cluny mittlerweile die größte erhaltene ro- bergen vorbei nach Freinsheim. Der Weinort
• Rad-Karte pro Zimmer
manische Kirche weltweit. Im Anschluss radeln begeistert mit seiner hübschen Altstadt und
•4 Hörmann-Treue-Punkte Sie auf dem gut ausgebauten Salier-Radweg den Weinstuben, die zum Verweilen einladen.
bis zu Ihrem Hotel nach Deidesheim. Ihr Hörmann-Bus holt Sie dort wieder ab und
★★★★ Hotel bringt Sie zum Hotel, sodass Sie sich durchaus
ein Glässchen gönnen können.
2. Tag Deidesheim – Neustadt –
Deutsche Weinstraße F/A 4. Tag Deidesheim – Augsburg 290 km F
(ca. 40 km per Rad – leicht hügelig; mittlerer Nach einem reichhaltigen Frühstück erholen Sie
Schwierigkeitsgrad) sich noch im Wellnessbereich Ihres Hotels, spa-
Gestärkt vom Frühstück radeln Sie von Deides- zieren durch die Gassen von Deidesheim oder
heim nach Neustadt, das eine exponierte Lage unternehmen eine weitere kleine Radtour z.B.
am Rand des Pfälzerwaldes hat und den Mittel- auf dem „Kraut- und Rüben-Radweg“. Mittags
punkt der Deutschen Weinstraße darstellt. Sie heißt es dann Abschied nehmen und Sie treten
radeln durch Maikammer mit seinen traditions- mit Ihrem Hörmann-Reisebus die Heimreise an.
reichen Winzerhöfen und Gutsherrenhäusern. Karlsruhe – Stuttgart – Ulm – Augsburg, Ankunft
Nun geht es auf der Panorama-Route nach gegen 17.00 Uhr.
St. Martin. Der Ortskern steht komplett unter
Ihr Hotel Denkmalschutz und ist eines der schönsten
Das ★★★★ Steigenberger Hotel Deidesheim Dörfer Detuschlands. Weiter geht es auf der Radweg bei Deidesheim
liegt nur wenige Gehminunten vom Zentrum bekannten Weinstraße nach Rhodt unter
entfernt und ist umgeben von Weinbergen. Die Rietburg, ein romantisches Dörfchen mit vie-
Zimmer bieten alle Bad oder Dusche/WC, len kleinen Gassen und der berühmten „The-
Deckenventilator, Safe sowie kostenfreies WLAN. resienstraße“ und dem ältesten Weinberg der
Relaxen Sie nach den Radtouren im Wellnessbe- Welt. Nach einem Rundgang durch den zauber-
reich, z.B. in der finnischen Sauna oder im haften Ort holt Sie Ihr Hörmann-Reisebus ab
Dampfbad. Genießen Sie die angenehme und bringt Sie zurück zum Hotel.
Massage des Whirlpools. Ein Fitnessraum mit
modernen Geräten sorgt bei besonders aktiven
Gästen für noch mehr Bewegung. Radfahrer
fühlen sich besonders gut aufgehoben. Das Haus
ist der ideale Startpunkt für ausgedehnte Touren
durch die Weinberge der Deutsche Weinstraße.
Bei den Essenszeiten ist das Restaurant & Bistro
mit Wintergarten Ihre kulinarische Anlaufstation.
