Rechenschaftsbericht 2017 Einwohnergemeinde Fahrwangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rechenschaftsbericht 2017 Einwohnergemeinde Fahrwangen
Der Gemeinderat erstattet folgenden Rechenschaftsbericht (Vorjahreszahlen in Klam-
mern):
0. Allgemeine Verwaltung
Gemeindeversammlung
Die 2 (2) ordentlichen Gemeindeversammlungen der Einwohnergemeinde fanden am
14. Juni und 21. November 2017 statt. An den zwei Gemeindeversammlungen wurden
über 18 (10) Geschäfte beschlossen.
Gemeinderat
Der Gemeinderat hielt 24 (25) ordentliche Sitzungen ab.
Insgesamt wurden dabei über 221 (430) Geschäfte be-
schlossen. 136 Beschlüsse wurden an Verwaltungsabtei-
lungen oder Ressortvorsteher delegiert.
Zusätzlich fanden 4 ausserordentliche Sitzungen zu spezi-
ellen Themen statt.
Wahlen und Abstimmungen
Ende 2017 weist die Gemeinde Fahrwangen folgende Anzahl Stimmberechtigte aus:
2017 2016 +/-
Total 1’302 1’307 -5
Davon Ortsbürger 64 63 +1
Gemeindewahlen
Am 24. September 2017 wurden sämtliche Gemeinderatsmitglieder sowie der Gemeinde-
ammann und der Vizeammann für die Amtsperiode 2018/2021 wiedergewählt. Mit Aus-
nahme von einem Mitglied der Finanzkommission konnten sämtliche weiteren Behörden-
und Kommissionsmitglieder in stiller Wahl gewählt werden. Der 2. Wahlgang für den
übrigen Sitz in der Finanzkommission wurde am 26. November 2017 durchgeführt. Somit
konnten sämtliche Behörden- und Kommissionsmitglieder fristgerecht bestellt werden.
Eidgenössische und kantonale Wahlen und Abstimmungen
An folgenden Terminen fanden eidgenössische und kantonale Wahlen und Abstimmungen
statt: 12. Februar, 21. Mai und 24. September 2017. Dabei wurde folgende Anzahl an
Abstimmungs- und Wahlvorlagen dem Volk unterbreitet:
2017 2016 +/-
Anzahl eidg. Abstimmungsvorlagen 7 13 -6
Anzahl kant. Abstimmungsvorlagen 6 7 -1
Gemeindeverwaltung
Dienstjubiläen Personal
Im Jahr 2017 konnten keine Dienstjubiläen gefeiert werden.
Ein- und Austritte Personal
Per 1. April 2017 konnte Ingo Weber als Mitarbeiter Bauamt angestellt werden. Er besetzt
die neu geschaffene Stelle.
Hélène Winiarczyk kündigte ihre Stelle als Betreuerin Asylbewerber per 31. Dezember
2017.
Lernende
Bei der Verwaltung wurden per Ende 2017 drei KV-Lernende ausgebildet: Tina Music
(3. Lehrjahr), Cédric Bucher (2. Lehrjahr) und Shpresim Kastrati (1. Lehrjahr). Ihre Lehre
als Kauffrau schloss Sarah Zubler im Sommer 2017 erfolgreich ab.
Mungo Salvatore beendete im Sommer 2017 seine Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt,
Fachrichtung Hausdienst. Neu angefangen hat im August 2017 Samuel Peters seine Lehre
im Hausdienst.
Auch beim Bauamt wird ein Lernender Fachmann Betriebsunterhalt, Fachrichtung Werk-
dienst, ausgebildet: Renato Steiner (2. Lehrjahr).
Regionale Bauverwaltung
2017 wurden insgesamt 42 (40) Baubewilligungen erteilt, davon wurde ein Baugesuch mit
einer kantonalen Teilabweisung verfügt. Anfragegesuche wurden keine (1) zur Beurteilung
eingereicht. Im Weiteren wurden verschiedene Bauvoranfragen, d. h. unverbindliche
Anfragen für die Erstellung von Bauvorhaben vor dem Erlass eines rechtswirksamen Ent-
scheides, beantwortet.
Insgesamt wurden 2017 7 (14) Gebäude sowie diverse An- und Umbauten mit 48 (100)
Wohnungen bewilligt. Auch wurden 4 (3) Abbruchbewilligungen erteilt. Fertig erstellt wur-
den im vergangenen Jahr 6 (8) Gebäude mit 13 (24) Wohnungen.
Regionales Steueramt Als Berufslernende der Gemeinde Fahrwangen wurden Cédric Bucher und Tina Music im Lernteil „Steueramt“ für die Dauer von je rund ½ Jahr im Regionalen Steueramt ausgebil- det. Statistisches zum Steuerjahr 2016 Total 1‘261 (1'238) Steuerpflichtige, davon 1‘237 (98.1 %, Vorjahr: 98.0 %) eingereichte Steuererklärungen Zielvorgabe durch Kanton für Taxierte: 917 (72.7 %) Ist-Zustand für Taxierte: 928 (73.6 %, Vorjahr: 76.5 %) Zielvorgabe durch Kanton für Veranlagte: 800 (63.4 %) Ist-Zustand für Veranlagte: 825 (65.4 %, Vorjahr: 64.7 %) Gemeindesteuern 2017 in CHF 2016 in CHF Einkommens- und Vermögenssteuern 4'070'155.90 4'295'623.05 Quellensteuern 78'090.95 65'340.80 Aktiensteuern 196'774.70 177'633.15 Eingang Steuern Verlustscheine 9'045.80 16'364.10 Abschreibungen -31'178.95 -101’451.85 Total 4'322'888.40 4'453'509.25 Andere Steuern 2017 in CHF 2016 in CHF Nach- und Strafsteuern -2'957.15 331'663.20 Grundstückgewinnsteuern 102’442.50 113'824.00 Erbschafts- und Schenkungssteuern 0.00 13'825.70 Hundesteuern 18'805.00 18'445.00 Eingang Steuern Sondersteuern 115.00 0.00 Abschreibungen Sondersteuern -8'480.00 -11'844.45 Total 109'925.35 465'913.45 Steuerpflichtige 2017 2016 Anzahl Selbständige 74 73 Anzahl Landwirte 15 15 Anzahl Unselbständige 1’102 1‘087 Anzahl Sekundärsteuerpflichtige 67 75 Anzahl Unterjährige 6 8 Total Steuerpflichtige 1’264 1‘258
1. Öffentliche Sicherheit
Einwohnerkontrolle
Bevölkerungsentwicklung
31.12.2017 31.12.2016 +/-
Total 2’069 2’063 +6
davon Schweizer 1’596 1’607 - 11
davon Ausländer 473 456 + 17
Bevölkerungsentwicklung 1980 bis heute
2200
2000
1800
1600
1400 Schweizer
1200
Ausländer
1000
800 Total
600
400
200
0
2016
1980
1990
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2017
Mutationen
2017 2016 +/-
Geburten 16 21 -5
Todesfälle 15 6 +9
Zuzüge 150 180 - 30
Wegzüge 145 139 +6
Einbürgerungen Ausländer 6 11 -5
Einbürgerungen Schweizer 0 1 - 1
Einbürgerungen
Einbürgerungen von Schweizern
Anz. Personen
Einbürgerung in das Einwohnerbürgerrecht von Fahrwangen 0 (1)
Einbürgerung in das Ortsbürgerrecht von Fahrwangen 0 (1)
Einbürgerungen von Ausländern
Erleichterte Einbürgerungen
Der Gemeinderat hat total 4 (1) Erhebungsberichte betreffend Gesuch um erleichterte
Einbürgerung zuhanden des Bundesamts für Migration erstellt. Der Gemeinderat lädt bei
Bedarf die einbürgerungswilligen Personen zu einem Gespräch ein und trifft verschiedene
Abklärungen. Die Gemeinde Fahrwangen erhält dafür eine Entschädigung pro Bericht.
