Anderswo EUROPA NACHHALTIG ENTDECKEN - Mediadaten 2020 - Wir sind anderswo!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Auch zwanzigzwanzig sehen wir uns
Anderswo
E U ROPA N AC H H A LT IG E N T DE C K E N
Mediadaten 2020
Preisliste Nr. 4 Anderswo — das Manifest
Gültig ab 1.1.2019 Anderswo setzt sich zum Ziel, eine Alternative zum üblichen
Auflage 180.000 Exemplare Tourismus aufzuzeigen. Wir sind nicht da, wo sich die Massen
E U ROPA N AC H H A LT IG E N T DE C K E N
drängeln. Wir sind anderswo.
OST — per Bahn durch Osteuropa — WEST — Geheimtipps für Radreisen Wir sind Genießer, die den Moment zelebrieren, und Entdecker,
INHALTSVERZEICHNIS NORD — Mit dem Frachtsegler durchs Wattenmeer — SÜD — Zu Fuß über die alpen
die die einfachen Dinge des Lebens genießen. Uns reizt das Anti-
2019
perfekte, das Raum lässt für das wahre Leben. So entstehen echte
Manifest______________________ 3 Geschichten von echten Menschen.
Über Anderswo_________________ 4
Wir haben das Schönste der Welt vor unseren Füßen: die
Werben in attraktivem Umfeld_______ 6 Vielfalt der europäischen Natur und Kultur – ein Privileg, das
Zweitausendneunzehn — 7,50 € — 9,00 SFR. — Übrige EU-Länder 8,80 € — www.wirsindanderswo.de — Ausgabe 2019
Sonderhefte, Beileger, Service_______ 7 wir schätzen.
Anzeigenformate und -preise_______ 8
Nachhaltig reisen bedeutet, Rücksicht zu nehmen auf Klima und
Online-Angebote________________10 Umwelt, auf andere Menschen und andere Kulturen. Es bedeutet
Angebote für Unterkünfte__________12 aber auch, die kostbare Urlaubszeit zu genießen.
Angebote für Reiseveranstalter______14 Anderswo ist der Kompass, der uns durch die Flut der Tourismus-
Technische Daten_______________15 angebote zuverlässig zu den lohnenswerten Zielen führt.
AGBs________________________16
Folgen Sie uns: www.wirsindanderswo.de
Zweitausendneunzehn www.wirsindanderswo.de
Am Ende des Tages sind wir Anderswo.
Mal einfach, mal luxuriös, aber
immer individuell und nachhaltig.
FOTO: www.biohotel-daberer.at
2 | ANDERSWO Anzeigen buchen: siehe Seite 4 | 3
Anderswo — das Magazin wirsindanderswo.de REisE nAch innEn Digital Detox
Anderswo ist die einzige Zeitschrift im deutschsprachigen Raum, Das Internetportal ergänzt die Jahresausgabe des Magazins immer
die das Thema „Reisen in Europa“ mit einem klaren Bekenntnis zur aktuell mit neuen Reisetipps und vielen Ideen und News rund ums „Wer sich ohne digitale Ablenkung auf das
Wesentliche konzentrieren kann, hat Zeit
Nachhaltigkeit verbindet. Leicht, unterhaltsam und ohne erhobe- nachhaltige Reisen. Die Website führt – für Tablets und Smartpho- für Menschen und Geschichten...“
nen Zeigefinger informieren wir über gute Angebote im nachhalti- nes optimiert – durch Länder, Regionen, eine große Auswahl an
Foto: Stefan Schwenke
gen Tourismus. In Reisereportagen, Porträts, Interviews und Kurz- Unterkünften und passenden Reiseveranstaltern.
berichten stellen wir Unterkünfte, Reiseregionen und Veranstalter Unter wirsindanderswo.de finden Urlauber außerdem Reise-
Reise
klosteR disentis in gRaubünden: zur Ruhe
kommen hinter dicken Klostermauern und umgeben
vor. Über Inserate, PR-Berichte, Einträge in Veranstaltertabellen berichte, Anreisetipps und Adressen für die Urlaubsplanung.
von wahrhaft göttlicher Bergwelt
und Unterkunftsübersichten haben die Anzeigenkunden Gelegen- Als Informationsportal mit hoher Glaubwürdigkeit und einem star- Antworten finden auf
heit, ihre Angebote bei einer interessierten Leserschaft gezielt
zu bewerben.
ken Service-Schwerpunkt stellt die Website eine höchst attraktive
Online-Marketingplattform dar. nach
die grossen Fragen
Digital Detox im Kloster
Ein Urlaub ganz ohne Smartphone, Tablet und Laptop in Graubünden
text: Uta Linnert
Dass dieses Konzept erfolgreich ist, beweisen über 25 Jahre Erfahrung,
die vielen Stammkunden und die hohe Auflage: 180.000 Exemplare
von Anderswo werden im November 2019 gedruckt und über einen
Zurzeit nutzen etwa 35.000 Besucher pro Monat die Reise-
informationen auf www.wirsindanderswo.de mit insgesamt
etwa 130.000 Pageimpressions.
innen
des Lebens
G roß und majestätisch erhebt sich die Bene-
diktinerabtei Disentis über dem Tal der
Surselva. Das alles überragende Gebäude mit der Klos-
terkirche und ihren beiden Kuppeltürmen ist nur einen
kurzen Fußweg vom Bahnhof Disentis, dem Hauptort
ohne digitale Ablenkung in ein Buch zu vertiefen oder
einfach nur die grandiose Aussicht auf das Tal der Sur-
selva und die Berge des Val Medel zu genießen. Besonders
schön für mich als Rheinländerin: Irgendwo dort oben
im Tal entspringt der Rhein, um mehr als 700 Kilometer
der Talschaft im schweizerischen Kanton Graubünden, weiter mit einigen Neben- und vielen Zuflüssen vereint,
entfernt. Seit 1.400 Jahren fanden Mönche und Pilger den als mächtiger Strom und stark befahrene Wasserstraße
zielgenauen Vertrieb über Zeitschriftenhandel, Bioläden, Outdoorver-
U
Weg in dieses Kloster ohne Google Maps. Das funktio- durch meine Heimatstadt Bonn zu fließen.
Außerdem kommunizieren wir über facebook, twitter, instagram rlaub war schon immer eine Zeit niert auch heute noch. Die Klosterpforte ist offen. Hin-
sand und andere Partner an interessierte Reisekunden gebracht. der Erholung, der Suche nach neuen ter der schweren Holztür führt rechts eine Glastür zum Ruhe und Entspannung
und Pinterest sowie über unseren Newsletter: Anregungen oder der Begegnung mit interes- Klosterladen. Bruder Urs, der am Empfang zwischen „Alle Zimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet,
santen Menschen. Dazu kommt in den letzten hausgebackener Nusstorte, Bergkräutertees, Büchern aber bewusst ohne Fernsehen, Radio oder Minibar“, sagt
www.wirsindanderswo.de/newsletter Jahren aber auch eine Sehnsucht nach Tiefe, und Devotionalien Dienst tut, begrüßt mich herzlich
und übergibt mir den Schlüssel zu einem Eckzimmer
Bruder Stefan, der für die Gästebetreuung zuständig ist.
