Lebensraum Eisenstraße - Auf dem Weg zum Metal Highway Europas Gezielt vorbereiten - Eisenstraße Niederösterreich

Die Seite wird erstellt Penelope Hennig
 
WEITER LESEN
Lebensraum Eisenstraße - Auf dem Weg zum Metal Highway Europas Gezielt vorbereiten - Eisenstraße Niederösterreich
TreffPUNKTEisenstraße
                              RegionSZeitung

Lebensraum Eisenstraße
Auf dem Weg zum Metal Highway Europas
                                                                                        © weinfranz.at

Gezielt vorbereiten         Genau erhoben            Gemeinsam feiern
NÖ Landesausstellung 2015   Radwegnetz Eisenstraße   5 Elemente Fest in Neumarkt/Ybbs

Seite 6                     Seite 11                 Seite 16

www.eisenstrasse.info
Lebensraum Eisenstraße - Auf dem Weg zum Metal Highway Europas Gezielt vorbereiten - Eisenstraße Niederösterreich
Kulturpark Eisenstraße                                                                                                                                                                                                                Kulturpark Eisenstraße /Werbung

                 Editorial                                                  Eisenstraße im Fokus                                                                                 Ybbstaler Solebad
                 Liebe RegionsbewohnerInnen!                                Schnappschüsse aus dem                                                                               Wellness und Erholung am Fuße des Hochkars
                                  Welche Werte und Worte verbinden          Projektalltag
                                                                                                                                                                                 L
                                  Sie mit dem Begriff Eisenstraße?                                                                                                                   andschaftlich reizvoll eingebettet   Und wenn nach all dem Planschen           Salz-Öl-Behandlungen oder eine wohltuende Massage aus
                                   Tradition oder Innovation? Gestern                                                                                                                zwischen Hochkar und Ybbsfluss       und Toben der Hunger kommt, dann          dem Emotion Life Center: einfach herrlich und immer
                                   oder Heute? Wir haben uns seit             1                                                                                                      liegt das Ybbstaler Solebad.         hält das Gastroteam leckere Snacks        einen Besuch wert. Freunde der nahtlosen Bräune nutzen
                                   Anfang 2014 intensiv mit diesen                                                                                                                                                        und erfrischende Getränke bereit.         die Gelegenheit, um textilfrei im schönen Saunagarten des
                                    Fragen beschäftigt und dabei                                                                                                                 Die wundervoll gepflegte Badeland-                                                 Ybbstaler Solebades zu relaxen.                 –Anzeige–
                                    durchaus selbstkritisch festgestellt,                                                                                                        schaft heißt alle Gäste, die gesunde     Saunafreuden zu jeder Jahreszeit
                                    dass wir als Region neue Wege ge-                                                                                                            Entspannung suchen, herzlich             garantiert das Saunaparadies mit
© weinfranz.at

                                     hen müssen. Unsere Identität wird                                                                                                           willkommen.                              der Kristall-, der Salz-, der Amethyst-
                                     geprägt durch unsere Geschichte.                                                                                                            Im Bewegungs-/Therapie- und dem          sauna, der Dampfgrotte und der
                                     Auf diese können wir zurecht stolz                                                                                                          Erlebnisbecken mit Strömungskanal        Zirbensauna. Die Saunameister
                 sein. Aber um die richtigen Antworten auf die                                                                                                                   lädt wohltemperiertes Solewasser         überraschen die Gäste täglich neu
                 brennenden Fragen unserer Zeit zu finden, gilt es                                                                                                               von 32 bis 34 °C zu einem herrlich       mit einem tiefenentspannenden Auf-
                 dieses Fundament weiterzuentwickeln.                                                                                                                            relaxten Badetag ein. Daneben            gussprogramm. Lassen Sie die Seele

                                                                                                                                                       © www.eisenstrasse.info
                                                                                                                                                                                 lockt die sportlicheren Besucher ein     baumeln - beim „Frische Kick“, beim
                  Mit über 250 engagierten Persönlichkeiten aus den 24                                                                                                           Schwimmerbecken und das kostenlos        mystischen „Flüssigen Gold“, bei der

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            © Ybbstaler Solebad
                  Mitgliedsgemeinden haben wir einen Fahrplan für die                                                                                                            geführte Wassergymnastikprogramm.        einladenden „Blumenwiese“ oder
                 „Eisenstraße 2020“ erarbeitet. Die Vision lautet: Wir                                                                                                           Alle kleinen Gäste haben riesig Spaß     beim kernigen „Holzhacker“ – wun-
                  möchten uns noch stärker als attraktiver Lebensraum                                                                                                            im fröhlichen Kinderbecken, auf der      derbar kreative Aufgussideen, mit
                  positionieren und uns bis 2020 „auf den Weg zum                                                                                                                Kobri-Schlangenrutsche oder beim         viel Liebe und Erfahrung präsentiert
                  Metal Highway Europas“ begeben.                             Bodenständiges in Bergland                                                                         rasanten Rutschen-Ritt im 45 Meter       und für Sie vorbereitet. Dazu Klang-
                                                                                                                                                                                 langen Ybbstal Express.                  schalentherapie, Black Mud- und                                                Eine Auszeit vom Alltag
                 Was ist darunter zu verstehen? Die international           Bodenständiges in Bergland. (1)          Gipfel des Genusses. (4)
                 erfolgreichen Leitbetriebe und innovativen Mittel- und      Bevor die Eisenstraße-Gemeinde-         „Mahlzeit bei Mimi“ hieß es im Rah-
                 Kleinbetriebe in der Metallverarbeitung sind nach           vertreter bei der Vorstandssitzung im    men des Sommerkulinariums beim
                 wie vor das Rückgrat der Region. Sie gilt es noch           Juni über aktuellen Themen brüteten,     Eisenstraße-Wirt. Maria „Mimi“
                 stärker miteinander zu vernetzen. Denn: Regionen mit        wurden sie von Jagdhornbläsern in        Pichler tischte den Gästen im Gast-
                 hohem Ausbildungsniveau, die innovativ sind und             der „Maurermeisterluck’n“ in Kendl       hof an der Eisenstraße in Ybbsitz
                 in denen geforscht wird, sind Regionen mit Zukunft.         empfangen. Am Tagungsort selbst, dem     Köstlichkeiten aus dem Schmiedetopf
                 Dafür braucht es eine breite Palette an Initiativen. Die    Kerndlerhof, gab es Musik von der        auf. Die Kulinarien haben sich zum
                 Anfänge dafür sind gemacht. Jetzt kommt es auf das         „Hausbanklmusi“ und ein Grillfest. Ein    Treffpunkt für Genießer entwickelt.
                 Engagement von uns allen an, die Konzepte mit Leben         herzliches Dankeschön gebührt der ge-
                 zu erfüllen.                                                schäftsführenden Gemeinderätin Anna       2
                                                                             Scheuchelbauer, die Rahmenprogramm

                                                                                                                                                       © www.eisenstrasse.info
                 P.S. Die Regionszeitung „Treffpunkt Eisenstraße“            und Sitzung perfekt organisiert hat.
                 erscheint mit dieser Ausgabe erstmals im handlichen
                 A4-Format. Wir freuen uns über Ihre Rückmeldungen -        Eldorado der Edelbrände. (2)
                 per E-Mail an service@eisenstrasse.info oder               123 Edelbrände und Liköre wurden
                 telefonisch unter 07443/866 00.                            bei der 7. Auflage der Schnapsbren-
                                                                            nerolympiade der Österreichischen          Eldorado der Edelbrände
                                                                            Eisenstraße eingereicht. Im Mostheu-
                                                                            rigen Wagenöd am Sonntagberg ver-          3
                                                                            kosteten 40 Experten Klassiker wie
                                                                                                                                                       © Serge Hombroukx

                                                                            Birnenbrand und ausgefallene Kreati-
                                                                            onen wie den Bärenfang. Die Goldene
                 Abg. z. NR Mag. Andreas Hanger                             Eisenwurzen (Edelbrände) holte sich
                 Obmann                                                     Familie Rechberger (Fischhub), die
                 Kulturpark Eisenstraße-Ötscherland                         Kleine Goldene Eisenwurzen (Liköre)
                                                                            gewann Familie Hubegger (Vorder-           Olympia der Oldtimer
                                                                            weg), beide aus Gresten-Land.
                                                                                                                       4
                                                                            Olympia der Oldtimer. (3)
                 Förderbeitrag                                              566 Kilometer quer durch die Eisen-
                                                                                                                                                       © www.eisenstrasse.info

                 Der Verein Kulturpark Eisenstraße-Ötscherland              straße und das Mostviertel legten
                 freut sich über Ihre Unterstützung!                        die historischen Boliden bei der „13.
                                                                            Eisenstraße-Klassik“ zu Fronleich-
                 Raiffeisenbank Region Eisenwurzen                          nam zurück. Peter Voss und seine
                 IBAN: AT63 3293 9000 0051 3689                             Helfer sorgten dafür, dass sich die 60
                 BIC: RLNWATWW939                                           Starter rundum wohl fühlten.               Gipfel des Genusses

           Seite 02                                                                                                        TreffPUNKTEisenstraße                                 TreffPUNKTEisenstraße                                                                                                               Seite 03
Lebensraum Eisenstraße - Auf dem Weg zum Metal Highway Europas Gezielt vorbereiten - Eisenstraße Niederösterreich
Eisenstraße 2020 – LEADER                                                                                                                                                                                                              Eisenstraße 2020 – LEADER

Lebensraum Eisenstraße                                                                                                                                                Die Vision & die Themenfelder im Überblick:
Auf dem Weg zum Metal Highway Europas                                                                                                                                 Vision: Lebensraum Eisenstraße – Auf dem Weg zum Metal Highway
                                                                                                                                                                      Die sieben Themenfelder, ihre Sprecher und Leitprojekte:
                                                                                                                                                                       Most.More.Metal                                                  Heimat der Handwerker
                                                                                                                                                                                    Sprecher: Mag. Thomas Welser                                          Sprecher: Anton Halbartschlager
                                                                                                                                                                                    Ziel: Etablierung als DIE Region mit moder-                           Ziel: Sichtbarmachen des hochqualitativen
                                                                                                                                                                                    ner Metallverarbeitung                                                Handwerks in der Eisenstraße
                                                                                                                                                                                    Leitprojekte: Qualifizierungsschwerpunkt                              Leitprojekte: Dachmarke, gemeinsamer
                                                                                                                                                                                   „Metallverarbeitung“, Technical Summer                                 Auftritt, Handwerker-Nachwuchs, Tradition
                                                                                                                                                                                    Schools, Eisenstraße-Stipendium …                                     im Heute weitergestalten

                                                                                                                                                                       Hilfe beim Durchstarten                                          Green-Care-Modellregion
                                                                                                                                                                                    Sprecher: Thomas Wagner                                                Sprecherin: Dir. Daniela Fux
                                                                                                                                                                                    Ziel: Schaffung eines jungunternehmer-                                 Leitprojekte: Pilotprojekt im Bereich
                                                                                                                                                                                    freundlichen Klimas                                                   „Tagesbetreuung“ zur Entlastung von

