RAUMHAFT - Beeindruckende Architektur und neue Hotelkonzepte mal drei - IG Immobilien
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RAUMHAFT EUR 3,50
Das Magazin der IG Immobilien Unternehmensgruppe. Full-Service-Dienstleister bei Immobilien
Beeindruckende Architektur und
neue Hotelkonzepte mal drei
Winter 18
INHALT
Winter 2018
BAUEN & WOHNEN GREEN LIVING & TRENDS
4 12
PRATER GLACIS Eine dufte Sache
Moderne Architektur und Natürliche Lufterfrischer
innovative Hotelkonzepte
14
6 Wertvolles Naturwissen
Spatenstich Tipps von IGGY IGEL
Offizieller Start in der
Perspektivstraße 15
Trends
8 Gadgets für den Winter
Obersteinergasse
Refurbishment in Döbling
10
Leben mit Tieren
Teil 3: Hamster, Hase & Co.
4 12
MENSCHEN & LEBEN SERVICE & NEWS
16
18 26 21
Einfach Freude bereiten Raumhaft-APP
Last-minute-Geschenkideen Viel Infotainment
18 22
Im Porträt Auf Sicherheit geprüft
Zechner & Zechner Zertifiziert nach ISO 27001:2013
20 24
Es weihnachtet ... Quartal #4
So kommt Stimmung auf IG-News im Überblick
26
IG-Immobilienmarkt
2 Visualisierung: Janusch - the visual collective; Bilder: shutterstock; Stephan Huger, August Lechner; Cover: Janusch - the visual collective
EDITORIAL
ete,
Editorial
Coverstory Alle Jahre wieder …
eie
eten Coverstory ... Alle Jahre wieder …
findet als Einstimmung
auf die Weihnachtszeit un-
...
Los geht´s!
sere IG-Adventfeier statt.
Es war auch fiheuerndet alswieder
Einstimmung
ein sehr gelungenes Fest mit un-
auf die Weihnachtszeit
sere Partnern,
vielen lieben IG-Adventfeier
Kun- statt.
den undEsFreunden
war auchvon heuer
IG wieder
Immobilienein sehr
und gelungenes
ein stimmi-Fest mit
vielen lieben
ger Abschluss für einPartnern,
sehr Kun-
erfolgreiches Geschäftsjahr.von IG
den und Freunden
Es Bericht
war wieder
zum ein spannender Moment unserer Unternehmensge-
Immobilien und ein stimmi-
Fotos: DGM-Möbel, Jarimattila, August Lechner, Adobe Stock
Den IG-Ad-
schichte, fider
ndenunsSie noch
übri- lange in Erinnerung bleiben wird – der Spa-
ger Abschluss für ein sehr
ventpunsch
Schlaf gut tenstich
gleich abinSeite
der 4.Perspektivstraße. Der offizielle Start unseres neuesten
erfolgreiches Geschäftsjahr.
gens
Geradlinige Looks, kreativ mit Stadtentwicklungsprojektes PRATER GLACIS hat dabei nicht nur in den
Fotos: DGM-Möbel, Jarimattila, August Lechner, Adobe Stock
Den Bericht zum IG-Ad-
warmen Elementen in Szene
ventpunsch finden Sie übri-
Schlaf gut eigenen
2016 gens Reihen,
lieferte unsabsondern
einige4. auch bei allen Projektpartnern für freudige
gesetzt, sorgen für ein
gleich Seite
Aufbruchsstimmung
Geradlinige Looks, kreativ miteindrucksvolle Momente: gesorgt. Auf dem Areal werden gleich drei Gebäu-
gemütlicheswarmen
Schlafklima. de nach
Elementen in Szene Anfang den Entwürfen renommierter Architektenbüros realisiert und
Ab Seite 18 gesetzt, sorgen für ein
Mai 2016
eröffneten
lieferte wir
uns einige
nach Fertigstellung ebenso viele einzigartige Hotelkonzepte an diesem
unsere eindrucksvolle
neue Wohnhaus- Momente:
gemütliches Schlafklima.
Standort ihreMai
Österreich-Premiere feiern. Der erste Schritt ist getan,
Ab Seite 18
anlage Anfang
GARTENPARK eröffneten
am wir
jetzt geht
kleinen unserees in
Anninger die
neue Umsetzung
Wohnhaus- – auf den folgenden Seiten erfahren Sie,
in Möd-
ling,welche Möglichkeiten
anlage
im Herbst GARTENPARK
starteten wirdas PRATER
am GLACIS internationalen Gästen und
Foto: Ludwig Schedl
mitheimischem
den kleinen Publikum künftig
Anninger
ersten Umbauarbeiten in im bieten
Möd- wird. Amstetten und unser
City Center
ling, imwurde
Herbstdurch
starteten wir erfolgreich re-zertifiziert. Auch für
Foto: Ludwig Schedl
Unternehmen ÖGNI
Und es gibt dieweitere
Weichenerfreuliche News der IG,
unddie
unswir gerne vie-
mit Ihnen
mit den ersten Umbauarbeiten im City Center Amstetten und unser
2017 konnten schon gestellt werden erwarten
teilen:
undDas Bezirksgericht Döbling erstrahlt nach einem umfassenden
Unternehmen wurde durch ÖGNI erfolgreich re-zertifiziert. Auch für
le neue spannende Aufgaben.
Inhalt Refurbishment
le neue und in neuem Aufgaben.
Glanz (Seite 8) und die IG ist seit Oktober
2017 konnten die Weichen schon gestellt werden und uns erwarten vie-
das ersteJahreswechsel
Immobilienunternehmen in Österreich, das über tan-ein ISO
spannende
Inhalt Bis zum heißt es jetzt aber erst einmal „Energie
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 27001-Zertifikat
ken“. Am besten
Bis zum und
gelingt dasdamit
gemeinsam
Jahreswechsel über
heißt geprüfte
mit
es der
jetzt Informations-
Familie
aber erst oder und
Freunden.
einmal „Energie Daten-
tan-
Einsicherheit verfügt. Auch alsdasKlimabündnis-Betrieb wurden wir
wieund un-
IG-AdventfeierEditorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite der
3
Ausflken“.
ug inAm einen
bestenNaturpark
gelingt kann dabei ebenso
gemeinsam mit der erholsam
Familie sein
oder Freunden.
sere Einkaufszentren wieder bestätigt und Tipps
zu guter Letzt dürfen
wie wir
Punsch und Maroni im Herzen von Wien . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Besuch
Eineines
AusflWeihnachtsmarktes. Wir
kannhaben für Sie vorbe-
IG-Adventfeier
ug in einen Naturpark dabei ebenso erholsam sein
auch noch Sie einen neuen, besonders nutzerfreundlichen Webauftritt
IG-Projekte Punsch und Maroni im Herzen von Wien . . . . . . . . . . . . . . . Seite wollen, 4
reitet. Wenn
der sicheines
Besuch lieber in einen ausgiebigen
Weihnachtsmarktes. WirWinterschlaf
haben Tipps fürbegeben
Sie vorbe-
präsentieren: www.ig-immobilien.com
Freude schenken
reitet.
SieWenn Sie sich lieber in einen
rundausgiebigen Winterschlaf
Schlaf begeben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
sind mit unserem Beitrag um einen guten bes-
IG-Projekte
Neu eingekleidet Freude . . . schenken
. . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... .. .. .. . . . . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .Seite . . . . . . 9. Seite 8
wollen, sind Sie mit unserem Beitrag rund um einen guten Schlaf bes-
tens beraten.
CCA: Parkgarage Neu . eingekleidet
. . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... .. .. .. . . . . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . Seite . . . . . 10
. . Seite 9 Bei all denberaten.
tens guten Neuigkeiten haben wir auch nicht auf die bevorste-
News . . . . . . . CCA:
. . . . .Parkgarage
. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . Seite . . . Seite 10 hende
. . . . . 11 Auch wirWeihnachtszeit
freuen uns auf vergessen und stimmungsvolle
einen ruhigen Wintertipps
Jahresausklang, bevor wir so-
News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11 unswie
im nützliche
Auch Last-minute-Geschenkideen
wir freuen uns auf einen
Weiseruhigenfür SieArbeit
zusammengetragen.