„Wir wollen Frauen und Männern die Möglichkeit bie-
nach Spiritualität und nach Gesprächspartnern,
im dritten Stock des Barockbaus. Ich steige die steiner- ten, von der Reizüberflutung Abstand zu nehmen, Ruhe
mit denen man ehrlich über die großen Fragen
nen Treppen hinauf in einen langen, menschenleeren, zu finden und Entschleunigung zu erleben“, sagt der
des Lebens diskutieren kann.
mindestens fünf Meter breiten Flur. Mir ist etwas mul- 57-Jährige, der vor 28 Jahren dem Kloster beigetreten
mig zumute. ist und seitdem den schwarzen Habit der Benediktiner
Viele Klöster haben Angebote für Urlaube- Das Zimmer empfängt mich mit wohltuender Ruhe trägt. Männer können zusätzlich am „Kloster auf Zeit“
Wir machen Ihnen
rinnen und Urlauber, die auf der Suche nach und Wärme. Alles ist schlicht und schön: der Boden teilnehmen und mit den Mönchen in der Klausur essen,
Ihre Ansprechpartnerinnen für Deutschland Für Österreich, Schweiz und Spanien einer Reise nach innen sind. Auch nicht christ- aus hellen Holzdielen, weiß getüncht die meterdicken
Wände, die Vorhänge aus naturfarbenem Leinen, auf
arbeiten und beten. „Es gibt immer wieder Einzelne, die
die Stille nicht aushalten und aufgeben“, erzählt Bruder
liche Gemeinschaften haben Orte und Angebote
gerne ein Angebot. Kristina Kühne: Tel.: +49 (0) 228 985 85-43 Sabine Ehinger: Tel.: +49 (0) 89 307 643 32 geschaffen, die Spiritualität und die Suche nach
einer Auszeit verbinden.
den Betten dicke Decken und Kissen in feiner Schwei-
zer Bettwäsche. Auf dem Schreibtisch steht ein Krug mit
Stefan, der auch die Orgel in der Klosterkirche spielt.
Fünfmal täglich treffen sich die Mönche dort zum Sin-
kristina.kuehne@fairkehr.de sabine.ehinger@wirsindanderswo.de dem reinen Wasser der Klosterquelle bereit. In ihm spie- gen und Beten. Dabei können auch Frauen und Besucher
Foto: www.wegdermitte.de
gelt sich das helle Licht einer zeitlos schönen Stehlampe. der Gästezimmer teilnehmen – allerdings ist niemand
Wärme, Stille, Licht: perfekte Bedingungen, um sich verpflichtet.
Dorothee Kern: Tel.: +49 (0) 89 39 29 52 19 Für Frankreich
dorothee.kern@wirsindanderswo.de Irena Holan, Tel.: +49 (0) 89 538 08 24 66 | AnDERsWO 2019 www.wirsindanderswo.de | 67
irena.holan@wirsindanderswo.de
4 | ANDERSWO Anzeigen buchen: siehe Seite 4 | 5
Die Zeitschrift: Sonderhefte, Specials, Beileger WEST
Im Verborgenen
Osnabrücker Land
Werben in einem attraktiven Umfeld Immer der
Wer mit dem Rad auf Landpartie geht,
findet kleine Betriebe, ganz beson-
dere Restaurants und versteckte
Hofcafés – wie hier im Artland.
Ihre Angebote in einem eigenen Hase nach
Anderswo-Spezial Mit Rädern am Fluss entlang: von versteckten Genüssen
und entschleunigten Glücksmomenten
Text: Regine Gwinner
Die gestaltete Anzeige Anzeige Anzeige Aus Ihren Inhalten produzieren unsere Redakteure G erade waren wir noch mitten im hell erleuch-
teten Ort, dann sind wir mit den Rädern auf
eine ruhige Nebenstraße abgebogen und plötzlich ist es
noch ist die Gegend geprägt von Moorlandschaft, dem
Fluss und seinen vielen Nebenarmen und von vielen
Deichen, Rückhalteseen und Flußauen, mit denen sich
Foto: Alpenwelt Karwendel/Maximilian Ziegler
Sie möchten Ihre Marke, Ihre Region oder Ihre Firma besser und Reisejournalisten in enger Abstimmung mit Ihnen
dunkel um uns herum. Irgendwo hier muss die histo- die Bevölkerung vor drohenden Überschwemmun-
rische Windmühle stehen, an der wir auf der Hinfahrt gen schützt. Die stattlichen historischen Fachwerkhöfe
Karwendel zum Restaurant „Alte Küsterei“ in Wallenhorst vor-
beigekommen sind. Wir ahnen sie mehr, als dass wir
liegen oft weit voneinander entfernt – eben da, wo
der Untergrund fest genug war, um zu bauen, ohne im
– nachhaltig sie in der Dunkelheit sehen können. Dafür entdecken sumpfigen Gelände zu versinken. So bot das Artland
bekannt machen und setzen dabei auf die klassische Anzeige? ein Heft-im-Heft, einen Beileger, eine eigene Anderswo-
wir plötzlich die Milchstraße über uns am klaren Ster- schon immer viel Platz für Menschen, die etwas Neues,
beeindruckend nenhimmel. Wir stellen die Räder ab, legen uns auf die
Wiese neben der Mühle und genießen den unerwarteten
Eigenes auf die Beine stellen und dabei auch mal unkon-
ventionelle Wege gehen wollten.
Anblick. Trotz herbstlich frischer Nachtluft ist uns wohlig Das erklärt vielleicht die hohe Dichte an Biobetrie-
In Bayerns Süden gibt es warm vom köstlichen Essen, das uns Norbert und Christa ben, die das Artland im Vergleich zu den Nachbarkrei-
Sollten Sie noch keine Anzeigenvorlage haben, gestaltet unsere Ausgabe oder eine andere Publikation für Ihre Endkunden
spektakuläre Bergnatur, die man Stubenreich an diesem Abend in der „Alten Küsterei“ sen hat, und die köstlichen Produkte aus der Region,
erwandern und schmecken kann serviert haben. Auch die besonderen Weine, Geheimtipps die man auf den Märkten zwischen Quakenbrück und
Foto: image.ch/Roland Gerth
750 Kilometer WAndergenuss: mal sanft, mal hochalpin
aus europäischen Kellern, die wir genossen haben, tragen Osnabrück fi ndet. Wer sich mit dem Rad durch die
zu diesem ungeplanten Glücksmoment bei. Region treiben lässt und rechts und links des Wegs den
oft sehr unscheinbaren Hinweisen auf Mühlen, Hof–
Agentur gerne nach Ihren Vorgaben das passende Format. – ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.
Naturfreunde sind in Mittenwald, Krün und Wallgau Die vielen familiären Gastgeber in der Region setzen Radeln mit Genuss cafés, Hofläden oder Restaurants folgt, triff t auf tatkräf-
gut aufgehoben: Die Luft ist die sauberste in ganz Bay- ebenfalls auf Natur und kredenzen etwa Brot, Ziegen- Genussradeln im Osnabrücker Land: Das sind immer tige Menschen, die wissen, was sie wollen, und die die
ern. Das 750 Kilometer lange Wanderwegenetz verbin- käse, Kräuter oder Honig von Höfen in der Region. Ein
photoplus.ch/Christof Sonderegger
wieder Momente, in denen alles stimmt und die ohne Möglichkeiten nutzen, die die Region ihnen bietet.
det Nähe und Ferne und führt zu kleinen Seen, hohen Geheimtipp: Mary’s MarmeLaden. Die lokale Manu- das Fahrrad als entschleunigtes Transportmittel nicht
Bergen und gemütlichen Hütten – oder entlang der Isar, faktur macht aus seltenen Wildkräutern und –früchten RADELPAUSE: Das Café Rohdes Heuerhaus zustande kämen. In Fahrradgeschwindigkeit, mit offe- Raus aufs Land
Foto: Vincent Bourrut
die hier einer der letzten Wildflüsse Europas ist. köstliche Marmeladen. So kann man die Bergwelt schon
Foto: Etang Gruere
in Rieste bietet regionaltypische Architektur nen Augen und viel Neugierde bewegen wir uns durch So wie Gaby und Klemens Schröder, die in ihrer
beim Frühstück schmecken. und kulinarische Genüsse
die Landschaft. Vom Emsland her kommend radeln wir Backstube auf dem Wieruper Hof in Menslage seit vielen
Der PR-Text
Mit der Karwendelbahn geht es zügig auf die knapp an der Hase entlang mitten hinein ins Artland. Heute Jahren erfolgreich köstliches Biobackwerk herstellen.
