Post! ZEIT FÜR NEUES! Inselhotel König
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mein l-
lf ü h
Woh tel
Ho
… post!
ZEIT FÜR NEUES!
AUSGABE Frühjahr/Sommer 2018
… post!Frühjahr/Sommer 2018 … post!Frühjahr/Sommer 2018
ZEIT FÜR NEUES.
INSELHOTEL KÖNIG NORDERNEY
INHALT
Frankenheim,
Zukunftssicher qualifizieren:
den feinen ZUM PROFI WERDEN
Unterschied Seite 4 – 5
können Sie Königlich feiern:
auch im WM-FIEBER Seite 6
Inselhotel König … ganz persönlich:
genießen! NACHTPORTIER
TORSTEN JÄCKEL Seite 7
LIEBE GÄSTE, LIEBE FREUNDE UNSERES HAUSES,
Genuss pur:
mit dieser … post! geben wir Ihnen gerne wieder einen kleinen Einblick hin-
· GEFLÄMMTES SAIBLINGS-
ter unsere Kulissen. So berichten wir über die qualifizierte Berufsausbildung
FILET MIT SPINATSALAT
in unserem Haus, wie auch über die teils skurrilen Erlebnisse unseres Nacht-
Seite 8
· WEINEMPFEHLUNG Seite 9 portiers.
Auch in 2018 freuen wir uns, wenn wir Sie bei unseren hoteleigenen Veranstal-
tungen begrüßen dürfen. Seien Sie dabei, wenn in Juni und Juli die hoteleigene
· ALGONQUIN –
Fußball-WM-Arena zum Rudelgucken einlädt.
DER SOMMER-COCKTAIL
Natürlich bieten wir auch wieder spezielle Arrangements mit Sparvorteil – in
Seite 10
diesem Jahr ganz neu auch für Golf-Fans. Wenn Sie direkt über unsere Hotel-
Website buchen, schenken wir Ihnen zusätzlich satte 5 % Rabatt auf den Über-
KAFFEEKULTUR AUS LEIDENSCHAFT Arrangement-Specials: nachtungspreis. Diesen Rabatt gewähren wir Ihnen übrigens auch bei jeder
· FÜR GOLF-FANS anderen Direktbuchung über www.inselhotel-koenig.de/buchungsanfrage.
· FÜR MUSIK-FANS Kommt für Sie Weihnachten eigentlich auch immer so plötzlich? Dann seien
· WEIHNACHTEN UND Sie dem Christkind in diesem Jahr einfach eine Schlittenlänge voraus und
SILVESTER Seite 11 – 13 verbringen besinnliche Tage während der Advents- und Weihnachtszeit im In-
selhotel König. Unsere Rezeptionsmitarbeiter beraten Sie gerne.
Norderney entdecken: Ohne unsere Genuss-Tipps wäre diese … post! nicht unsere … post!. In diesem
5 NORDERNEY-TIPPS Sinne: Prost, Guten Appetit und viel Freude bei der Lektüre dieser … post!.
Seite 14 – 15
Herzlichst Ihr
GEBR. WESTHOFF · 28323 BREmEn · WWW.WESTHOFF.DE Ausgehen:
Ihr Ansprechpartner für die Region: manfred Brink · Telefon 0178 - 580 97 31
EVENTS AUF NORDERNEY
Seite 16 – 18
2 3
… post!Frühjahr/Sommer 2018 … post!Frühjahr/Sommer 2018
ZUKUNFTSSICHER UND
CHANCENREICH
Wer aufgeschlossen, freundlich und
belastbar ist und sich schnell auf neue
Situationen und fremde Menschen
einstellen und spontan handeln kann,
der ist goldrichtig im Hotel- und
Gastgewerbe. Aktuell sind die Berufs-
aussichten für gut ausgebildete und
qualifizierte Fachleute sehr gut. Enga-
gierte junge Menschen profitieren von
der Arbeitsplatzsicherheit und können
hier ihre Fähigkeiten einbringen und
vor allem auch ausbauen.
RAUM ZUR
WEITERENTWICKLUNG
„Vielseitig und interessant“, so be-
schreibt auch Hella Lohbeck, Ausbil- den Abend vorbereitet. Von 13.30 bis
17.30 Uhr mache ich Pause, bevor
ZUM PROFI WERDEN
derin und Köchin im Inselhotel König,
die Berufsausbildung. „Hier erhalten dann bis 22.00 Uhr gekocht wird.
die jungen Auszubildenden genügend Dennoch habe ich noch ausreichend
als auch junge Männer und Frauen, die Raum sich sowohl fachlich als auch Zeit um mich mit Freunden zu treffen,
einen Ausbildungsplatz suchen, so wie persönlich weiterzuentwickeln. Eine Sport zu treiben oder an den Strand zu
Mittlerweile fällt es immer mehr Ar- allel dazu ist uns die Berufsausbildung Heimfahrten. Hierfür stehen Firmen-
Katharina Groeneveld und Marcel Mi- gute Auffassungsgabe, kreative Fin- gehen.“
beitgebern schwer, offene Stellen zu sehr wichtig. Da wir für unseren eige- fahrzeuge auf dem Frisia-Parkplatz in
latz. ger, Ideenreichtum und ein guter Ge- GANZ EINFACH BEWERBEN
besetzen – entweder weil es nicht ge- nen Bedarf ausbilden, hat jeder unserer Norddeich zur Verfügung.
nügend Bewerber gibt oder weil die Auszubildenden die Möglichkeit, hier KINDHEITSTRAUM schmackssinn zählen für mich zu den
FAIRES ARBEITEN IM TEAM Beide, Katharina und Marcel, ha-
notwendigen Fachkenntnisse im Profil ERFÜLLT wichtigsten Eigenschaften eines guten
übernommen zu werden und bei gu- ben ihre Bewerbung schriftlich im
des Bewerbers fehlen. Fachkräfteman- Lange Arbeitszeiten, viele Überstun- Auszubildenden. Alles andere kann
ten Leistungen auch die Karriereleiter Für die 17-jährige Katharina war be- Inselhotel eingereicht. Nach einem
gel – eines der Brennpunktthemen in den, schlechte Bezahlung, rauer Um- man lernen“, lacht sie freundlich.
hinaufzusteigen.“ reits mit drei Jahren klar: Ich will Ho- Vorstellungsgespräch wurden sie zu
Deutschland. „Auch wir leiden im- gangston und schlechte Stimmung – all telchefin werden. Mit ihrer Ausbildung AUSZUBILDENDE SIND einem Probearbeiten eingeladen.