                                                                                                                                        © www.eisenstrasse.info
                                                                                                                                                                                    Leitprojekte: Regionale Crowdfunding-                                  pflegenden Angehörigen, Green-Care-Koor-
                                                                                                                                                                                    Plattform („Kohle“), CoWorkingSpace im                                 dinationsstelle Eisenstraße, LFS Gaming als
                                                                                                                                                                                    Ybbs- und Erlauftal („Raum“), Mentoren aus                             Ausbildungszentrum Green Care
                                                                                                                                                                                    dem „Metal Highway“ stützen Jungunter-
                                                                                                                                                                                    nehmer („Zeit“)

                                                                            Die Themenfeldsprecher beim Pressegespräch im Meierhof Perwarth
                                                                                                                                                                       Junge Menschen
                                                                  D
                                                                      ie LEADER-Region Kulturpark Eisenstraße möchte sich auf
   LEADER in Kürze                                                    den Weg zum „Metal Highway“ Europas begeben. Im Oktober                                                       Sprecher: Mag. Margit Hintersteiner,                  Projektideen
                                                                      wird sich der Kulturpark Eisenstraße mit diesem Leitsatz und                                                  Mag. Wolfgang Schorn, Dr. Wolfgang Zuser              Gestalten Sie mit!
  Was ist LEADER?                                                einem breit angelegten „Lebensraum Eisenstraße“-Programm für die                                                   Ziel: Positive Wanderungsbilanz der Alters-
  Das mit Mitteln der EU, des Bundes und des Landes ausge-       EU-Förderperiode LEADER 2014-2020 bewerben.                                                                        gruppen ab 30 J.                                      Sie haben eine Projektidee zu den sieben angeführten The-
  stattete Förderprogramm LEADER ist Teil des Programms                                                                                                                             Leitprojekte: Aufbau eines umfassenden                menfeldern? Zum Beispiel eine innovative landwirtschaft-
  für ländliche Entwicklung der Europäischen Union. Die          „Wir leiten mit der neuen Strategie einen richtiggehenden Epochenwechsel                                           Projekts yCRM (youngCitizen Relationship              liche Produktidee oder eine Initiative zur Bindung junger
  Abkürzung steht für „Liaison Entre Actions de Développement      in unserem Verein ein: vom historisch geprägten Verständnis der                                                  Management)                                           Menschen an die Region?
  de l‘Économie Rurale“ (Verbindung zwischen Aktionen zur         Eisenstraße hin zur internationalen Ausrichtung als Metal Highway“,                                                                                                     Dann kontaktieren Sie das Eisenstraße-Büro! Denn schon
  Entwicklung der ländlichen Wirtschaft“).                        so Eisenstraße-Obmann Nationalratsabgeordneter Andreas Hanger.                                                                                                          in der Strategiephase zur Bewerbung als LEADER-Region ist
                                                                  Im Rahmen eines intensiven Bürgerbeteiligungsprozesses arbeiteten                                                                                                       es wichtig, Leitprojekte im Maßnahmenplan zu verankern.
  Was ändert sich?                                                250 Personen sieben Themenfelder aus, getragen vom Engagement                                        Tourismus, Rad & Mobilität                                         Bitte geben Sie den Projektnamen, den Betreiber, die ge-
  Im Gegensatz zur vorangegangenen Förderperiode wird jede        der Themenfeldsprecher. An vorderster Stelle steht bei allen                                                                                                            schätzten Gesamtkosten und die möglichen Partner (auch
  LEADER-Region über ein eigenes Regionsbudget verfügen.          Themenschwerpunkten die Entwicklung innovativer Ansätze, aber                                                     Sprecher: Anita Eybl, Mag. Werner Krammer,            hinsichtlich Finanzierung der Eigenmittel) an.
  Das bedeutet auch, dass mehr Verantwortung in der Region        auch das Nutzen bestehender Netzwerke und Kooperationen mit                                                       Herbert Zebenholzer                                   Wichtig: Das Projekt muss zu den Schwerpunkten der
  selbst liegt. Weiters wird die Bevölkerung stärker eingebun-    anderen Institutionen.                                                                                            Ziel: Einzigartiges Naturerlebnis weiterent-          Region passen und soll einen innovativen und kooperativen
  den: Akteure der Zivilgesellschaft stellen künftig die Mehr-                                                                                                                      wickeln und vermarkten, Qualitätsoffensive            Ansatz verfolgen.
  heit in den Lokalen Aktionsgruppen. LEADER (das künftig        „Wir haben gemeinsam ein sehr ambitioniertes Programm erarbeitet“,                                                 Leitprojekte: Vernetzung der drei Hauptradrou-
  verstärkt auch unter dem Kürzel CLLD - Community-Led Local     betonte Obmann Hanger. Nun gelte es, aus der Strategie konkrete                                                    ten Ybbstal-, Meridian- und Ötscherlandradweg,        Kontakt:
  Development – bezeichnet wird) ist gekennzeichnet durch        Projekte abzuleiten. Deshalb richtet sich das Eisenstraße-Büro mit                                                 dauerhaftes Qualifizierungsprogramm für Touris-       Kulturpark Eisenstraße, LEADER-Management, Stefan Hackl,
  mehr Innovationskraft, mehr Verantwortung und mehr Ein-        einem Fragebogen an Bürger, Vereine, Unternehmen                                                                   mus, Pilgern in der Eisenstraße, Kulturtourismus      Brunnengasse 2, 3341 Ybbsitz, presse@eisenstrasse.info,
  bindung der Bevölkerung.                                       und Gemeinden. (Seite 5). Ob der Kulturpark Eisen-                                                                                                                       Tel. 07443/866 00
                                                                 straße erneut als LEADER-Region
  Welches Gebiet umfasst der Kulturpark Eisenstraße?             anerkannt wird, entscheidet                                                                           Innovative Landwirtschaft
  24 Gemeinden – von Bergland im Norden bis Hollenstein/         sich bis Frühjahr 2015.
                                                                                                                                                                                    Sprecher: Leopoldine Adelsberger,
  Ybbs im Süden – haben beschlossen, auch in der Programm-
                                                                                                                                                                                    Roman Brandhofer
  periode 2014-2020 in der LEADER-Region Kulturpark Eisen-       Weitere Informationen zum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        © www.eisenstrasse.info
                                                                                                                                                                                    Ziel: Vermarktung und Produktinnovation
  straße zusammenzuarbeiten. Im Oktober erfolgt die Bewer-       LEADER-Prozess „Eisenstraße
                                                                                                                                                                                    mit Schwerpunkt Bio
  bung, nach einem Auswahlprozess stehen im Frühjahr 2015        2020“ und eine interaktive
                                                                                                                                                                                    Leitprojekte: Distributionsnetz Eisenstraße-
  die neuen LEADER-Regionen fest. Der Kulturpark Eisenstraße     Projektlandkarte finden Sie unter:
                                                                                                                                                                                    Biokisterl, Entwicklung einer nachhaltigen
  ist seit 1996 LEADER-Region und zählt damit zu den erfah-
                                                                                                                                                     © FALKEmedia

                                                                                                                                                                                    regionalen Fischproduktion
  rensten Lokalen Aktionsgruppen Niederösterreichs.                www.eisenstrasse.info/leader
                                                                                                                                                                                                                                            Kreative Klausur im TFZ in Wieselburg-Land im Mai 2014

Seite 04                                                                                                TreffPUNKTEisenstraße                                       TreffPUNKTEisenstraße                                                                                                            Seite 05
Lebensraum Eisenstraße - Auf dem Weg zum Metal Highway Europas Gezielt vorbereiten - Eisenstraße Niederösterreich
Neubruck Immobilien GmbH                                                                                                                                                                                                          Niederösterreichische Landesausstellung 2015

                  Neubruck                                                                           Zweite Ansiedlung                                                                                Eine Region bereitet sich vor
                  „Tor in eine andere Welt“                                                                                                                                                           Vermittler & Gastgeber
                                    Bis November 2014 wird die                                       ist fixiert
                                                                                                     Passivhaus Eisenstraße                                                                           Z
                                   „Andreas-Töpper-Brücke“ über die                                                                                                                                        u profunden Kennern der Region      Ein Teil der Natur- und Landschafts-
                                    Jeßnitz zum „TöpperPortal“.                                                                                                                                            werden derzeit rund 70 Personen     vermittler wird zusätzlich auch
                                     Der junge Ybbsitzer Architekt                                                                                                                                         aus dem alpinen Mostviertel aus-    Führungen an den Standorten der
                                     Joseph Hofmarcher im Gespräch                                                                                                                                    gebildet. Beim Natur- und Landschafts-   Niederösterreichischen Landesaus-
                                     über das Projekt, das er mit                                                                                                                                     vermittlungskurs lernen sie Flora        stellung 2015 in Laubenbachmühle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    © www.eisenstrasse.info
rasse.info

                                                                                                      © pictoresk.at
                                      regionalen Handwerkern und Be-                                                                                                                                  und Fauna, aber auch die geologischen    und Neubruck übernehmen. Eine
                                      trieben in den nächsten Monaten                                                                                                                                 Grundlagen sowie viele regionale         eigene mehrtägige Ausbildung wird
  © www.eisenst

                                       umsetzen wird.                                                                                                                                                 Besonderheiten kennen. Großer Wert       dazu im Vorfeld der Ausstellungser-
                                                                                                                                                                                                      wird auf das adäquate Vermitteln von     öffnung angeboten (siehe Infokasten).
                                    Was unterscheidet das Töpper-                                                                                                                                     Wissen und das spannende Erzählen
                  Portal von einem „normalen“ Brückengeländer?                                                                                                                                        von Geschichten gelegt.                  Regionspartnerprogramm
                  Hofmarcher: Das TöpperPortal ist „ein Tor zu einer                                                                                                                                                                           Bereits seit Herbst 2013 bereiten
                  anderen Welt“, eine Schleuse zwischen der Bun-                                                                                                                                      Eingesetzt werden die ausgebildeten      sich mehr als 160 Gastronomie- und
                  desstraße und dem neu adaptierten Fabriksareal in                                                                                                                                   Natur- und Landschaftsvermittler         Beherbergungsbetriebe sowie andere
                  Neubruck. Ein normales Geländer ist sehr regel-                                                                                                                                     sowie Wanderführer ab 2015 insbe-        touristische Partner gemeinsam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    © www.eisenstrasse.info
                  mäßig und transparent. Ich wollte hingegen die                                                                                                                                      sondere bei den 15 ÖTSCHER:REICH-        auf die Landesschau vor. Nach der
                  Gelegenheit nutzen, architektonische Wandflächen                                                                                                                                    Stationen sowie im Naturpark             Sommerpause stehen die letzten Ex-
                  zu modellieren und damit einen Körper, durch den                                                                                                                                    Ötscher-Tormäuer.                        kursionen und Schulungen sowie der
                  man hindurch geht und fährt, schaffen.                                                                                                                                              Sie bieten kleine, feine Wanderun-       abschließende Qualitätscheck am Pro-
                                                                                                               Die Initiatoren des Passivhauses Eisenstraße (im Hintergrund der Produktionsstandort   gen und Führungen an und bringen         gramm, ehe dann Mitte November im
                  Was sind die Hauptcharakteristika des                                                        der Firma Holzbau Strigl in Pfaffenschlag bei Lunz am See)                             den Besuchern auf persönliche und        Rahmen einer Gala die Auszeichnung
                  TöpperPortals?                                                                                                                                                                      authentische Weise die Landesaus-        der Betriebe als besonders kompetente   Szenen aus dem Regionspartnerprogramm: Most- trifft Eisenstraße;