Ordentliche Einbürgerung
Heimat- Einge- Gesuchs- Gesuchs- Zusicherun- Hängige Sistierte
staat reichte Ge- Rückzüge Abweisun- gen Ge- Gesuche Gesuche
suche gen meindebür-
gerrecht
Personen
Personen
Personen
Personen
Personen
Personen
Gesuche
Gesuche
Gesuche
Gesuche
Gesuche
Gesuche
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Frank- 3 4 3 4
reich
Kosovo 1 5 1 5
Italien 3 5 3 5
Türkei 1 4 1 4
Zivilstandsamt
Die Gemeinde Fahrwangen ist dem Regionalen Zivilstandsamt des Bezirks Lenzburg an-
geschlossen. Im Berichtsjahr wurde folgende Anzahl Fälle (ganzer Bezirk) verzeichnet:
2017 2016 +/-
Geburten 141 155 - 14
Anerkennungen 110 130 - 20
Eheschliessungen 389 387 + 2
Eingetragene Partnerschaften 3 5 - 2
Todesfälle 207 223 - 16
Scheidungen (ausgesprochen durch Bezirksgericht Lenzburg) 109 105 + 4
Regionalpolizei Lenzburg
Polizeiwesen
a. Organisation, Personelles und Ausbildung Regionalpolizei (Repol)
Für die Regionalpolizei Lenzburg verlief das Jahr 2017 ohne grosse Ereignisse, welche sie
massiv belastet hätten. Das heisst aber nicht, dass einzelne Einsätze für die Mitarbeiten-
den nicht anspruchsvoll gewesen wären. Sie hatten einige Interventionen mit Personen-
schaden zu verzeichnen, bei denen die einzelnen Mitarbei-
tenden an ihre psychischen Belastungsgrenzen stiessen. Im
laufenden Jahr wurde das Projekt Kapo 2020 umgesetzt und
die Strukturen haben sich mittlerweile eingespielt. Die Um-
setzung des Stützpunktkonzeptes ist beinahe abgeschlossen
und die angedrohte Sicherheitslücke bewahrheitete sich
zumindest in unserem Einzugsgebiet nicht. In enger Zusam-
menarbeit mit der Kantonspolizei konnte die präventive Si-
cherheit auf dem ganzen Einsatzgebiet hochgehalten wer-
den. Das zeigen auch die rückläufigen Zahlen im Einbruchs-
bereich. Das Highlight war sicher der Besuch des Gesamt-
bundesrates am 06. Juli. Die dafür notwendigen Sicherheitsvorkehrungen konnten zusam-
men mit den zuständigen Bundesbehörden und der Kantonspolizei umgesetzt werden.
Dank dem Umstand, dass die Repol keine personellen Engpässe zu verzeichnen hatte,
konnten die gestellten Aufgaben vollumfänglich erledigt werden. Die täglichen Schlagzei-
len im Bereich Amok und Terror haben auch bei der Repol ein Umdenken veranlasst. Erst-
mals wurde das Sicherheitskonzept am Jugendfest mit baulichen Massnahmen verstärkt.
Diese Sicherheitsvorkehrungen werden die Repol auch in Zukunft begleiten. Es gilt eine
vernünftige und verhältnismässige Sicherheitslösung anzustreben, so dass der Besucher
möglichst gut geschützt, sich aber durch die baulichen Massnahmen nicht eingeengt oder
gestört fühlt. Selbstverständlich wurde auch die Ausbildung in dieser ganzen Terror- und
Amokthematik weiter vorangetrieben und der Bedrohungslage angepasst.
Am 20./21. März nahm die Repol am 50. Waldtag teil.
Wie in den vergangenen Jahren wurde mit einem
"Litteringposten" den Schülerinnen und Schülern der
Regionalschule Lenzburg das Umweltbewusstsein näher-
gebracht. Es wurde ihnen aufgezeigt, dass der sorg- und
verantwortungslose Umgang mit Abfall für die Natur und
Tierwelt tragische Folgen haben kann. Aber nicht nur
diese, sondern auch diejenigen Schüler anno 1967 nah-
men am Waldtag teil und kamen so in den Genuss vieler
Eindrücke und Informationen.
Vom 1. April bis Ende September wurden wiederum gemischte "Seepatrouillen" (je ein
Ranger und ein Polizist) durchgeführt. Gesamthaft wurden 26 (32) Patrouillen durchge-
führt, wovon die Repol Lenzburg an 12 gemischten Patrouillen teilnahm. Man trat gegen-
über der "Seebevölkerung" informierend auf oder wo nötig wurden Übertretungen geahn-
det.
Im laufenden Jahr wurden 17'306 (17'921) Stunden öffentliche Präsenz geleistet. Dies
entspricht rund 40 (42) Prozent der Nettoarbeitszeit.
Mit dieser Stundenpräsenz konnte die Repol wiederum
einen wesentlichen Beitrag zur öffentlichen Sicherheit
leisten. Die Repol Lenzburg entsandte einen Mitarbei-
ter für insgesamt drei Monate in den Dienst FOKUS der
Kantonspolizei Aargau, welcher punktuell im ganzen
Kanton im kriminalpolizeilichen Bereich agiert. Diese
Stage ist eine Horizonterweiterung und wird jeweils
von den Mitarbeitenden sehr geschätzt. Im Bereich
der Häuslichen Gewalt musste 136 (146) Mal interve-
niert werden. Daraus resultierten 85 (103) Polizeibe-
richte Häusliche Gewalt (PBHG) an die zuständigen Kindes- und Erwachsenenschutzbehör-
den.
Es gab auch Personalmutationen zu verzeichnen. Nach 33-jährigem Engagement zum
Wohle der Lenzburger Bevölkerung konnte per Ende Februar Adj Herbert Furter in den
wohlverdienten Ruhestand entlassen werden. Die vakante Stelle konnte am 01. Mai durch
den uns bestens bekannten Sascha Waser wiederbesetzt werden. Nach einem einjährigen
Aufenthalt bei der Polizei in Affoltern a.A. kehrte er wieder zurück. Per Ende Dezember
verliess die Repol nach 10-jähriger Zugehörigkeit Tamara Schatzmann-Keller. Aufgrund
ihres langen Arbeitsweges und den zu betreuenden Kleinkindern fand sie eine für sie
besser geeignete Anstellung bei der Stadtpolizei Baden. Die vakante Stelle wird per
01. April 2018 wiederbesetzt.
Der durchschnittliche Personalbestand 2017 betrug 2'580 (2'630) Stellenprozente. Auf
Ende Jahr konnten vier Beförderungen vorgenommen werden:
Wm Otto Schwizer zum Wachtmeister mit besonderen Aufgaben
Kpl Christoph Häsler zum Wachtmeier
Gfr Stefan Reinhard zum Korporal
Gfr Raphael Huser zum Korporal
Die Mitarbeitenden der Regionalpolizei absolvierten in diesem Jahr rund 2'536 (2'414)
Stunden Aus- und Weiterbildungen sowie Trainings in den verschiedenen polizeirelevanten
Einsatzbereichen.
b) Verkehrswesen
Bei 411 (347) Geschwindigkeitskontrollen in den Repol Gemeinden (ohne Lenzburg) wur-
den 192'660 (153'986) Fahrzeuge kontrolliert. Davon mussten 16'258 (12'699) Fahrzeug-
lenker gebüsst und 429 (289) Personen an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt
werden. Dies entspricht einer Übertretungsquote von 8,66 % (8,43 %).