GUTE AUSZUBILDENDE dies macht das Arbeiten in Hotels und
mer mehr unter der Tatsache, dass es zur Hotelfachfrau im Inselhotel König TEAMMITGLIEDER Eine gute Chance für beide Seiten,
SIND WERTVOLL
schwieriger geworden ist, engagiertes Gaststätten oftmals nicht besonders at- legt sie den Grundstein für ihre Karri- Dieses Zeug zum Koch bringt auch um sich zu beschnuppern. Schon
und qualifiziertes Personal für unseren Die Berufsausbildung ist im Inselho- traktiv. Doch es geht auch anders.Wäh- ere. „Ich unterstützte meine Kollegen der 19-jährige Marcel Milatz mit, Aus- nach kurzer Zeit erhielten beide die
Hotel-, Restaurant- und Gaststätten- tel König gut organisiert. Spezielle rend in vielen Hotels die Mitarbeiter als Commis, berate und bediene Gäste zubildender im zweiten Lehrjahr: „Die Zusage für die Ausbildungsplätze im
betrieb zu finden. Doch wir haben ei- Ansprechpartner stehen den Auszu- ständig wechseln, bleiben die meisten und sorge dafür, dass sie sich hier im Ausbildung macht Spaß, vor allem weil Inselhotel König. „Uns ist es wich-
nen Weg gefunden, gut damit zurecht bildenden mit Rat und Tat zur Seite. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dem Hotel wohlfühlen. Bisher habe ich im man so viel praktisch arbeiten kann, tig, dass junge Menschen engagiert,
zu kommen. Wir setzen auf ein gutes, Denn für viele von ihnen bedeutet die Inselhotel König über viele Jahre treu. Housekeeping und im Restaurant ge- immer etwas Neues lernt und auch als interessiert und freundlich sind. Sie
nahezu familiäres Arbeitsklima, die Ausbildung im Inselhotel König, dass Die Gründe dafür liegen auf der Hand: arbeitet und freue mich schon auf die Auszubildender als gleichberechtig- müssen ins Team passen. Wir suchen
Möglichkeit zum selbstständigen Han- sie das erste Mal für eine lange Zeit Im Inselhotel König herrscht ein gutes Arbeit an der Rezeption“, berichtet tes Teammitglied behandelt wird. Ich jedes Jahr nach neuen Talenten, die
deln und dem Einbringen von eigenen weit weg von Zuhause sind und ler- Betriebsklima mit fairen Arbeitszeiten. die Auszubildende im zweiten Lehr- will allerdings nicht verheimlichen, unser Team als Koch oder Köchin
Ideen sowie Weiterbildungen. So qua- nen müssen auf eigenen Beinen zu ste- Die Mitarbeiter–innen und Mitarbei- jahr. Selbst Gäste bemerken wie gerne dass dieser Job, gerade auch während und Hotelfachmann oder Hotel-
lifizieren sich unsere Mitarbeiter stetig hen. Das Inselhotel König unterstützt ter verstehen sich als Team und ergän- sie ihre Arbeit macht. „Sie sagten, dass der Hauptsaison, sehr anstrengend ist fachfrau bereichern wollen“, wirbt
weiter und freuen sich täglich auf die die jungen Menschen dabei und hilft zen und unterstützen sich gegenseitig. ich für die Gastronomie wie geschaffen – körperlich wie geistig. Mein Tag be- Ricardo Marzahl überzeugend für
Arbeit“, berichtet Ricardo Marzahl, unter anderem bei der Wohnungssu- Dies bleibt nicht unbemerkt. Sowohl sei“, freut sich Katharina Groeneveld ginnt meistens um 10 Uhr. Hier wird die 3-jährige Berufsausbildung im
Direktor des Inselhotel König. „Par- che oder auch bei den regelmäßigen die Gäste wissen dies sehr zu schätzen, noch heute über dieses Lob. dann zunächst vieles für den Tag und Inselhotel König.
4 5
… post!Frühjahr/Sommer 2018 … post!Frühjahr/Sommer 2018
NACHTMENSCH MIT
VERANTWORTUNG
TORSTEN JÄCKEL, NACHTPORTIER IM INSELHOTEL-KÖNIG,
STELLT SICH DEM post!-FRAGEBOGEN
Herr Jäckel, was ist der größte Un- Kommen Sie nachts, bei der Arbeit,
WM-FIEBER GENIESSEN terschied zwischen einem Tag- und
einem Nachtdienst? Der grösste
Unterschied ist, dass man Probleme
auch mal zum Schlafen? Bestimmt
nicht, sonst bräuchte ich am nächs-
ten Tag wahrscheinlich nicht wieder
Vom 14. Juni bis zum 15. Juli 2018 be- len. Um eine einzigartige Atmosphäre wenn am 14. Juni Russland und Sau- der Gäste oder auch „kleine“ tech- kommen. Allerdings bin ich zwei Mal
findet sich ganz Deutschland im Fuß- während der Spiele genießen zu kön- di-Arabien im WM-Eröffnungsspiel nische Probleme eher selber löst, da in einen längeren Sekundenschlaf ge-
ball-WM-Fieber. Nicht zuletzt, weil nen, müssen Sie nicht nach Russland kicken, die DFB-Elf am 17. Juni gegen man ja nachts ungern die schlafen- fallen. Das erste Mal passierte es, als
Deutschland als amtierender Fußball- reisen. Erleben Sie an jedem WM- Mexico antritt und … Wir freuen uns den Kollegen wecken mag. ich gesundheitlich angeschlagen mit
Weltmeister zu den Favoriten dieses Spieltag das Rudelgucken in unserer darauf, gemeinsam mit Ihnen und unse-
Warum arbeiten Sie lieber nachts Fieber noch zur Nachtschicht ging.
internationalen Turniers gehört und Fischerkate und Open-Air auf unserer rer Nationalmannschaft von der Grup-
als tagsüber? Da ich in der Nacht Mein Arzt hat mich dann für eine
ganz klar signalisiert, den Meisterpo- Terrasse und genießen dabei unseren penphase bis zum Finale mitzufiebern
allein arbeite, kann ich mir meinen Woche aus dem Verkehr gezogen.
kal wieder nach Hause holen zu wol- königlichen Service. Seien Sie dabei, und (hoffentlich) viele Siege zu feiern.
Zeitplan selber einteilen. Niemand Beim zweiten Mal war es nach einem
steht hinter mir und scharrt schon sturmbedingten Feuerwehreinsatz,
mit den Füßen, weil auf Sachen ge- der um 12 Uhr begann. Um 20.30
wartet wird, die ich eventuell gerade Uhr ließ ich mich aus dem Ein-
Name: Torsten Jäckel
bearbeite. satz herauslösen, weil ich zur Arbeit
Alter: 38 Jahre
Wonach fragen die Gäste in der Familienstand: Single musste.