Jahresausklang, bevor wir
IG-Partner
Jänner wieder in gewohnter an unsere machen.
IG-Partner
uns im Jänner wieder in gewohnter Weise an unsere Arbeit machen.
BEHF Corporate Architects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit, viel Zeit zum
BEHF Corporate Architects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 Genießen Sieguten
die Feiertage mitneue
derJahr.
Familie und Freunden und rutschen
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit, viel Zeit zum
Lesen und einen Rutsch ins
Branchen-Radar Sie wohlbehalten ins neue Jahr.
Lesen und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Branchen-Radar
News aus der Welt News der aus Immobilien
der Welt der. Immobilien . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .Seite . . . . . 14
. . Seite 14
Smart Energy Smart Energy
Erdwärme . . . Erdwärme
. . . . . . . . . ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .Seite
. . . . . 16
. . Seite 16
Coverstory Coverstory
Trauminseln . Trauminseln
. . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. .. ... .. .. .. . . . . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .Seite . . . . . 18
. . Seite 18
Ing.Hermann
Ing. Hermann Klein Klein
Ing. Hermann
Klein Mag. KarinAssem-Honsik
Mag. aKarin
Mag. Karin Assem-Honsik
Assem-Honsik
Wunder Natur Wunder Natur
Naturpark Purkersdorf-Sandstein
Naturpark Purkersdorf-Sandstein . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .Seite . . . . . 22
. . Seite 22
Gebäude mit Geschichte
Gebäude mit Geschichte
Altes AKH . . . Altes
. . . . .AKH
. . . . ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .Seite . . Seite 24 Tipp: Noch
. . . . . 24 mehr Infos undwir Bilder zu unseren Projekten liefern Ihnen die
PS: GernePS:informieren
Gerne informieren Sievia
auch via E-Mail
über über unsere laufenden
App-Version
Projekte.des Magazins
Sie sich(App
dazuStore/Google Play)„Newsletter“
und unser Newsletter,
wir Sie auch E-Mail unsere laufenden
Gewinnspiel / Impressum
Gewinnspiel / Impressum
Melden einfach im Bereich auf un-
Mitmachen & gewinnen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 27 für den SieWebsite
sich aufwww.ig-immobilien.com
www.ig-immobilien.com an. anmelden können.
Projekte. Melden Sie sich dazu einfach im Bereich „Newsletter“ auf un-
Mitmachen & gewinnen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 27
serer
serer Website www.ig-immobilien.com an.
IMPRESSUM
90 Medieninhaberin,Ausgabe 04/16
Verlegerin und Herausgeberin IG Immobilien Management GmbH, Stadion Wir legen großen Wert auf Diversität und Gleichbehandlung. Im Sinne einer besseren 3 Les-
Ausgabe
Center/4.04/16
OG/Top 15, Olympiaplatz 2, 1020 Wien, Tel.: +43 1 532 01 40, Fax: +43 1 532 barkeit der Texte werden Begriffe wie „Mitarbeiter“, „Kunde“, „Mieter“ etc. in der3maskulinen
01 42, office@ig-immobilien.com, www.ig-immobilien.com Projektleitung MMag.a Silvia Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe auf beide Geschlechter.
Szimak-Lechner Redaktion currycom communications GmbH Chefredaktion und Autorin Die Folie, in der „Raumhaft“ versandt wird, ist aus Polyethylen hergestellt. Sie verhält sich auf
dieser Ausgabe Kirsten Stadlmann Fotos IG Immobilien, August Lechner, Stephan Huger Grafik
ig_mag_04-2016_v1.indd 3
Mülldeponien grundwasserneutral, ist in Müllverbrennungsanlagen schadlos zu entsorgen, ist
02.12.16 16:14
philma Werbeagentur e. U. Druck Gröbner Druck GmbH Oberwart. Produziert nach den Richt- voll recyclingfähig und deshalb umweltverträglich. Jegliche Prospektangaben wie insbesondere
ig_mag_04-2016_v1.indd 3 02.12.16 16:14
linien des Österreichischen Umweltzeichens, gedruckt auf PEFC-zertifiziertem Papier. Preise, Beschreibungen, Abbildungen, Konditionen sind unverbindlich. Änderungen, insbeson-
dere technische Änderungen, Irrtum, Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Bild: Ludwig Schedl 3
IG RAUMHAFT
Zukunftsweisendes
PRATER GLACIS
D
as IG-Projekt PRATER GLACIS steht in den Startlöchern und damit
die Umsetzung von drei beeindruckenden Gebäuden. Gemeinsam
werden diese mit zeitgemäßer Architektur das Stadtbild der Per-
spektivstraße 4-10 in der Wiener Leopoldstadt nachhaltig aufwerten.
Ebenso wie die internationalen Hotellerie-Partner, die dort als Mieter
das geschichtsträchtige Stuwerviertel in unmittelbarer Nähe zu Prater,
Wirtschaftsuniversität und Messe Wien als Wohn- und Arbeitsort für
ihre künftigen Gäste gewählt haben. Die Fläche, die bisher als Parkplatz
A
genutzt wurde, wird nach Abschluss der Bauarbeiten im Jahr 2020
Platz für die ersten Österreich-Standorte von Hampton by Hilton, Su-
perbude und ZOKU bieten – auch die Parkmöglichkeiten wird es weiter- wie anders.
hin geben. Ein Blickfang wird die freundlich helle, plastische Fassade des von Zech-
ner & Zechner entworfenen Gebäudes auf Bauteil A sein: „Wir haben
Das PRATER GLACIS ist aber in weit mehr Belangen ein zukunftswei- unsere Vorstellung eines modernen Budget-Design-Hotels, das sowohl
sendes Stadtentwicklungsprojekt: Die zentrale Lage, die praktische repräsentative Bereiche als auch individuelle Rückzugsorte bietet, mit
Anbindung an den öffentlichen Verkehr sowie die umfassenden Nah- unserem Entwurf perfekt umsetzen können“. Das L-förmige Hotelge-
versorgungsmöglichkeiten und Freizeitangebote in der Nähe sind für bäude wird das erste Hampton by Hilton Österreichs beherbergen – mit
heimisches wie für internationales Publikum gleichermaßen attraktiv. 192 Hotelzimmern auf rund 1.150 m2 bebauter Fläche und in mehre-
Und auch aus ökonomischer Sicht können die Gebäude viel: „Bei allen ren Kategorien von Standard bis Deluxe. Das Hotel wird von der tristar
drei Objekten wurde – neben Funktionalität und Modernität – beson- Austria GmbH als Franchisenehmerin von Hilton Worldwide betrieben
deres Augenmerk auf eine nachhaltige Bauweise gelegt“, unterstreicht und bietet mit Hotelbar, Frühstücksrestaurant, Fitnessangeboten und
Ing. Hermann Klein. Businesszonen ein modernes Konzept für viele Zielgruppen.
4
BAUEN & WOHNEN
BÜROFLÄCHEN IN BAUTEIL C VERFÜGBAR!
Weitere Informationen finden Sie unter:
https://www.ig-immobilien.com/immobilien/prater-glacis-buerogebaeude/
Kontakt: DI Alexandra Bauer MRICS, Tel: +43 1 5127690 720, E-Mail: a.bauer@ehl.at
B wie besonders.