Insgesamt wurden in 22 Gemeinden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt.
Die Regionalpolizei Lenzburg betreut vier Geschwindigkeitsüberwachungsgeräte «Spee-
dy». Zwei Geräte wurden während zusammengezählt 62 (63) Wochen an die Repolge-
meinden ausgemietet, während die beiden anderen Geräte dauerhaft 52 Wochen in der
Stadt Lenzburg eingesetzt wurden, analog des letzten Jahres. Die Auswertung der Daten
erlaubt es, genaue Rückschlüsse auf das Verkehrsverhalten zu ziehen und daraus entspre-
chende Massnahmen in die Wege zu leiten. Die Bewirtschaftung der Geräte erfolgte eben-
falls durch die Regionalpolizei Lenzburg.
Mit dem Seitenradar konnten im 2017 an diversen Orten Messungen durchgeführt werden. Das Gerät wurde insgesamt vier Wochen an Gemeinden vermietet und die restliche Zeit für eigene Bedürfnisse in der Stadt Lenzburg eingesetzt. Die Auswertung erfolgt durch die Regionalpolizei Lenzburg und dient der genauen und exakten Erfassung von Verkehrsda- ten. Aufgrund der neuen Stellenbesetzung im Bereich Veranstaltungen und Gastgewerbe wurden im 2017 die Veranstaltungen akribisch genau erfasst und ausgewertet. Im ganzen Zuständigkeitsgebiet der Regionalpolizei Lenzburg haben insgesamt 550 Veranstaltungen stattgefunden. Davon sind 235 Veranstaltungen, welche als kleine Anlässe mit einer Besucheranzahl von 150 bis 500 gemeldet wurden und 13 Grossanlässe, welche eine grössere Anzahl Besucher aufwiesen und von höherem Interesse für die öffentliche Sicherheit einzustufen waren. Die Veranstalter wurden bezüglich Sicherheit und Verkehrsführung, insbesondere die Einhaltung der Vorschriften zum Gastgewerbe-, Alkohol-, Gesundheits- und Arbeitsgesetz unterstützend beraten und kontrolliert. Auch wurde überprüft, dass die Weisungen bezüglich schädlichen Schalleinwirkungen sowie Jugendschutz eingehalten wurden. c) Verkehrsinstruktion Die Verkehrsinstruktion wurde durch die beiden Verkehrsinstruktoren Stephan Roth und Kurt Hausin im ganzen Repolgebiet durchgeführt. Insgesamt wurde während 973 (982) Lektionen - wie im Vorjahr - zweimal je in den 128 (130) Kindergartenabteilungen mit 1'262 (1'263) Kindern und in 150 (152) Schulklassen mit 3'052 (2'456) Kindern Verkehrs- unterricht erteilt. Dafür wurden nicht weniger als 1877 (2'190) Stunden aufgewendet. Bei 16 (20) Fahrrad-Prüfungen nahmen 585 (877) Schülerinnen und Schüler teil. 176 (211) dieser Teilnehmenden bestanden die Prüfung fehlerfrei, 18 (18) Teilnehmende mussten die Prüfung wiederholen. Ebenfalls wurden 72 (57) Schülerlotsen für die Gemeinden Niederlenz und Lenzburg ausgebildet. An gesamthaft 13 (13) Elternabenden für die Kindergartenabteilungen konnten 632 (633) Eltern informiert werden. Bei 1 (1) Seniorenveranstaltung in Lenzburg durften 22 (20) Senioren begrüsst werden. Auf dem Verkehrsgarten in Lenzburg wurden zusammen mit dem TCS Sektion Aargau bei 2 E-Bike Kursen insgesamt 18 (21) und mit Pro Senectute Lenzburg 38 (42) Teilnehmende geschult. An 6 (6) Nachmittagen wurde der Verkehrsgarten durch die Verkehrsinstruktoren betreut und dabei wurden 22 (26) Velofahrer weitergebildet. Der Verkehrsgarten und/oder die Schulungsräume wurden ebenfalls durch Pro Velo Lenzburg und den Rollstuhl Fahr- dienst Lenzburg genutzt. Im Auftrag der Jugendanwaltschaft des Kantons Aargau wurden (2) Belehrungsunterrichte mit insgesamt 4 (5) Jugendlichen durchgeführt. Als Klassenlehrer am Schweizerischen Polizeiinstitut unterrichtete Stephan Roth während 5 (5) Kurstagen und nahm an 4 (4) Tagessitzungen teil. Mit den Vorbereitungen und Prü- fungskorrekturen wurden so 179 Stunden aufgewendet. Stephan Roth nahm als Vertreter des VAG an insgesamt 3 (4) Arbeitsgruppensitzungen des TCS teil.
Im Weiteren nahmen Vertreter der Regionalpolizei Lenzburg an diversen Sitzungen mit
Schulleitungen, Kommissionen und Elternabenden zum Thema Schulwegsicherung teil.
Personenwagen Nutzfahrzeuge Klein MR und MR Übrige Total
2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016
Fahrwangen 1'330 1'365 215 198 210 209 238 236 1'993 2'008
Meisterschwanden 2'149 2'051 181 172 369 364 262 257 2'961 2'844
Sarmenstorf 1'818 1'801 180 168 274 274 218 212 2'490 2'455
Total Fahrzeuge
36'022 35'544 4'585 4'458 5'682 5'570 5'742 5'260 52'031 50'832
Repol-Gebiet
d) Polizeistatistik
Dienstleistungsstatistik 2017 2016
Ordnungsbussen (SVG-Übertretungen, inkl. Radar) 24'599 20'716
Dienstleistungen nach Polaris erfasster Delikte
1. Ausländergesetz (Verletzung An- u. Abmeldungen / Eidg. Nebengesetze) 11 18
2 Betäubungsmittelgesetz (Anzeigen an die Staatsanwaltschaft) 2 11
3. Bundesgesetz über den Umweltschutz 2 21
4. Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) 233 306
5. Total Strassenverkehrsgesetz (SVG) ohne 5.1 320 408
5.1. Fahren in nicht fahrfähigem Zustand (Alkohol, Drogen, Medikamente) 72 63
6. Total Berichte und Einvernahmen ohne 6.1 u. 6.2 1231 1227
6.1 Vorläufige Festnahmen mit u. ohne Ausschreibung 23 32
6.2 Ermittlungsberichte 25 44
Dienstleistungen Kennzahlenbericht VAG u. inter. Registraturen
7. Polizeiberichte Häusliche Gewalt 85 94
8. Missachten Höchstgeschwindigkeit anl. GK mit Anzeige an die StA 313 302
9. Anzeigen an die Jugendanwaltschaft (SVG u. BmG-Kurzrapporte) 16 34
10. Betäubungsmittelübertretungen im Ordnungsbussenverfahren 12 42
11. Abgegebene Freianglerkarten für die Fischenz der Stadt Lenzburg 20 20
Total aller Dienstleistungen, Anzeigen und Berichte 2365 2'621
GK = Geschwindigkeitskontrolle, StA = Staatsanwaltschaft, SVG = Strassenverkehrsge-
setz, BmG = Betäubungsmittelgesetz
e) Dienstleistungen
Die Bearbeitung von Rechtshilfegesuchen anderer Amtsstellen ist ein wesentlicher
Bestandteil der täglichen Arbeit. Im Berichtsjahr waren es 2'641 (2'546) Gesuche,
die bearbeitet werden mussten.2017 2016
8. Total aller Rechtshilfegesuche von Behörden und Amtsstellen 2'641 2'546
8.1 Diverse Geschäfte, die nicht zugeordnet werden konnten 105 102
8.2 AuG (Widerhandlung gegen das Ausländergesetz) 0 4
8.3 Betäubungsmittelgesetz 0 0
8.4 Einbürgerungen 71 85
8.5 Führerausweis Einzug 22 17
8.6 Hausausweisungen 3 3
8.7 Informationsberichte 0 5
8.8 Aufträge Strassenverkehrsämter (Aargau und ausserkantonale) 247 261
8.9 Widerhandlung gegen das Ordnungsbussenverfahren 36 55
8.10 Strafgesetzbuch (StGB) 2 5
8.11 Strassenverkehrsgesetz (SVG) 157 127
8.12 Widerhandlung gegen das Personenbeförderungsgesetz 261 205
8.13 Umweltschutzgesetz 0 0
8.14 Anzeigen nach Zivilprozessordnung 34 30
8.15 Zuführung von Personen an verschiedene Ämter 280 295
8.16 Zustellungen von Verfügungen 1422 1'350
8.17 Vollzug Bussenumwandlungen 1 0
Regionale Feuerwehr Oberes Seetal
Allgemeines
Das vergangene Betriebsjahr war intensiv und geprägt von vielen und teilweise
auch grossen Ereignissen. Es wurden mehrere Brände bewältigt, darunter ein
Grossbrand. Es wurde gegen Wasser, aber auch gegen Schnee gekämpft und sich
intensiv mit der Aufstellung der materiellen Ressourcen beschäftig. Es konnte
mehrfach bewiesen werden, wie schlagkräftig die Organisation ist und man darf
sehr stolz auf die Mannschaft sein. Es gebührt allen, die dazu beitragen und bei-
getragen haben ein herzliches Dankeschön. Es kann auf eine 10-jährige Erfolgs-
geschichte zurückgeschaut werden. Die Feuerwehr Oberes Seetal darf sich heute
zu den besten Wehren im Kanton zählen.