www.hoermann-reisen.de 191
191_D4Pfalz_Rad_10684_DRPA19_Rad_fertig.indd 191 23.10.18 11:16Brandenburger Tor
Berlin per Rad
grüne Radwege in und um die
Bundeshauptstadt
6 Tage
Fr *23.08.-28.08. Mi 799
Ermäßigung 3-Bett-Zimmer auf Anfrage
Zuschlag Einzelzimmer 164
Top-Reiseschutz ohne Selbstbehalt s. S. 514 ab 40
*Schulferien
Unsere Leistungen
••5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS
••Reiseleitung und Bordservice
•••★★★★ Hotel Berlin, Berlin in zentraler Lage
© finecki
••alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und TV
••5 x HP: Abendessen A (2 x 3-Gänge oder Buffet
im Hotel , 2 x Tellergericht in einem Berliner
Lokal, 1 x Currywurst in einer typischen Berliner
Imbiss I), Übernachtung, Frühstücksbuffet F Ihre Reise ehemalige deutsch-deutsche Grenze, um nach
Babelsberg zu gelangen. Über die Villenkolo-
••1 x Bordfrühstück BF 1. Tag Berlin 595 km BF/A nie und die Schlosshöhe erreichen Sie Schloss
Deutschland
••tägl. Fitness-Paket ( ca.15 km per Fahrrad – eben) Cecilienhof, wo ein Aufenthalt geplant ist. In
(1 Müsli-Riegel, 0,5 Liter Getränk, Traubenzucker oder Obst)
Abfahrt 6.00 Uhr Augsburg – Aichach – Nürn- Potsdam durchradeln Sie die Russische Kolonie
••Fahrradkarte pro Zimmer berg– Hof – Leipzig – Dessau – Berlin. Sie er- Alexandrowka, tangieren das Nauener Tor, das
••Erklärungen durch örtlichen reichen am frühen Nachmittag Berlin; nach holländische Viertel und das Brandenburger
Fahrrad-Guide dem Abladen der Räder unternehmen Sie ei- Tor. Im nahegelegenen Park von Schloss Sans-
••alle Ausflüge, Rundfahrten und ne geführte Radtour in und um den Stadtteil souci bleibt Zeit für ein wunderbares Parkerleb-
Besichtigungen (ohne Eintrittsgelder) Tiergarten im Herzen der Stadt. Sie sehen das nis, ehe Sie der Bus in Potsdam wieder abholt.
••6 Hörmann-Treue-Punkte Parlaments- und Regierungsviertel, die sog. Currywurst an einem Berliner Imbiss.
„Schwangere Auster“ (Berlins Kongresshalle), kom-
men am Schloss Bellevue vorbei, durchfahren 5. Tag Das Havelland F/A
das Brandenburger Tor und kreuzen auf dem (ca. 50 km per Fahrrad – eben, z. T. leicht hügelig)
„Großen Stern“ mit der Siegessäule. Am Potsda- Heute geht die Radtour ins Havelland. Über
mer Platz gibt es einen kurzen Aufenthalt, um Bornim – Bornstedt geht es nach Marquardt
die beeindruckenden modernen Bauwerke zu am Schlänitzsee. Über den Sacrow-Göttinsee,
bewundern. Im Botschaftsviertel sehen Sie die und den Trebelsee fahren Sie an der Havel ent-
Ländervertretungen. Abendessen im Hotel. lang nach Phöben. Von dort kehren Sie über
Werder und den Schwielowsee nach Berlin
2. Tag Der Große Wannsee F/A zurück.Abendessen im Hotel
(ca. 35 km per Fahrad – eben, z.T. leicht hügelig)
Der ganztägige Radausflug bringt Sie an den 6. Tag Augsburg 595 km F
Westrand Berlins. Bei der Spinnerbrücke Nach dem Frühstück verlassen Sie Berlin und
wechseln Sie nach einer kurzen Anfahrt mit treten die Heimreise an. Berlin – Hof – Bayreuth
dem Bus auf Ihr Rad. Über Schwanwerder und – Nürnberg – Aichach– Augsburg, Ankunft ge-
Schlachtensee treffen Sie auf das Jagdschloss gen 19.00 Uhr.
Grunewald. Nachdem Sie dort verweilt haben,
schlagen Sie den Kronprinzessinnenweg ein
und fahren die Havelchaussee Richtung Olym-
piastadion, wo Sie Gelegenheit zur Besichti-
Schlösser und
gung des Glockenturmes haben. An der Havel
Parks von Berlin und
nimmt Sie Ihr Hörmann-Reisebus wieder auf.
Potsdam; Museumsinsel
Abendessen in einem Berliner Lokal.