Foto: Achim Meurer
2.300 Meter zum Natur-Infozentrum, das wie ein Rie- nAchhAltig mobil
senfernrohr im Fels aussieht. Denn wie ein Teleskop Die Bahn oder (neu!) Flixbus steuern Mittenwald via Mün-
bringt es Besucherinnen und Besuchern die Hochge- chen direkt an. Vor Ort fahren Urlaubsgäste mit RVO- oder 30 | ANDERSWO 2019 www.wirsindanderswo.de | 31
birgswelt ganz nah. Wanderbussen kostenlos. www.alpenwelt-karwendel.de
Murmeltiere, Moore und tiefblaue Seen
Sie möchten an einem Beispiel zeigen, wie Ihre Angebote ausse- Mehr Urlaub, mehr Mobilität
Das Jura- & Drei-Seen-Land ist wie gemacht zum Innehalten, Krafttanken und Genießen
Alpine Pearls-Gemeinden bieten Mobilitätsgarantie für Urlauber ohne Auto Drei tiefblaue Seen, grüne Hügellandschaften und
hen? Der PR-Text ist das richtige Format dafür. Anhand
teilt man sich die Aussicht nur mit Steinböcken, Murmel-
Alpenpanorama so weit das Auge reicht. Auf den Wiesen tieren oder sogar einem Luchs. Ebenso beeindruckend:
Umweltfreundliche Urlaubsorte verkehrs, Mobilitätsservices wie der Hotelrezeption abgeben und auf weiden Kühe, Pferde und in den Unterkünften gibt es Die magischen Wälder rund um den Moorsee „Étang
Unser Service für Sie
mit Mobilitätsgarantie. 24 beson- Shuttlebusse und Anruftaxis bis verschiedene sanft-mobile Ange- kein Chichi, sondern echte Herzlichkeit: Willkommen de la Gruère“ und eine Wanderung durch die tosende
ders engagierte Gemeinden in den hin zu einer großen Auswahl an bote – etwa auf Elektroautos oder im Jura- & Drei-Seen-Land. Felsenschlucht des Flusses Areuse. Naturliebhaber und
Ihres Textes und Ihres Bildmaterials gestalten wir die Seiten
europäischen Alpen haben sich zu individuellen Angeboten, zum E-Bikes – umsteigen. Tierbeobachter werden die „Grande Cariçaie“ lieben.
dem internationalen Netzwerk „Al- Beispiel Elektrofahrzeuge, Pferde- Einen Gang zurückschalten Das Naturreservat erstreckt sich über 40 Kilometer am
pine Pearls“ zusammengeschlossen. kutschen, Fahrräder und E-Bikes. Die Region in der Westschweiz hat sich ganz dem sanften Ufer des Neuenburger Sees entlang und ist Heimat für
Sie bieten Urlaubern vor Ort eine Die Alpine Pearls-Orte sind gut an Tourismus verschrieben. Die Fortbewegung per Muskel- rund 800 Pflanzen- und 10.000 Tierarten.
genau auf ihre Bedürfnisse zuge- das überregionale und internatio- kraft, also Wandern, Radfahren, Reiten, Langlaufen, Tre-
anschaulich und journalistisch ansprechend. schnittene Mobilität – ohne eigenen
Pkw. So belohnen sie alle, die ohne
Auto anreisen.
nale Schienennetz angebunden und
bieten bequeme Transfer-Services
für die letzte Meile vom Bahnhof bis
troller- oder Kanufahren, wird dort wie in kaum einem
anderen Land gefördert und hat sogar einen eigenen Na-
men: Für den „Langsamverkehr“ stehen über 600 Routen
Von Biohof zu Biohof
Im Kanton Jura bieten Biolandwirte für Familien und Na-
turliebhaber das Agrotourismus-Konzept „Les Chemins
Die „Mobilitätsgarantie“ wird auf zur Unterkunft. Wer auf den eige- zur Verfügung, bei SlowUp-Festivals werden in Städten du Bio“ an, ein- bis dreitägige Erlebniswanderungen von
Manchmal hilft der Blick von außen dabei, eigene Stärken zu
vielfältige Weise umgesetzt: Da- nen Pkw dennoch nicht verzichten und Orten die Straßen zu autofreien Zonen erklärt. Biohof zu Biohof. Hofeigene Produkte, Bio-Picknick und
für gibt es Gästekarten mit freier möchte, kann in einigen der Alpine Übernachtungen inklusive.
Benutzung des öffentlichen Nah- Pearls-Orte seinen Autoschlüssel an gArAntiert mobil: die Gäste der Alpine Pearls Natur entdecken
Special Adds und Beileger
Per Elektrofahrrad oder mit Wanderstiefeln kann man mehr informAtionen
Alpine peArls zum Beispiel den Creux du Van erobern, einen Felsen- Jura & Drei-Seen-Land
erkennen. Unsere Redaktion kommt zu Ihnen, um Ihr Angebot
Weng 42 | A-5453 Werfenweng | Tel.: +43 6466 200 20 kessel in 1.500 Meter Höhe in einem der größten Natur- www.juradreiseenland.ch
info@alpine-pearls.com | www.alpine-pearls.com schutzgebiete des Kantons Neuenburg. Mit etwas Glück
42 | Anderswo 2019 www.wirsindanderswo.de | 43
Bringen Sie Ihre Angebote direkt in eine interessierte Zielgruppe. kennenzulernen, mit Ihnen über Themen, Zielgruppe und Ver-
marktungswege zu sprechen und – falls nötig – Fotos zu machen.
Spezial
Wir machen Ihre Themen und Angebote zu Geschichten – für
PR-TEXT ODER GESTALTETE ANZEIGE: Anderswo, für andere Reisemedien oder für Ihre Pressearbeit.
Ihre Werbebotschaften erreichen eine interessierte, —Grüner Süden—
gut gebildete und solvente Leserschaft.
BADEN-WÜRTTEMBERG NACHHALTIG ENTDECKEN
Das dabei entstehende Text- und Bildmaterial können Sie selbst-
verständlich für Ihre eigene Pressearbeit, Ihre Homepage oder
TE 8
IEHE SEI eigene Sonderdrucke nutzen.
PREISE S
6 | ANDERSWO Anzeigen buchen: siehe Seite 4 | 7
Print: Anzeigenformate und -preise 25 35
Auflage: 180.000 Exemplare · Anzeigenschluss: 23. September 2019,
Erscheinungstermin: 27. November 2019 Anzeigen Textteil Anderswo
PR-Texte
Formate Breite × Höhe in mm Preise in Euro
Für PR-Artikel (Print und Online) gelten folgende Preise: 24,5 15
1/2 Seite 3.000 Euro, 1/1 Seite 5.500 Euro, 2/1 Seite 8.500 Euro
U2 und U4 210 x 280 7.950 € 1/1 Seite 1/2 Seite quer 1/2 Seite hoch 1/3 Seite quer 1/3 Seite hoch
Für reine Online-PR-Artikel gilt folgender Preis: U3 210 x 280 7.350 € Anschnitt Anschnitt Anschnitt Anschnitt Anschnitt
1.500 Euro (1/2 Seite) 210 x 280 mm 210 x 135 mm 97,5 x 280 mm 210 x 90 mm 73,3 x 280 mm
1/1 Anschnitt 210 x 280 6.900 €
1/1 Satzspiegel 170 x 220,5 6.900 € Satzspiegel Satzspiegel Satzspiegel Satzspiegel Satzspiegel
1/2 quer - Anschnitt 210 x 135 3.460 € 170 x 220,5 mm 170 x 110 mm 82,5 x 220,5 mm 170 x 70 mm 58,3 x 220,5 mm
Special Adds: Beileger, Beihefter, Tip-on-Postkarten u. Ä.
Beileger bis zu 25 g kosten 100 Euro pro Tausend (Mindestauflage 1/2 quer - Satzspiegel 170 x 110 3.460 €
20.000 Stück, Portokosten inklusive), über 25 g bzw. kleinere 1/2 hoch - Anschnitt 97,5 x 280 3.460 € BITTE BEACHTEN
Auflagen auf Anfrage. 1/2 hoch - Satzspiegel 82,5 x 220,5 3.460€ Anzeigen im Anschnitt bitte rundum mit 3 mm Beschnitt versehen.