Nacht? Gibt es Unterschiede in den
Gab es auch mal gefährliche Si-
Fragen von Männern und Frauen? verlaufen hatte. Es dauerte schon ein
Große Unterschiede gibt es eigent- tuationen, hatten Sie mal Angst?
Weilchen, bis ich das Kind wieder zu
lich nicht. Tendenziell fragen Frauen seinen Eltern bringen konnte, da wir „Dreimal Holz“, bis jetzt noch nicht.
öfters mal, ob sie noch ein Kissen an dem Tag nicht nur ein Kind im Ihr (Lebens-)Motto lautet: Ein
oder eine Decke bekommen könn- Haus hatten. Freund ist mehr Wert als tausend Be-
ten. Männer fragen dann doch eher
Wie einsam ist man zwischen 22 kannte.
danach, wo es nachts noch etwas zu
Uhr abends und 6 Uhr morgens an
PREMIUM BRANDS
Essen gibt. Ihr Lieblingsplatz auf der Insel
der Rezeption? Ach, so einsam ist es
Was war bisher das Skurrilste, was ist: Ein schöner Platz ist unterhalb
eigentlich nicht. Es kommen doch
by Munke & Skerhut Sie als Nachtportier erlebt ha- immer mal Nachtschwärmer zurück der Dünenkette östlich der Weißen
ben? Skurrile Erlebnisse gibt es so Düne. Meinen absoluten Lieblings-
TOMMY HILFIGER + GANT + CALVIN KLEIN
ins Hotel und den ein oder anderen
einige … aber die skurrilsten werde Arbeitskollegen darf man auch in platz werde ich aber nicht verraten,
BETTER RICH + HV POLO + CODE ZERO ich hier nicht preisgeben. Auf einem den Feierabend verabschieden. Und denn dann muss ich mir einen neuen
meiner nächtlichen Rundgänge habe dann kommen ja auch schon fast die suchen. Nur soviel, irgendwo zwi-
ich einmal ein Kind auf einem der ausgeschlafenen Arbeitskollegen, die schen dem letzten Parkplatz und dem
Brandung • Büllowallee 8 • Norderney • brandung-norderney.de
Gänge eingesammelt, welches sich motiviert in den Tag starten. Wrack gibt es ein kleines Dünental.
6 7
… post!Frühjahr/Sommer 2018 … post!Frühjahr/Sommer 2018
. . p o st!
. IMPRESSUM
e n u ss–
G
Herausgeber:
Tipp
Inselhotel König
Bülowallee 8
26548 Norderney
Telefon 04932 - 801 0
Telefax 04932 - 801 125
info@inselhotel-koenig.de
www.inselhotel-koenig.de
Gesamtproduktion:
Heimspiel
Werbeagentur Dirk Klapsing
Ramsdorfer Postweg 34
46325 Borken
Telefon 0 28 61/7 03 85 86
GEFLÄMMTES SAIBLINGSFILET UNSER SOMMELIER EMPFIEHLT: Gestaltung: Kathrin Berheide
Anzeigen: Rita Dillage
SAUVIGNON WINKL 2016 Redaktion: Daniela Bechmann
MIT SPINATSALAT Ein ausgewogener Sauvignon Blanc CANTINA TERLAN – DAS
Druck:
Druckerei Lage GmbH
aus der italienischen Kellerei Terlan WEINBAUGEBIET Hohe Oststraße 65, 46325 Borken
Zutaten für den Salat Zutaten für den Fisch: mit einem fruchtigen Bouquet. Die Weinberge der Kellerei Canti-
(4 Personen): 400 g Saiblingsfilet
Saibling: Fotos: ©pixabay, ©fotolia,
Der „Winkl“ hat ein herrlich fruchti- na Terlan liegen zwischen 250 und ©Inselhotel König
100 g Babyspinat etwas braunen Zucker Saiblinge gehören zur Familie der
ges Bouquet und aromatische, kräfti- 900 Metern auf einer auffallend rot
8 Radieschen Saft und Abrieb von ½ Zitrone Lachsfische (Salmonidae). Man un-
ge Aromen. Dieser saftige, zart fruch- gefärbten Prophyrunterlage, einem
1 Apfel Saft und Abrieb von ½ Orange terscheidet verschiedene Arten,
vulkanischen Gestein mit großen
Saft und Abrieb von ½ Zitrone 1-2 TL Honig unter anderem Bachsaibling, Wan-
dersaibling und Seesaibling. Je nach
tige, mineralische Sauvignon Blanc
wird bereits seit 1956 sortenrein vi- Mineraliensprenglingen, geologisch Leib & Seele
Saft und Abrieb von ½ Orange 1 EL Olivenöl MEIN RESTAURANT
Salz Art werden Saiblinge bis zu 30 Zen- nifiziert. Der Jahrgang 2016 brilliert Quarzporphyr genannt. Auf diesem
2 EL Olivenöl
2 TL Honig Pfeffer timeter lang und ein Kilogramm mit einer herrlich ausbalancierten Terroir entstehen sehr salzige Wei-
Salz schwer. Als Jungtiere sind Saiblinge Struktur, die von perfekt integrier- ne mit toller Spannung am Gaumen
Pfeffer im Schwarm, später als Einzeltiere ter Säure durchzogen wird. Saftig, und außergewöhnlicher Langlebig-
Zubereitung:
unterwegs. Saiblinge stellen hohe kühl und mit geschliffener Frische keit. Die Ausrichtung der Rebanla-
Den Saibling kalt abwaschen und Ansprüche an die Wasserqualität. Es gen nach Süden gewährleistet eine
Zubereitung: tritt der reinsortige Sauvignon Blanc
trocken tupfen. Die Filets in kleine muss kalt, sauerstoffreich und sehr starke Sonneneinstrahlung. Während
auf Nashi-Birne, Stachelbeere und
Den Salat waschen. Nun die Ra- Würfel schneiden. Aus den ande- sauber sein. Sie sind in den Küsten-
NEHMEN SIE EINE
Mirabelle, die sich mit einer zarten der Reifezeit garantieren warme
dieschen in feine Scheiben schnei- ren Zutaten eine Marinade anrüh- gewässern und in den Zuflüssen des
Holunderblüten-Aromatik ver- Tage und kühle Nächte für einen AUSZEIT VOM ALLTAG
den oder hobeln. Den Apfel entker- ren und diese mit Salz und Pfeffer nördlichen Eismeeres zu finden. Der
binden. Die Trauben für diesen hohen Gehalt an Zucker und Aro-
nen und würfeln. Für die Marinade abschmecken. Nun die Fischwürfel Seesaibling kommt auch in tiefen, 12.00 Uhr bis 21.30 Uhr
kalten Seen der Britischen Inseln, in reinsortigen Sauvignon Blanc mastoffen sowie die charakteristische
Orangen- und Zitronensaft mit Ab- darin für etwa 10 Minuten mari-
den Alpenländern, in Skandinavien, wurden von Hand gelesen. Aus- alpine Frische. KREATIVE
rieb, Honig, 1 Prise Salz und Pfeffer nieren. Einen Servier-Ring auf das
in einen Becher geben und mixen. vorbereitete Salatbett stellen und
Island, im Norden Russlands, Japans gebaut wurde der Wein tempe-
AUSZEICHNUNGEN À LA CARTE
und Nordamerikas vor. Saiblinge raturkontrolliert auf der Fein-
Nun das Öl hinzugeben und erneut die marinierten Saiblingswürfel auf
wurden außerdem erfolgreich in hefe im Edelstahltank.