Einsatzbereitschaft
Die 94 eingeteilten Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner haben sich an den
vorgeschriebenen 52 Übungen und an diversen Kursen aus- und weitergebildet.
Die Bestände entsprechen den kantonalen Anforderungen, es werden jedoch
immer gerne interessierte Bürger in die junge und dynamische Mannschaft aufge-
nommen.
Ereignisse
Im Jahr 2017 wurde die Feuerwehr zu 20 Ernstfällen aufgeboten.
Angefordert wurden sie zu einem Verkehrsunfall und 2 Vorfällen mit Öl. Daneben
musste in 5 Fällen mit Wasser und in einem Fall mit Schnee gekämpft werden.
2 Aufgebote durch Brandmeldeanlagen haben sich glücklicherweise als falsch
erwiesen. In 2 Fällen wurde die Feuerwehr zur Unterstützung des Rettungsdienstes
und 7 Mal wegen Feuer aufgeboten.
11Zusätzlich zu den bewältigten Ernstfällen wurde die Feuerwehr an diversen Anläs-
sen für den Park- und Verkehrsdienst sowie für Wespenbekämpfungen und auch
für Ausbildungen in verschiedenen Betrieben und Schulen in der Region aufgebo-
ten.
Die dritte Ausgabe des Kantonalen Feuerwehrmarsches wurde zusammen mit dem
Feuerwehrverein und diversen befreundeten Organisationen erfolgreich bestreitet.
Rekordhohe Besucherzahlen und bestes Wetter lassen auf eine erfolgreiche Ver-
anstaltungsserie zurückblicken. Besten Dank nochmal an alle, die zu dem tollen
Ergebnis beigetragen haben. Wir freuen uns darauf, unsere Nachfolger, die Feuer-
wehr Rietenberg, an ihrer Version dieses Anlasses besuchen zu dürfen und wün-
schen ihnen viel Erfolg.
Anlässlich der Hauptübung durfte das neue Pionierfahrzeug eingeweiht werden.
Das Fahrzeug hat sich bereits bestens bewährt und weist keine Makel auf. Dieses
tolle Ergebnis ist der Beschaffungskommission zu verdanken, welche unzählige
Stunden in Konzepte und Überlegungen gesteckt hat. Tolle Arbeit.
Im Magazin wurde ein Werksgottesdienst zusammen mit der Kirchgemeinde Fahr-
wangen-Meisterschwanden durchgeführt. Wir danken der Bevölkerung für die rege
Teilnahme am Anlass. Die Feuerwehr hat sich über den Besuch gefreut und
zusammen ein paar unbeschwerte Stunden verbracht.
Personelles
9 Personen sind auf Grund von Wegzug oder Erreichen des Pflichtalters aus der
Organisation ausgetreten. Erfreulicherweise konnten 10 Personen neu eingeteilt
werden, so dass der Personalbestand per 31.12.2017 bei 95 Personen liegt. Den
Austretenden wird herzlich für ihre geleisteten Dienste gedankt.
Die Feuerwehr ist auf die Mitarbeit und den Einsatz von Frauen und Männern aus
den Verbandsgemeinden angewiesen. Alle Eingeteilten setzen sich motiviert und
engagiert für die Sicherheit im oberen Seetal ein. Trotz des guten Mannschafts-
bestands sind weitere Einwohnerinnen und Einwohner willkommen, um sich
gemeinsam für die Sicherheit der Bevölkerung einzusetzen.
Militär
An der Wehrmännerentlassung 2017 wurden 7 (7) Fahrwanger Wehrmänner aus
ihrer Dienstpflicht entlassen.
Zivilschutzorganisation Seetal
Allgemeines
Das Jahr 2017 war für die Zivilschutzorganisation (ZSO) Seetal ein spannendes
Jahr. Geplant war eine Weiterbildung der Unterstützungszüge im Ausbildungszent-
rum in Eiken. Diese wurde jedoch durch das Unwetter am Wochenende vom 7. Juli
über Zofingen/Uerkheim abgesagt und die ZSO wurde für einen Katastrophen/Not-
hilfe-Einsatz in besagter Region eingesetzt. Es konnten sehr effizient und mit gros-
sem Personalaufgebot viele Unwetterschäden beseitigt, das Bachbett von umge-
stürzten Bäumen bereinigt werden und vieles mehr. Der reguläre WK im Septem-
ber konnte dann wie geplant durchgeführt werden. Weiter war die ZSO an der
Hauptübung der Feuerwehr Seon-Egliswil mit einem Posten vertreten und konnte
12dort mit der Bevölkerung interessante Gespräche über das System Bevölkerungs-
schutz führen. Die Kinder wurden mit einem riesen Jenga unterhalten. Hinsichtlich
einem Zusammenschluss mit der ZSO Lenzburg per 01.01.2020 wurden erste
Gespräche geführt und eine Arbeitsgruppe gegründet.
Kurse / Übungen
Die ZSO Seetal führte im Berichtsjahr 17 (21) Dienstanlässe durch. Dazu zählen
die periodischen Anlageunterhalte und Kontrollen, eine RFO Übung, der grosse WK
und der Nachhol-WK. Die Kadermitglieder wurden an 3 Tagen mit einem Rheto-
riktraining und die Vorbereitungen auf den WK geschult.
Personal
An den Dienstanlässen nahmen 261 (292) Personen teil. Insgesamt leisteten die
Zivilschutzangehörigen 662 (532) Diensttage. Beim Kanton wurden 15 (24) Per-
sonen neu ausgebildet an insgesamt 180 (244) Ausbildungstagen. 8 (19) Zivil-
schutzangehörige mit 343 Dienstagen haben das 40. Altersjahr erreicht und durf-
ten verabschiedet werden.