Ihr Hotel von Berlin; Siedlungen der
Berliner Moderne
Das Hotel ★★★★ Berlin, Berlin am Lützowplatz 3. Tag Die Mauer entlang F/A
17 ist ein modernes Hotel, zentral in Berlin-Mitte. (ca. 30 km per Fahrrad – leicht hügelig)
Die große Auswahl an einzigartig eingerichteten Eines der spannendsten Zeugnisse deutsch-
Zimmern und Suiten lässt keine Wünsche offen. In deutscher Geschichte ist die Berliner Mauer.
dem entspannten Lounge-Bereich und auf der Ter- Als Mahnung wird Ihr Andenken in der Haupt-
rasse werden den Gästen vielfältige und frisch zu- stadt gewahrt. Wie könnte man besser ihren
bereitete Köstlichkeiten auf höchstem Niveau ser- Spuren folgen als mit dem Rad. Sie brechen vom
viert. Besonderen Wert legt das Hotel auf persönli- Hotel aus auf und folgen den Mauerspuren zum
chen, individuellen Service. Dabei ist dem Personal Prenzlauer Berg. Über Berlin Mitte, Kreuz-
kein Weg zu weit, um jeden Aufenthalt in dem Lu- berg, Treptow gelangen Sie zum Treptower
xushotel in Berlin durch und durch angenehm zu Park. Abendessen in einem Berliner Lokal
gestalten. Die Zimmerkategorien sind stilistisch
unterschiedlich entworfen, wodurch jedes Zim- 4. Tag Neun Schlösser – neun Seen F/I
mer eine besondere persönliche Note bekommt. (ca. 30 km per Fahrad – eben bis leicht hügelig)
Die gemütlichen und dabei bestens ausgestatte- Am Morgen bringt Sie Ihr Bus zum Wannsee;
ten Zimmer schaffen die perfekte Atmosphäre, um dort beginnt Ihre Radtour am berühmten
den Aufenthalt, aber auch die Unterkunft in Berlin Wannsee. Sie sehen das Liebermann-Haus,
zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. besuchen die Gedenkstätte „Haus der Wann-
Kostenloses WLAN steht im gesamten Hotel zu Ver- seekonferenz“ und die Pfaueninsel. Nach dem
fügung. Erreichen der Glienicker Brücke queren Sie die
192 www.hoermann-reisen.de
192_D6Berlin_10654_DRB19_Rad_fertig.indd 192 11.10.18 13:48Küstenradweg Riviera
Sanremo –
Blumenriviera
radeln auf der azurblauen Küste
6 Tage
Di *03.09.-08.09. So 887
Ermäßigung 3-Bett-Zimmer auf Anfrage
Zuschlag Einzelzimmer 259
Top-Reiseschutz ohne Selbstbehalt s. S. 514 ab 44
*Schulferien
Die Reise wird mit der parallel verlaufenden Wander-Gruppe
durchgeführt. Kombinierte Wander- und Radreise-Gruppen
gewähren eine hohe Durchführungssicherheit (s. S. 176).
Unsere Leistungen
••5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS
••Reiseleitung und Bordservice ber, durch die herrlichen ligurischen Alpen nach
Genua und von dort an der Küste entlang nach 5. Tag San Lorenzo al Mare F/A
••★★★★ Best Western Hotel Anthurium
Santo Stefano al Mare. ★★★★ Hotel (ca. 50 km per Rad, mit leichten Hügeln)
••alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und TV
Heute radeln Sie vom Hotel aus nach San Lo-
••5 x HP: Abendessen (2- Gänge und Salat,
Dessert mit Kaffee oder Cappucino) F 2. Tag Ospedaletti – Sanremo F/A renzo al Mare und weiter zum Hafen von Impe-
Rad-Reisen
(ca. 45 km per Rad, mit leichten Hügeln) ria Oneglia – dann nehmen Sie die spektakuläre
••1 x Bordfrühstück BF
Nach dem Frühstück radeln Sie direkt vom Hotel „Incompiuta“; der Radweg führt nach Diano
••Begrüßungsgetränk Marina und weiter zum historischen Zentrum
auf dem Küstenradweg nach Ospedaletti. Der
••tägl. Fitnesspaket von Cervo (bei ungünstigem Wetter andere
(1 Müsli-Riegel, 0,5 Liter Getränk, Traubenzucker oder Obst) Weg führt entlang der alten Bahnstrecke, wo Sie
auch das Mailand-Sanremo-Museum sehen Route). Sie machen einen Abstecher zur Kathed-
••Fahrradkarte pro Zimmer rale von San Giovanni Battista. Auf dem Rück-
– eine Gallerie, die an den alten Radklassiker
••alle Ausflüge, Rundfahrten und Mailand-Sanremo erinnert. Auf dem Rückweg weg zum Hotel halten Sie in der historischen
Besichtigungen (ohne Eintrittsgelder) Altstadt von Imperia Porto Maurizio.