„WINKL 2016“ KÜCHE
mixen. Spinat, Apfel und Radieschen dem Salat anrichten und mit etwas verschiedenen europäischen Gewäs-
Gambero Rosso -
damit marinieren und auf einem Tel- braunem Zucker bestreuen. An- Passt zu weißem und grü- Vini d'Italia 2018: 2 Gläser Tischreservierungen sind erbeten.
sern eingesetzt. In Deutschland wird
ler anrichten. Mit extra Apfelspalten schließend den Ring vorsichtig ab- nem Spargel, hellem Fleisch, James Suckling 2017: 92 Punkte
der Saibling auch gezüchtet. Der im Inselhotel König,
und Radieschenscheiben garnieren. nehmen und den Fisch mit einem Saibling eignet sich zum Räuchern, Fisch und Meeresfrüchten, Bibenda 2018: 4 Trauben Büllowallee 8 am Kurplatz
Die so vorbereiteten Teller beiseite Gasbrenner abflämmen, bis der Zu- Braten, Grillen und Pochieren. Gemüsevariationen und IVini diVeronelli 2018: 90 Punkte Telefon +49 (0)4932 – 801 0
stellen. cker karamellisiert. jungem Ziegenkäse. Wine Spectator 2017: 92 Punkte www.inselhotel-koenig.de
8 9
… post!Frühjahr/Sommer 2018 … post!Frühjahr/Sommer 2018
COCKTAIL-KLASSIKER DER WILDEN 20ER JAHRE – NEU INTERPRETIERT
ARRANGEMENT-SPECIAL
Warenkunde:
Rye Whiskey oder Rye Whisky
FÜR GOLF-FANS
wird aus einer roggenhaltigen
Maische gebrannt und vor al-
lem in Nordamerika hergestellt.
In den USA ist ein Roggenan-
teil von 51 % vol. für einen Rye Unsere Gäste
Whisky gesetzlich vorgeschrie- erhalten
ben. Dahingegen darf jeder ka- 20% RA BATT
reenfee
aufs G
nadische Whisky aus histori-
im Golfclub
schen Gründen als Rye Whiskey
Norderney e.V.
bezeichnet werden – unabhängig
vom enthaltenen Roggenanteil.
,
ALGONQUIN Vermouth, im deutschen Sprach-
raum als Wermut bezeichnet, ist
Arrangements
Zimmer & Suit
en
DER SOMMER-COCKTAIL 2018
ein mit Gewürzen und Kräutern
aromatisierter und aufgespritzter
Wein. Sein Alkoholgehalt muss
URLAUBSZEIT EINFACH & S
ICHER
ONLINE BUC e
HEN.
inselhotel-koe
nig.d
zwischen 14,5 und 21,9 % vol.
IST GOLFZEIT
Der Algonquin steht auf Augenhöhe Zutaten:
liegen, der Zuckergehalt dahin-
mit kräftigen Manhattans und Marti-
4,5 cl Rye Whiskey gegen kann variieren. Seinen
nis. Die Geschichte dieses Cocktails
2 cl Vermouth Dry Namen verdankt der Vermouth
ist lückenhaft. Als gesichert gilt, dass Nehmen Sie sich mal wieder ein bisschen Zeit für sich und nutzen Sie Ihren Urlaub auf Norderney für eine entspannte
2 cl frischer Ananassaft dem Wertmutkraut, dessen bit-
sich sein Name vom bekannten und Golfrunde auf Deutschlands traditionsreichem Links Golf Course. Genießen Sie die tolle Aussicht aufs Meer, während
2 cl Maraschino Luxardo tere Aromastoffe seinen Ge-
ältesten noch im Betrieb befindli- Ihrer entspannten Golfrunde auf dem Dünengelände des Golfclub Norderney e.V.. Anschließend verwöhnen Sie Ihren
schmack prägen.
chen New Yorker Hotel ableitet – Gaumen mit unserer frischen, regionalen Küche und lassen in unserer großen Saunalandschaft die Seele baumeln. Wir
dem Algonquin. Besonders populär Marschino Luxardo wird auch freuen uns auf Sie.
wurde das Algonquin während der heute noch nach der speziellen
goldenen Zwanziger durch die elitä- 1821 von Girolamo Luxardo Alle Leistungen im Überblick:
ren Zusammenkünfte von Journalis- kreierten Formel in Italien her- April Mai, Juni, September & Oktober Juli & August
ten, Literaten und Schauspielern am gestellt. Gebrannt aus Marasca- * 3 Übernachtungen im * 4 Übernachtungen im * 5 Übernachtungen im
berühmten Algonquin Round Table. Kirschen, die aus den Luxardo- Doppelzimmer Kategorie II Doppelzimmer Kategorie II Doppelzimmer Kategorie II
Ebenso gepflegt, kultiviert und be- Obstgärten stammen, über lange * reichhaltiges Frühstücksbüffet * reichhaltiges Frühstücksbüffet * reichhaltiges Frühstücksbüffet
wusst ist auch der Algonquin-Cock- * abendliches 3-Gang-Abendmenü * abendliches 3-Gang-Abendmenü * abendliches 3-Gang-Abendmenü
Zeit in Fässern aus finnischem * Begrüßungsgetränk am Anreisetag * Begrüßungsgetränk am Anreisetag * Begrüßungsgetränk am Anreisetag
tail. Die Originalrezeptur beschränkt Eschenholz gereift und mit Hilfe in unserer Bülow Bar in unserer Bülow Bar in unserer Bülow Bar
sich auf eine ausgewogene Komposi- hochmoderner Techniken abge- * 1 x Greenfee * 2 x Greenfee * 2 x Greenfee
tion mit Rye Whiskey,Vermouth Dry füllt werden. Er ist klar und farb- * Golfpräsent auf dem Zimmer * Golfpräsent auf dem Zimmer * Golfpräsent auf dem Zimmer
und frischem Ananassaft. Mit einem * kostenfreie Nutzung * kostenfreie Nutzung * kostenfreie Nutzung der
los, hat einen Alkoholgehalt von Saunalandschaft Saunalandschaft Saunalandschaft
Schuss des weltberühmten Lucardo etwa 30 % vol. und ein würziges * kostenfreies W-LAN * kostenfreies W-LAN * kostenfreies W-LAN
Maraschiner gibt unser Bülow Bar- Kirscharoma mit einer deutlich
Einzelzimmer Euro 417,00 Einzelzimmer Euro 621,00 Einzelzimmer Euro 825,50
Team diesem Klassiker eine moderne wahrnehmbaren Bittermandel- Doppelzimmer Kategorie II Euro 372,00 Doppelzimmer Kategorie II Euro 561,00 Doppelzimmer Kategorie II Euro 728,50
Note und macht den Algonquin zum note. pro Person pro Person
pro Person
Sommer-Cocktail 2018.