Die Architekten von nonconform planten für Bauteil B ein 6-geschoßi-
ges, u-förmiges Gebäude mit Holzfassade, das auf ein verglastes Erdge-
schoß aufsetzt und dessen Herzstück ein begehbarer, vertikaler Garten
ist: „Uns war es wichtig, die Wohnbereiche durch großzügig gedachte,
C
öffentliche Zonen zu ergänzen. Das tolle Gastronomieangebot am Dach
soll zum Beispiel nicht nur die Hostel-Gäste ansprechen.“ So innova-
tiv wie das Gebäude sind auch die beiden künftigen Mieter Superbu- wie clever.
de und ZOKU. Das Hamburger Unternehmen Superbude eröffnet im Der Bauteil C wird ein nahezu energieautarkes Bürogebäude mit Holz-
PRATER GLACIS seinen ersten internationalen Standort und bringt ein fassade und Photovoltaik-Anlage am Dach. Bei der modernen Büroan-
junges, spannendes Konzept zwischen Hotel und Hostel nach Öster- lage, entworfen von den Architekten bei Franz & Sue, stehen Nachhal-
reich – geplant sind dort 178 Zimmer („Buden“), ein Frühstückslokal tigkeit und ein zeitgemäßes Arbeits- und Raumkonzept aus offenen
und ein Dachrestaurant. Bei ZOKU wiederum handelt es sich um einen Arbeitswelten und kleineren Büroeinheiten im Mittelpunkt: „Eine lang-
neuartigen Home-Office-Hybrid aus Amsterdam. Am besten kann das fristig gedachte und nachhaltige Herangehensweise war uns als Errich-
Apartment-Hotel als grundlegend neu gedachtes Konzept bezeichnet ter bei diesem Projekt besonders wichtig.“ So soll der Energiebedarf des
werden, das besonders für beruflich Reisende und reisende Berufstäti- Gebäudes durch die hauseigene Photovoltaik-Anlage fast gänzlich ge-
ge ein Zuhause auf Zeit bietet. deckt werden.
Visualisierung: Janusch - the visual collective 5
IG RAUMHAFT
Spatenstich in der
Perspektivstraße
Am 18. Oktober 2018 startete das Stadtentwicklungsprojekt PRATER GLACIS mit einem feierlichen Spatenstich durch die Das Superbude-Team aus Hamburg: Kai
IG-Geschäftsführung, OeNB-Direktor Dr. Kurt Pribil, Bezirksvorsteherin Ursula Lichtenegger und die künftigen Hotelbetreiber. Hollmann, Christian Lainer und Jörn Hoppe
E
ine zentrale Lage, eine praktische Anbindung an den öffentlichen Marc Jongerius, ZOKU, Kai Hollmann, Superbude, und Christina Locher,
Verkehr sowie umfassende Nahversorgungsmöglichkeiten und Hampton by Hilton, sowie die Geschäftsführung von IG Immobilien
Freizeitangebote in der Nähe: Mit diesen Eigenschaften besticht das zukunftsweisende Stadtentwicklungsprojekt offiziell starteten: „In
das rund 9.500 m² große Areal in der Perspektivstraße 4-10 im zweiten der Leopoldstadt haben wir in der unmittelbaren Nachbarschaft bereits
Bezirk. Was bisher als Parkfläche genutzt wurde, wird nach Abschluss Projekte wie das Stadion Center, die Campus Lodge und das Motel One
der Bauarbeiten im Jahr 2020 Platz für spannende Hotellerie-Konzepte erfolgreich entwickelt. Mit Hampton by Hilton, Superbude und ZOKU
bieten – auch die Parkmöglichkeiten bleiben dabei erhalten. holen wir jetzt drei der innovativsten internationalen Hotellerie-Kon-
zepte in das PRATER GLACIS und damit erstmals nach Österreich“, er-
Gemeinsamer Projektstart klärt Hermann Klein, Geschäftsführer von IG Immobilien, stolz. Dem
Am 18. Oktober fand der feierliche Spatenstich zum Projekt PRATER Spatenstich ging ein Architekturwettbewerb voraus, in dem von einem
GLACIS statt. Das Interesse an dem IG-Bauprojekt war groß und dem- unabhängigen Preisgericht pro Bauteil je ein Gewinnerprojekt ermittelt
entsprechend viele Gäste, Partner und Freunde der IG waren dabei, als wurde. Bei allen drei Objekten ging es neben Funktionalität und Moder-
Bezirksvorsteherin Ursula Lichtenegger, Direktor Dr. Kurt Pribil, OeNB, nität auch um eine nachhaltige Bauweise.
6
BAUEN & WOHNEN
Marc Jongerius von ZOKU kam in Begleitung von Doeke Wassenaar Für Hampton by Hilton waren die tristar-Vertreter
zum offiziellen Projektstart. Christina Locher und Ulrich Enzinger beim Spatenstich.
Team Superbude
„Unser Name impliziert, dass es bei uns um kleine, witzige und mit viel Unser Wunsch ist es, internationales Publikum anzusprechen und mit
Liebe eingerichtete Wohneinheiten geht. Und um ein Miteinander, fast der ZOKU-eigenen Gemeinschaftsstruktur – aus sozialen Räumen zum
wie in einer WG. Die Lage beim Prater ist einzigartig. Der Ort strotzt nur Arbeiten, Schlafen, Spielen, Treffen und Leben – die Beziehungen zwi-
so vor Geschichte und Geschichten, die wir unseren Gästen erzählen schen Einheimischen und Gästen zu fördern.“
können. Richtig toll wäre es, wenn unsere Besucher – und zwar sowohl
die Wiener als auch Gäste aus dem In- und Ausland – aufgeschlossen, Team Hampton by Hilton
interessiert und neugierig unsere Superbuden-Welt erkunden und sich „Hampton by Hilton wendet sich an preis- wie qualitätsbewusste Ge-
darin so wohl fühlen, wie wir es uns erhoffen.“ schäfts- und Urlaubsreisende und überzeugt mit Leistung und „Hamp-
tonality“-Service – darunter digitaler Check-in, Rabatte für Stamm-
Team ZOKU gäste, kostenfreies Frühstück und WLAN. Das PRATER GLACIS ist eine
„Wir wollen unseren Gästen ein globales Wohn- und Arbeitsumfeld spannende Quartiersentwicklung mit ausgewogenem Nutzungsmix, in
bieten – einen Ort, der schon beim ersten Besuch zum zweiten Zuhause den sich unser Konzept sinnvoll einbinden lässt. Wenn wir hier ein Hotel
wird. Wien ist ein attraktiver internationaler Wirtschaftsstandort, der schaffen, das den Bezirk bereichert, für den Investor eine Rendite brin-
viele mobile Fachkräfte anzieht, und das „Stuwerviertel“ ein aufstreben- gende Wertanlage ergibt und für Hilton Worldwide und tristar Austria
des Gebiet, dessen Entwicklung wir gerne verstärken und nutzen wollen. ein wirtschaftlicher Erfolg wird, können wir alle sehr zufrieden sein.“
Visualisierung: Janusch - the visual collective; Bilder: August Lechner 7
IG RAUMHAFT Stadtpalais in Döbling 8
BAUEN & WOHNEN
D
er 19. Bezirk in Wien hat viel Geschichte zu bieten – das gilt für
berühmte Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Kunst und Kultur
ebenso wie für prächtige Gebäude und traumhafte Gärten, die hier
zu finden sind. Auch das Grundstück in der Obersteinergasse 20-22, das
IG Immobilien 1994 erwarb und in den vergangenen Monaten general-
sanierte, blickt auf eine lange Historie zurück. Hier wurde Ende des 18.
Jahrhunderts eine Villa als privates Stadtpalais erbaut, die heute zu den
wenigen in Wien erhaltenen Beispielen des österreichischen Klassizis-
mus zählt. Seit 1991 ist das geschichtsträchtige Haus Sitz des Bezirksge-
richts Döbling, seit September 2018 erstrahlt es wieder in neuem Glanz.
Erneuerungen mit Bedacht
Im Herbst 2017 startete die IG mit Renovierungsarbeiten in der Ober-
steinergasse. Im Zuge der Erneuerungen wurde die alte Putzfassade
abgeschlagen und eine neue Kalkfassade aufgezogen. Die Bestands-Kas-
tenfenster wurden mit einer speziellen Glasebene aufgerüstet und der
desolate Natursteinsockel in einem aufwendigen 2-Schritte-Verfahren
erneuert. Auch substanzielle Elemente wie feuchtigkeitsbelastetes Au-
ßen- und Innenmauerwerk sowie undichte Dachbereiche wurden mit
speziellen Baulösungen trockengelegt. Um den individuellen Charakter
des Gebäudes naturgetreu zu erhalten, wurden außerdem dekorative
Gesimselemente in Feinarbeit renoviert. Um dabei die denkmalpflege-
rischen Vorgaben einzuhalten, wurde jeder Sanierungsschritt mit einem
Restaurator und dem Bundesdenkmalamt abgestimmt.