Regionale Führungsorganisation Seetal
Für das Jahr 2017 wurden in der Regionalen Führungsorganisation (RFO) folgende
Zielsetzungen definiert:
Organisatorisch
Die Erstellung und Bearbeitung der Leistungsaufträge ZSO wird im Kernstab
aufgegleist, es wird eine dafür geeignete Projektorganisation gebildet.
Die für das mobile KP beschafften Mittel sind erprobt, allenfalls ergänzt und
einsatzbereit.
Ein weiteres Szenario aus der Gefahrenanalyse wird bearbeitet und dem AMB
abgegeben.
Personal
Der KP-Betrieb wird weiter optimiert, indem die Zugangskontrolle geregelt wird.
Dazu wird der Personalbedarf ermittelt und dem Kdt der ZSO für die Planung
bekanntgegeben. Für die Aufgaben der Zutrittskontrolle wird ein Pflichtenheft
erstellt.
Führung
Die RFO erfüllt die vom AMB durchgeführte Inspektion mit mindestens «Gut» (Note
5).
Die Zielsetzungen wurden erreicht.
Das RFO Seetal führte im Berichtsjahr neben dem Sirenentest im Februar einen
Informationsanlass für die Kommandanten der Feuerwehren, eine Stabsübung
sowie eine Arbeitssitzung durch. Zudem fanden die periodische Überprüfung der
RFOs durch den Kantonalen Krisenstab sowie der vom Kantonalen Amt für Militär
und Bevölkerungsschutz (AMB) durchgeführte Jahresrapport statt.
Informationsanlass für die Kommandanten der Feuerwehren
Zum Informationsanlass wurden alle Kommandanten und deren Stellvertreter/in
eingeladen. Thema war der Ablauf für das Auslösen der Sirenen im Seetal sowie
die anstehende Überprüfung der Sirenen.
13Sirenentest
Die Auslösung der Sirenen im Seetal erfolgte dieses Jahr sowohl durch den Kanton
als auch per Handauslösung vor Ort durch das RFO. Zudem wurden die durch die
Feuerwehren betriebenen mobilen Sirenen überprüft. Alle Sirenen waren funk-
tionstüchtig.
Stabsübung
Der Schwerpunkt der diesjährigen Stabsübung lag darin, die Mitglieder des RFO
für die Überprüfung durch den Kantonalen Krisenstab vorzubereiten. Insbesondere
wurde das Ausarbeiten und Präsentieren von verschiedenen Varianten geübt.
Überprüfung durch den Kantonalen Krisenstab (KFS)
Thema der diesjährigen Überprüfung durch den KFS war die Zusammenarbeit mit
den Partnern der RFO. Dabei wurde das RFO durch eine sich im Einsatz befindliche
Feuerwehr angefordert, da das Schadenausmass durch diese nicht mehr bewältigt
werden konnte. Die Beurteilung durch den KFS fiel äusserst positiv aus, konnte
doch die Übung mit der Beurteilung 5.5 abgeschlossen werden.
Personelles
Im aktuellen Berichtsjahr gab es keine personellen Veränderungen.
Kindes- und Erwachsenenschutz
Die Familiengerichte an den Bezirksgerichten sind als Kindes- und Erwachsenen-
schutzbehörde (KESB) tätig und entscheiden erstinstanzlich alle Kindes- und
Erwachsenenschutzfälle. Für die Gemeinde Fahrwangen ist das Bezirksgericht in
Lenzburg zuständig.
2. Bildung
Gemeinschaft
Schulbetrieb: Der Kindergarten wird nun bereits im 2. Jahr mit 3 Abteilungen
geführt. Von der Einschulungsklasse bis zur 6. Klasse der Primarschule werden
wiederum jede Klasse einzeln geführt, wobei die Klassengrössen seit August 2017
stetig gewachsen sind und nun bereits in 2 Fällen die gesetzliche Maximalgrösse
von 25 Schulkindern überschritten haben.
Schulische und kulturelle Anlässe: Vor den Sommerferien fand die Projektwoche
zum Thema „Musical - Der König in der Kiste“ statt. Dabei erarbeitete jede Klasse
einen Beitrag, die ganze Aufführung wurde dann von der Rahmengeschichte des
unzufriedenen Königs zusammengehalten.
Pädagogisches
Als gesamte Schule wird aktuell insbesondere das Zusammenleben und den guten
Umgang untereinander gefördert: Die Lehrpersonen bildeten sich aus diesem
Grunde zum Thema «Neue Autorität» weiter. Dies wird auch durch das neue Motto
sichtbar: Dieses heisst im aktuellen Schuljahr „Ich du wir – Respekt“.
14Dazu passend fanden seit den Sommerferien 2 Projektmorgen statt. Immer je
2 Klassen verbrachten dabei einen Morgen zusammen mit vielfältigen Aufgaben
und Aktivitäten, um eben die Gemeinschaftsbildung zu unterstützen.
Didaktik und Methodik
Von den Inhalten her hat sich gegenüber den vergangenen Jahren nicht allzu viel
verändert. Weiterhin arbeiten die Lehrpersonen mit dem aktuell gültigen Aargauer
Lehrplan. Hier werden sich in den nächsten Jahren dann durch die Einführung des
neuen Aargauer Lehrplans auf Basis des Lehrplans 21 gewisse Änderungen erge-
ben. Entsprechende Weiterbildungen werden gemeinschaftlich mit den Schulen
des oberen Seetals durchgeführt, eine Kickoff Veranstaltung ist bereits geplant
worden.
Psychologie
Aktuell besuchen 6 Kinder mit verstärkten Massnahmen die Primarschule Fahr-
wangen, die dabei intensiv von 2 ausgebildeten schulischen Heilpädagoginnen be-
treut werden. 8 Kinder werden mit individuellen Lernzielen unterrichtet, d. h., dass
sie in einem oder mehreren Fächern nicht die Klassenlernziele, sondern individuell
die auf sie zugeschnittenen Lernziele erreichen müssen. Diese Kinder werden dann
in diesen Fächern nicht benotet und bekommen für ihre individuellen Lernziele
einen Wortbericht.
Weiterhin sehr unterstützend gestaltet sich die Zusammenarbeit mit dem Schul-
sozialarbeiter, der für Schulkinder, Eltern und Lehrpersonen stets niederschwellig
und rasch erreichbar ist und sich auch an Elterngesprächen beteiligt. Wiederum
mit der 6. Klasse führt der Schulsozialarbeiter das Ideenbüro durch, wo sich Kinder
bei Problemen Hilfe und Lösungsvorschläge holen können.
Kommunikation
In punkto Kommunikation wird die Schule immer elektronischer. Die Elternbriefe
werden mittlerweile per E-Mail versendet und die diversen Handbücher und Schrif-
ten sind auf der immer aktuell gehaltenen Website verfügbar.
Administration
Das gesamte Pensen- und Personalwesen wird mittlerweile mit dem Online-Tool
ALSA (Administration Lehrpersonen Aargau) durchgeführt. Das Tool hat sich der-
weil gut bewährt und auch die Schulverwaltung hat sich an die neue Arbeitsweise
gewöhnt.
Ressourcen
Nach wie vor sehr zufrieden sind sämtliche Lehrpersonen mit den tollen Klassen-
räumen und der sehr zeitgemässen Infrastruktur des neuen Doppelkindergartens
und des Schulhauses.