10 11
… post!Frühjahr/Sommer 2018 … post!Frühjahr/Sommer 2018
DAS BESONDERE ERLEBEN ARRANGEMENT-SPECIAL
FÜR MUSIK-FANS
WEIHNACHTEN UND SILVESTER IM INSELHOTEL KÖNIG
Norderney ist eine zauberhafte In-
sel. Im Sommer und gerade auch im
Winter. Wenn man seine Wanderung
bei Sonnenschein beginnt und plötz-
,
Arrangements
lich im dicken Nebel steht, wenn
eine Schneedecke den Strand und en
die Dünenwege mit einem zarten,
Zimmer & Suit
ICHER
reinen Weiß bedeckt – dann kehrt EINFACH & S
HEN.
Ruhe und Frieden auf der Insel ein. ONLINE BUC e
nig.d
inselhotel-koe
WEIHNACHTSFRIEDEN IM
INSELHOTEL KÖNIG und Glühweinstände findet man nicht langweilig, wenn um 15 Uhr
Diese besondere Stille erleben Sie in dieser Zeit vielerorts auf der In- der Startschuss zum traditionellen
auf Norderney in der Advents- und sel. So auch auf unserer Terrasse. Silvesterlauf des TuS Norderney fällt
Weihnachtszeit. Genau die richtige und später verschiedene Silvester-
Zeit für Familien, Paare und Sing-
les um auszuspannen, sich zu besin-
nen, die vergangenen Monate Re-
PARTY UND FEUERWERK
ZUM JAHRESWECHSEL
Wer es lieber lebhafter mag, der
partys die Stunden bis Mitternacht
verkürzen. Das atemberaubende Sil-
vester-Feuerwerk genießen Sie am
SUMMERTIME @ NORDERNEY
vue passieren zu lassen und sich auf sollte den besonderen Norderneyer besten hautnah von unserer Terrasse Auch in diesem Jahr findet das erfolgreiche Veranstaltungskonzept „Summertime @ NORDERNEY“ wieder statt. Sei-
das neue Jahr vorzubereiten. Die Winterflair zum Jahreswechsel mit- aus. Nach ausgiebigem Feiern treffen en Sie dabei, wenn sich Simple Minds, Anastacia, Wincent Weiss und Howard Carpendale quasi die Klinke in die Hand
festliche Dekoration in den Schau- erleben. Wenn es ab dem 27. Dezem- sich alle Mutigen am Neujahrstag geben und ihre Fans vor der einzigartigen Naturkulisse „Am Januskopf“ in ihren Bann ziehen. Die Mischung zwischen
fenstern und der Fußgängerpassa- ber auch im Inselhotel König party- um 12 Uhr am Westbadestrand zum diesem pulsierenden Live-Musikprogramm und einem spektakulären Rahmenprogramm sowie weiteren Sideevents
ge stimmen auf die bevorstehenden mäßiger zugeht, zieht es viele auf die traditionellen Anbaden und steigen wird wieder für unvergessliche Erlebnisse am Norderneyer Nordstrand sorgen. Dieses Jahr ist für fast jede Zielgruppe
Feiertage ein. Einladende Punsch- Insel. Am Silvestertag selbst wird es in die eisigen Fluten der Nordsee. und jede Altersklasse etwas dabei, es bleibt nur auf schönes Wetter zu hoffen!
ZUM PROGRAMM „SUMMERTIME @ NORDERNEY“
DIREKTE BUCHUNG Arrangements
,
25. Juli 2018 Wincent Weiss 28. Juli 2018 Beach-Party mit großem Feuerwerk
en
Zimmer & Suit
EINFACH, SICHER
26. Juli 2018 Simple Minds 29. Juli 2018 Howard Carpendale
ICHER
EINFACH & S
27. Juli 2018 Anastacia
HEN.
ONLINE BUC e
UND SCHNELL inselhotel-koe
nig.d möglicher Buchungszeitraum:
22.07.2018 – 02.08.2018
Mit unserem „Wintertraum“ bieten wir Ab sofort gewähren wir allen Direkt- lender die Verfügbarkeit der einzelnen Alle Leistungen im Überblick:
* 5 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbüffet Einzelzimmer Euro 742,50
Ihnen ein besonderes Arrangement- buchern einen Sonderrabatt in Höhe Zimmerkategorien ersehen und Ihre
* 4 x Halbpensionsmenü Doppelzimmer Kategorie I pro Person Euro 595,50
Special während der kalten Jahreszeit. von 5 % auf den Übernachtungspreis. Buchungsanfrage stellen. Umgehend * 1 x Freikarte für einen Summertime-Abend Ihrer Wahl Doppelzimmer Kategorie II pro Person Euro 617,50
Buchen Sie Ihren Traumurlaub im Mit unserem komfortablen hoteleige- setzen wir uns dann mit Ihnen in Ver- (Wincent Weiss am 25.07.; Simple Minds am 26.07.;
Inselhotel König über unsere Website nen Buchungssystem bieten wir Ihnen bindung. Im persönlichen Kontakt Anastacia am 27.07. oder Howard Carpendale am 29.07.) Alle genannten Preise verstehen sich in Euro, als Pauschalpreis pro
* Nutzung der Saunalandschaft Person inklusive der oben genannten Leistungen zuzüglich der
und sparen Sie vom ersten Augenblick vom ersten Kontakt an nun noch mehr können dann weitere Sonderwünsche
* kostenfreies W-LAN Kurtaxe. Die Anzahl der Zimmer ist begrenzt.
zusätzliches Geld für Ihre Urlaubskasse: Service. Hier können Sie direkt im Ka- direkt abgestimmt werden.