                                                                                                      G
                  Hofmarcher: Mit der Sinus-Welle, die für Dynamik                                          roße Freude herrscht bei den                   baupionier Strigl. Das „Passivhaus         stellungsregion näher.                   Gastgeber vorgenommen wird.             Schmied trifft auf interessierte Touristiker
                  und Harmonie steht, beziehe ich mich auf das Was-                                         Verantwortlichen der Neu-                      Eisenstraße“ wird zu den Öffnungszei-
                  ser in der Jeßnitz und auf unseren Wasserreichtum                                         bruck Immobilien GmbH: Bis                     ten der Landesschau (25.4-1.11.2015)
                  allgemein. Der ursprünglichen Stahlwalzung in der                                   zur Eröffnung der Niederösterrei-                    frei zugänglich sein. „Es ist kein
                  Fabrik entsprechend, war von vornherein klar, dass                                  chischen Landesausstellung 2015                      klassisches Musterhaus. Vielmehr soll                                                                                        Mitarbeiter

                                                                                                                                                                                                      ÖTSCHER:REICH                                                                     für Landesschau gesucht!
                  Stahlblech bearbeitet und innovativ eingebaut wird.                                „ÖTSCHER:REICH – Die Alpen und                        das Passivhaus Eisenstraße zeigen, wie
                  Bearbeitungstechniken von innovativ zu traditionell,                                wir“ werden der Lunzer Zimmermeis-                   ökologisch nachhaltiger Hausbau im
                  technologisch industriell (Laserschnitt) zu schmiede-                               ter Adi Strigl und seine Partnerbetrie-              Jahr 2015 aussehen kann“, berichten
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Die Niederösterreichische Landesausstellung 2015
                  handwerklich (Verbindungen) werden angewandt,
                  um das wesentliche Potenzial des Kulturparks
                  Eisenstraße für Architekturgestaltung zu nutzen.
                                                                                                      be am Standort Neubruck (Scheibbs,
                                                                                                      St. Anton/Jeßnitz) das „Passivhaus
                                                                                                      Eisenstraße“ errichten. Es handelt
                                                                                                                                                           Mag. Wolfgang Pickl aus Scheibbs und
                                                                                                                                                           Ing. Robert Zellhofer aus St. Anton an
                                                                                                                                                           der Jeßnitz, die das Projekt gemein-
                                                                                                                                                                                                      15 Stationen im Überblick                                                        wird im Mostviertel ein bedeutender Arbeitgeber
                                                                                                                                                                                                                                                                                       sein: Bereits jetzt sind über 70 Personen als künftige
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Naturvermittler für ÖTSCHER:REICH-Stationen in
                                                                                                      sich dabei um ein modernes Plus-                     sam mit Adi Strigl entwickelt haben.

                                                                                                                                                                                                      D
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ausbildung.
                  Welche anderen Projekte haben Sie bereits realisiert?                               energiehaus, das in der Formenspra-                                                                   ie 15 ÖTSCHER:REICH-Stationen laden ein, jene Themen, die in den drei
                  Hofmarcher: Zuletzt die PanoramaGucker am Pa-                                       che an traditionelle Bauernhäuser                                                                     Landesausstellungsstandorten Frankenfels (Laubenbachmühle), Neubruck
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Während der Ausstellungslaufzeit werden darüber
                  noramahöhenweg. Der Universität für angewandte                                      im Kulturpark Eisenstraße erinnert,                                                                   (Töpperschloss) und Wienerbruck (Naturpark-Campus Ötscher-Basis)
                                                                                                                                                                                                                                                                                        hinaus zahlreiche Positionen temporär angeboten:
                  Kunst (wo ich mein Diplom gemacht habe) bin ich                                     mit Photovoltaik, verschiebbarem                        Tipps                                   gezeigt werden, direkt vor Ort zu erleben:
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Neben Büro-, Kassen- und Verwaltungskräften
                  in meinem Schaffen noch verbunden mit Projekten                                     Sonnenschutz und barrierefreiem Zu-                     Einen aktuellen Überblick über
                                                                                                                                                                                                                                                                                        werden über 40 Kulturvermittler an den Standorten
                  in Ghana. Zur Zeit bauen wir dort ein Bühnendach                                    gang aber den modernsten Stand der                      die umfangreichen Bauarbeiten             Ötscher: Auf den Spuren des Clusius
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Neubruck und Laubenbachmühle als Ausstellungs-
                  aus Bambus.                                                                         Passivhaustechnologie widerspiegelt.                    in Neubruck (Töpperschloss,               Puchenstuben: Den Sternen am nächsten
                                                                                                                                                                                                                                                                                        führer eingesetzt.
                                                                                                                                                              Hallen, Heizhaus, Kapelle, Schlot         Trübenbach: Werkzeug & Arbeit der Holzfäller
                                                                                                     Der aus 17 Gemeinden des Bezirks                         etc.) können sich alle Interes-           Annaberg: Pilgerwege & Dorfgeschichten
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Weitere Möglichkeiten einer Mitarbeit bieten sich
                                                                                                     Scheibbs und drei Banken bestehen-                       sierten am 7. Oktober 2014 bei            Mitterbach: Protestantismus & Evangelische Urgemeinde
                                                                                                                                                                                                                                                                                        im Sicherheitsbereich als Aufsichtsperson oder
                                                                                                     den Neubruck Immobilien GmbH                             einer öffentlichen Baustellen-            Kraftwerk Stierwaschboden: Pioniergeist
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Nachtportier.
                                                                                                     gelang damit die zweite innovative                       besichtigung verschaffen.                 Hochbärneck: Alm- & Weidewirtschaft
                                                                                                     Firmenansiedlung innerhalb weniger                                                                 Vorderötscher: Rasten & Verweilen
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Für die Sauberkeit im Ausstellungsrundgang und
                                                                                                     Monate. Zu Jahresbeginn hatte sich                       Firmen, die sich ebenfalls für            Mariazell: Pilgern & Ankommen
                                                                                                                                                                                                                                                                                        am Gelände werden ab März 2015 mehrere Reini-
                                                                                                     die Hydroconnect GmbH entschlos-                         einen Standort im interkommuna-           Pielachtal: Das Dirndltal und seine Dirndl
                                                                                                                                                                                                                                                                                        gungskräfte sorgen.
                                                                     © Joseph Hofmarcher, Mag.arch

                                                                                                     sen, in Neubruck künftig patentierte                     len Betriebsgebiet und Dienst-            Eisenstraße: Altes Handwerk neu erlebt
                                                                                                     Wasserkraftschnecken herzustellen.                       leistungszentrum Neubruck                 Lilienfeld: Das Leben der Mönche
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Interessenten können sich ab 15. Oktober schriftlich
                                                                                                                                                              interessieren, können sich unter          Leckermoos und Wildnisgebiet: Wilde Natur im Mostviertel
                                                                                                                                                                                                                                                                                        bei der Ausstellungsleitung bewerben.
                                                                                                      Die Firma Holzbau Strigl GmbH                           www.neubruck.at über Flächen,             Mendlingtal: Holz und seine Gewinnung
                                                                                                      erwarb ein 2.290 Quadratmeter                           Standortvorteile etc. informieren.        Lunz am See: Bergsteigerdörfer
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ansprechpartner:
                                                                                                      großes Grundstück am Erlaufufer.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mag. Gerhard Junker,
                                                                                                     „Im September wird der Spatenstich                       Ansprechperson:                           Weitere Infos: www.noe-landesausstellung.at
                                                                                                                                                                                                                                                                                       gerhard.junker@noe-landesausstellung.at
                                                                                                      erfolgen, im März 2015 werden wir mit                   DI Sabine Griesmann,
                    Visualisierung des Töpperportals                                                  den Bauarbeiten fertig sein“, so Holz-                  07443/866 00, office@neubruck.at

             Seite 06                                                                                                                                             TreffPUNKTEisenstraße               TreffPUNKTEisenstraße                                                                                                                  Seite 07
Lebensraum Eisenstraße - Auf dem Weg zum Metal Highway Europas Gezielt vorbereiten - Eisenstraße Niederösterreich
Regionale Produkte                                                                                                                                                                                                                                                      Regionale Produkte

Ein Honig wie die Hammerherren                                                                                                                                                     Eisenstraße entdeckt die Fische neu
Eisenstraße-Imker stellen Naturprodukt vor                                                                                                                                         LEADER-Projekt „Wasser.Fisch.Mensch“

                                                                                                                                                                                   D
                                                                                                                      dem Eisenstraße-Bier gesellt sich nun auch der Hammerher-          as seit Anfang 2014 laufende         heimischen Fisch als „g’schmackige
                                                                                                                      renhonig. Genauso wie die anderen Produkte ist auch er das         LEADER-Projekt „Wasser.Fisch.        und g’sunde Kost“ wecken.
                                                                                                                      Ergebnis von sorgfältiger Arbeit“, freut sich Eisenstraße-         Mensch“ zur Bewusstseinsbil-
                                                                                                                      Obmann Nationalratsabgeordneter Mag. Andreas Hanger.         dung und Förderung der Fischproduk-        Dass die Region Kulturpark Eisen-
                                                                                                                                                                                   tion im alpinen Mostviertel löste einen    straße für regionale Fischzucht sehr
                                                                                                                      Präsentiert wird der Hammerherrenhonig im Rahmen des         regelrechten Boom bei interessierten       gut geeignet ist, zeigt neben der
                                                                                                                      5 Elemente Fests des Kulturparks Eisenstraße am 13. und      Land- und Teichwirten aus. Dieses In-      Top-Wasserqualität auch die vom
                                                                                                                      14. September in Neumarkt an der Ybbs (siehe Seite 16).      teresse zu bündeln, ein professionelles,   Ziviltechnikerbüro Schuster erarbei-

                                                                                © www.eisenstrasse.info/Hintsteiner
                                                                                                                      Ab diesem Zeitpunkt wird der Hammerherrenhonig auch          regionales Produktions- und Vermark-       tete Bestandsanalyse von potentiellen
                                                                                                                      in verschiedenen regionalen Geschäften sowie bei den         tungsmanagement zu etablieren und          Zucht- und Produktionsgewässern
                                                                                                                      Imkern selbst zum Kauf angeboten.                            die permanente Versorgung mit regio-       in der Region. So gibt es in den 24
                                                                                                                                                                                   nalem Fisch zu gewährleisten, sind die     Mitgliedsgemeinden der Eisenstraße
                                                                                                                                                                                   langfristigen Ziele des Projektes.         sage und schreibe 180 Teiche.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    © pictoresk.at
                                                                                                                         Die Eisenstraße-Imker
                                                                                                                                                                                   Die drei bisher abgehaltenen Grund-        „Regionale Fischzucht und -vermarktung
                                                                                                                           Adolf Adelsberger, Randegg                              kurse zu den Themen Aquakulturen            sind ein absolutes Zukunftsthema
  Die Eisenstraße-Imker bei der Verkostung des Hammerherrenhonigs                                                          Anton Jagersberger, Hollenstein an der Ybbs             und Fisch in der Ernährung waren            und eine große Chance, ein weiteres     Markus Schrefel bei den Herrenhaus-Teichen im Mendlingtal
                                                                                                                           Leopold und Christian Hörhan, Purgstall an der Erlauf   bis auf den letzten Platz ausgebucht.       Standbein für unsere Landwirtschaft