Wir baten Dr. Barbara Helige, Vorsteherin des Bezirksgerichts Döbling,
zum Kurz-Interview:
Seit 1991 ist das Bezirksgericht Döbling an dieser Adresse zu
Hause – was schätzen Sie an dem Ort?
Das wunderschöne Gebäude inmitten eines großen Gartens bietet einen
schönen Anblick und eine sehr produktive Arbeitsatmosphäre. Wenn man
das Fenster öffnet, wirkt das mehr als motivierend. Von vielen Mitarbei-
terinnen und Mitarbeitern wird auch geschätzt, dass das alte Gemäuer
Sommerhitze erträglich machte und wir ohne Kli-
maanlage das Auslangen finden konnten.
Die Sanierung wurde bei laufendem Betrieb
vorgenommen, wie liefen die Arbeiten ab?
Es war für alle Beteiligten eine große Herausfor-
derung. Die Zusammenarbeit mit Hauseigentümer
und Generalunternehmer, sowie mit den auf der
Baustelle tätigen Ingenieuren und Arbeitern, funkti-
onierte friktionsfrei. Man versuchte, bei der Planung
auf unsere Bedürfnisse – etwa die Lärmentwicklung
während laufender Gerichtsverhandlungen – so
weit wie möglich Rücksicht zu nehmen.
Wie gefällt Ihnen das Ergebnis?
Es darf als überaus gelungen bezeichnet werden.
Alle im Haus Beschäftigten freuen sich sehr über
die umfangreichen Arbeiten, insbesondere über
die sanierten Fenster. Diese schließen jetzt wieder
sehr gut und halten Lärm und auch Zugluft ab. Das
Gebäude erstrahlt in neuem Glanz. Dass das Haus
früher als „Lenau-Schlössl“ bezeichnet wurde, ist
jetzt wieder nachvollziehbar.
Bilder: August Lechner 9
IG RAUMHAFT Kuschelige Nager 10
BAUEN & WOHNEN
N
agetiere und Kaninchen haben es in die Top-Liste der liebsten
Haustiere geschafft – weil Kinder fasziniert von den kleinen, quir-
ligen Gesellen sind und Eltern die recht unkomplizierte Haltung
begrüßen. Kleintiere samt Käfig und Zubehör können leicht angeschafft
werden, deshalb sind sie auch als Geschenk sehr beliebt. Von unüber-
legten Spontankäufen und Kinderüberraschungen raten Experten aller-
dings dringend ab. Die Tiere werden oft fälschlicherweise als Spielzeug
betrachtet und fristen immer wieder im Kreise schlecht informierter
Halter ein Dasein, das alles andere als artgerecht ist.
Meerschweinchen, Hamster & Co.
Die klassischen Nagetiere in Österreichs Haushalten sind Hamster,
Meerschweinchen und Kaninchen. Aber auch exotischere Arten findet
INFO man immer öfter als Heimtiere: Rennmäuse, Ratten, Degus, Streifen-
hörnchen, Chinchillas und viele mehr. Auch wenn die meisten von ihnen
recht pflegeleicht sind, muss man sich gut überlegen, welche Art am
GUT ZU WISSEN besten zum Familienleben passt. Hamster sind beispielsweise Einzelgän-
ger und nachtaktiv. Sie werden nicht so gerne gestreichelt und sind des-
halb eher Beobachtungstiere – so wie auch die tagaktiven Mäuse und
Nagetierkäfige sollten einmal pro
Degus. Letztere neigen übrigens zum Ausreißen, müssen deshalb gut
Woche komplett gereinigt werden. beaufsichtigt werden und brauchen einen stabilen Käfig. Auch Chin-
Dabei Heu und Streu wechseln, chillas schlafen tagsüber und sind nicht allzu anschmiegsam. Außer bei
Wasserflaschen und Futternäpfe ihresgleichen, weshalb sie unbedingt als Paar gehalten werden müssen.
reinigen und den Käfig feucht Und dann gibt es tagaktive Gruppentiere wie Kaninchen, Ratten und
auswischen. Meerschweinchen. Sie sind gesellig und zahm, haben den gleichen Tag-
Nacht-Rhythmus wie Menschen und eignen sich deshalb am besten als
Auch wichtig: Streicheltiere.
- grobe Verschmutzungen
täglich entfernen Easy-going
- keine scharfen Putzmittel Frisches Wasser, Heu, Körner und Frischfutter stehen auf dem Speise-
einsetzen plan der bescheidenen Nager und Kaninchen. Sonst müssen sich Hal-
- auch milde Reiniger immer ter noch darum kümmern, dass die Nagezähne und Krallen der Tiere
gut nachspülen nicht zu lang werden und sie sich nicht unkontrolliert fortpflanzen. Als
- antibakterielle Mittel nur bei Unterkunft für Kleintiere eignen sich Käfige mit Häuschen, Laufrädern
kranken Tieren verwenden und anderem artgerechtem Spielzeug – immerhin wird im Gehege ge-
schlafen, gegessen, gespielt und Sport getrieben. Deshalb sollte der
Käfig großzügig bemessen und die Anordnung der Einrichtung gut
durchdacht sein. So lässt sich das Tierheim auch leicht reinigen. Das
ist wichtig, denn in puncto unangenehmer Geruchsbildung sind die
Kleinen ganz schön groß. Richtig wohl fühlen sich Nager übrigens an
Orten ohne Zugluft und direkte Sonneneinstrahlung. Wenn die Mög-
lichkeit besteht, freuen sie sich auch über Freilauf im Wohnraum. Die
Umgebung muss dann abgesichert werden, damit frei liegende Strom-
kabel oder andere gefährliche Stellen nicht zur Falle werden. Die Tier-
chen auf ihrer Erkundungstour zu beobachten, macht auf jeden Fall der
ganzen Familie eine Menge Spaß.
Wofür entscheiden?
Wer Kinder hat und unsicher ist, welches Haustier am besten geeignet
ist, findet Rat im Taschenbuch „Haustiere für Kinder“ von Svea Lang. In-
formation zum genauen Bedarf gibt es auch in Tierhandlungen und de-
taillierte Angaben zu den Mindestanforderungen, die es für die Haltung
von Hamstern, Meerschweinchen, Kaninchen und so weiter braucht,
finden Sie auf auf: www.help.gv.at
Bild: shutterstock 11IG RAUMHAFT Winteraromen für die Seele 12 Bild: shutterstock
GREEN LIVING & TRENDS
S
aubere Luft ist ein wichtiges Lebenselixier,
INFO weil wir ausreichend Sauerstoff zum At-
men brauchen. Frischer Duft hingegen ist
kein Muss, angenehme Aromastoffe wirken sich
RAUMSPRAY SELBST aber positiv auf unsere Geruchsnerven und da-
MACHEN mit auf unser Wohlbefinden aus. Um die Laune
zu heben, verwenden wir deshalb gerne duftende
1,5 Esslöffel Backpulver mit ge- Lufterfrischer und Raumdeos. Die Produkte wirken
rasch und intensiv, setzen aber oftmals auf synthe-
trockneten Kräutern oder rund 35 tische Duftstoffe und Chemie und überdecken Ge-
Tropfen ätherischem Öl in eine rüche, statt sie zu beseitigen. Wer seine Nase also
leere Sprühflasche füllen. Zum schonend verwöhnen will, kann alternativ auf die
Desinfizieren und für eine lange Aroma-Trickkiste von Mutter Natur zurückgreifen.