12 13
… post!Frühjahr/Sommer 2018 … post!Frühjahr/Sommer 2018
beliebt ist. Jeder der sich auf den Weg können aber auch selbst mitgebracht
zum Wrack macht, sollte ausreichend werden. Am Südstranpolder lässt sich
Proviant und Wasser mitnehmen und im Frühjahr oder im Herbst ein ganz
sich vorab auch über die Flut und das besonderes Naturschauspiel beobach-
Wetter informieren, um nicht selbst in ten: der Tanz der Stare. Wenn die rie-
Seenot zu geraten, wie die Besatzung sigen Schwärme mit etwa 50.000 bis
der Capella vor vielen Jahren. zu 300.000 Vögeln auf der Insel Halt
TANZ DER STARE machen. Kurz vor Sonnenuntergang
zeigen sie ihren eindrucksvollen Tanz,
Am Südstrandpolder bietet die Nati- wenn sie das Schilfgebiet vor dem
onalpark-Wacht Norderney von März Schlafengehen sondieren.
bis Oktober wöchentlich eine vogel-
kundliche Führung an. Treffpunkt ist
NATURPARKHAUS
WATTENMEER
die Vogelbeobachtungshütte am Süd-
GEHEN SIE AUF ENTDECKUNGSTOUR Das Watt Welten UNESCO-Weltna-
EINE NACHT AM STRAND
deich. Hier kann man Löffler in ihren
Brutkolonien beobachten und auch turerbe Wattenmeer Besucherzentrum Sie wollten schon immer mal eine
5 NORDERNEY-TIPPS einen Blick auf den großen Brach-
vogel erhaschen. Ferngläser werden
von der Nationalpark-Wacht gestellt,
Norderney am Hafen 2 ist ganzjährig
geöffnet, von März bis September täg-
lich von 9 bis 18 Uhr. In der interak-
tiven Ausstellung erleben Sie u. a. wie
Nacht am Strand schlafen? Dann soll-
ten Sie eine Nacht im Strandschlafkorb
„Weiße Düne“ bei der Staatsbad Nor-
derney GmbH buchen. Die Dünen-
FÜR IHREN URLAUB und warum das Wattenmeer geschützt
und wie die Offshore-Energiegewin-
nung inmitten der Nordsee umgesetzt
wird. Doch dieses Besucherzentrum
kojen sind 1,30 Meter breit und 2,40
Meter lang und bieten damit für zwei
erwachsene Personen durchaus Kom-
fort. Auch bei Wind und leichtem Re-
Norderney ist immer eine Reise Wert. plett aufbauen. Nun bietet das Kap bietet auch Veranstaltungen im Watt, gen können Sie dank der wetterfesten
Mit einer Fläche von knapp 27 km2 wieder eine wunderschöne Aussicht, am Strand und im eigenen Labor an, Plane mit Fenstern geschützt eine ein-
gehört unsere schöne Insel neben Bor- reichlich Informationen aus seiner Ge- in denen große und kleine Besucher zigartige Nacht am Strand verbringen.
kum zu den größten der Ostfriesischen schichte und auch der Aufstieg ist nun die biologischen Besonderheiten die- Wenn Sie die Fenster des Strandschlaf-
Inseln. Mehrere Bereiche in der Insel- durch die weniger steile Zuwegung ses wertvollen Naturraumes hautnah korbes komplett schließen, schlafen Sie
mitte sowie der gesamte östliche Teil leichter zu bewältigen, was das Kap erfahren können. geschützt und unbeobachtet.
Norderneys – insgesamt mehr als Drei- nun zu einem noch attraktiveren Aus-
viertel der Inselfläche – gehören zum flugsziel macht.
Nationalpark Niedersächsisches Wat- WANDERUNG ZUM WRACK
tenmeer. Neben den schön angelegten Hörtechnologien – von
Hörhilfen zum
Kleinste Fernsehen
Thalasso-Wanderwegen, den architek- Am sandigen Ostende der Insel, mitten günstig bis exklusiv
Im-Ohr-Geräte
tonisch interessanten Gebäuden der im Naturschutzgebiet, befindet sich das
Stadt und den ausgezeichneten Strän- sel und wird seither als Norderneyer verwitterte Wrack des alten Schillsau-
den können große und kleine Natur- Wappenzeichen verwendet. 1848 von gers Capella, der 1968 dort strandete.
liebhaber, Architektur-Fans, Historiker Emdener Kaufleuten als Balkengerüst Das Wrack ist ein tolles Ziel für einen
und auch Sportbegeisterte jeden Tag errichtet, bot es Schiffen Orientierung Tagesausflug – da bereits der Hinweg HÖREN SIE GUT? AURICH · Norderstraße 2 · Tel.: 04941–62134
WIESMOOR · Hauptstraße 165 · Tel.: 04944–912091
etwas Neues entdecken. Unsere Top- auf See und verhinderte viele Unfälle. über den Strand gute sieben Kilome- Hörschmuck Unser Versprechen: WESTERHOLT · Kirchweg 6 · Tel.: 04975-7776661
Gemeinsam mit Ihnen finden wir die
Five der Norderney-Ausflugstipps: Später wurde es mit Ziegelsteinen sta- ter misst. In der nahezu unberührten Gratis ideale Lösung für Ihre individuelle
SERVICEPOINT NORDERNEY
Hörtest Dienstags im Krankenhaus in der Lippestraße
biler erbaut. Trotz vielfältiger Restau- Landschaft brühten viele Vogelarten Lebenssituation und Ihr Hörvermögen. Termine unter 04941-62134
WIEDER NEU – und auch Robben halten sich hier
rationen war das Wahrzeichen zuletzt Spritzwasser- und
DAS NORDERNEYER KAP ICP-Gehörschutz
nicht mehr zu retten. Daher ließ die vor der Küste häufig auf. Ein wahr-
Das Norderneyer Kap ist seit dem Stadt Norderney es dann im vergan- haft besonderer Inselteil, der gerade WWW.HOERGERAETE-ISERMANN.DE
10. Juli 1928 das Wahrzeichen der In- genen Jahr abreißen und wieder kom- bei Naturliebhabern und Fotografen
14 15
… post!Frühjahr/Sommer 2018 … post!Frühjahr/Sommer 2018
EVENTS
02. AUGUST 20.00 UHR
WORTSPIEL
Was haben ein Poetry Slammer, ein
Singer-Songwriter und ein Improtheater-
Duo gemeinsam? Richtig! Eine Bühne.