 E
     in neues regionales Produkt             renhonigs. Für jeden der 16 Eisenstra-                                        IM Eva Felbermayer, Göstling an der Ybbs                46 Interessierte konnten sich seit          aufzubauen. Mit ‚Wasser.Fisch.Mensch‘
     ist im Anflug: Emsige Bienen            ße-Imker eigens angefertigte Etiket-                                          Harald Fuchssteiner, Oberndorf an der Melk              dem Frühling 2014 gemeinsam fort-           übernimmt das alpine Mostviertel eine
     und emsige Imker sorgen dafür,          ten zieren die Gläser und machen den                                          IM Hermann Schagerl, Lunz am See                        bilden. Bereits 14 Landwirte haben          Vorreiterrolle in der Forellenzucht“,
dass trotz schwieriger Wetterbedin-          Honig zu einem erlesenen Produkt.                                             Hermann Hintsteiner, Waidhofen an der Ybbs              sich für betriebliche Basisberatungen       betonte auch Landesrat Dr. Stephan
gungen im heurigen Erntejahr der                                                                                           IM Hermann Höhlmüller, Purgstall an der Erlauf          angemeldet. Einen Blick über den            Pernkopf bei einem Lokalaugenschein
neue „Hammerherrenhonig“ ab Mitte           Doch warum wurde eigentlich der                                                IM Josef Niklas, Wieselburg                             Tellerrand ermöglicht schließlich eine      in St. Anton an der Jeßnitz.
September erstmals zum Verkauf              Name Hammerherrenhonig gewählt?                                                Klemens Kronsteiner, Göstling an der Ybbs               Exkursion am 19. September zu Best-
angeboten wird.                             Wie die einstigen Hammerherren                                                 IM Laurentia Blamauer, Göstling an der Ybbs             Practice-Betrieben in Oberösterreich.       Projektpartner des LEADER-Projekts
                                            selbst ist der Honig in der Region ver-                                        Cäcilia Heigl, Göstling an der Ybbs                                                                „Wasser.Fisch.Mensch“ sind der
„Der Name Hammerherrenhonig steht           wurzelt. Er verbindet das traditionelle                                        Manfred Schagerl, Göstling an der Ybbs                  Aufgrund des großen regionalen              Kulturpark Eisenstraße, der Regional-
 für hochwertigen Waldhonig aus der         Imkerhandwerk mit dem innovativen                                              Margarete und Robert Ribarsch, Gresten                  Interesses wurde auch ein Grundkurs         verband noewest-mostviertel, der
 Eisenstraße. Es kommt ausschließlich       Blick in die Zukunft. „Die ‚Familie‘                                           Johann Watschka, Wieselburg                             in der Forellenzucht mit den Fisch-         Ökopunkte-Verein NÖ, die
 ein edles Produkt in das edle Glas“,       der kulinarischen Eisenstraße-Produkte                                                                                                 zuchtexperten Ing. Hannes Hager und         Bergbauernschule Hohenlehen, die

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    © pictoresk.at
                                                                                                                           Franz Graf, Bergland
 berichtet Eisenstraße-Imker-Sprecher       wächst beständig. Zu Schmiedmost,                                                                                                      Dr. Heinz Heistinger ausgearbeitet.         Bezirksbauernkammern Scheibbs
 Hermann Höhlmüller. Edel ist auch          schmiedi, Schmiedperle, Schmiedfeuer,                                        www.hammerherrenhonig.at                                  Starten soll dieser ebenfalls im Herbst     und Waidhofen an der Ybbs sowie die
 der Außenauftritt des Hammerher-           Eisenstraße Bär, Eisenstraße-Brot und                                                                                                  dieses Jahres. Seit Schulbeginn stehen      Raiffeisenbank Region Eisenwurzen
                                                                                                                                                                                   auch anschauliche Unterrichtsmateri-        und Garant Tiernahrung.                 Alpines Mostviertel: hohes Potenzial für Fischproduktion
                                                                                                                                                                                   alien für die Volksschulen der Region
                                                                                                                                                                                   zur Verfügung. Diese sollen fächer-
                                                                                                                                                                                   übergreifend eingesetzt werden und

Die neuesten Bücher aus der Region
                                                                                                                                                                                   bereits bei der Jugend das Interesse für

                                                                                                                                                                                      Kurse und Angebote
Sonntagberg                                  Schwarze Gräfin                                                                                                                          19. September 2014:
 Das reich bebilderte Buch „Sonntag-        Keine Baugeschichte, keine Biografie,                                        Tipp                                                         Exkursion zu Fischzuchtbetrieben nach OÖ (45 Euro/Person)
 berg – vom Hirtentraum zum Wall-           sondern eine vielschichtige Analyse                                          Das Buch „Sonntagberg – vom                                  7. Oktober 2014:
 fahrtsort“ von Dr. Franz Überlacker        des Schmiedezentrums Ybbsitz ist                                             Hirtentraum zum Wallfahrtsort“                               Basiskurs „Fisch in der Ernährung“ inkl. Koch- und Geschmacksschule
 vermittelt die besondere Stimmung,         das Werk „Schwarzes Haus &                                                   ist bei der Volkskultur Nieder-                              sowie „Planung und Betrieb von Aquakulturanlagen“ (20 Euro/Person)
 die von der Basilika ausgeht. Seit         Schwarze Gräfin“ geworden, das                                               österreich, in der Galerie der                               Ab Herbst 2014:
 über 500 Jahren zieht der „heilige         anlässlich der Revitalisierung                                               Regionen, im Besucherzentrum                                 Forellenzüchterkurs (24 Einheiten, 250 EUR/Person)
 Berg“ Wallfahrer und Pilger in seinen      des „Schwarzen Hauses“ durch KR                                              Sonntagberg und im Klosterladen
 Bann, zum heurigen Doppeljubiläum          Waltraud Welser entstanden ist. Die                                          des Stifts Seitenstetten erhältlich.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    © www.eisenstrasse.info
„400 Jahre Gnadenbild“ und „50 Jahre        Autoren des Buches, allen voran der
 Erhebung zur Basilika minor“ erschien      Historiker Dr. Gerhard Zeilinger,                                            Das Werk „Schwarzes Haus &                                   Nähere Informationen & Anmeldung
 dieser Prachtband der „Kultur.Region.      gewähren einen Einblick in das                                               Schwarze Gräfin“ liegt im                                    Manuel Filzwieser
 Niederösterreich“. Dr. Überlacker          Ybbsitzer Schmiedeleben einst und                                            FeRRUM Ybbsitz zum Preis von                                 E fisch@eisenstrasse.info
 blickt dabei mit dem wachen Auge des       jetzt und würdigen das unterneh-                                             29 Euro auf.                                                 T 0650/20 29 555
 Historikers auf Geschichte und Bedeu-      merische und persönliche Wirken der                                                                                                       W www.eisenstrasse.info/fisch                                                    Acht engagierte Familien aus Scheibbs und St. Anton an der
 tung des Sonntagbergs.                    „Schwarzen Gräfin“ Waltraud Welser.                                                                                                                                                                                         Jeßnitz bilden die „Neubruck Fisch GmbH“

Seite 08                                                                                                                                          TREFFPUNKTEisenstraße            TREFFPUNKTEisenstraße                                                                                                                      Seite 09
Tourismus und Kultur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Tourismus und Kultur

                   Treffpunkt                                                             Dreigestirn                                                                                                                                                                                         Zeit für s’ich
                   Nachhaltigkeit                                                                                                                                                                                                                                                             Ybbstalradweg: Inszenierungskonzept
                   Liebe TreffPunkt                                                       der Wallfahrtsorte
                   Eisenstraße-LeserInnen!                                                Pilgern im Mostviertel                                                                                                              von Anita Eybl
                                                                                                                                                                                                                           www.rent-a-sepp.at                                                                                                                                                        Attraktive Radrouten
                                     Nachhaltigkeit durch Netzwerke –                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Neben dem Ybbstalradweg sollen auch die beiden
                                     so lautet der Titel der diesjährigen                                                                       Der Weg ist das Ziel                                                                                                                                                                                                                                  anderen Hauptradrouten im Kulturpark Eisenstra-
© weinfranz.at

                                     Nachhaltigkeitskonferenz, die von                                                                          Längere Wanderungen                                                                                                                                                                                                                                   ße – der Meridianradweg im Kleinen Erlauftal und
                                     22. bis 23. September 2014 bereits                                                                         und Pilgerreisen machen                                                                                                                                                                                                                               der Ötscherlandradweg im Großen Erlauftal – in den
                                      zum siebenten Mal im Mostviertel                                                                          innerlich frei und lassen                                                                                                                                                                                                                             nächsten Monaten attraktiviert werden. Radweg-

                                                                                                                                                                                                                                                                     Tipp
                                      über die Bühne geht. Auch heuer                                                                           uns den Alltag vergessen.                                                                                                                                                                                                                             experte Ernst Miglbauer analysierte Stärken und
                                       stehen wieder brennende Fragen                                                                           Man schöpft Kraft für Geist,                                                                                                                                                                                                                          Schwächen dieser beiden Strecken und lotete touristi-
                                       im Mittelpunkt: Wie lassen sich                                                                          Leib und Seele. Der Weg ist                                                                                                                                                                                                                           sche Potenziale aus. In einem ersten Schritt wird die

                                                                                                                                                                                                                                                                      vom
                                        die Bestrebungen um Nachhaltig-                                                                         das Ziel – verbunden mit dem                                                                                                                                                                                                                          Radwegbeschilderung in Zusammenarbeit mit den

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  © weinfranz.at
                                        keit durch virtuelle und soziale                                                                        Reiz des Unterwegsseins und                                                                                                                                                                                                                           Eisenstraße-Gemeinden erneuert.