Haltbarkeit rund 100 ml 40-pro-
Neutralisieren statt Überdecken
zentigen Alkohol beimengen Echtes Dufterlebnis beginnt dort, wo schlechte Gerüche
und die Flasche mit destillier- mit Absorbern neutralisiert und die gereinigte Luft mit
tem Wasser auffüllen. Schüt- natürlichen Aromen angereichert wird. Klingt kompli-
teln und schon ist der Raum- zierter, als es ist, denn gängige Substanzen wie Aktivkohle,
Backpulver, Salz oder Kaffee können Geruchsmoleküle wie
spray fertig. Tipp: Ätherisches ein Schwamm aufnehmen. Eine einfache Schale mit Ak-
Öl sorgt für dezenten Duft tivkohle oder Kaffee reicht also schon aus, um für mehr
und hat je nach Sorte eine Frische im Raum zu sorgen. Backpulver und Salz lassen sich
entspannende (Lavendel, zusätzlich mit Kräuterextrakten oder ätherischen Ölen auf-
peppen und sorgen so für eine feine Brise. Frischen Duft brin-
Fichtennadel), stimmungs- gen auch Potpourris aus getrockneten Kräutern, Gewürzen,
aufhellende (Orange, Min- Früchten und Blüten. Dabei verwöhnen Rosmarin, Lavendel,
ze, Pfeffer) oder sogar Rosen & Co. nicht nur den Geruchssinn, sondern erfreuen auch
romantische Wirkung das Auge.
(Rose, Vanille, Patschuli).
Weihnachten liegt in der Luft
Jede Jahreszeit hat ihre eigenen Düfte – was im Frühling der Ge-
ruch der Maiglöckchen ist, sind zur Weihnachtszeit Tannenzweige,
Glühwein und Kekse. Deshalb umgeben wir uns in den kühlen Win-
termonaten vorzugsweise mit würzig-wärmenden Aromen von Zi-
trusfrüchten, Zimt, Nelken und Vanille. Wegen des stimmungsvollen
Lichts tun wir das gerne mit Duftkerzen. Empfehlenswert sind diese
aber nur, wenn sie keine synthetischen Duftstoffe enthalten. Traditi-
oneller lässt sich ein Raum mit Orangen oder Mandarinen, in die man
einfach ein paar Gewürznelken steckt, beduften. Auch ein Aroma-Dif-
fuser lässt sich leicht herstellen: Dazu eine kleine, leere Flasche mit ei-
nem geruchsneutralen Pflanzenöl und einigen Tropfen ätherischem Öl
befüllen und Bambusstäbchen hineinstecken. Wenn sich Besuch ankün-
digt und es rasch gehen soll, füllen Sie einen Topf mit Wasser und kochen
darin Zitronen, Äpfel, Zimt und Nelken oder ein paar Tannenzweige auf.
Sie werden sehen, wie rasch sich der unaufdringlich-natürliche Duft ver-
breitet, der in Windeseile für viel Weihnachtsstimmung sorgt.
Feine Brise für Räume
Eine große Auswahl an natürlichen Lufterfrischern wie Raumsprays, Duft-
säckchen u. v. m. gibt es unter: www.biolindo.at
Wohltuenden Duft schenken auch Zirbenholz-Lüfter: www.zirbenluefter.com
Allergiker und jene, die frische Natürlichkeit schätzen, sind mit Bambus-Aktiv-
kohle-Kissen gut beraten. Gesehen bei: www.gopandoo.de oder www.purggo.com
13IG RAUMHAFT
Wertvolles
Naturwissen
Alle Vöglein sind schon da
Im Herbst machen sich viele Vögel auf den
Weg, um die kalten Wintermonate in wärme- Bezüglich Futter gibt es auch einiges zu be-
ren Breitengraden zu verbringen – beliebte achten, denn jedes Vöglein braucht etwas herstellen – eine Anleitung dazu sowie viele
Arten wie Meisen, Finken, Spatzen und Rot- anderes. Die optimale Fertigmischung enthält andere Tipps und Tricks zum
kehlchen bleiben aber hier und trotzen den deshalb unterschiedlichste Samen. Wer auf Thema „Vogelfüttern“
Temperaturen. Weil vor allem bei Frost und Nummer sicher gehen will, greift zu unge- findet man auf:
Schnee das Nahrungsangebot für Vögel we- schälten Sonnenblumenkernen – diese wer- www.nabu.de
niger wird, suchen sie gerne gut gefüllte Fut- den von nahezu allen Arten gefressen. Nichts
terhäuschen auf – die beste Gelegenheit, um für empfindliche Vogelmägen sind hingegen
die gefiederten Gäste ein wenig beim Körner- salzige Nahrungsmittel und Brot. Damit das
picken zu beobachten. Der ideale Zeitraum eingestreute Futter lange genießbar bleibt,
dafür ist November bis Februar. sollte es gut vor Nässe und Verunreinigung
geschützt sein. Reinigen Sie das Futterhäus-
Vogelgerechte Snackbar chen regelmäßig mit heißem Wasser und le-
Damit die Vögel ungestört genießen können, gen Sie frische Körner und Samen nach. Tipp:
muss ein Futterspender an einer übersicht- Tragen Sie dabei Gartenhandschuhe.
lichen Stelle in der Nähe von Bäumen oder
Büschen angebracht sein. Nur so bemerken Meisen lieben auch Gemische aus Fett und Sa-
die Kleinen ungeliebte Gäste wie Katzen und men. Sogenannte Meisenknödel und Futter-
können sich rechtzeitig in Sicherheit bringen. glocken kann man kaufen oder einfach selbst
14 Bilder: shutterstockGREEN LIVING & TRENDS
Retro-Klang
Der Sound von Vinyl hat etwas sehr Heimeliges. Das ist
auch der Grund, warum Schallplatten ein echtes Revival
Leucht-Art
Was gibt es Schöneres, als sich an langen Winter-
erleben. Crosley Radio bietet eine ganze Reihe an Plat-
tenspielern – von klassisch analog bis hin zu neuesten abenden aufs Sofa zurückzuziehen, um in aller Ruhe
High-Fidelity-Produkten. Das Modell Dansette Jr mit ein Buch zu lesen? Wirklich gemütlich wird es aber erst
eingebautem Full-Range-Lautsprecher ist mit seinem mit der richtigen Beleuchtung: Asterisco ist eine der
Winter
Vintage-Look eine Hommage an frühere Zeiten. vielen außergewöhnlichen Holz-Tischlampen von LZF,
Dank Zusatzeingang können Kopfhörer, aber die nicht nur mit Design überzeugen. Die praktische
auch andere Geräte einfach angeschlossen Kombi aus Leuchte und Lesepult ist vielseitig ein-
@Home
werden. Gesehen bei: www. setzbar und eignet sich auch für kleine Schreib-
thebox-shop.com arbeiten oder als Stütze für Kochbücher. Für
jeden Raum die richtige Lampe – Asterisco
gibt es in elf Farbnuancen. Gesehen auf:
www.lzf-lamps.com
Wen kümmert es, wenn es draußen
dunkel ist, regnet oder schneit? Wer
sich daheim mit stimmungsvollen
Accessoires einen gemütlichen
Rückzugsort einrichtet, kann
raue Wintertage vom Sofa
aus genießen.
Natur-Kino
Hübsch und funktional ist das LANDHAUS Futterhäuschen von
Emsa. Da kommen kleine Singvögel wie Meisen und Spatzen gerne
auf einen Snack vorbei und werden so zum beliebten Naturschau-
spiel. Das Häuschen ist ganz einfach mit Streufutter und Mei-
senkugel zu befüllen, leicht zu reinigen und kann im Sommer
mit Wasser als Bad und Tränke weiterverwendet werden.
Besonders praktisch: Mit passenden Halterungen lässt Wohlfühl-Paket
sich die Vogelstation sowohl im Garten als auch Eine Tasse Tee wärmt die Seele – eine Schale Matcha-Tee macht
am Balkongeländer oder vor dem Fenster die Nachmittagspause zusätzlich zum inspirierenden Ritual. Denn
anbringen. Erhältlich in fünf Farben schon die Zubereitung des feinen Grünteepulvers, das traditionell
bei: www.emsa.com schaumig geschlagen wird, hat hohes Entspannungspotenzial.