1/3 quer - Anschnitt 210 x 90 2.350 € Bei Anschnittanzeigen den Text oder die Logoelemente mindestens 10 mm vom Bund ent-
Zu Beiheftern, Tip-on-Postkarten, Sonderumschlägen, Lesezeichen
1/3 quer - Satzspiegel 170 x 70 2.350 € fernt platzieren. Optisch ansprechender sind 25 mm (das ist unser Satzspiegel-Abstand).
und anderen Special Adds beraten wir Sie gern und erstellen Ihnen Abbildungen zeigen rechte Seiten.
1/3 hoch - Anschnitt 73,3 x 280 2.350 €
ein individuelles Angebot. DRUCKPROFIL
1/3 hoch - Satzspiegel 58,3 x 220,5 2.350 €
Anderswo: PSO LWC Standard, ISO–46L, Papierklasse 3
1/4 quer - Anschnitt 210 x 70 1.750 € Baue Schwalbe: Iso Coated V2
Kombination Print- und Onlinewerbung 1/4 quer - Satzspiegel 170 x 55 1.750 €
Anzeigenkunden profitieren von einer wirkungsvollen Kombina- 1/4 Eckfeld Anschnitt 97,5 x 126 1.750 € 1/4 Seite quer 1/4 Eckfeld FÜR DIE BLAUE SCHWALBE GELTEN
tion aus Print- und Onlinewerbung: Bei vielen Leistungen ist eine 1/4 Eckfeld Satzspiegel 82,5 x 101,5 1.750 € Anschnitt Anschnitt ABWEICHENDE FORMATE
Online-Präsenz bereits inkludiert. Darüber hinaus halten wir für Sie 210 x 70 mm 97,5 x 126 mm ½ Seite quer im Satzspiegel: 165 mm x 117 mm SIE MÖCHTEN EINE
viele Möglichkeiten bereit, Ihre Printanzeige durch Zubuchung von Satzspiegel Satzspiegel ½ Seite quer im Anschnitt: 195 mm x 137,5 mm + 3 mm Beschnittzugabe rundherum ANZEIGE BUCHEN:
Preise für Blaue Schwalbe-Unterkünfte siehe Seite 12 Die Kontaktdaten unserer
Onlinewerbung zu unterstützen. 170 x 55 82,5 x 101,5 mm 1/1 Seite hoch im Satzspiegel: 165 x 243 mm
Einträge (Print und Website) für Reiseveranstalter siehe Seite 14 Anzeigenabteilungen in
1/1 Seite hoch im Anschnitt: 195 x 280 mm + 3 mm Beschnittzugabe rundherum Bonn und München
A UF
NGEBOTE
Text und wichtige Elemente bitte mit mind. 10 mm Abstand vom Rand platzieren finden Sie auf Seite 4.
O N L I N E A E 11
Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
SEIT
8 | ANDERSWO | 9
770 x 100 px
Anzeigen Webpage 160
wirsindanderswo.de x
600
px
Gut gepflegt, für Suchmaschinen optimiert, serviceorientiert und
voller interessanter Informationen: Nutzen Sie das Potenzial unse- Formate B × H in Pixel Zeitraum Preise in Euro
rer Website und platzieren Sie Ihre Werbung dort, wo interessierte
Nutzerinnen und Nutzer nach Angeboten wie Ihren suchen. Auf allen Seiten sichtbare Banner
Leaderboard 770 x 100 Pixel mind. 4 Wochen 500 €
Reiseportal Skyscraper 160 x 600 Pixel mind. 4 Wochen 500 €
Unter www.wirsindanderswo.de finden die Nutzerinnen und Nutzer Square-Banner 370 x 370 Pixel mind. 4 Wochen 500 €
viele interessante Informationen rund um die Planung einer nach- Bannerformat auf Unterseiten
haltigen Reise, Hotels, Reiseveranstalter und viel Service. Das Portal
Rectangle 371 x 440 Pixel mind. 4 Wochen 250 €
ist optimiert für Tablets und Smartphones, an aktuelle Nutzerge-
wohnheiten angepasst und mit Suchoptionen ausgestattet, die zum
Online-PR-Text (1.500 Zeichen) 1 Jahr 1.500 €
richtigen Ergebnis führen. Damit ist www.wirsindanderswo.de das
führende Serviceportal für umweltfreundliches Reisen.
Gewinnspiel 1 Monat auf Anfrage
Newsletter
Einmal pro Monat informiert der Anderswo-Newsletter über neue
Themen rund ums nachhaltige Reisen. Eine Mischung aus aktueller Top Tipp 1 Monat 200 Euro
Politik, saisonalen Reisetipps, Informationen zur Urlaubsmobilität
und eine Erinnerung an das aktuelle Gewinnspiel. Newsletter-Beitrag einmalig auf Anfrage
Anmelden: www.wirsindanderswo.de/Newsletter 371 x 440
Gewinnspiel Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. px
Facebook, Twitter und Instagram Das Online-Gewinnspiel ist ein äußerst erfolgreiches Werbeformat.
Hier können Sie ganz leicht mit der Redaktion in Kontakt Über die Verlosung hochwertiger Reisen oder Sachpreise errei-
treten, Urlaubsideen tauschen und sich aktuell informieren. chen Sie hohe Aufmerksamkeit und platzieren Ihre Angebote und
www.facebook.com/wirsindanderswo Ihre Marke in einem emotional ansprechenden, positiv besetzten
www.twitter.com/wirsindanderswo Weitere Webformate 370 x 370
Umfeld. Das aktuelle Gewinnspiel wird nicht nur auf der Website,
www.instagram.com/wirsindanderswo Bei Interesse an weiteren Webformaten fordern Sie bitte unsere px
sondern auch im Newsletter und auf unseren Social Media Kanälen
www.pinterest.de/wirsindanderswo gesonderte Online-Preisliste an.
beworben.
10 | ANDERSWO Anzeigen buchen: siehe Seite 4 | 11
Die Blaue Schwalbe
Toskana • Italien
SCHWEIZ FRANKREICH ITALIEN ÖSTERREICH DEUTSCHLAND
SCHWEIZ FRANKREICH ITALIEN ÖSTERREICH DEUTSCHLAND
Angebote für Unterkünfte und Gastgeber/Marketingplattform für Casa Olivastra
ökologisch motivierte Unterkunftsbetriebe
Anzeigenpreise Das Bio-Ferienhaus wurde im Jahr 2012 neu errichtet und dabei ein
besonderes Augenmerk auf den Einsatz von nachhaltigen Baustoffen
sowie gesunden und ökologischen Ausbaumaterialien gelegt.
Durch das optimale Raumklima und die spürbar bessere Luftqualität
erreichen wir ein allergikergerechtes und wohngesundes Ambiente.
Das Ferienhaus hat eine exklusive Alleinlage und ist umgeben von
Olivenhainen und Weinbergen.
Ausgezeichnete Gastgeber – die Blaue Schwalbe–Unterkünfte Die Preise für einen Blaue Schwalbe-Eintrag in Anderswo beinhalten Es bietet viel Privatsphäre und ein sehr schönes und entspannendes
Panorama.
Telefon +49 (0) 1522 161 05 06
Die Blaue Schwalbe ist eine Marketingplattform für ökologisch auch einen Internet-Eintrag. Südtirol • Barbian
Gasthof Bad Dreikirchen
Südtirol • Schlanders
Landhotel Anna
Toskana • Figline
Locanda Casanuova
www.bio-ferienhaus-toskana.com
Seit zweihundert Jahren führt die Familie Bio Reiterhof Vill Ein über 350 Jahre alter Gutshof, heute ein
ausgerichtete Hotels, Pensionen, Gasthöfe und Campingplätze. Wodenegg den Gasthof Bad Dreikirchen.