                                                                                                                                                                                                                                                                                SEP
                                        Netzwerke verstärken? Welchen                                                                           des Ankommens.                                                                                                                                                                                                                                          Infos: www.eisenstrasse.info/raderlebnis
                   Beitrag leisten Schutzgebiete zur Regionalentwick-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Andrea Windpassinger, MA, T 07416/521 91

                                                                                                                                                                                                                                                                                          P
                   lung und für den Tourismus? Welche Herausforde-                                                                              Die Mostviertler Pilger- und Weit-                                                                                                              Abstand vom Alltag nehmen: am künftigen Ybbstalradweg
                   rungen bringen Betriebsübergaben in Familienbe-                                                                              wanderwege führen durch herrliche

                                                                                                                                                                                                                                                                                               A
                   trieben mit sich?                                                                                                            Naturlandschaften. Ehrwürdige                                                                                                                       nfang Juli 2014 präsentierten          über das EU-Förderprogramm LEADER,                      spannte Zeit zu verbringen und in Balance zu sein“, so Josef
                                                                                                                                                Klöster, Wallfahrtskirchen, Kraftplätze                                                                                                             die Experten Ernst Miglbauer,          Projektträger und -partner sind die                     Lueger. Große bauliche Inszenierungsmaßnahmen sind
                   Erwarten Sie fundierte Antworten auf diese und weite-                                                                        und Kapellen am Wegrand laden zur                                                                                                                   Josef Lueger und Anita Eybl ihre       Mostviertel Tourismus GmbH und der                      nicht geplant, im Gegenteil: „Der Naturraum an sich soll
                   re spannende Fragestellungen, lernen Sie die neuesten                                                                        Einkehr ein, Gasthöfe und Mostheurige                                                                                                         Vorschläge für die Inszenierung der          Kulturpark Eisenstraße.                                 sich entfalten können.“
                   Entwicklungen und Best-practice-Beispiele kennen und                                                        © weinfranz.at   zur Rast. Entdecken Sie das Mostviertel                                                                                                       52 Kilometer langen Strecke zwischen
                   nutzen Sie die Möglichkeit, mit international anerkann-                                                                      und die Eisenstraße von seiner spiritu-                                                                                                       Waidhofen/Ybbs und Lunz am See.              Die Stärken des künftigen Ybbstal-
                   ten Experten über vielfältige Aspekte eines nachhaltig                                                                       ellen und kulturellen Seite.                                                                                                                                                               radwegs haben die Inszenierungs-                           Tipp
                   orientierten Tourismus zu diskutieren.                                                                                                                                                                                                                                     Die Basis für die drei Fachleute war eine    profis unter dem Motiv „Zeit für s’ich“                    Endpräsentation Inszenierungskonzept Ybbstalradweg
                                                                                            Pilgern im Mostviertel                              Dass sich die Pilger im Mostviertel                                                                                                           im April abgehaltene Radwerkstatt in         zusammengefasst. „Der Ybbstalradweg                        – Radwerkstatt
                   Die von Mostviertel Tourismus, der Niederösterreich-                                                                         wohl fühlen, liegt insbesondere auch                                                                                                          St. Georgen am Reith, an der sich über       wird Touristen und der Bevölkerung                         Montag, 15. September 2014, 19 Uhr, Bruckwirt Opponitz

                                                                                           D
                   Werbung und dem Club Niederösterreich organisierte                             ie LEADER-Regionen Kulturpark                 an freundlichen und engagierten                                                                                                               50 radaffine Bürger und Beherberger          ermöglichen, Abstand vom Alltag zu                         Anmeldung unter service@eisenstrasse.info
                   Nachhaltigkeitskonferenz findet im Steinschaler Dörfl                          Eisenstraße und Moststraße                    Gastgeberinnen und Gastgebern wie                                                                                                             beteiligten. Umgesetzt wird das Projekt      nehmen, mit der Familie eine ent-
                   in Frankenfels statt. Ich freue mich auf Ihre Teilnahme!                       führen heuer ein ambitioniertes               z.B. den beiden Geschäftsführerinnen
                                                                                           Projekt zur Stärkung der Mostviertler                Ulrike Ginzler und Petra Gaßner im
                   Nähere Informationen zur Nachhaltigkeitskonferenz                       Pilgerwege durch. Neben Kartenma-                    Fasten- und Pilgerhaus Maria Seesal
                   finden Sie im Internet unter                                            terial und Marketing wird besonders                  in Ybbsitz. Dieses einzigartige Ensem-

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ich weiß was!
                     www.nachhaltigkeitskonferenz.at                                       in kundenorientierte Hilfsmittel inves-              ble mit der Wallfahrtskirche Maria                                                                                                                                                                                                                 Säule und Quelle sind seit 1677 ‚mit einer schönen Capellen
                                                                                           tiert. Umgesetzt wird das Projekt                    Seesal ist für Pilger eine besondere                                                                                                                                                                                                               eingefangen.‘ In Erinnerung an das ‚Rosswunder‘ hatte sich
                                                                                          „Pilgern – ein Weg zu vielen Zielen!“                 Zwischenstation auf ihrem Weg nach                                                                                                                                                                                                                 auch bald die Bezeichnung ‚Türkenbrunnen‘ verbreitet.
                                                                                           von Mostviertel Tourismus.

                                                                                          Über den Sommer arbeitete Projekt-
                                                                                                                                                Mariazell – und wird bis 2015 erwei-
                                                                                                                                                tert und ausgebaut.                                                                                                                           Türkenbründl am Sonntagberg                                                                          Als die Sonntagberger Kirche barock ausgestaltet wurde, ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   die alte Kapelle des Türkenbrunnens abgebrochen und 1745
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   durch einen Barockbau im rechteckigen Grundriss ersetzt
                   Ihre Andrea Windpassinger, MA                                          leiter Peter Brandstetter gemeinsam                   Übrigens: Die Mostviertler Pilgerwege                                                                                                                                                                                                              worden. Dem Wasser der Quelle, die auch bei ungewöhnli-

                                                                                                                                                                                                                                                                                               B
                   Projektbetreuerin Kulturpark Eisenstraße                               mit dem Pilgerexperten Ernst Leitner                  können mit kleinen Abweichungen                                                                                                                    ewohner des Kulturparks                 raste der Reiterhaufen zurück ins Tal. An               cher Trockenheit nie versiegte, wird seit alten Zeiten heilende
                   Mostviertel Tourismus GmbH                                             an neuem Prospektmaterial für drei                    gegenüber dem Fußweg auch mit dem                                                                                                                  Eisenstraße erzählen Geschich-          der Stelle, wo die Pferde der Türken in                 Kraft zugesprochen.“
                                                                                          Hauptrouten, die die Wallfahrtsorte                   Fahrrad befahren werden.                                                                                                                           ten. Dieses Mal Peter Maier aus         die Knie gesunken waren, steht nun das
                                                                                          Maria Taferl, Sonntagberg und Maria-                                                                                                                                                                Waidhofen an der Ybbs:                       Türkenbründl.                                           Weitere „Ich weiß was“-Geschichten findet man in den
                                                                                          zell miteinander verbinden:                                                                                                                                                                                                                                                                              Eisenstraße-Hörsesseln
                                                                                                                                                                                                                                                                                              „Über den Ursprung des Türkenbründls         Wie sieht der kritische Historiker diese                oder unter
                                                                                          Der „Sonntagbergweg“ führt die                                                                                                                                                                       gibt es folgende Sage: Als türkische        Sache? 1529 und 1532 zogen Türken-                        www.eisenstrasse.
                                                                                          Pilger quer durch die Moststraße von                    Tipp                                                                                                                                         Reiterscharen durch das Ybbstal ritten,     horden am Fuße des Sonntagbergs                         info/schatzsuche
                                                                                          der einen imposanten Mostviertler                       Aktuelles                                                                                                                                    vermuteten sie in der weithin sichtbaren    vorbei durch das Ybbstal. Das überliefer-
                                                                                                                                                                                      Auf wanderba
                                                                                                                                                                                                                   ren Pilgerweg
                                                                                                                                                                                                                                      en von Linz nach
                                                                                                                                                                                                                                                         Mariazell

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tter
                                                                                          Basilika (Maria Taferl) zur anderen                     Prospekt-                                                                                                                                    Sonntagberger Kirche reiche Beute und       te Ereignis, dass die Pferde der Türken

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             © Peter Brandste
                                                                                                                                                                                                                                                                              © MTG
                                                                                                                                                              © weinfranz.at

                                                                                          (Sonntagberg). Auf dem „Jakobsweg                       material                        Europäischer
                                                                                                                                                                                   Europäischer Landwirtschaftsfo
                                                                                                                                                                                Europäischer
                                                                                                                                                                                 Entwicklung
                                                                                                                                                                               Entwicklung
                                                                                                                                                                                 investiert
                                                                                                                                                                                                 Landwirtschaftsfo
                                                                                                                                                                                  EntwicklungLandwirtschaftsfo
                                                                                                                                                                                                des
                                                                                                                                                                                                des ländlichen
                                                                                                                                                                                  investiert Europa
                                                                                                                                                                                              des ländlichen
                                                                                                                                                                                             Europa
                                                                                                                                                                               investiert Europa     in
                                                                                                                                                                                                      in die
                                                                                                                                                                                                                      nds
                                                                                                                                                                                                     ländlichen Raumes:
                                                                                                                                                                                                                       nds für
                                                                                                                                                                                                                            für die
                                                                                                                                                                                                                                die
                                                                                                                                                                                                                     nds für Hier
                                                                                                                                                                                                                   Raumes:
                                                                                                                                                                                                         die ländlichen
                                                                                                                                                                                                                 Raumes: Hier
                                                                                                                                                                                                              ländlichen
                                                                                                                                                                                                   in die ländlichen Gebiete.
                                                                                                                                                                                                                             die
                                                                                                                                                                                                                              Hier
                                                                                                                                                                                                                          Gebiete.
                                                                                                                                                                                                                        Gebiete.
                                                                                                                                                                                                                                                                                               stürmten mit den Pferden über die steilen   in der Nähe einer Quelle in die Knie
                                                                                          Mostviertel“ gelangt man von Melk                       zum Pilgern                                                                                                                                  Hänge des Sonntagbergs. Die Kirche          gesunken seien, könnte 1529 stattge-
                                                                                                                                                                                                                                                                        www.viasacra.at
                                                                                                                                                                                                                                                                       www.vias acra.at

                                                                                          über Neustadtl und Wallsee nach Linz.                   im Mostviertel erhalten Sie                                                                                                                  war voll mit Menschen, die hier Zuflucht    funden haben. Der protestantische
                                                                                          Der „Oberösterreichische Mariazel-                      bei Mostviertel Tourismus unter                                                                                                              gesucht hatten und beteten. Etwa tausend    Geschichtsschreiber Valentin Preven-                       Tipp
                                                                         © weinfranz.at

                                                                                          lerweg“ schließlich ermöglicht durch                    07416/521 91 oder unter                                                                                                                      Schritte waren die Türken noch von der      hueber (gestorben 1642) berichtet über                     Das Türkenbründl liegt auf dem Prandtauersteig,
                                                                                          seine beeindruckende Natur- und                         info@mostviertel.at                                                                                                                          Kirche entfernt. Da bäumten sich die        dieses ‚Rosswunder‘. Schon 1638 hatte                      der von Gleiß aus auf den Sonntagberg führt. Im
                                                                                          Kulturlandschaft und seine kirchli-                                                                                                                                                                  Pferde plötzlich wild auf und sanken zit-   ein Schmied ein ‚Stainernes Creuz auf                      Zuge des Revitalisierungsprojekts am Sonntagberg
                     Nachhaltig netzwerken                                                chen Kleinode eine Auszeit für Sinn                     www.mostviertel.at/pilgern                                                                                                                   ternd in die Knie. Vom Schrecken erfasst    der Straß‘ errichtet, das wenig später                     (siehe dazu auch Seite 14) wird es restauriert.
                                                                                          und Seele.                                                                                                                                                                                           und wie von wilden Gespenstern verfolgt,    mit einem Gatterl umgeben wurde.