Das Starterset von 5 CUPS liefert in einem schicken Stoff-
beutel Matcha, Besen, Löffel und eine original japani-
sche Matcha-Schale und damit alles, was es für das
trendige Heißgetränk braucht. Tipp: Auch
eine tolle Geschenkidee. Gesehen
bei: www.5cups.de
Bilder: shutterstock, Crosley Radio, LZF, Emsa, 5 CUPS 15IG RAUMHAFT
O
b Familientreffen, Festessen, Spieleabend oder flippiger Partytreff – immer
stellt sich die Frage: „Was bringe ich zur Einladung mit?“ Wer in letzter
Minute ein Mitbringsel sucht, kann sich hier ein paar Ideen holen. Dabei
gilt: Mit erlesenen Kleinigkeiten und beliebten Klassikern liegt man immer richtig
– liebevoll verpackt, bekommen sie auch eine persönliche Note.
NETTE GESTE MIT STIL: BLUMEN
Dekorative Geschenke wie Blumen lassen sich in Farbe, Form und Stilrichtung
an die Persönlichkeit der Beschenkten anpassen und sie besitzen hohen Sym-
bolcharakter. Rose, Fresie, Calla – wählen Sie mit Bedacht und legen Sie eine
liebevoll gestaltete Karte bei, auf der Sie erklären, wofür die Pflanze steht.
Tipp: Für Abwechslung sorgt ein Bio-Kräuter-Töpfchen – die wohltuenden
Pflänzchen sind ein schönes Geschenk und in jedem Supermarkt erhältlich.
EDLER GENUSS: SELBST GEMACHTE PRALINEN
Überraschen Sie mit homemade Trüffeln oder Konfekt – diese lassen sich
rasch zubereiten und sehen toll aus. Mit Oreo-Keksen, Frischkäse und
weißer Kuvertüre lässt sich ebenso schnell etwas zaubern wie mit Man-
delstiften und Zartbitterschokolade. Buchtipp dazu: Pralinen selbst
gemacht (GU-Verlag). Sie können auch fertige Schokopralinen mit
Zuckerschrift zur persönlichen Botschaft machen oder Ihre süße, in-
dividualisierte Aufmerksamkeit unter www.pralinamo.com bestellen.
KULTFAKTOR: LIEBLINGSDRINK
Mit coolen Getränken ist man bei jedem Event gerne gesehen.
Wichtig dabei: Wählen Sie edle Tropfen wie Champagner oder eine
gute Flasche Wein. Total angesagt ist derzeit Gin-Tonic. Die Viel-
falt an Gin-Marken und Tonic-Sorten ist groß – da ist für jeden
etwas dabei. Verschenken Sie den Mix Ihrer Wahl mit Rezeptide-
en und legen Sie alles bei, was man für die Zubereitung braucht,
dann kann der Gastgeber gleich loslegen.
INDIVIDUELL: QUALITÄTSZEIT
Zeit zählt zu den wertvollsten Geschenken überhaupt. Schon
mit wenigen gemeinsamen Stunden kann man viel Freude
schenken. Tickets für Konzerte, Theater, Sportevent, Wein-
verkostung, Workshop oder Wellnessbehandlung lassen
sich online bestellen und gleich ausdrucken oder sind als
Gutscheine in Shops und an Tankstellen erhältlich. Fü-
gen Sie einen symbolischen Gegenstand bei, der auf das
Geschenk hinweist. Beispiel: Kochlöffel mit Geschenk-
schleife zum Kochkurs. So können die Beschenkten er-
raten, worum es geht.
FÜR HERZENSWÜNSCHE: MÜNZEN UND SCHEINE
Geldgeschenke müssen nicht langweilig sein und sie
sind beliebt – vor allem dann, wenn jemand auf et-
was Besonderes spart. Ob Traumreise, E-Bike oder
neuestes Smartphone – jeder finanzielle Beitrag
ist willkommen. Seien Sie einfallsreich: Falten Sie
Geldscheine zu Herzen, Blumen oder Flugzeu-
gen, arrangieren Sie Banknoten in Bilderrahmen,
stecken Sie zusammengerollte Scheine in ei-
nen Luftballon oder verschenken Sie ein Spar-
schwein voller Münzen. Tipp: Online finden Sie
dazu viel kreative Inspiration.
16 Bild: shutterstockMENSCHEN & LEBEN
Last-minute-
Geschenk-
ideen
17IG RAUMHAFT
A Zechner
ls Kind wollte Arch. Dipl.-Ing. Christoph Zechner Astronaut wer-
den. Geworden ist er Architekt – so wie sein Bruder Martin auch.
Die Faszination an luftigen Höhen blieb, wie sich an den vielen im
wahrsten Sinne des Wortes herausragenden Entwürfen des Architektur-
&
büros Zechner & Zechner erkennen lässt. Das erfolgreiche Brüderduo aus
Graz hat in 30 Geschäftsjahren viele unterschiedliche Gebäudeprojekte
realisiert, der Hochhausbau hat sich dabei immer mehr als Steckenpferd
herauskristallisiert. „Wir fokussieren auf Großprojekte und bei der Planung
Zechner
von Hochhäusern verfügen wir über wertvolles Sparten-Know-how, mit
dem wir uns in der Branche einen Namen gemacht haben. Bekannt sind
wir aber auch dafür, dass wir uns beim Entwerfen nicht nur künstlerisch
verwirklichen, sondern immer auch ökonomische und wirtschaftliche As-
pekte mitberücksichtigen“, erklärt Christoph Zechner.
Produktive Start-up-Atmosphäre
Die Zechners starteten ihr Architekturbüro in familiärer Zweierbesetzung –
heute arbeiten circa 30 Mitarbeiter an rund zehn parallel laufenden Projek-
ten. Tagsüber fließt die meiste Zeit in Abstimmungen und Besprechungen,
weshalb kreatives, planerisches Arbeiten oftmals erst zum Abend hin statt-
finden kann. Zechner & Zechner steht für ein professionelles Team, das an
einem Strang zieht – immer mit dem Ziel, gebaute Umwelt mitzugestalten
und positiv auf diese einzuwirken. „Bei uns herrscht eine Art ‚Start-up-
Atmosphäre‘ mit ‚Werkstatt-Flair‘. In unserem offenen, funktionalen Groß-
raumbüro können wir einfach über die Tische hinweg kommunizieren, Ideen
teilen und Probleme gemeinsam lösen“, streicht Zechner hervor.
Im Fokus stehen bei Zechner & Zechner immer die künftigen Nutzer – aber
auch für die Allgemeinheit fühlt man sich gestalterisch verantwortlich. Ein
Denken, das ideal zu IG Immobilien passt, mit der man beim neuen Projekt Architekt Dipl.-Ing.
PRATER GLACIS erstmals zusammenarbeitet. Christoph Zechner schätzt Christoph Zechner führt
die IG als professionelle Projektentwicklerin mit Handschlagqualität. „Das das Architekturbüro
Schwierigste an unserer Arbeit ist, während des Planungs- und Baupro- gemeinsam mit seinem
zesses nie die ursprüngliche Kernidee aus den Augen zu verlieren. Gelingt Bruder Martin seit über
der Spagat, ein Projekt wunschgemäß und im Rahmen der ökonomischen 30 Jahren.
Möglichkeiten zu realisieren, ist das für alle Seiten sehr befriedigend.“
18MENSCHEN & LEBEN
INFO
NACHGEFRAGT
Wie definieren Sie Lebensqualität?
Wenn man sich im Beruf verwirklichen kann und die Balance
zwischen Arbeit, Familie und Freizeit hinbekommt, dann hat
man es eigentlich geschafft.
Haben Sie einen Lieblingsplatz im Büro?
Ich mag den großen, offenen Charakter unserer Büroräumlich-
keiten – einen speziellen Lieblingsort habe ich nicht, ich bin
zumeist beim Schreibtisch am Tablet skizzierend zu finden.
Wie erholen Sie sich nach einem stressigen Arbeitstag?
Ich gehe gerne meinen Hobbies nach – das sind Motorradfahren
und Astrofotografie.