Holzig und warm ist das Haus, das es schon
Erleben Sie die unglaubliche Vielfalt der
Alpensüdseite in entspannter Genießer-At-
Ort der Gastlichkeit für Individualreisende
und Gruppen im Zentrum der Toskana. Tessin • Locarno
Unterkunftsbetriebe, die die Kriterien der Blauen Schwalbe erfüllen, Formate Preise in Euro seit dem 14. Jahrhundert gibt. Auf 1.120
Metern Höhe, geöffnet von Mai bis Oktober
mosphäre. Freuen Sie sich auf die prickelnde
Synergie eines alten Demeter Bauernhofes mit
Geschmackvoll eingerichtet, alle Zimmer
mit Bad. Erholung finden, in der Bibliothek Villa Novecento
stöbern, Klavier spielen, wandern, Rad fahren,
und nur zu Fuß oder mit dem Taxi-Jeep zu einem Genuss Bio-Hotel.
Städte wie Florenz (25 km), Siena (60 km), Für den Schweizer Heimatschutz gehört die Villa Novecento zu den 100
können eine Kombination aus Printanzeige und Internetpräsenta- erreichen.
Wo die Natur Regie führt, kann auf Fernseher,
Erstes Elektro-Motorrad-Testcenter Europas:
Gemeinsam mit BMW können Sie die neue
Arezzo (40 km) besuchen oder sich in die
toskanische Küche einführen lassen.
schönsten Hotels der Schweiz. Das persönlich geführte Öko-Hotel ist
eine kleine, ruhige, zentral gelegene Stadt-Oase mit einem großzügigen
Telefon und Auto verzichtet werden. Mobilität in den Alpen erleben! Garten. Helle geräumige Zimmer mit Dusche/WC, Balkon oder Loggia.
tion buchen. 1/12 Seite 590 € Traditionsbewusstsein, Liebe zum Detail und
Gespür für die einfachen Dinge – das ist auch
Reiten, wandern, bergsteigen, radfahren
oder faulenzen im AquaForum in Latsch
Schwimmteich, ein Gruppenraum von 80 qm
Größe, Kursangebote, Massage und täglich
Yoga. Bioanbau von Wein, Öl und Gemüse,
Morgens verwöhnen wir Sie mit unserem Frühstücksbuffet mit
hausgemachten Köstlichkeiten aus saisonalen und regionalen
der Stil der Familie Matthias und Annette (Schwimmbad und Sauna) geht bei uns Hofführungen mit Weinkellerbesuch. Sonder-
Zu den Kriterien gehören unter anderem eine gesunde, regio- 1/6 Seite 790 € Wodenegg. natürlich auch erstklassig. preise für Gruppen und Kinder auf Anfrage.
Produkten. Die Stadt, der See und die Täler des Locarnese liegen direkt
vor unserer Haustür: Natur, Kultur, Sport und Wellness. Die über
Dreikirchen 12, I-39040 Barbian Durch Ferien pur begleitet Sie Familie Vill. Via San Martino Altoreggi 52 hundert jährige Villa wurde baubiologisch renoviert und eingerichtet.
1/4 Seite 1.100 €
Tel. +39 0471 650055 I-50063 Figline Valdarno Der Bahnhof ist nur 5 Gehminuten entfernt.
nale Küche, familiäres Ambiente, Erreichbarkeit mit öffentlichen
Hauptstraße 27, I-39028 Schlanders
www.baddreikirchen.it Tel. +39 055 950 00 27
Tel. +39 0473 730 314 Telefon +41 (0) 91 743 45 93
info@baddreikirchen.it www.casanuova-toscana.it
www.vill.it, info@vill.it www.novecento.ch, info@novecento.ch
locanda@casanuova-toscana.it
Verkehrsmitteln, Müllvermeidung und ein sparsamer Einsatz von 1/2 Seite 2.200 €
Wasser und Energie. 1/1 Seite 4.300 €
Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Hotel Sand****S Baumgartnerhof Agriturismo Le Grigue Une Campagne en Provence L’ AUBIER
Blaue Schwalbe als Heft im Heft Südtirol - Vinschgau - Meran Südtirol - Natz Italien - Ligurien Frankreich - Provence Schweiz - Montezillon
Tel. +39 0473 624-130 Tel. +39 0472 415 022 Tel. +39 347 608 79 76 Tel. +33 (0) 498 051 020 Tel. +41 (0) 32 732 22 1 1
Die Blaue Schwalbe-Unterkünfte werden als Extrateil im Magazin Das Hotel bildet ein harmonisches Ensemble aus
moderner und traditioneller Architektur.
Genießen Sie echte Südtiroler Gastfreundschaft
Ökologisch exklusive Wohnungen aus Holz,
Stein und Glas in freier Natur im Herzen
Südtirols. Schön zu jeder Jahreszeit: Auch im
Urlaub Nähe Cinque Terre bei deutsch
italienischer Familie. Wohnen im Olivenhain in
zwei Ferienwohnungen, im Zimmer mit kleiner
Individuelle Unterkünfte am Weinberg und dem
von Eichenwäldern umgebenen Templerhof aus
dem 12. Jh. sind geschmackvoll im provenzali-
L’Aubier: 25 helle Zimmer, ein biozertifiziertes
Restaurant, sechs ruhige Säle zum Arbeiten
und Feiern, ein biodynamischer Hof mit
zusammengefasst. So entsteht eine gute Auffindbarkeit und eine und erleben Sie unsere schöne Gartenanlage mit
Naturbadeteich.
Winter gibt es viele Wandermöglichkeiten und
mehrere Skigebiete.
Küche und Terrasse, campen im eigenen Zelt
oder in gut ausgestatteten Hauszelten.
schen Stil eingerichtet. Gutes und familiäres
Abendessen, viele Ausflugsmöglichkeiten.
eigener Käserei und eine herrliche Sicht auf
den Neuenburger See. Tessin • Miglieglia
www.hotel-sand.com www.baumgartnerhof.com www.legrigue.it www.provence4u.com, info@provence4u.com www.aubier.ch Casa Santo Stefano
gute Sichtbarkeit für das Gesamtangebot an nachhaltig wirtschaf-
Glaubwürdigkeit zählt
Abschalten und Ruhe finden! Ein Ort, an dem
dies gelingt, ist die Casa Santo Stefano, gelegen
tenden Unterkünften.
an einem Sonnenhang in einem typischen
Tessinerdorf. Mit seinen zwei historischen und
stilvoll renovierten Tessinerhäusern vereint das
Die Blaue Schwalbe, eine Werbeplattform mit „etwas andere“ Albergo Komfort mit gepflegter
Einfachheit. Das Frühstück mit selbstgebacke-
nem Brot und Zopf und leckeren Konfitüren
gutem Ruf und hoher Glaubwürdigkeit:
wird an urigen Holztischen serviert. Am Abend
bieten die verschiedenen Grotti und Restau-
Agriturismo Fattoria Villa Spoiano Agriturismo La Pievuccia Refugio Marnes Vignoble Klur Penmaenmawr B & B rants ihre Spezialitäten an. Selbstkocher
können gerne unsere gemütlichen Tessinerkü-
Viele Leserinnen und Leser benutzen Italien - Toskana
Tel. +39 055 807 73 13
Italien - Toskana
Tel. +39 3290 273 735
Biologisches Weingut und Biohotel in der
Spanien - Alicante
Tel. +34 966181040
Frankreich - Vogesen
Tel. +33 (0) 389 809 429
Großbritannien - Wales
Tel. +44 1492 623 555
chen benutzen! Das Hotel liegt in einem
wildromantischen Wandergebiet mit sanften
Bio-Weingut mit Natur-Pool im Herzen der Schlafen in B & B-Zimmern, im stilvoll Idyllisches Ökohaus für 2 bis 4 Personen in Hundefreundliches Bed & Breakfast mit Hügeln, Kastanienwäldern und Wasserfällen.
Toskana mit wunderschönen Appartements,
den Anderswo-Serviceteil für ihre Toskana verwöhnt seine Gäste mit hauseige-
nen Bioprodukten: Wein, Olivenöl, Gemüse
leckerem Bio-Frühstücksbuffet, zwei mal
wöchentlich Abendessen, Weinverkostungen,
eingerichteten Beduinenzelt oder in zwei
Fincas für bis zu 8 Pers. auf 500 Metern Höhe
ruhigem Vogesendorf (Franche Comté) in der
Region der 1000 Seen! Ideal zum auspannen,
Meerblick im wunderschönen Nord Wales.