Aktuell hat der Kanton für die nicht ganz 50 Kindergartenkinder 84 Unterrichtslek-
tionen gesprochen, und zwar 64 für den Unterricht, 7 für die schulische Heilpäda-
gogik, 10 für Deutsch als Zweitsprache und 3 Sozialindexlektionen.
Die Schule bekommt 199 Lektionen für den Klassenunterricht, 9 Sozialindexlekti-
onen, 6 Lektionen für musikalische Grundschule, 15 Lektionen Textiles Werken,
2 Lektionen Werken für die 6. Klasse, 11 Lektionen Englisch, 4 Lektionen Franzö-
sisch, 23 Lektionen integrierte Heilpädagogik, 10 Lektionen verstärkte Massnah-
15men für Heilpädagogik, 6 Lektionen verstärkte Massnahmen für Logopädie, 6 Lek-
tionen Deutsch als Zweitsprache und 6 Lektionen Deutsch als Zweitsprache Inten-
sivkurs.
Reflexion und Entwicklung
Weiterhin aktiv ist die Gruppe Reflexion und Entwicklung und unterstützt die Schul-
leitung insbesondere bei der Planung von Umfragen und Erhebungen, die dann -
je nach Ergebnis - eine Weiterbildung zur Folge haben.
Weitergebildet haben sich die Lehrpersonen der Primarschule Fahrwangen gemein-
schaftlich zur kollegialen Hospitation, zum Einsatz der kooperativen Tools im
Schulprogramm LehrerOffice und wie bereits erwähnt zur neuen Autorität.
Dokumentation
Der Schulleitung ist es nach wie vor ein Anliegen, Abmachungen, Prozesse, Sach-
verhalte und Sitzungsergebnisse so zu dokumentieren, dass das gewonnene Wis-
sen nicht verloren geht und allzeit rasch verfügbar ist, beispielsweise über die
Website der Schule oder über den internen Online-Speicher OneDrive.
Ergänzende Angebote
Sehr gut besucht werden nach wie vor die Angebote der Tagesstrukturen (Mittags-
tisch, Randstundenbetreuung und Aufgabenhilfe). Diese Erfolgsgeschichte ist ins-
besondere auch das Ergebnis der unermüdlichen und hochprofessionellen Arbeit
des Betreuerinnenteams und der Leitung.
Die Fachfrau für Schulzahnpflege besuchte wiederum sechsmal jede Schul- und
Kindergartenklasse und unterrichtete die Kinder dabei – neben dem Zähneputzen
– zu vielfältigen Themen rund um die Mund- und Zahnhygiene.
Jeweils im Frühsommer findet für die grossen Kindergarten-Kinder in der Praxis
von Frau Cindy Geissmann in Sarmenstorf der ärztliche Schlussuntersuch statt.
Der Verkehrspolizist war mit Kindergartenkindern der 1., der 2. und der 4. Klasse
wiederum zu Fuss oder mit dem Velo unterwegs und lehrte die Kinder das korrekte
Verhalten im Strassenverkehr.
Personelles
Folgende Anzahl Personen arbeiteten an unserer Schule:
Inhalt 2016 2017
Lehrpersonen Kindergarten 5 5
Lehrpersonen Einschulungsklasse 1 2
Lehrpersonen Primarschule 13 13
Lehrpersonen textiles Werken 1 1
Lehrpersonen Deutschzusatz 2 2
Musikalische Grundschulung 2 2
Schulische Heilpädagoginnen 2 2
Logopädin 1 1
Schulassistentinnen und SeniorInnen 1 5
16Schulleitung 1 1
Schulsekretariat 1 1
Hauswarte 1 1
Zahnprophylaxe 1 1
Dienstjubiläen 2017
Verena Kindler 15 Jahre / Primarlehrerin
Marion Ziegler 15 Jahre / Primarlehrerin
Margrit Lanz 25 Jahre / Mitarbeiterin Läsi-Huus
Schülerzahlen
Schüler und Schülerinnen in Fahrwangen
SJ 2015/16 SJ 2016/17 SJ 2017/18
Kindergarten 45 50 47
Einschulungsklasse 16 15 13
Primarschule (1.-6. Klasse) 130 132 140
Total 191 197 200
Lernende aus Fahrwangen, Meisterschwanden und Sarmenstorf
Fahrwanger Schüler und Schülerinnen auswärts
SJ 2015/16 SJ 2016/17 SJ 2017/18
St. Josefsheim, Bremgarten 1 0 0
Heilp. Sonderschule Wohlen 2 1 3
Sonderschule Hohenrain 1 0 0
Schulheim Effingen 1 0 0
Sonderschule zeka Aarau 1 1 1
Sonderschule zeka Baden 0 0 1
Tagesschule Stiftung Schule
1 1 1
Tägerst Affoltern am Albis
Schulheim Schloss Kasteln 1 1 1
Schulheim Sunneschyn Steffis-
0 1 1
burg
Ass Sprachheilkindergarten
0 2 2
Lenzburg
Homeschooling 0 2 2
Total 8 9 12
Schulpflege
Anzahl Sitzungen 11 (11)
173. Kultur, Freizeit
Anlässe, Feste
Neujahrsapéro
Wiederum fand der traditionelle Neujahrs-Apéro am
2. Januar in der Mehrzweckhalle statt. Es nahmen rund
130 Fahrwanger/innen teil und stiessen gemeinsam auf
ein gutes neues Jahr an. Neben der kurzen Ansprache
durch Gemeindeammann Patrick Fischer umrahmten
Alphornbläser den wiederum gelungenen Anlass musika-
lisch und am feinen Apéro-Buffet wurde manch ange-
regte Diskussion geführt.
Neuzuzügerfeier
Am 23. Juni durfte der Gemeinderat fast 50 Personen, die seit Juni 2015 neu nach
Fahrwangen gezogen sind, zum traditionellen Neuzuzüger-Anlass willkommen
heissen. Bei Kaiserwetter konnten die neuen Einwohner eine Hallwilerseerundfahrt
mit köstlicher Verpflegung geniessen. Danach wurden die Neuzuzüger mit dem Car
in die MZH gebracht, wo sie Gelegenheit bekamen, diverse Vereine und Gewerbe-
betriebe persönlich kennenzulernen. Natürlich fehlte auch nicht das feine Kuchen-
buffet der Landfrauen - vielen herzlichen Dank allen Teilnehmenden.
Bundesfeier
Zusammen mit der Bundesfeier wurde in diesem Jahr das 100-jährige Jubiläum
des Verkehrsvereins gefeiert. Das schöne Wetter bescherte den Organisatoren
wiederum einen erfreulichen Publikumsaufmarsch. Festrednerin war Frau Regie-
rungsrätin Franziska Roth, und auch der Auftritt von Pepe Lienhard wird vielen in
Erinnerung bleiben. Thomas Mosimann wurde zum zweiten Mal in Folge zum Wil-
helm Tell von Fahrwangen gekürt, Siegerin bei den «Walterlis» wurde Amy Hässig.
Zum Abschluss wurde das traditionelle 1.-Augustfeuer entzündet und als Highlight
gab es ein von privater Seite gesponsertes Feuerwerk, das nicht nur Kinderaugen
zum Strahlen brachte.
18Regionale Jungbürgerfeier
Am nassen und stürmischen Sommerabend vom 18. August 2017 fand die dies-
jährige Jungbürgerfeier der Gemeinden Bettwil, Fahrwangen, Meisterschwanden
und Sarmenstorf auf dem Hallwilersee statt. Es waren 14 Jugendliche aus Fahr-
wangen anwesend; gesamthaft nahmen 37 Jugendliche teil.