Bilder: Stephan Huger 19IG RAUMHAFT
Weihnachten genießen
I
m Kalender ist der 24. Dezember Jetzt ist es an der Zeit für eine Weihnachtsgruß
ein Tag wie jeder andere – und Tropfprobe: Dazu ein bisschen Im Rahmen eines Grafik-
doch hat die Weihnachtszeit Zuckerpaste auf einen mit But- design-Wettbewerbs, den wir
einen besonderen Zauber, wenn ter eingeriebenen Teller geben. mit Schülern der Höheren Lehr-
man sie mit Bedacht genießt. Entspricht die Konsistenz nach anstalt für Produktmanagement
Denn ein feiner Mix aus fun- einer Minute im Kühlschrank der und Präsentation veranstalteten,
kelnder Dekoration, duftenden gewünschten Bonbonkonsistenz, entstanden unter anderem viele
Keksen, köstlichem Festbraten, gießt man die Masse auf ein schöne Entwürfe für unsere all-
hübsch verpackten Geschenken, eingefettetes Backblech. jährliche Weihnachtskarte. Un-
stimmungsvollen Liedern und Eine kurze Zeit abküh- sere Wahl fiel auf das Sujet von
gemeinsamer Zeit mit Freunden len lassen – sobald die Patrick Seidl.
und Familie fasziniert eben doch. Masse stabil genug
Sie sind noch nicht in Weih- ist, mit einer gefette-
nachtsstimmung? Probieren Sie ten Schere in Stücke
es mal mit selbst gemachtem schneiden. Das Sujet für
Er war Schü
diese Weihnac
ler der Höheren
htskarte hat
Patrick Seidl
gestaltet.
Weihnachtskaramell und ein paar
Präsentation Lehranstalt
in Mödling, für Produktm
mit der IG Imm anagement und
durchgeführt obilien einen
hat. Die Schü Grafikdesign-
im Rahmen lerinnen und Wettbewerb
des Wettbew
besinnlichen Zeilen. erbs auch das Schüler gest
alteten
Design für die
Weihnachtsk
arte.
IG Immobilien
Managemen
Stadion Cente t GmbH
r
Tel. +43 1 532 / 4.OG / Top 15, Olympiaplat
office@ig-immo01 40, Fax +43 1 532 z 2, 1020 Wien
Rezeptidee:
bilien.com, www. 01 42
ig-immobilien.co
m
Glühwein-
Karamell-Bonbons
Zutaten:
- 500 g brauner Zucker
- 250 ml Rotwein
- 1 TL Zimt
- ½ TL Piment
- ½ TL gemahlener Ingwer
- 1 Prise Kardamom
- 2 Packungen Vanillezucker
- Butter zum Einfetten
Kleines Gedicht zum Nachdenken
des Backblechs Was Weihnachten ist, haben wir fast vergessen,
Weihnachten ist mehr als ein festliches Essen.
Und so geht es:
In einer beschichteten Pfanne den Weihnachten ist mehr als Lärmen und Kaufen,
Zucker mit dem Rotwein mischen durch neonbeleuchtete Straßen laufen.
und die Gewürze hinzufügen.
Die Mischung auf mittlerer Stufe Weihnachten ist: Zeit für die Kinder haben,
erhitzen, bis sich der Zucker ver- und auch für Fremde mal kleine Gaben.
flüssigt, und ständig rühren, bis
die gesamte Flüssigkeit verdampft Weihnachten ist mehr als Geschenke schenken.
ist. Nicht wundern, der Zucker Weihnachten ist - mit dem Herzen denken.
wird dabei ein wenig bröselig. Bei
weiterem Rühren schmilzt dieser
Und alte Lieder beim Kerzenschein –
wieder und wird erneut flüssig. so soll Weihnachten sein!
Unbekannter Verfasser
20 Bilder: shutterstock, ingimage, IG ImmobilienSERVICE & NEWS
Magazin-APP „Raumhaft“
JETZT AUSPROBIEREN!
Raumhaft gibt es auch für EINFACH QR-CODE SCANNEN
Tablets und Smartphones! UND DIREKT ZUM PASSENDEN
STORE GELANGEN:
Mit nutzerfreundlichen Features,
informativen Videos, anschau- App Store Google Play
lichen Bildgalerien und weiter-
führenden Direktlinks wird unser
ANDROID
Kundenmagazin so zum Erlebnis.
APPLE
Am besten gleich downloaden!
Bild: shutterstock 21IG RAUMHAFT
S
eit 20 Jahren erfüllt IG Immobilien den ISO 9001-Standard für
nachweisliche Qualitätssicherung – seit Ende Oktober gesellt sich
dazu nun auch ISO 27001, ein international etablierter und an-
erkannter Standard für Informationssicherheit, mit dem etwaige Si-
cherheitslücken systematisch erkannt, bewertet und minimiert werden
können. „Die Digitalisierung macht Datenmissbrauch heute leichter als
je zuvor. Mit zeitgemäßen Maßnahmen, wie sie der ISO 27001-Standard
bietet, lassen sich vertrauliche Unternehmensinformationen und heikle
Daten aber gut schützen“, erklärt Robert Jamnik, Auditor des Zertifizie-
rungspartners CIS. Derzeit sind rund 147 Unternehmen in Österreich im
Besitz eines sicherheitsbringenden ISO 27001-Zertifikats – IG Immobi-
lien gehört dazu und nimmt als erste Trägerin im Bereich Immobilien
eine Vorreiterrolle in der Branche ein.
Bereitschaft als Basis
Bei ISO 27001 geht es um die Einführung und Dokumentation eines
steuerbaren und prüfbaren Informationssicherheits-Management-Sys-
tem (ISMS), das zu einer kontinuierlichen Systemverbesserung führt und
sowohl technische IT-Sicherheit als auch organisatorische, personelle
und physische Aspekte umfasst. „Qualität braucht Sicherheit und die-
se baut wiederum auf Risikobewusstsein und Umsetzungsbereitschaft“,
betont IG-Qualitätsmanagerin Tina Türke. „Technische Lösungen kann
man einfach aufbauen – der sichere Umgang mit Informationen muss
aber gelernt und definierte Schutzmaßnahmen in Folge konsequent an-
gewendet werden.“ Deshalb begleiteten Schulungen und Workshops zur
Steigerung der Mitarbeiter-Awareness den ISO-Zertifizierungsprozess
von IG Immobilien. Auch technische Maßnahmen wurden gesetzt – ein
Beispiel ist die neu eingeführte Benutzeranmeldung über eine 2-Fak-
tor-Authentisierung.
Kein Spaziergang
Nachdem die IG-Geschäftsführung beschloss, das
bestehende Risikomanagement weiter zu verbes-
sern, folgte im ersten Schritt die Ermittlung des
aktuellen Sicherheitsstatus. Danach wurde, den
130 geforderten Sicherheitsempfehlungen fol-
gend, das IG-System mit Informationen befüllt –
freiwillige interne Audits und ein externer Berater
unterstützten den komplexen Prozess. Der Infor-
mations-Sicherheitsmanager der IG, Franz Grill,
ist stolz und erleichtert zugleich, dass die Prüfung
so erfolgreich abgeschlossen werden konnte: „Die
harte Arbeit der letzten Monate hat sich gelohnt.
Wir halten nun alle notwendigen Tools in Händen,
die uns einen sicheren Umgang mit Informati-
on ermöglichen und erleichtern. IG steht damit
nicht nur für High-End-Objekte, sondern auch für
höchste Informations- und Datensicherheit.“ Nun
geht es um die regelkonforme Umsetzung und
Weiterentwicklung, denn in einem Jahr findet das
erste Überwachungsaudit statt und 2021 wird re-
Das begehrte Zertifikat wurde von Auditor Robert Jamnik von CIS (großes Bild rechts)
zertifiziert. nach sehr erfolgreicher Prüfung überreicht.