                 Seite 10
                       010                                                                                                                            TreffPUNKTEisenstraße                                                                                                                   TreffPUNKTEisenstraße                                                                                                                                   Seite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seite011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11
Tourismus und Kultur                                                                                                                                                                                                                                                                                                Regionale Projekte

Einig’schaut in d’Eisenstroßn                                                                                                                                                                     Ferraculus erobert die Schulen
Die Schützen                                                                                                                                                          von Agnes Zankl             Unterrichtsmaterialien
                                                                                                                                                                                                  © Matthias Auer

D                                                                                                                                                                                                                                  R
      iese meisterhaft gemalte Kari-               soll, die dann nachträglich auf der                                                                                                                                                  echtzeitig zum Schulbeginn 2014/2015 er-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            lu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          cu
      katur eines Bauern im Wirts-                 Schützenscheibe verewigt wird.                                                                                                                                                       obert das Maskottchen der Eisenstraße-Muse-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    t-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ha us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n        a g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           tu nd              n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       zu u hru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en e Na
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Eis Eis en                                       s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Freu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           it         e g                                   lu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        m rd                                            cu as
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ie wu zusa                                      rra , w f

      haus findet sich auf einer                                                                                                                                                                                                        en „Ferraculus“ die Volksschulen der Region.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               , d rz so                                        Fe ab au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             an m E e ht.”                                    h                  n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ic ifs an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        en de wu ac                                 ch hw rm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 la rac wan b d ksh em mied
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pp us n em

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           um W m Na isen d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ra                  e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ag m -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ferr chen hat Der die E un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e                            rb u sc ass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             gru n. A Eis ld g                                                                            Fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   me ­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             te                                         e k zu ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     „Fer raße sta Glüc sein Sch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         un l: „D m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 te m Go                                                                             ein c tsä t ja
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e                          ig        a       e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tu tein ulu dert urch ufeis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        d d                                                                              rü p
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  öl-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en. u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ld M it d                                       f m zu au r is r.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             mit ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            un

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Eis ” z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              du ites m

Schützenscheibe aus dem Jahr 1931 im               Früher fanden solche Schießveran-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               .V h                                                                                         au u,           h de hie em

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    eut „Fer dem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            te „Ah :                                     ge e un                                        e na             n        ,                d h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        et rum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wa mm der ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         de :             h          r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e      Un zw s n                                       hn e ma erg vo mit lic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           raß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      re ich doc be                                                                              , o a, g m rzb eg h ein 0. la-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ein t e ”

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ein lte gt n! A u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ha elle, lus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ete : „J eka n E it w r fr ch r 70 d S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ha h?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               el

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 z ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              h         e                        d                                                       rt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sa       le                                                                                            e               h hrs h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ges acu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ?                           c                           n                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Eise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ic m                       o illst it                                                       o                   b               e                              n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tw he as ch t w se a Ja ge äh ine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                bed t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           n                                   r-                 si
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      f m am a er h w Ze ve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ts

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     or

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ten mer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                an ge , d iris ich on , w as                                        e rN e i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        st nder er,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  au r st , m u as                              e          h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ferr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Er zu erz ste n sch nen d er G de t so Be d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               d de m Fe W hst Ic

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eres
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s”

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ich im
Schützenscheibenmuseum Scheibbs.                   staltungen als Training der Schieß-                                                                                                                                               Vor dem Hintergrund, bereits den Kindern unsere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            un n Äh m t? öc …                                                                                    ein en m tlich an on um d in ich en. an are

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               use In Beson h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  en! den d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          d ina al! de up r h is?                                                                                   Eis h vo nn m eg nd r in erg r n nn iem hw r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ße­M t as si
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          len ch ß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     an e                                                                             ng ei-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s        a ie            tn                                                                                    t      b ru hie b he kö

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Eis erl f, wo en h rland
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     äh Ges wei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           is
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   st rch t m au erh t h ch r!”                                                    u                                     lic       ka        a                                                         n usc de r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            m ine                                                    u n                    rz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ra gib etw t er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  n                                                        h                                                         d          e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ir                 n                                           h                                                                be rt ba an ten n E s sic ln un Ta ht d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             wo igun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ä                        rd uf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            m du me en üb heiß rm me
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             O ßea me n,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                erz enge lus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    D ab dw lebbiedtederun icke en als nic wie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r ic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Eis du s Ve ht                                        er rand er­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     enst eben es äl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lig Mo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 llte.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            r hie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  T +4 a33 bga Ötsc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          st                                                              rz n lsGe e ei Regtwion is                                s nn d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ie       t           a ?                               st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 seben hlallfe ve    rad sc                                             E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ic                                                                                            e ima hn ten                         E                    n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            om stras sse.in 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      –       d bis ? W nn                                                                                                                                                                      te e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          w.eis isens 86 60 0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     eise e Zu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  n                                                                                                            am b r eVer-in an , w ” U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0-2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ka d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n nden uns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       sp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ac

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ww @e 43 / 86 60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                fo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a elt                                         s,                                                       irg m ges
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ei                   lu ren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a . O ch der

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3 u 41 stsse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ir

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    da A-Brunnlieenstraße-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           … ER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     servi 3 (0) 7443 bsitz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   och je-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     die s pfetscarracu erhö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ebefi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            du ns s                                                                          in                                                                                                  si ultu s ke ress Ja re …

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ga m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             In Dderen aus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Geb er vi , falls blic dem al m e W auf rog ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              W n m erm W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ferr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    urp .info
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                bew sein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Eis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       , ja
Solche Scheiben werden innerhalb                   fertigkeiten statt, da Schützenvereine                                                                                                                                             Region, ihre Wurzeln, aber auch ihre Zukunft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wir

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ark.e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  aße.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ss it, u nn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ß m n. D nze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   vo ass die r alle om
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  s                                                                                                                                                                                          tte e K e e te en wä

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           eh eise dem in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               as n- nstr                             w ren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Yb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Spu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     da Ze rma r-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               te gleic konn s ich ug
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       W hech fü äreelen                                                             ei­rt d Eise

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               /kult se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             lu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         hä ich äb s In nn e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ei te d sah,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             K :Fe üb r:                                            e dt iemaen- auf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sc nglic

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               dum he sta . Un n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ut, e                                                                                    s en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nd zu eite terr äh ie Mstöß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e        ve s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               wvi rogrm                                                                                                     re s g wa r kö                 ah

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ss are

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             k Eis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             od chte und auf nm sam pas Sva
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        cu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               eis                                                                                      h r G hei, t.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               G hst ass ft un

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              der mm cht r, ich Wa die

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    geg bei – auf de m ir: Ic nord as
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            p
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            st             ie                          c r w erös erndetn d sigan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    im    n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ce 74
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nd s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (0)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              u                                                        c                                            n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ty d dals en                    Fi                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     woh ich mei un Sc Ich r-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        h                                                      gennte te                                  s hieln
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ßt! höc W Kra ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tsta icht as e zu mb r na w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               se                                u das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ätt e n-so

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sva oß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                r ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dnk Sch einfa unnteied ßeeißfit, n hri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rpar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       re ebe.ass d kon ötig t daran, h andMerg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Freu schw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ich. ete
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sin Soen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       grü ist de ine r: La !”
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  d rz.schiedene        h be t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     do ann um , öffn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ge Es is                                                                                                                                                . D t in ln eerin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ltu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           se ls de  n n                                                                            er                                                                  n ner

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                et

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           l vö an m nem heim rz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    it                                         ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        k.c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        +4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              t,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ö                                                      sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ke­ les
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ja
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B ß e Vie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      -                           n       n                           w

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Fz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i                                        le                                                                       m                                    e                                     n       e                     Erz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n a                                                                                                                                                               del

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ku
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lte nst he 00nd ra hn leicin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         s al h o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     10 war,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ne agin                              r                                               b

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nu ppe vo eite m rab.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e ist. htn enf                                                                                                                                                                                       ver

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             lic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          an hrh nst                                                                                                                                en lten angesie oder

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    un üb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     oo
                                                                                                                                                                                                                                                                                        10                                                    sc s h                                                                                                                                            nsf der  ft Zeit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               eine kein uns oss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Frn äh Eise sic 25use nst rec Kntw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             : „S a b äc t jevode

der Schützenvereine oder von einem                 damals durchaus eine militärische                                                                                                                                                 vermitteln zu wollen, wurde ein Unterrichtsbe-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              üb nich und nes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           n daen                    erk a so                                                                                                                                    Eis deker               Berg-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rte erkenra eund

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       .G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           llei erzen r dauls r ta Eise si

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           so                                                                                                                                              Lau                – Völ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     üb nem pa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gte d erm          ss e ke                                                                                                                                    e d e Eu                                                                    Beispie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e eer Ort-s-,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        n Eis                     s tw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n rs sch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sg n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               h Vir pa , b blica                                                           n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            t ei er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             w.fac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dä ch ni t vo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               die hte r A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          blic ga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ulu sto    h-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sa                                                                                                          ch                                                                         ss st Masinch             m fs en zum                     mehr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ie be er nau artigitfall: Wa tiren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rn er t m em

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        hm es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          chis n meh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Er dlic dasm eüb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ch heru mit rracu kei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        bek kte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ic                                                                                                                               g . so im eru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          acs Hi n h-ur, hic                                                                                                                                                    geh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ur rolß m Zu ns wa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                vo                                                                                                                                           die vor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                g                                                                                              „W it ü n davo                                                                        e en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         en und miems sa us                                                                                                                                                                        h nd nam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ww
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rren     h ic g                                                                                                                                                     B                                   t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sc ftig

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     se he d kult mga                                                    ilien rt nden zurück, gewohn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          m Händ -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           in ite rwicFam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fe ic ch Fi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ma

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ja schi fuch en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pa m en                                                                                                                                                                                     r u deSlaw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rig

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pa u: „Gkü Wie er a                         h irkles ine Ge ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ChristaZuDietl                                                                                                                              stscen ennchso h r.ke e Alle hie10rh00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         kt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               üb                                                                                                                                                           n eu                  ren hie er” von

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ann d b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ter ic dwG enn             , n          ib                                                                                                                      udie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             mei mEisa endrbdeiocteolz, zwdas abedunauf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ruch zu rt Feu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bo Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (auf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        hn sich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            n ne lus,, le -                                                                                                                                        b d Jah

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Va tte une uka                                                                                                                                                                                          sch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 vo die d w gleic und beg t un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sp os.” lie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       wir den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  mt „Öt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                llig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ein a er ollt en                                                                                                                                                             triesen                                 „loce”
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Die iebe, it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e cu m ge                                                                                                                         h dtau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  g a je H – hest Jaals
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 unsbeieen: So kom , Lunz von „jamnik”
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n drra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     dieist m stSähngh w nka Fe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n
beauftragten Künstler zu besonderen                Funktion hatten. Mit dem Aufkommen                                                                                                                                             helf für die 3. und 4. VS-Klassen ausgearbeitet. In

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ze en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Cha                                                                                                                                              ist an nsebe d erle rkhab

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en sen wei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            un rkiede -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        betr em M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ruf ist nerg icich dess voenrf hm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tsta schn sid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                fin eh             e d an” (Va
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ter)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       eite M er sp eitig abei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tterias m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   vo          up                                                                                                                                                         g von                 t) und

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     elle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     te d Fü rech ttdes doch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n Be ivat Lä Seocith dapaen n pSc               as beha e                                                                                     m et                      r vi w    in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     min

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       fließ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ßbd d er b nd „otc Wiese), ch Höhlen Der ur-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ri                e                                          Ga