Nach einer kurzen Begrüssung durch die Gemeindeammänner fand eine Rundfahrt
mit leckerem Abendessen auf dem Hallwilersee statt. Es war ein gelungener Abend
mit angeregten und auch humorvollen Gesprächen zwischen den Behördenmitglie-
dern und Jungbürgerinnen/Jungbürgern.
Nun sind auch die jungen Erwachsenen an den Gemeindeversammlungen herzlich
willkommen. Der Gemeinderat hofft, dass die Jungbürger in Zukunft am politischen
und kulturellen Leben der Gemeinde Fahrwangen teilnehmen.
Matinée-Konzert für Jubilare
In Anerkennung des 80. Geburtstages wurden alle Jubilare aus Fahrwangen und
Meisterschwanden traditionsgemäss zum Matinée-Konzert am 12. November in
das Ref. Kirchgemeindehaus eingeladen.
Von den insgesamt 7 Fahrwanger Jubilaren folgten 4 der Einladung und so konnte,
zusammen mit den ebenfalls eingeladenen Begleitungen, doch eine stattliche Fahr-
wanger Schar an der Feier teilnehmen.
Am offerierten Apéro mit Selbstgebackenem vom Landfrauenverein Oberes Seetal
spielte die Musikgesellschaft Meisterschwanden. Die Delegationen beider Gemein-
deräte überbrachten gute Wünsche. Beim Apéro in der Pause stiessen die Gäste
fröhlich miteinander an. Manch einer nutzte den Anlass nicht nur für gute Gesprä-
che in der Spielpause, sondern auch für schöne Begegnungen nach dem Konzert.
Weihnachtsbaum
Im 2017 wurde erstmals auf dem Bärenplatz ein Weihnachtsbaum gestellt.
19Ein grosser Dank gilt folgenden Gewerbebetrieben für die Kostenbeteiligung:
CHF 200.00 Physiotherapie Eckstein
CHF 200.00 DRIVESWISS Fahrschule
CHF 100.00 Coop Genossenschaft
Läsi-Huus
Für das Läsi-Huus ging wieder ein erfolgreiches Jahr zu Ende. Im Zentrum stand
die Umsetzung der im Konzept 2017-2021 festgelegten Ziele zu den drei Schwer-
punkten „Sprachförderung“, "Leseförderung“ sowie „Treffpunkt und Kultur“.
Zudem beschäftigte sie der Wechsel im Team. Das Tagesgeschäft war geprägt
durch die intensivierte Zusammenarbeit mit der Primarschule und natürlich den
Erwartungen der Kundinnen und Kunden.
Personelles
Vor den Sommerferien wurde Silvia Balmer, die nach 19 Jahren (davon 13 Jahre
in leitender Position) in Pension ging, verabschiedet. An einem gelungenen Fest
hatten alle die Möglichkeit, sich zu verabschieden. Das Publikum war zahlreich,
was sicher ein Ausdruck dafür ist, was Silvia Balmer in den vergangenen Jahren
aufgebaut und erreicht hat. Ihre Nachfolge hat Stephanie Wetzstein angetreten.
Sie bringt ihre Talente und Ideen sehr konstruktiv ein und hat sich bereits gut
eingelebt.
Tagesbetrieb/Ausleihen
Die Gesamtausleihzahl liegt bei 29’293 (inkl. 802 Onleihen) und zeigt somit eine
Zunahme um gut 5 %. Dabei ist es vor allem der Kinderbereich, der weiterhin
zulegt.
Neu wird das sogenannte „Aargauer Abo“ der Bibliomedia Solothurn genutzt. Mit
der Unterstützung vom Kanton können hier zusätzlich 3 x 100 Bücher ausgeliehen
werden. Diese Möglichkeit wird vor allem in der Zusammenarbeit mit der Schule
genutzt und halten Medien zu den aktuellen Lernthemen bereit.
ebookplus
2017 ist das erste Jahr, in dem ebookplus während dem ganzen Jahr angeboten
wurde. Die Ausleihen sind relativ konstant und belaufen sich auf 60 bis 80 Auslei-
hen pro Monat. Es wurden insgesamt 802 Onleihen getätigt. Pro Monat leihen
13 bis 18 Kunden verschiedene E-Medien aus.
Zusammenarbeit Schule/Leseförderung
Die Zusammenarbeit mit der Primarschule war im 2017 sehr intensiv. Im Sommer
hat das Projekt Lesespass mit der 1. Klasse gestartet. Es soll helfen, die Schüle-
rinnen und Schüler gleich zu Beginn ihrer Schulkarriere für das Lesen zu begeis-
tern. Ein wichtiger Teil darin ist es, die Eltern einzubeziehen. Das ist durch ver-
schiedene Aktivitäten gut gelungen. Besonders erwähnt sei der erste Schultag, an
dem alle Eltern, nach der Einführung im Klassenzimmer, ins Läsi-Huus kamen und
einen Anstoss zur Leseförderung in der Familie erhielten.
Weitere, bereits bekannte Aktivitäten fanden mit der Primar- und Bezirksschule
statt (Mr/Ms Word, Autorenlesung mit Maja Nielsen, Klasseneinführungen). Zudem
durfte das Läsi-Huus an 3 Elternabenden dabei sein und einen Input zum Thema
Lesen geben.
20Veranstaltungen
Einige Veranstaltungen werden regelmässig durchgeführt. So haben sich
Geschichtenstunden für Vorschulkinder, Spiel- und Geschichtennachmittag mit
der Ludothek, Lesezirkel zusammen mit der Bibliothek Sarmenstorf sowie das
Literaturschiff gut bewährt.
Zum Schwerpunkt Treffpunkt und Kultur wurde mit zwei neuen Angeboten
gestartet. Alle zwei Monate tauscht sich Elvira Achermann mit interessierten
Kunden über Neuheiten in der Erwachsenen-Belletristik aus. Alternierend alle
zwei Monate findet zusätzlich zum langjährigen Läsi-Huus-Kafi am Mittwoch-
nachmittag auch ein Läsi-Huus-Kafi am Samstagmorgen statt.
Das Läsi-Huus war am Neuzuzüger-Event in Zusammenarbeit mit der Firma
Bruderer anwesend.
Im Dezember wurde ein Adventsfenster erstellt, das von der Bez. 1a von Caro-
line Casal gestaltet wurde. Zwei Ensembles der Musikschule spielten zu einem
kurzen Konzert auf. Viele Fahrwangerinnen und Fahrwanger besuchten den
Anlass und beteiligten sich am Sponsoring „Schenken Sie einen Buchstaben“,
so dass demnächst die Beschriftung des Schulhauses mit „Bibliothek/Ludothek“
umgesetzt werden kann.
Die Buchstart-Veranstaltungen (Sprachförderung) wurden in diesem Jahr eher
schlechter besucht. Das Konzept wird deshalb für das Jahr 2018 leicht ange-
passt.
Weiterbildungen
Alle Mitarbeiterinnen haben verschiedene Kurse besucht.