… AUF NORDERNEY (APRIL BIS SEPTEMBER 2018) Einen Abend. Spaß an der Sache. Liebe
zum Detail. „Wortspiel“, so heißt das Pro-
1. APRIL 11.00 UHR gramm, das drei unterschiedliche Wort-
kunstformen zusammen bringt, die doch
OSTEREIERTRULLERN eines wieder gemeinsam haben. Eintritt:
Spiel und Spaß für Kinder! Eier gibt es 12,- Euro (Abendkasse 15,- Euro)
gratis! Alle Gäste und Norderneyer sind 16. AUGUST 20.00 UHR
Conversationshaus
herzlich eingeladen. Eine Veranstaltung RENA SCHWARZ
des Nordseewelle Studios Norderney
in Zusammenarbeit mit dem Staatsbad
„Lass uns Freunde bleiben!“ ... haben wir 18. BIS 21. MAI
das nicht alle schon mal gehört? Warum
Norderney.
trennen wir uns? Liegt es an fehlender
TÄGLICH AB 9.30 UHR
Westbadestrand Kommunikation oder einfach nur an WHITE SANDS FESTIVAL
17. JULI 20.00 UHR überhöhten Ansprüchen? Was aus vielen Am Strand spannende Beachvolley-
12. MAI 20.00 UHR SEKT AND THE CITY – vermeintlichen Seelenverwandtschaften ballspiele schauen, auf dem Meer
wird, ist ja so gar nicht geplant... Wenn
GOSPEL GANZ NAH!!! FRISCH GEFÖHNT UND niveauvolle Alltagssatire und dunkelgrau-
rasante Sprünge der Kitesurfer be-
staunen und nebenbei ordentlich fei-
Vom besinnlichen Worship-Song bis zum FLACHGELEGT er Humor aufeinander prallen, erleben Sie ern – das ist das White Sands Festival.
afrikanischen Gospel! 60 Workshopteil- Drei beste Freundinnen in den besten den saukomischen und mentalen Seiltanz KITESURF MASTERS und BENQ TOP
nehmer laden nach einem 3-tägigen Jahren treffen sich regelmäßig mittwochs, zwischen Depression und Allmachtsphan-
18. JUNI 20.00 UHR 10 + TURNIER (KAT. 1+) DES NWVV
Workshop zum Mitsingen, Mitklatschen, um die wirklich wichtigen Themen zu tasien! Eintritt: 12,- Euro (Abendkasse jeweils am Sonntag ab 9 Uhr. White
Zuhören und Genießen ein. Eintritt: frei, CARA - IRISH FOLK - 15 YE- besprechen. Wie schön, dass das SEKT 15,- Euro) Sands Special Night am Sonntag ab
um eine Spende wird gebeten! ARS ANNIVERSARY TOUR AND THE CITY-Ensemble seinem außer- Conversationshaus 21.00 Uhr.
Conversationshaus gewöhnlich frischen und spritzigen Stil
Die Band zählt international zu den be- Nordbad (Surfcafe)
treu bleibt. Eintritt: 18,- Euro (Abendkasse
kanntesten und erfolgreichsten Vertre-
21,- Euro) 08. AUGUST 20.00 UHR 04. SEPTEMBER 20.00 UHR
04. JUNI 20.00 UHR tern des „New Irish Folk“ und verweben
10. BIS 14. AUGUST
moderne Einflüsse und eigenes Songwri- Conversationshaus FRANK MUSCHALLE TRIO MICHAEL FITZ
STEFAN VERHASSELT - WER ting mit den traditionellen Wurzeln ihrer ...ganz entspannt und lediglich mit einer 13. WINZERFEST
Das Frank Muschalle Trio mit Frank Mu-
KOMMT, DER KOMMT... Musik. Das Programm enthält Stücke aus schalle (Piano), Dirk Engelmeyer (Schlag-
Hand voll Gitarren und der eigenen
NORDERNEY
allen Schaffensphasen, sowie brandneue Stimme ausgerüstet, stellt sich Michael
Komisch. Feinsinnig. Nachhaltig. Frei nach zeug/Gesang) und Matthias Klüter (Kont- Genießen Sie täglich ab ca. 14.00 Uhr
Songs! Virtuose Soli auf dem irischen Fitz einmal mehr den kleinen und großen
der Devise „Wer kommt, der kommt“. Ste- rabass) gehört heute zu den gefragtesten bis ca. 23.30 Uhr exklusive Weine
Dudelsack, rasante Geigenpassagen, Lebensfragen. Eintritt: 18,- Euro und 22,-
fan Verhasselt präsentiert sein 4. Kabarett- Formationen der europäischen Blues- und in außergewöhnlicher Atmosphäre.
ergreifende traditionelle Balladen, Singer- Euro (Abendkasse)
Programm. Es geht um „Zu-Früh-Kommer“, Boogie Woogie-Szene. Eintritt: 16,- Euro Eröffnung am 09.08. um 14.00 Uhr
um Zeitgenossen, die sich bis zur letzten Songwriter, meisterhaftes Spiel auf Gitarre (Abendkasse 18,- Euro) Conversationshaus
und Bodhrán. Eintritt: 15,- Euro (Abend- Kurplatz
Sekunde alle Hintertürchen offenlassen, Conversationshaus
um ja nicht am falschen Hot-Spot zu sein kasse 18,- Euro)
07. SEPTEMBER 20.00 UHR
und vegane Ampelmännchen „mit ohne“ Conversationshaus 13. BIS 16. SEPTEMBER
Männchen. Eintritt: 21,- Euro (Abendkasse 11. AUGUST 20.00 UHR ROLAND JANKOWSKY –
19. JULI 20.00 UHR TÄGLICH AB 10 UHR
24,- Euro) INGO OSCHMANN WENN OVERBECK KOMMT
14. JULI 18.00 UHR
Conversationshaus MIRJA BOES - FÜR GELD INSELPARTIE, GENIE-
„Schönen Gruß, ich komm zu Fuß!“ – Das Seit vielen Jahren kennt man Roland Jan-
MEINE INSEL LAUF POWER- TUN WIR ALLES! SSEN – ENTSPANNT,
Beste und Schönste aus 25 Jahren Bühne! kowsky aus verschiedenen TV-Formaten.
17. JUNI 11.00 UHR ED BY STADTWERKE Sind wir eigentlich komplett irre? Ja! Ingo Oschmanns Jubiläumsprogramm Es ist nicht zuletzt sein, manchmal etwas NATÜRLICH, EDEL!