Verwöhnen Sie sich mit malerischer Natur,
Angeli und Christian Wehrli
CH-6986 Miglieglia
und Fleisch von den freilebenden Schweinen, im Hinterland der Costa Blanca. Erfrischung radeln, träumen, gut schlafen. Oder leckerem Essen, Strand (5 Minuten zu Fuß
Swimmingpool und eigenem Gemüsegarten. Tel. +41 (0) 91 609 19 35
Urlaubsplanung.
Cinta Senese und Dexter Rindern. finden Sie in unserem Pool im Garten. Ferienwohnung auf unserem Demeterweingut. entfernt) und tollen Wandermöglichkeiten.
www.lapievuccia.it www.casa-santo-stefano.ch
www.villaspoiano.com www.refugiomarnes.com/de www.klur.net, info@klur.net www.northwalesbreakfast.co.uk
22 | BLAUE SCHWALBE Ausgezeichnete Gastgeber | 23
12 | ANDERSWO Anzeigen buchen: siehe Seite 4 | 13
Angebote für Reiseveranstalter Technische Daten Heftformat: 210 mm breit × 280 mm hoch
Satzspiegel: 185 mm breit × 260 mm hoch
Individuelle Angebote für eine anspruchsvolle Zielgruppe
Titel: Anderswo - Europa nachhaltig entdecken Papier:
Homepage: www.wirsindanderswo.de Inhalt: 90 g/qm Cyclus
Anzeigenpreise Erscheinungsweise: 1 × jährlich, Preis: 7,50 Euro/8,90 SFr
Umschlag: 170 g/qm Envirotop
FOGRA Papiertyp 3
Verbreitungsgebiet: Deutschland, Österreich, Schweiz
Druckunterlagen:
Auflage: 180.000 Exemplare PDF/X-3 Dateien (Schriften eingebettet),
Eintrag in die Veranstalterübersicht
Verteilung (Stand 01.10.2018): Farb-/Graustufen-Bilder in 300 dpi, Bitmap-Bilder in 1200 dpi,
Hier finden die Leser einen Überblick über die Reiseveranstalter und
75.000 Ex. Bioläden und Bioversender Größe auf Endformat und nur bei Anschnittanzeigen + 3 mm.
ihre besonderen Angebote.
10.000 Ex. Fahrradhandel Druckprofil Anderswo PSO LWC Standard, ISO–46L, Papierklasse 3
Die Veranstalterübersicht im Magazin und auf der Homepage 40.000 Ex. nachhaltige Mode Druckprofil Baue Schwalbe Iso Coated V2
Reiseveranstalter können sich im Magazin und auf der Homepage 30.000 Ex. Outdoor-Läden
Proofs oder Kontrollausdrucke:
mit ihren Angeboten in die Veranstalterübersicht eintragen lassen. 25.000 Ex. Direktvertrieb (Zeitschriftenhandel, Messen, Abo)
Um Fehler zu vermeiden, ist es bei der Übermittlung der digitalen
Dazu gibt es mehrere Print- und Internet-Pakete. Die Internet- Termine: Daten unbedingt erforderlich, dass folgende Unterlagen zur Kon-
präsenz gilt bis zum Erscheinen der nächsten Jahresausgabe. Anzeigenschluss: 23. September 2019 trolle vorliegen.
Druckunterlagenschluss: 9. Oktober 2019
WO SOLLS HINGEHEN
Anzeigen farbig: einen mit den digitalen Daten identischen,
Verträglich auf Reisen Erscheinungstermin: 27. November 2019
Umwelt- und sozialverträgliche Reiseveranstalter bieten für
jeden Wunsch die richtige Reise. Mehr unter: wirsindanderswo.de
farbverbindlichen Proof erstellt mit Medienkeil, Simulation nach
A
Avanti Busreisen Klarastr. 56, D-79106 Freiburg/ Tel. +49 (0) 761 386 588-0
WIR KOMMEN ÜBERALL HIN. Ohne Flug in Europa, nach Nordafrika, nach China und um die ganze Welt. Mit einem
durchdachten Konzept, intelligenter Planung, modernsten, bequemen 5-Sterne-Fernreisebussen und dem
niedrigstem CO2-Ausstoß überhaupt. Willkommen an Bord! [info@avantireisen.de, www.avantireisen.de]
Reiseveranstalter-Pakete Print & Web Herausgeber: ISO-Profil; erhältlich unter www.eci.org. Für aktuelle Informationen
B
Banjaard Steile Bank 35, NL-8531 MB Lemmer, Niederlande / Tel. +49 (0) 160 8831591
SEGELURLAUB MIT VIEL ERHOLUNG UND DEM HAUCH VON ABENTEUER. Salzige Luft, eine frische Brise, der weite
Horizont und prächtige Natur: unvergessliche Reisen auf dem traditionellen Segelschiff Banjaard für Alleinrei-
sende, Familien, Freundesgruppen – Segelkenntnisse sind nicht nötig. [info@banjaard.net, www.banjaard.net]
Boat Bike Tours ’t Prooyen 3-B, NL-1141 VD Monnickendam, Niederlande / Tel. +31 (0) 299 313 071
fairkehr Verlagsgesellschaft mbH, Weiherstr. 38, 53111 Bonn fordern Sie bitte unser Infoblatt „Technische Details“ an.
Tel.: (0228) 985 85-45, Fax: (0228) 985 85-50
REISEN MIT RAD UND SCHIFF – AKTIV UND ENTSPANNEND. Sie reisen und wohnen an Bord eines komfortablen
Schiffes (mit HP) und entdecken täglich per Rad wunderschöne Gebiete, interessante Städte und Sehenswür-
Print-Eintrag in Veranstalterübersicht (1/16 Seite) 250 €
digkeiten in Holland, Belgien, Deutschland, Frankreich, den Donauländern, u.v.m. [www.radundschiffsreisen.de]
BUND-Reisen
Aufgrund der Herstellungsweise des Papiers können leichte
BUND-Reisen Stresemannplatz 10, D-90489 Nürnberg / Tel. +49 (0) 911 58888-20
WANDER- UND NATURERLEBNIS IN KLEINER GRUPPE. Entdecken Sie mit uns Natur und Kultur der schönsten
Nationalparke und Naturlandschaften Deutschlands und Europas. Spezielle Angebote für Familien sowie Men-
E-Mail: redaktion@fairkehr.de
schen, die aktiv an Umweltprojekten mitwirken möchten. [info@bund-reisen.de, www.bund-reisen.de]
Interneteintrag Basis 440 €
Contrastravel Bahnhofstraße 44, D-24582 Bordesholm / Tel.+49 (0) 4322 88 900-0
C
Farbabweichungen entstehen, die aber keinen Grund für eine
SPEZIALIST FÜR REISEN NACH ISLAND, GRÖNLAND, FÄRÖER. Hier bekommt jeder „sein“ Island-Paket. Wir bieten:
Reisevorschläge für Individualreisen, Minigruppenreisen (max. 8 TN), Trekking- und Wandertouren, Reittouren,
Aktivtouren und andere Reisebausteine. [info@contrastravel.com, www.contrastravel.com]
elan sportreisen Am Gleisdreieck 1, D-50823 Köln / Tel. +49 (0) 221 677 774 77
E
Koordination: Regine Gwinner
AKTIVURLAUB NICHT NUR FÜR FAMILIEN. Erleben Sie unsere Aktivcamps in Slowenien, Kroatien, Frankreich, Italien,
Schweden, die Segeltörns in IJsselmeer, Ostee und Mittelmeer und die Skireisen in den Alpen. Was macht uns aus? Die
Kombipaket Print und Internet Basis 590 € Reklamation darstellen.
persönliche und familiäre Atmosphäre auf unseren Reisen. [info@elan-sportreisen.de, www.elan-sportreisen.de]
Fasten-Wander-Zentrale Im Hagelgrund 2, D-67659 Kaiserslautern / Tel./Fax +49 (0) 631 474 72
F 500 FASTEN WANDERUNGEN – ÜBERALL IN DEUTSCHLAND UND EUROPA. Auch mit Früchten, Radeln und Well-
ness! Damit Sie entspannen, wieder gesund, fit und geistig wach werden! Tägl. 10 - 18 km. Woche ab 300 €.