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ben seit er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             er. d enn,Pa te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Gro Allodch ü urkHate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vo . Pr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  hr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 d ste a pa                            he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              in s P Pa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               da
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            riker rzähl ir mei                                             nd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        un zu sp , sta ar je
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ige igte Pr                                                                                         (Hals). ntag-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       da ur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     b hm           e e. s erfu äter ge-                                                                                                                                                der dur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rüur inaß                                                                                                                         si od h                                                     „sija”

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tene hlt m l be n str                                                                                                                                                                       (Bach,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ein chäft ihre mues.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            hz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         h sp h da                                                                                                                                                                     Son              weist

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          alle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lus Spur a w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e                                                                                                                                                                        bs von              e des           . Das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 erzä woh r Eisenmseien ie sic mic                                                                                                                                                          Scheib
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bes ern elt a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ha ent
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e Nam „ruznik”

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     bur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      p
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            w                                                                                                                                                                                                             e-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        m                                                                                                                                                                                           ünglich els war                             Erz abg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ne n O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de n de das                                       er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            t zu om
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       er

Anlässen gefertigt, wie z.B. zu Geburts-           des Berufsheeres verloren die Schüt-                                                                                                                                          diesem werden klassische Sachunterrichtsthemen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            lief nze            W                                                                                          st

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   auf . Un ßen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              spr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                , ab ha lt.     tte                                                                                                                                                                                  ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lle                                                                                                                                                                                               Hüg                hier

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ts,                                                           r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      se        ste hten llte,                                                                                                                                                                  berger                dass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de                         de                                                                                                                                 hin,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     er sen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tete chic n so hwin                                            in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nt eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  darauf de.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ges stelle gesc                                woh n m                     te                                                                                                               t wur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ln
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  s al mei                                                                                                         bau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               raus tig an                         milie eit vo Opa                                   ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    al                     e  Fa          w         ht            h   die mei              -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 w                     nz               t                      ic          d            ei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ga          Nich t, ste ge                           un zu m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e. tfern

tagen, Jubiläen, Geburten oder religiö-            zenvereine ihre offizielle Funktion und                                                                                                                                      wie die Geschichte der Eisenwurzen oder die Natur und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              s           en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ne                                 rbrin habe n. Bi war
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mei straß s en rt ve                            ei           se                     ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              en                                    lfr                        ag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Eis nhau . Do schu müs urtst n Ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Elter iede n ich                       ite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            .G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hm en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           w               arbe 10 anne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      it,            ch            en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ze n no ndär entsp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Elter lege er di mich.

sen Festen. Dabei ist jedes erdenkliche            wurden rein soziale Organisationen,                                                                                                                                          Pflanzenwelt rund um den Ötscher ebenso aufgegriffen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             m                     für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ne imm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s            es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            da Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de

Motiv und jede Aufschrift möglich.                 die zur Traditionswahrung dienen.                                                                                                                                               wie Wissen rund um Wirtschaftskreisläufe und For-

                                                                                                                                               © Archiv Eisenstraße
                                                   Damals waren Schützenverbände                                                                                                                                                   schung, das Schmieden und volkskundliche Themen.
Bei der Feierlichkeit wird die Scheibe             noch von großer gesellschaftlicher                                                                                                                                                                                                         © RANDLOS media & kultur werkstatt
dann „ausgeschossen“. Dazu begibt                  Bedeutung. Wer Rang und Namen                                                                                                                                              „Im Mittelpunkt steht ein Kind, das mit seinem Hund
man sich ins Freie und schießt mit                 hatte, fand sich dazu ein. Heute ist                                                                                                                                         und dem Schmiedegesellen Ferraculus spannende
Pistolen mit echter Pulverladung                   das Schießen mit Luftgewehren und                                                                                                                                              Abenteuer erlebt. Die drei Freunde helfen zusam-
darauf. Dabei muss ein bestimmter                  Luftpistolen olympische Disziplin und                                                                                                                                             men, einem Geheimnis auf die Spur zu kom-                      Tipp
Punkt auf der Scheibe möglichst                    ein Sport, der große Körperkontrolle                                                                                                                                              men“, erzählt die Autorin und Kulturpädagogin                  Der Unterrichtsbehelf „Ferraculus und das Geschenk
genau getroffen werden (bei dieser                 und Konzentration erfordert.                           Tipp                                                                                                                  Christa Dietl. „Es war mir ein großes Anliegen, das                 des Wassermanns“ kann kostenlos beim Kulturpark
hier könnte es zum Beispiel der                                                                           Das Scheibbser Schützenscheibenmuseum zeigt                                             Wissen über die Region nicht auf konventionelle Weise zu vermitteln, sondern die                  Eisenstraße unter service@eisenstrasse.info bzw.
Krug oder die Nase der Figur sein,                 Wer selbst gerne Näheres über das                      noch bis 26. Oktober 2014 die Sonderausstellung                                         Informationen in eine Erzählung zu verpacken, die die jungen Leserinnen und                       07443/866 00 bestellt werden. Die Begleitmaterialien
mit solchen altertümlichen Waffen                  Schützenwesen wissen oder es gerne                     „Andreas Töpper und die Stadt Scheibbs“. Führun-                                        Leser auf die Besonderheiten in ihrer unmittelbaren Umgebung neugierig macht.“                    stehen unter www.eisenstrasse.info/schule zum
ist es aber auch schon eine kleine                 selbst einmal versuchen möchte, der ist                gen: jederzeit nach Voranmeldung und im Rahmen                                                                                                                                            Download bereit.
Leistung, die Scheibe überhaupt zu                 richtig im Schützenscheibenmuseum                      einer Stadtführung.                                                                     Begleitend zur Lesebroschüre für die Schüler erarbeitete Christa Dietl auch
treffen). Oder es findet ein größer                in Scheibbs, beim Wasserschießen in                                                                                                            Arbeitsblätter mit noch mehr Hintergrundinformationen. „Vielleicht schaffen
angelegtes Schießen mit kleinkalibri-              Lunz am See oder bei einem der zahl-                   Reservierungen bei Museumskustos Franz Handl                                            wir es mit dem Ferraculus-Unterrichtsmaterialien, im einen oder anderen eine
gen Luftdruckwaffen statt, mit denen               reichen Schützenvereine der Region.                    T 07482/484 80 oder 0664/735 821 99                                                     Begeisterung für das Schmieden bzw. für Metall im Allgemeinen zu wecken und                       KinderCorner
auf Papierzielscheiben eine möglichst                                                                     E fghandl-museum@yahoo.de                                                               leisten somit einen kleinen Beitrag zur Förderung des Facharbeiternachwuchses“,                   Wie ist Ferraculus angezogen? Male ihn bunt aus!
hohe Punktezahl erreicht werden                                                                                                                                                                   so Eisenstraße-Obmann Nationalratsabgeordneter Mag. Andreas Hanger.

   Zum Mitjodeln!                                                                                        Film ab!                                                                                     NÖ Diplomarbeitsbörse                                                                          Lernende Region
                                                                                                                                                                                                         N
   Beim Handwerksfest „Oafoch kema und doa“ auf der Burgarena Reinsberg                                  Von ihrer besten Seite präsentieren                                                                 ur noch kurz besteht für Gemeinden und Vereine die Möglichkeit, sich                    Dass Erwachsenenbildung in der Region Kulturpark
   erklang der „Eisenstraße-Jodler“ zum ersten Mal. Elisabeth Handl vom                                  möchten sich die 18 Eisenstraße-                                                                    im Rahmen des Kooperationsprojekts „Diplomarbeitsbörse Regionalent-                     Eisenstraße eine wichtige und tragende Rolle spielt,
  „Scheibbser 3er“ schrieb den Jodler auf Anregung der Scheibbser Musik-                                 Museen im Rahmen eines heuer                                                                        wicklung“ Themen ihrer Wahl von Studierenden ausarbeiten zu lassen.                     merkt man am Umfang der neuen Herbst-
                                                                                                                                                                                     rasse.info

   schuldirektorin und Burgarena-Obfrau Sabine Bruckner nieder. Die Idee                                 gestarteten Filmprojekts.                                                                    Ergriffen hat diese Chance die Stadtgemeinde Scheibbs. Dort hat der Studie-                    und Winterausgabe des „Regionalen Bil-
   war im Rahmen eines Workshops des EU-Projekts „Cultural Capital                                                                                                                                    rende Stefan Lucin das Image der Stadt unter die Lupe genommen.                                dungsprogramms“: Mit 96 Seiten weist
                                                                                                                                                                                 © www.eisenst

   Counts“ entstanden.                                                                                    Rechtzeitig vor dem Start der Nie-                                                          Evelyn Baierl (Steinakirchen am Forst) geht in ihrer Arbeit den Auswirkungen                   das handliche Nachschlagewerk einen
                                                                                                          derösterreichischen Landesaus-                                                                                                         des demographischen Wandels auf                     neuen Rekord auf. Keine der bisherigen
                              Eisenstraße Jodler                                Elisabeth Handl           stellung 2015 „ÖTSCHER:REICH
                                                                                                         – Die Alpen und wir“ schaffen
                                                                                                                                                                                                      © www.eisenstrasse.info                    das Personalmanagement nach.
                                                                                                                                                                                                                                                 Georg Trimmel (Reinsberg) be-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sieben Ausgaben umfasste mehr Kurse,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vorträge und Workshops als die aktuel-

                                                                                            sie in Zusammenarbeit mit dem Regionalhistoriker
                                                                                                          Prof. Reinhard Fahrengruber (Bild) kleine Filme, die
                                                                                                                                                                                                                                                 schäftigt sich mit der Bodenpolitik
                                                                                                                                                                                                                                                 im ländlichen Raum und Katharina
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     le Broschüre.

     4                      hol jo i ri e,
                                                       ho i ri ,          djo e      ho i,       di       den großen Wissensschatz der Eisenstraße-Museen
                                                                                                          zeigen und einen Museumsbesuch schmackhaft
                                                                                                                                                                                                                                                 Lassacher erarbeitet ein Nachnut-
                                                                                                                                                                                                                                                 zungskonzept für die Hallen sowie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Das „Regionale Bildungsprogramm“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       liegt seit Ende August in allen Eisen-
          Ei s´n        stra ß´n ,
                                                                                                machen sollen.                                                                                                                         die Schmiede in Neubruck. NÖ-                         straße-Gemeinden (in Ordinationen,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          © BHW
            
     7                                        stra ß´n ,        hul jo i ri ei
                                                                                         ho i ri ,                                                                                                      Präsentation in Steinakirchen am Forst   weit wurden 54 Themen vermittelt.                     auf Banken und Gemeindeämtern) auf.
                           i ri ,      Ei s´n
          ri ti ri ei , ho
                          
                                   
       
     13

           djo      e            ho     i,       di ri        ti     ri    ei      ho.