22SERVICE & NEWS
Auf Sicherheit geprüft
Bilder: Stephan Huger 23IG RAUMHAFT Drei Monate IG Immobilien. Zahlen. Daten. Fakten. 1 7 Mal Online- Jahre präsenz neu Klimabündnis I I m Herbst 2018 wurde die IG-Website einem G Immobilien ist seit 2012 Teil des europäischen Klimabündnis-Netzwerks. Ziel der Mitglieder Relaunch unterzogen und ist nun wieder ist es, mit Nachhaltigkeitsmaßnahmen positive Beiträge für mehr Umweltschutz zu leisten. Im State of the Art. Inhaltlich bietet der On- Falle der IG zählen dazu unter anderem: 100 % Strom aus erneuerbaren Energieträgern, Nut- lineauftritt unverändert alles, was man zum zung von Fernwärme, Stromverbrauchsanalysen sowie Energiesparmaßnahmen durch stromspa- Full-Service-Anbieter IG Immobilien, zu frei- rende Geräte, LEDs, Zeitschaltuhren und Bewegungssensoren. In puncto Mobilität wurde der en Objekten und dem Serviceangebot wissen Fuhrpark reduziert und auf kleinere Autos umgestellt, innerhalb von Wien nutzen IG-Mitarbeiter muss. Veränderungen gab es in der optischen zudem vorrangig die öffentlichen Verkehrsmittel oder eines der betriebseigenen E-Bikes – auch Gestaltung und dem Aufbau. Hier sorgt ab bei Botenfahrten setzt man auf Rad-Kurierdienste. Bei Bauprojekten kommen keine Tropenhöl- sofort ein Mehr an Userfreundlichkeit und zer zum Einsatz und mit elektronischen Rechnungen und einem Dokumenten-Managementsys- Usability für eine noch leichtere und schnelle- tem wird der Papierverbrauch erfolgreich reduziert. „Nachhaltigkeit ist neben grundlegenden re Auffindbarkeit der freien Objekte. Das per- wirtschaftlichen Unternehmensfaktoren einer unserer Unternehmenskernwerte. Wir denken fekte mobile Verhalten ermöglicht auch, dass ganzheitlich und berücksichtigen dabei auch ökologische Aspekte, Umweltverträglichkeit und Bilder und Videos zu freien Tops immer und ethische Kriterien. Wir sind stolz, dass wir auch nach der neuerlichen Evaluierung weiterhin im überall abgerufen werden können. Kreise der Klimabündnis-Betriebe aktiv sein können“, so Ing. Hermann Klein. www.ig-immobilien.com 24 Bilder: IG Immobilien, Stephan Huger
SERVICE & NEWS
2018 H7 99
erfolgreich mit neuem Luftballons
rezertifiziert Wohnkomfort
S E D
eit dem Jahr 2014 sind die IG-Einkaufs- inmal mehr gibt es News aus dem IG-Ge- as City Center Amstetten und die Ro-
zentren, das City Center Amstetten und bäude in der Hohenstaufengasse 7. In dem senarcade Tulln feierten im Herbst Ge-
die Rosenarcade Tulln, Träger des welt- zentral gelegenen Haus in der Wiener In- burtstag und luden ihre Besucher zu
weit führenden Umweltzertifikats BREEAM nenstadt konnte eine der charmanten Altbau- märchenhaften Festen ein. Internationale
und nehmen damit Vorreiterrollen in Nieder- wohnungen an modernste Wohnbedürfnisse Luftballonkünstler verwandelten dabei die
österreich ein. Nun standen die beiden Cen- angepasst werden. Die Wohnung überzeugt beliebten Einkaufszentren in Amstetten und
ter im Zuge einer Rezertifizierung erneut auf nun nicht nur mit einer Rundumauffrischung, Tulln in bunte Ballonwelten. Dazu gab es viel-
dem Prüfstand. Das Ergebnis: Sowohl bei der sondern auch mit einer Ausstattung auf dem fältige Programmhighlights mit Beratungen,
Gebäude- als auch bei der Betriebsqualität neuesten Stand der Technik. Das Top bietet Verkostungen und Workshops für Jung und
können die beiden Häuser das Prädikat „sehr damit auf insgesamt 46,5 m² eine Wohnküche Alt sowie feierlichem Tortenanschnitt, Ge-
gut“ weiterführen. Auch das Engagement im und einen getrennten Schlafraum mit erst- winnspielen und Konzerten des Kinderlieder-
Klimabündnis Niederösterreich wurde evalu- klassiger Infrastruktur und Verkehrsanbin- machers Bernhard Fibich. Die IG-Centerma-
iert und kann fortgesetzt werden. dung in unmittelbarer Nähe. nager Katharina Gfrerer und Hannes Grubner
durften sich über regen Andrang und gute
Feierstimmung freuen.
Bilder: Doris Schwarz-König, IG Immobilien, August Lechner, Joachim Pricken 251020 WIEN, Josef-
Fritsch-Weg 1,3,5
Campus Lodge
ab 65 m²
2 Zimmer mit Balkon
Miete: ab € 923; BK: ab € 137; HK: ab € 32;
(inkl. USt.), Energieklasse: 24 kWh/m²a
Ausstattung: hochwertige Markenküche,
modernes Badezimmer, Fußbodenheizung,
Alarmanlage, Außenjalousien, SAT-TV
Anlage: Concierge-Service, Outdoor-Pool,
Sauna, Fitnessraum, Partyraum mit Küche,
Chilling-Lounge mit WLAN, Fahrradraum mit
E-Bike-Tankstelle, hauseigene Garage
Lage: Erholungsgebiet Prater, hervorragende
öffentliche Anbindung (U2 „Stadion“),
Nahversorger (Stadion Center) in
unmittelbarer Umgebung
Möblierungsvorschlag; Bild: August Lechner
FREIE MIETWOHNUNGEN
1030 WIEN
Paulusgasse 13
ab 63 m²
2-3 Zimmer, teilweise mit Balkon
Miete: ab € 746; BK: ab € 108;
HK: ab € 31; (inkl. USt.),
Energieklasse: 241,54 kWh/m²a
Ausstattung: moderne Markenküche,
SAT-Anlage, Alarmanlage, Fahrrad- und
Kinderwagenabstellraum im Haus
Lage: direkte Nähe zur Landstraßer Haupt-
straße mit vielen Einkaufsmöglichkeiten,
Ärzten und Schulen, gute öffentliche Anbin-
dung (U3), gute Anbindung an das Verkehrs-
netz (Tangente), ruhige und beschauliche
Wohngegend, Nähe zum grünen Prater
Möblierungsvorschlag; Bild: August Lechner1190 WIEN
Zuckerkandlgasse 23
Vineyard Village
112 m² / Top 10
3 Zimmer mit Terrasse
Kaufpreis: € 568.000; BK: € 449; HK: € 130
(inkl. USt.), Energieklasse: 59 kWh/m²a
107 m² / Top 11
3 Zimmer mit großzügigem Garten
Kaufpreis: € 584.000; BK: € 518; HK: € 121
(inkl. USt.), Energieklasse: 59 kWh/m²a
Ausstattung: Parkettboden, hochwertige
Küche und Marmorbad, zentrales Staubsau-
gersystem, Alarmanlage, Außenjalousien,
Fußbodenheizung, offener Kamin, SAT-TV
Anlage: Indoor-Pool, Sauna und Dampfbad,
Ankaufsmöglichkeit einer Garage im Haus
Lage: Pötzleinsdorfer Höhe, Grünruhelage,
erstklassige Wohngegend
Möblierungsvorschlag; Bild: August Lechner
FREIE EIGENTUMSWOHNUNGEN 0800 80 80 90
www.ig-immobilien.com
1190 WIEN
Döblinger Haupt-
straße 52a
HerrenhausPark
130 m²
Traumhaftes Dachgeschoß-Apartment
4 Zimmer mit großzügiger Terrasse (219 m²)
Kaufpreis: € 895.000; BK: € 258; HK: € 95
(inkl. USt.), Energieklasse: 78 kWh/m²a
Ausstattung: Parkettboden, 2 Bäder, Klima-
anlage, Außenjalousien, Privatlift
Anlage: Outdoor-Pool, Ankaufsmöglichkeit
einer Garage im Haus
Lage: Grünruhelage, beste Infrastruktur der
Döblinger Hauptstraße, U-Bahn-Nähe
Möblierungsvorschlag; Bild: August LechnerSie können auch lesen