Der meine Insel Lauf – Norderney po- Mirja Boes beweist es in ihrem neuen hat es in sich. Dieser Querschnitt seines sonderbarer Kommissar Overbeck, der Rund 40 Boutiquen und Manufak-
JAZZFRÜHSCHOPPEN wered by Stadtwerke geht in die dritte Programm: „Für Geld tun wir alles!“. Die Schaffens zeigt mit welcher Leichtigkeit die ZDF Krimireihe „Wilsberg“ nach über turen, Gärtner und Inneneinrichter
Die Band Happy Jazz Call überzeugt mit Runde. Jeder ist eingeladen, den meine ziemlich beste Freundin des Menschen er zeitlos durchs Leben geht. Ob Impro, 50 Folgen in 17 Jahren in den Kultsta- sowie Anbieter kulinarischer Köst-
fetzigen und bluesigen Rhythmen. Gute Insel Lauf – Norderney mitzuerleben und muss es schließlich wissen, hat sie doch Standup, Zaubern oder auch mal mit tus erhob. Ausgestattet mit langjähriger lichkeiten laden zum entspannten
Laune im Stil des guten alten New Orleans die Insel von all ihren Seiten kennenzu- schon einige Jobs auf ihrer Lohnsteuer- leisen Tönen: Oschmann schafft es immer Erfahrung als Radiosprecher und Vorle- Shoppen ein. Die Inselpartie 2018
erwartet jazzbegeisterte Zuhörerinnen und lernen. 1. Start (Bambinilauf) ist um 18:00 karte beerdigt! „Für Geld tun wir alles!“ wieder aufs Neue, sein Publikum zu ser, trägt Roland Jankowsky ausgewählte ist täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr
Zuhörer. Bürgerstiftung Norderney lädt Uhr. Weitere Infos unter www.norderney- - das neue Comedy-Impro-Programm mit begeistern. Eintritt: 20,- Euro (Abendkasse „kriminelle“ Kurzgeschichten vor. Eintritt: geöffnet. Der Eintritt ist frei.
ein. Eintritt: 8,- Euro, bis 14 Jahren frei. lauf.de. Musik, Witzen und Überstundengarantie! 23,- Euro) 12,- Euro (Abendkasse 15,-Euro)
Kurplatz
Conversationshaus Kurplatz Kurtheater Kurtheater Conversationshaus
16 17
… post!Frühjahr/Sommer 2018 … post!Frühjahr/Sommer 2018
08. SEPTEMBER 10.30 UHR
9. WIND SPORTSWEAR
ISLANDMAN - NORDERNEY Gewerbepark 10 · 49143 Bissendorf
Ein Inseltriathlon ist außergewöhnlich: Schwimmen Telefon 0 54 02/6427-0 · Fax 0 54 02/6427-33 · info@klima-os.de
in der rauen Nordsee, Radfahren bei Gegenwind und Wir sorgen für gutes Klima.
durch Dünentäler, Laufen auf diversen Untergründen. .. TDB Technische Dienste Bissendorf
Von ambitionierten Triathleten bis hin zu blutigen ..
Anfängern, jeder kann teilnehmen und findet seine GENUSS PUR: .. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Erich Buchholz Dolmanstraße 45
.. Gewerbepark 10 · 49143 Bissendorf
51427 Bergisch Gladbach
PICKNICKKORB
Disziplin.
Weitere Infos: www.islandman-norderney.de . Telefon 0 54 02/64 27-60 · Fax 0 54 02/64 27-67
E-Mail tdb@klima-os.de
Technischer Berater
Telefon 0171 / 471 77 79
Nordbad / Surfcafé tdb – technische dienste bissendorf gmbh e.buchholz@netcologne.de
VERLEIH Wir wünschen Ihnen
Genießen Sie außergewöhnliche Stunden auf Norderney. Erzählen Sie uns von
Mit unserem reichlich gefüllten Picknickkorb lassen Sie es einen schönen Urlaub! Ihren Träumen, wir führen
sich draußen an der frischen Luft einfach dort schmecken,
Sie zu Ihrer Immobilie.
wo es Ihnen gefällt und verzichten dabei nicht auf unsere
Delikatessen. Ob idyllische Stunden am Strand, in den
Kirchstraße 14
Dünen oder im Wald ... Sie picknicken einfach königlich. 26548 Norderney
Ihre Picknickkorb-Reservierungen nimmt unsere Rezep- Insel-Immobilien GmbH Telefon 04932 93 45 990
tion gerne entgegen (Leihgebühr beträgt E 25,-). Andrea Hillmann Telefax 04932-93 45 991
Immobilienmaklerin info@insel-immobilien.de
Unser Picknickkorb enthält: Auktionatorin www.insel-immobilien.de
- 1 Flasche Wein - gewürfelte
mit Kühlmanschette Käse-Variation
- zwei Weingläser
- Weintrauben
- herzhafte Salami
- Wolldecke 2T4 hST
NO DIEN
04932
SOUVENIERTIPP: ✆ 8770
10. SEPTEMBER
STOKES - IRISH FOLK
20.00 UHR
FASANEN-
BRAUSE
Die trinationale Band STOKES ist die erfolgreichste irische
Musikgruppe im deutsch-sprachigen europäischem Raum.
Von der Fachpresse werden sie schon jetzt als die legitimen 21,– E
Nachfolger der berühmtesten irischen Band „THE DUBLI- Entlang der Küste ist der Sanddorn pro Flasche
NERS“ gehandelt. Eintritt: 14,- Euro (Abendkasse 16,- Euro)
wegen seiner Windfestigkeit und - Erhältlich an
Conversationshaus
Salztoleranz allen anderen Gehöl- der Rezeption Heizung Elektro Sanitär Klima Kühlung Küchen Leckortung Bautrocknung
zen überlegen. Seine vitaminreichen
22. SEPTEMBER 20.00 UHR
Früchte finden vielerlei Verwendung – ob als
SUSE & FITZI KABARETT – Saft, Sirup, Konfitüre oder Gelee – Liebhaber die-
ALTWEIBERSOMMER ser tief orange-roten Früchte sind erfindungsreich.
„Bin ich schon drin? - Jawoll!!!“ Eben noch im Auftrag der Eine beliebte ostfriesische Spezialität ist die Fasa-
Hormone „Stutenbissig Richtung Wechseljahre“ unterwegs, nenbrause – ein süffiger, fruchtig-frisch duftender
sind Suse & Fritzi nun ruckzuck im Altweibersommer
gelandet. Frei nach dem Motto: in den Wechseljahren
Likör, der besonders durch seine intensive Farbe
angekommen lebt es sich ganz ungeniert. Eintritt: 15,- Euro auffällt. Die hauseigene Rezeptur des Inselhotel
Lippestraße 24 · 26548 Norderney · Telefon 04932/877-0 · Telefax 04932/877-77
(Abendkasse 18,- Euro) König erfreut sich wachsender Beliebtheit und ist
info@rosenboom-norderney.de · www. rosenboom-norderney.de
Conversationshaus auch als Urlaubs-Souvenir begehrt.
18 19WAS FÜR EIN BIER.
Und jetzt
ein König.Sie können auch lesen