                                                                    © Elisabeth Handl, Sabine Bruckner
                                                                                                         Infos
                                                                                                         www.eisenstrasse.info/museen
                                                                                                                                                                                                      Infos
                                                                                                                                                                                                      www.diplomarbeitsboerse.info
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Infos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    www.eisenstrasse.info/lernenderegion

Seite 12
      012                                                                                                                         TreffPUNKTEisenstraße                                           TreffPUNKTEisenstraße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Seite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Seite013
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           13
Regionale Projekte                                                                                                                                                                                                                                                                        Eisenstraße in Zahlen

  Herzstück                                                                        Unterstützen                                                                                                      Demographiecheck
  von Neubruck                                                                                                                                                                                       So entwickelt sich unsere Region
  Töpperkapelle                                                                    Sie den Sonntagberg!
                                                                                   Dem Himmel näher                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                                        m Rahmen des LEADER-Projekts Demographiecheck nahmen For-
  Als Herzstück von Neubruck wird sie oft bezeichnet:                                                                                                                                                   scher der Universität Wien die Entwicklung unserer Region unter        Arbeit und Wirtschaft
  die zwischen 1831 und 1834 errichtete Töpperkapel-                                                                                                                                                    die Lupe. Sie durchleuchteten die Arbeitsplatzsituation, die Alter-
  le in Neubruck.                                                                                                                                                                                    struktur, die Zu- und Abwanderung, aber auch die Schlüsselbranchen            Erwerbs-                         Eisenstraße: 71,9% der Bevölkerung
                                                                                                                                                                                                     Metallverarbeitung und Tourismus. Die Daten stellten eine wesentli-         beteiligung
  Seit dem Vorjahr engagiert sich der Töpperkapelle                                                                                                                                                  che Basis zur Erarbeitung der LEADER-Strategie 2014-2020 dar.              (15 – 64 Jahre;
  Neubruck-Förderverein unter Präsidentin KR Wal-                                                                                                                                                                                                                                 Jahr 2009)                        Niederösterreich: 70,4% der Bevölkerung
  traud Welser und Obmann KR Johann Schragl für                                                                                                                                                      Die wichtigsten Zahlen und Fakten im Überblick:
  die nachhaltige Sanierung dieses Kleinods.                                                                                                                                                                                                                                                                        Eisenstraße: 4,3%
                                                                                                                                                                                                                                                                               Arbeitslosigkeit
   Mit großem Erfolg: Die Instandsetzung der wert-                                                                                                                                                                                                                                                                  Niederösterreich: 5,5%
   vollen Gatto-Orgel ist dank der Unterstützung der                                                                                                                                                  Bevölkerungsentwicklung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Im Zeitraum von 2002 bis 2012 stieg die
   Firma Welser Profile möglich geworden, die Aktion
  „Die Engerl von Neubruck“ zur Sanierung des Altars
                                                                                                                                                                                                                           65.488 Personen haben ihren Haupt-                      Anzahl                           Anzahl der Betriebsstandorte in der
                                                                                                                                                                                                                           wohnsitz im Kulturpark Eisenstraße (2013)            der Betriebs-                       Eisenstraße um 1.225 auf 3.892 – eine
   läuft dank des Einsatzes von Obmann Schragl                                                                                                                                                        Hauptwohnsitz/
   ausgezeichnet: Viele Unternehmen, aber auch                                                                                                                                                        Nebenwohnsitz                                                              standorte                          Steigerung von mehr                                   als 45 % inner-

                                                                                                                                                                           © Wolfgang Zarl
   Privatpersonen und Vereine (z.B. der Lionsclub Wie-                                                                                                                                                                     10.303 Personen sind Nebenwohnsitzer                                                     halb eines Jahrzehnts.
   selburg) übernahmen schon „Engerl-Patenschaft“.                                                                                                                                                                         (2011).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Im Tourismus ist die Situation heraus-
   Walter Reiter wiederum arbeitet seit einigen                                                                                                                                                                                                                                  Tourismus
   Monaten ehrenamtlich an der Restaurierung des                                                                                                                                                                           Seit 1951 stieg die Bevölkerungszahl um             (Nächtigungen)                 Bevölkerungsentwicklung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               fordernd: Die Nächtigungen fielen von
   Sakristeischranks. Und der Kienberger Wirt Walter                                 Am Dreifaltigkeitssonntag wurde das 400 Jahre alte und nunmehr restaurierte Gnadenbild                             Entwicklung
                                                                                                                                                                                                                           10 % (+ 5.911 Einwohner)                                                                 412.719 (2001) auf 351.933 (2012).
   Digruber hat sogar einen eigenen „Töpper-Wein“                                    wieder in den Hochaltar der Basilika Sonntagberg eingesetzt                                                            der
   mit einem Winzer kreiert.                                                                                                                                                                           Bevölkerungs-
                                                                                                                                                                                                                           seit 2001 gibt es aber eine negative Bevölke-

                                                                                   D
                                                                                                                                                                                                           zahl
  Auch dank vieler Benefizveranstaltungen (vom Oldti-
  mertreffen bis zum Orgelkonzert in der Klosterkirche)
                                                                                         ie Weihe des neuen Volksaltars
                                                                                         durch den Apostolischen Nun-
                                                                                         tius Erzbischof Peter Stephan
                                                                                                                                 Sponsor und ab 10.000 Euro Haupt-
                                                                                                                                 Sponsor) bis hin zur Bausteinaktion
                                                                                                                                 und der Übernahme von Patenschaf-
                                                                                                                                                                                                                           rungsentwicklung --1,7% (1.131 Personen)
                                                                                                                                                                                                                                                                              Auf einen Blick ...
                                                                                                                                                                                                                           Die Geburtenrate in der Eisenstraße
  kam bereits eine beträchtliche Spendensumme zusam-                               Zurbriggen und die Feiern zum Dop-            ten für einzelne zu restaurierende                                                        ist höher als im Niederösterreich-Schnitt:          Gemeinden der                                                                                            Bergland
  men. „Aber es ist noch viel zu tun“, so Obmann Schragl.                          peljubiläum „400 Jahre Gnadenbild“
                                                                                   und „50 Jahre Erhebung zur Basilika
                                                                                                                                 Gegenstände.                                                            Geburtenrate      Fertilitätsrate Eisenstraße: 1,63                   LEADER-Region                                                                       Neumarkt/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ybbs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Petzen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           kirchen

                                                                                   minor“ ließen über 1.500 Besucher,
                                                                                                                                                                                                                           Fertilitätsrate Niederösterreich: 1,49
                                                                                                                                                                                                                                                                              „Kulturpark Eisenstraße-                                                                                Wieselburg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wieselburg-Land
                                                                                   Wallfahrer und Pilger ein außerge-
                                                                                   wöhnliches Fest erleben.                                                                                                                Aber es gibt mehr Wegzüge aus der
                                                                                                                                                                                                                                                                               Ötscherland“                                                                  Steina-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wolf--
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        passing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            kirchen/

                                                                                                                                                                           © www.eisenstrasse.info
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Forst
                                                                                                                                                                                                                           Region als Zuzüge:
                                                         © www.eisenstrasse.info

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wang                        Purgstall/Erlauf
                                                                                   Das Hauptfest zum Dreifaltigkeitssonn-                                                                                  Zuzüge/         Zwischen 2002 und 2012 verlor die Region
                                                                                   tag war der Auftakt für eine breit ange-                                                                                Wegzüge         pro Jahr ca. 200 Personen. Die In-Region
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Allhartsberg

                                                                                   legte Revitalisierung des bedeutenden                                                                                                   (rund um Wieselburg) weist als einzige Klein-                  Sonntagberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Randegg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Scheibbs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Reinsberg
                                                                                   Pilger- und Wallfahrtsortes. Ganz ent-                                                                                                  region ein positives Wanderungssaldo aus.                                                                                    Gresten
                                                                                   scheidend für den Erfolg des Projekts
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Waidhofen/Ybbs                                                Gresten-
                                                                                   ist die Einbindung der Bevölkerung              Erster Schritt zum Doppeljubiläum:                                                      Die Region ist etwas jünger als das restliche                                                                           Land                                              St. Anton/Jeßnitz

    Lionsclub Wieselburg übernahm „Engerl-Patenschaft“                             und der Wirtschaft. Diesem Ziel hat             Eröffnung Besucherzentrum Frühjahr 2014                                                 Niederösterreich:                                                                                Ybbsitz

                                                                                   sich der Unterstützungsverein „Basi-                                                                                  Medianalter       Medianalter Eisenstraße: 41,6
                                                                                   lika Sonntagberg“ mit Landeshaupt-
                                                                                   mann-Stellvertreter Mag. Wolfgang                                                                                                       Medianalter Niederösterreich: 43,4                                         Opponitz                                                                      Gaming

  Kontakt & Spendenkonto
                                                                                   Sobotka und Abt Petrus Pilsinger an
                                                                                   der Spitze verschrieben. Und so freu-
                                                                                                                                    Kontakt                                                                                                                                                                        St. Georgen/Reith
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Lunz/See

  Töpperkapelle Neubruck-Förderverein,                                             en sich die beiden, bereits den ersten           & Spendenkonto                                                    Bildung
  Rathausplatz 1, 3270 Scheibbs                                                    Großsponsor vorstellen zu dürfen: Die            Verein Basilika Sonntagberg,
  T 0664/182 04 80 (Obmann KR Johann Schragl),                                     HYPO NOE-Gruppe wird das Projekt                 3332 Sonntagberg 1                                                                     Lehre: 34,9   % (33,0 %)                                      Hollenstein/Ybbs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Göstling/Ybbs

  W www.neubruck.at                                                                als Hauptsponsor begleiten.                      Wwww.sonntagberg.com
                                                                                                                                                                                                         Bildungsab-       Pflichtschulabschluss: 28,2   % (27,0 %)
  E presse@eisenstrasse.info                                                                                                        E sonntagberg@stift-seitenstetten.at
                                                                                   Unternehmen, Gemeinden, aber auch                                                                                     schluss der
                                                                                                                                                                                                                           BMS: 16,7 % (16,5 %)
  IBAN:                                                                            Vereine oder Privatpersonen können               IBAN:                                                               Bevölkerung
  AT08 2025 7000 0004 0709                                                         das Großprojekt in vielfältiger Weise            AT82 5300 0031 5501 9300                                           im Alter von 15     BHS: 7,3   % (8,7 %)
  BIC:                                                                             unterstützen:                                    BIC:                                                              Jahren und älter
  SPSBAT21XXX, Sparkasse Scheibbs AG                                               Das reicht von der Vereinsmitglied-              HYPNATWW                                                               (2011) –        Universität/FH: 6,2 %   (7,2 %)
  Verwendungszweck:                                                                schaft (20 Euro im Jahr) über ver-               Verwendungszweck:
                                                                                                                                                                                                         In Klammern die
                                                                                                                                                                                                             NÖ-Werte
                                                                                                                                                                                                                           AHS: 4,2   % (5,1 %)
                                                                                                                                                                                                                                                                                Infos
  Spende Töpperkapelle Neubruck                                                    schiedene Sponsorenpakete (ab 500                Spende zur Revitalisierung der                                                                                                              Der detaillierte Demographiecheck ist im Internet abrufbar
                                                                                   Euro ist man Förderer, ab 1.000 Euro             Basilika Sonntagberg                                                                                                                        unter www.eisenstrasse.info.
                                                                                                                                                                                                                           Hochschulverwandt/Kolleg: 2,5       % (2,6 %)
                                                                                   Partner, ab 5.000 Euro Premium-

Seite 14
      014                                                                                                                               TreffPUNKTEisenstraße                                        TreffPUNKTEisenstraße                                                                                                                                                                            Seite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seite015
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             15
Sie können auch lesen