ist ein Halt in Sanremo eingeplant. Im Zentrum
••Lokaler Rad-Guide während der Radtouren zwischen dem Theater Ariston und dem Casino
••6 Hörmann-Treue-Punkte bleibt Sie Zeit für einen köstlichen Espresso oder 6. Tag Augsburg 710 km F
ein Glas Wein; hier lässt sich prächtig das Treiben Nach dem Frühstück fahren Sie wieder Richtung
in Sanremo beobachten. Im Anschluss machen Norden. Durch das eindrucksvolle Mesolcinatal
Sie einen Abstecher in das mittelalterliche Dorf gelangen Sie zum San Bernardino. Chur – Bre-
Taggia, bevor es zurück zum Hotel geht. genz – Memmingen – Landsberg – Augsburg,
Ankunft gegen 19.00 Uhr
3. Tag Nervia Tal F/A
(ca. 35 km per Fahrrad, mit Hügeln) Änderungen des Programms bleiben vorbehalten. Wetter-
bedingt kann es zu Abweichungen kommen.
Gestärkt vom Frühstücksbuffet beginnt Ihr
heutiger Radltag im Westen Liguiriens. Ihr
Hörmann-Bus bringt Sie nach Madonna della
Ruota di Bordighera. Von hier aus fahren Sie
entlang der antiken „Via Romana“, die Sie nach
Camporosso Mare führt. Entlang des Nervia-
Tals führt die Strecke nun am Fluss entlang
nach Camporosso Alto. Dann erreichen Sie das
wunderbar gelegene Dorf von Dolceacqua.
Die markante Steinbrücke hat Claude Monet in
Ihr Hotel einem seiner bekanntesten Bilder festgehalten.
Sie wohnen im ★★★★ Best Western Hotel Genießen Sie in den verwinkelten Gassen oder
Anthurium im Herzen von Santo Stefano al mit Blick auf die Burg einen Cappuccino oder
Mare in der Nähe von Sanremo. Sie haben für die ein gutes Glas Roséwein. Im Anschluss fahren
Stunden nach den Radtouren einen Außenpool Sie durch das Tal nach Ventimiglia zurück und
mit Sonnenschirmen und Liegen zum Regenerie- beenden die heutige Tour in Bordighera.
ren. Die geräumigen, klimatisierten Zimmer
umfassen neben Bad oer Dusche/WC eine 4. Tag Cannes – Nizza F/A
(ca. 35 km per Rad, mittelschwer)
Minibar und Sat-TV mit Sky-Kanälen. Einige
Zimmer haben eine Terrasse. Ein kontinentales Am Morgen bringt Sie der Hörmann-Reisebus
Frühstücksbuffet stärkt Sie am Morgen für die nach Cannes, wo Sie die Radreise in östli-
Radausflüge, abends finden Sie an der Bar einen cher Richtung fortsetzen. Sie radeln bis Cap
gemütlichen Treffpunkt. d’Antibes. Nach der Besichtigung der Stadt
mit seiner sehenswerten Altstadt und dem
Hafen, in dem unzählige Privat-Yachten liegen,
Ihre Reise radeln Sie entlang der Künstenstraße nach
Cagnes-sur-Mer bis Nizza. In Nizza werden Sie
1. Tag Santo Stefano al Mare auf der berühmten Promenade des Anglais fah-
710 km BF/A ren und durch die schöne Altstadt. Nach einer
Abfahrt 6.00 Uhr Augsburg – Landsberg – Erfrischung und einem Stück „Socca“ (typische
Memmingen. Fahrt am Bodensee vorbei, durchs Pfannkuchenart) holt Sie Ihr Hörmann- Reise-
Rheintal nach Chur und weiter zum San Bernar- bus hier ab.
dino. Über das landschaftlich einmalige Mesol-
cinatal führt die Fahrt ins Tessin und entlang
des Luganer Sees. Sie fahren an Mailand vorü-
www.hoermann-reisen.de 193
193_IR6Sanremo_10676_DRI119_Rad_fertig.indd 193 23.10.18 11:15Sie können auch lesen