Ganzjährig. Fastenwanderbuch 15 €. [info@fasten-wander-zentrale.de, www.fasten-wander-zentrale.de]
Internetpaket Plus (wie Basis inkl. Reiseangebote) 640 € Bankverbindungen:
For Family Reisen Stormstraße 28, D-50858 Köln / Tel. +49 (0) 221 177 309-00
AUSSERGEWÖHNLICHE FAMILIENREISEN IN KLEINEN GRUPPEN IN EUROPA UND WELTWEIT. Im Fokus stehen in-
Ohne entsprechenden Ausdruck oder Farbproof kann keine Gewähr
tensive Natur- und Tierbeobachtungen, Begegnungen mit Einheimischen, Besuche von sozialen Projekten und
Zeit für Erholung, Spaß und Action. [info@forfamilyreisen.de, www.familien-reisen.com]
France écotours GmbH Im Ökohaus, Kasseler Str. 1a, D-60468 Frankfurt/Main / Tel. +49 (0) 69 977 88677
REISESPEZIALIST FÜR INDIVIDUELLEN UND NATURNAHEN URLAUB IN FRANKREICH. Frankreich von Franzosen
Kombipaket Print und Internet Plus 790 € Deutschland /Sparkasse KölnBonn
präsentiert – die Formel für Geheimtipps und ein unverfälschtes Frankreicherlebnis für Familien, Frauen,
FOTO: istockphotos.com
Wanderer, Radurlauber und Kulturreisende. [info@france-ecotours.com, www.france-ecotours.com]
Frauen Unterwegs - Frauen Reisen Potsdamer Str. 139, D-10783 Berlin / Tel. +49 (0) 30 215 10 22
WIR ERFÜLLEN SEIT ÜBER 30 JAHREN REISEWÜNSCHE VON FRAUEN JEDEN ALTERS. Vom Wellness-Urlaub bis zur
Fernreise, von Deutschland bis weltweit: Urlaub vom Alltag, mit kompetenten Reiseleiterinnen unterwegs sein &
spannende Frauen in anderen Ländern treffen! [reisen@frauenunterwegs.de, www.frauenunterwegs.de]
für die Vollständigkeit der belichteten Daten und des Druckergeb-
G
Gaeltacht Irland Reisen /EBZ Irland Schwarzer Weg 25, 47447 Moers / Tel. +49 (0) 2841 93 01 11
IRLAND ZWISCHEN BÖLL UND BREXIT. Alles grün und öko? Zum Beispiel mit uns und der taz reisen: Natur, Ökologie,
Whiskey, Musik, Politik. Preiswerte Anreise per Schiff bei uns, Ihrem Insel-/Irlandspezialist seit 1983. 1000 Doks zum
kostenlosen Download im www.irish-shop.de! [kontakt@gaeltacht.de, www.gaeltacht.de]
IBAN DE08 3705 0198 1931 1497 00, BIC COLSDE33 nisses übernommen werden.
Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Daten an: redaktion@fairkehr.de oder per Post an:
70 | ANDERSWO 2018
fairkehr Verlagsgesellschaft mbH, Weiherstraße 38, 53111 Bonn
14 | ANDERSWO | 15
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR ANZEIGEN UND sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ deutlich auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens und auf das für die betreffende und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen
FREMDBEITRÄGE IN ZEITUNGEN UND ZEITSCHRIFTEN kenntlich gemacht. Anzeige oder Beilage zu zahlende Entgelt. Dies gilt nicht für Vorsatz und begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der
grobe Fahrlässigkeit des Verlegers, seines gesetzlichen Vertreters und Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses
1. Anzeigenauftrag im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen Geschäfts- 8. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe seines Erfüllungsgehilfen. Eine Haftung des Verlages für Schäden wegen das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich
bedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehre- im Rahmen eines Abschlusses – und Beilagenaufträge wegen des des Fehlens zugesicherter Eigenschaften bleibt unberührt. Im kaufmän- vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von
rer Anzeigen eines Werbungtreibenden oder sonstigen Inserenten in Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, nischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hinaus auch nicht dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.
einer Druckschrift zum Zweck der Verbreitung. sachlich gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen, wenn für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist
deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt 15. Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wusch einen Anzeigenbeleg. Je nach
gegenüber Kaufleuten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang
2. Aufträge sind jeweils für das nächste Magazin, sobald die benötigten oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist. Dies gilt Art und Umfang des Anzeigenauftrages werden Anzeigenausschnitte, Belegsei-
nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden
Unterlagen verfügbar sind. auch für Aufträge, die bei Geschäftsstellen, Annahmestellen oder ten oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr
Anzeigenentgelts beschränkt. Reklamationen müssen – außer bei nicht
Vertretern aufgegeben werden. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung
3. Ziffer zwei der AGB für Anzeigen und Fremdbeiträge in Zeitungen und offensichtlichen Mängeln – innerhalb von vier Wochen nach Eingang von
nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. des Verlages über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.
Zeitschriften trifft nur für mehrmals jährlich erscheinende Publikationen zu. Rechnung und Beleg geltend gemacht werden.
Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck
16. Kosten für die Anfertigung bestellter Druckstöcke, Matern und Zeich-
4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu eines Bestandteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder Fremd- 11. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der
nungen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende
vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer anzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückge-
erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der
Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt. sandten Probeabzüge. Der Verlag berücksichtigt alle Fehlerkorrekturen,
Auftraggeber zu tragen.
der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Verlag zu die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten
9. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier
erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Frist mitgeteilt werden. 17. Aus einer Auflagenminderung kann bei einem Abschluss über
Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich.
Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht. mehrere Anzeigen ein Anspruch auf Preisminderung hergeleitet werden,
Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert 12. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die
5. Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeterzei- der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Verlag gewährleistet die für den nach Art der Anzeige übliche, tatsächliche Abdruckhöhe der Berechnung wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden
len dem Preis entsprechend in Anzeigen-Millimeter umgerechnet. belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckun- zugrunde gelegt. Preisänderungen bleiben vorbehalten. Es gilt die am Insertionsjahres die in der Preisliste oder auf andere Weise genannte
terlagen gegebenen Möglichkeiten. Erscheinungstag gültige Preisliste. durchschnittliche Auflage oder – wenn eine Auflage nicht genannt ist
6. Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen – die durchschnittlich verkaufte (bei Fachzeitschriften gegebenenfalls
ausschließlich in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder 10. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrich- 13. Falls der Auftraggeber nicht Sofortzahlung leistet, wird die Rechnung die durchschnittlich tatsächlich verbreitete) Auflage des vergangenen
an bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, tigem oder bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zah- sofort, möglichst aber 14 Tage nach Veröffentlichung der Anzeige über- Kalenderjahres unterschritten wird. Eine Auflagenminderung ist nur
müssen so rechtzeitig beim Verlag eingehen, dass dem Auftraggeber lungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem sandt. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen, dann ein zur Preisminderung berechtigter Mangel, wenn sie bei einer
noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezahlen, sofern Auflage bis zu 50 000 Exemplaren 20 v. H., bei einer Auflage bis zu
auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen werden in Verlag eine ihm hierfür gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung 100 000 Exemplaren 15 v. H., bei einer Auflage bis zu 500 000 Exempla-
der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der ren 10 v. H., bei einer Auflage über 500 000 Exemplaren 5 v. H. beträgt.
Vereinbarung bedarf. Recht auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrages. Preisliste gewährt. Darüber hinaus sind bei Abschlüssen Preisminderungsansprüche aus-
Schadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung, Ver-
7. Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens drei Seiten 14. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie die Einzie- geschlossen, wenn der Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken der
schulden bei Vertragsabschluss und unerlaubter Handlung sind – auch
an den Text und nicht an andere Anzeigen angrenzen. Anzeigen, die hungskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen
bei telefonischer Auftragserteilung – ausgeschlossen; Schadensersatz-
aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen der Anzeige vom Vertrag zurücktreten konnte.
ansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung und Verzug sind beschränkt
16 | ANDERSWO Anzeigen buchen: siehe Seite 4 | 1718. Bei Ziffernanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und liche Aufenthalt des Auftraggebers, auch bei Nicht-Kaufleuten, im zugesicherten Auflage vom Verlag ausgeliefert worden ist. Bei geringeren Anderenfalls gilt der Abzug als genehmigt. Weitere Korrekturabzüge sind
rechtzeitige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Verlagsauslieferungen wird der Rechnungsbetrag im gleichen Verhältnis kostenpflichtig.
Kaufmanns an. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Ziffernanzeigen Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem gekürzt, in dem die garantierte verkaufte oder zugesicherte Auflage zur
8. Findet während der Geltungsdauer ein Eigentümer- oder Pächter-
werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet. Die Eingänge Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des tatsächlich ausgelieferten Auflage steht.
wechsel in der Unterkunft statt, kann die Auszeichnung bei Erfüllung der
auf Ziffernanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in Verlages vereinbart.
Auszeichnung mit der „Blauen Schwalbe“ Mindestkriterien fortgeführt werden. Löschung im Anderswo-Magazin
dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet. Wertvolle Unterlagen
Zusätzliche Geschäftsbedingungen des Verlages ist nicht möglich.
sendet der Verlag zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein. Dem Verlag 1. fairkehr GmbH verleiht die „Blaue Schwalbe“ an Unterkünfte. Rechts-
kann einzelvertraglich als Vertreter das Recht eingeräumt werden, die a) Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in anspruch besteht nicht. 9. Hält ein Betrieb trotz schriftlicher Mahnung die Mindestkriterien nach
eingehenden Angebote anstelle und im erklärten Interesse des Auf- ihren Angeboten, Verträgen und Abrechnungen mit den Werbungstrei- Ablauf einer Nachbesserungsfrist nicht ein, kann das Recht zur Führung
traggebers zu öffnen. Briefe, die das zulässige Format DIN A 4 (Gewicht 2. Eine Unterkunft ist zur Führung des Markenzeichens berechtigt, wenn
benden an die Preisliste des Verlages zu halten. Die vom Verlag gewährte des Markenzeichens und das Recht zur Werbung mit diesem Zeichen
500 g) überschreiten, sowie Waren, Bücher-, Katalogsendungen und alle Blaue Schwalbe-Mindestkriterien erfüllt sind und der Inseratpreis
Mittlungsvergütung darf an die Auftraggeber weder ganz noch teilweise aberkannt werden. Alle Rechte verbunden mit der Auszeichnung erlö-
Päckchen sind von der Weiterleitung ausgeschlossen und werden bezahlt ist.
weitergegeben werden. schen damit. Die Urkunde ist zu entfernen, Werbeträger mit dem Blaue
nicht entgegengenommen. Eine Entgegennahme und Weiterleitung Schwalbe-Emblem (auch betriebseigene) dürfen nicht mehr verwendet
3. Die daraus gewährten Rechte sind nicht übertragbar. Kontrolle erfolgt
kann jedoch ausnahmsweise für den Fall vereinbart werden, dass der b) Die allgemeinen und die zusätzlichen Geschäftsbedingungen des
durch Selbsteinschätzung des Betriebes, durch Anderswo anhand des werden. Rückerstattungen bezahlter Gebühren erfolgen nicht.
Auftraggeber die dabei entstehenden Gebühren/Kosten übernimmt. Verlages gelten sinngemäß auch für Aufträge über Beikleber, Beihefter
Hausprospektes, durch telefonische Anfragen oder Kontrolle nach
oder technische Sonderausführungen. Jeder Auftrag wird erst nach
19. Aufbewahrungspflicht von Druckunterlagen bis drei Monate nach telefonischer Anmeldung.
schriftlicher Bestätigung durch den Verlag rechtsverbindlich. Hinweis zur Verwendung des Bildmaterials
Druck. Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung und auf 4. Im Preis enthalten ist das Recht zur Führung des Emblems „Blaue
Risiko des Auftraggebers zurückgesandt. c) Bei Neuaufnahme einer Geschäftsverbindung behält sich der Verlag Wir verwenden Ihre Bilder sowohl für Ihren Print- und Onlineeintrag im
Schwalbe“ und zur Werbung mit diesem Markenzeichen in eigenem
vor, Vorauszahlung zum Anzeigenschlusstermin zu verlangen. Heft und auf der Anderswo-Homepage als auch für unsere Anderswo
20. Aufträge können bis zum Anzeigenschluss ohne Entstehung von Werbematerial. Es endet automatisch nach Ablauf eines Jahres. Verlän- Social Media Kanäle Facebook, Twitter und Instagram. Selbstverständlich
Kosten storniert werden. Erfolgt die Auftragsstornierung nach dem d) Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung für den Inhalt und gerung kann erfolgen. unter Nennung Ihres Betriebes als Bildautor. Sollten Sie damit NICHT
Anzeigenschluss, werden 50 % des Auftragsvolumens in Rechnung die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten
5. Mit der Auszeichnung erhält der Betrieb eine Urkunde, die ihn als einverstanden sein, widersprechen Sie der Verwendung bitte schriftlich
gestellt. Eine Stornierung nach Druckunterlagenschluss ist nicht Text- und Bildunterlagen. Dem Auftraggeber obliegt es, den Verlag von
„Blaue Schwalbe“ ausweist. Nach Beendigung der Berechtigung ist die per Mail.
möglich. Kann eine Anzeige aus Verschulden des Kunden nicht gedruckt Ansprüchen Dritter freizustellen, die diesen aus der Ausführung des Auf-
Urkunde zu entfernen. Zur Gestaltung von Werbematerial sind Druck-
werden (z. B. Anzeigendaten liegen nicht zum vereinbarten Zeitpunkt trages, auch wenn er storniert sein sollte, gegen den Verlag erwachsen.
vorlagen mit dem Blaue Schwalbe-Emblem kostenlos von der fairkehr
vor), wird dem Kunden der in der Auftragsbestätigung vereinbarte Der Verlag ist nicht verpflichtet, Aufträge und Anzeigen daraufhin zu Allgemeingültige Schlussbestimmungen
GmbH erhältlich.
Betrag voll in Rechnung gestellt. prüfen, ob durch sie Rechte Dritter beeinträchtigt werden.
Für sämtliche Verträge wird die Geltung deutschen Rechts vereinbart.
6. Mit der Auszeichnung ist ein Inserat in der Folgeausgabe des Anders-
21. Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Im Geschäftsverkehr mit e) Bei Betriebsstörungen oder in Fällen höherer Gewalt, Arbeitskampf, Gerichtsstand für alle Ansprüche aufgrund eines Auftrages eines
wo-Magazins und/oder auf www.wirsindanderswo.de verbunden.
Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder bei Beschlagnahme, Verkehrsstörungen, allgemeiner Rohstoff- oder Vollkaufmannes ist Bonn. Dasselbe gilt, wenn der Auftraggeber keinen
Anderswo wirbt damit u. a. auf Messen und in privaten und öffentlichen
öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand Energieverknappung und dergleichen – sowohl im Betrieb des Verlages allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat.
Medien für die ausgezeichneten Unterkünfte.
der Sitz des Verlages. Soweit Ansprüche des Verlages nicht im Mahnver- als auch in fremden Betrieben, derer sich der Verlag zur Erfüllung seiner
fahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei Verbindlichkeiten bedient – hat der Verlag Anspruch auf volle Bezahlung 7. Jede Unterkunft erhält einmalig einen Korrekturabzug ihres Inserates,
Nicht-Kaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhn- der veröffentlichten Anzeigen, wenn das Verlagsobjekt mit 80 % der der im Falle einer Korrektur fristgerecht zurückgesandt werden muss.
18 | ANDERSWO Anzeigen buchen: siehe Seite 4 | 19Sie können auch lesen