Margrit Lanz: „Bilderbücher als Basis von Sprach- und Lesekompetenz“
Monique Cecuta: „Design Thinking“, “Aktionstag Kultur macht Schule”
Elvira Achermann: „Präsentation E-Medien “, „Cross Innovation “
Wilma Heiniger: “ebookplus-Power User-Treffen”
Stephi Wetzstein, Margrit Lanz, Wilma Heiniger und Monique Cecuta besuchten
zudem den kantonalen Bibliothekstag in Möhlin zum Thema „Gewusst wie: Ver-
mittlungsangebote in der Bibliothek“
Zahlen
Medienbestand 31.12. 2016 2017
Gedruckte Medien 6’481 6’718
Nonbooks 1’308 1’401
Total 7’789 8’119
Ausleihen 2016 2017
Gedruckte Medien 21’871 22’939
Nonbooks 5’293 5’552
Onleihe 660 802
Total 27’824 29’293
21Umsatz 2016 2017
Durchschnitt über alle Medien 3.5 3.6
Aktive Kunden 2016 2017
524 508
4. Gesundheit
Projekt Alterswohnungen WGOS
Das Projekt Alterswohnungen WGOS (Wohnbau-Genossenschaft Oberes Seetal)
befindet sich auf der Zielgeraden. Seit dem Spatenstich im Januar 2017 konnten
die Baufortschritte auch optisch gut verfolgt werden. Als besondere Herausforde-
rung stellten sich die Aushubarbeiten dar. Der schwierige Baugrund musste mit
einer kostspieligen Baugrubensicherung gemeistert werden, welche die Baukosten
leider negativ beeinflusste.
Gegen Ende 2017 wurde fleissig am Rohbaufest geplant, welches im Januar 2018
erfolgreich durchgeführt werden konnte. Aus heutiger Sicht dürften die Bauarbei-
ten im Sommer 2018 zum Abschluss kommen. Für rund die Hälfte der Wohnungen
liegen mittlerweile Reservationen vor.
Beratungsstelle für Dienstleistungen im Gesundheitswesen
Beratungsstelle für Dienstleistungen im Gesundheitswesen
Die Spitex Oberes Seetal betreut die Bevölkerung in den Gemeinden Bettwil, Fahr-
wangen, Meisterschwanden/Tennwil und Sarmenstorf. Sie bietet sich als Bera-
tungs-, Anlauf- und Koordinationsstelle für Dienstleistungen im Gesundheitswesen
an. Das Angebot beinhaltet unter anderem pflegerische Leistungen (Gemeinde-
krankenpflege, Hauspflege, Haushilfe, Entlastung pflegender Angehöriger, Vermie-
tung von Krankenmobilien, Mahlzeitendienst), Beratungen im Gesundheitswesen
sowie Vermittlung und Koordination von weiteren Dienstleistungen im Sozial- und
22Gesundheitswesen. Kontaktadresse: Spitex Oberes Seetal, Hintergasse 12,
5615 Fahrwangen, 056 667 25 00, spitex.oberes.seetal@bluewin.ch.
Im Jahr 2017 wurden 73 (41) neue Klienten betreut.
Krankenpflege
11 Mitarbeiterinnen mit 407 (344) Stellenprozenten betreuten im Jahr 2017
158 (150) Klienten mit 4‘803 (4'300) verrechneten Einsatzstunden in total
10‘424 (10’224) Besuchen.
Haushilfe
5 Mitarbeiterinnen mit insgesamt 116 (160) Stellenprozenten betreuten im Jahr
2017 76 (84) Klienten mit 2‘055 (2'525) verrechneten Einsatzstunden in total
1‘425 (1'685) Besuchen.
Mahlzeitendienst
8 Fahrer und Fahrerinnen verteilten im Jahr 2017 jeweils von Montag bis Samstag
2‘382 (2'710) Mahlzeiten an 35 (35) Klienten.
Mietservice
27 (38) Klienten haben vom Spitex-Mietservice für Krankenmobilien Gebrauch
gemacht.
Stützpunktleitung und Verwaltung
Die Stützpunktleitung und ihre Stellvertretung beanspruchen zusammen 82 (90)
Stellenprozente. Die Verwaltung beansprucht eine Person mit 40 (40) Stellenpro-
zenten.
5. Soziale Wohlfahrt
Arbeitsamt
Ende 2017 waren 48 (58) Arbeitslose aus Fahrwangen auf dem RAV Wohlen als
stellensuchend gemeldet.
Sozialhilfe
Im Jahr 2017 wurden total 28 (25) Fälle (Unterstützungseinheiten) mit insgesamt
49 (38) Personen durch Sozialhilfe unterstützt. Ende Dezember 2017 waren davon
noch 20 (23) Fälle mit 39 (33) Personen aktiv.
Finanzielle Übersicht der letzten 2 Jahre:
Ausgaben Einnahmen Nettoaufwand
2016 CHF 416'541.95 CHF 165’054.97 CHF 251'486.98
2017 CHF 432'772.95 CH 279'848.21 CHF 152'924.74
23Die Gemeinde Fahrwangen arbeitet seit 01.01.2016 mit der Firma Hartmann
Arbeitsintegration und Coaching, Wettingen, im Bereich Arbeitsintegration zusam-
men. Sozialhilfebezüger, welche arbeitsfähig sind, müssen mit dem Arbeitscoach
zusammenarbeiten. Für Arbeitsintegrationseinsätze und Coaching (inkl. Bewer-
bungsdossierwerkstatt) durch Hartmann Arbeitsintegration wurden total
CHF 43'440.00 bezahlt.
Alimentenbevorschussung
Eine Alimentenbevorschussung wird gemäss kantonaler Gesetzgebung von der
Gemeinde ausgerichtet, wenn der unterhaltsbeitragspflichtige Elternteil seiner
Unterhaltspflicht gegenüber seinem Kind nicht oder nicht rechtzeitig nachkommt
und die finanziellen Einkünfte des unterhaltsbeitragsberechtigten Elternteils einen
bestimmten Grenzbetrag nicht übersteigen.
Im Jahr 2017 wurden in 6 (6) Fällen für total 7 (8) Kinder die Kinderunterhalts-
beiträge bevorschusst. Der Nettoaufwand betrug CHF 58'880.60 (CHF 24'332.80).
Elternschaftsbeihilfe
Im 2017 musste in keinem (1) Fall Elternschaftsbeihilfe geleistet werden.
Kantonaler Aussendienstmitarbeiter für Fahrwangen
Der Kantonale Aussendienstmitarbeiter war von 2009 bis 2015 und ab 01.07.2016
wieder für die Gemeinde Fahrwangen tätig. Im 2017 führte er 6 Hausbesuche
durch. Die von den Antragsstellern gemachten Angaben entsprachen dabei den
vor Ort angetroffenen Situationen.
Asylsuchende
Der Kanton hat im Jahr 2017 keine weitere Aufnahmepflicht von asylsuchenden
Personen für Fahrwangen verfügt. Im Dezember 2017 lebten in Fahrwangen
12 Asylsuchende (2 Familien und eine Einzelperson).
6. Verkehr
Strassenunterhalt
Der Strassenunterhalt 2017 fand im reduzierten Rahmen statt. Es wurden keine
ausserordentlichen Sanierungen oder Reparaturen durchgeführt. Der Strassenzu-
stand aller Gemeindestrassen wurde durch das Ingenieurbüro MSL Muri erhoben.
Die Ergebnisse werden zusammen mit den Werkleitungen (Wasser und Abwasser)
in den sich in Arbeit befindenden Koordinations- und Finanzplan von Fahrwangen
integriert.
247. Umwelt, Raumordnung
Wasserversorgung und Trinkwasserkontrolle
Die Wasserversorgung gab auch im 2017 zu keinerlei Beanstandungen Anlass. Die
durchgeführten Trinkwasseruntersuchungen durch das kantonale Labor sind
durchwegs gut ausgefallen. Die Wasserqualität in Fahrwangen ist einwandfrei.
Die Erhöhung der Löschreserven konnte zusammen mit dem Ingenieurbüro Wald-
burger (WAPA) und der Aargauischen Gebäudeversicherung AGV abgeschlossen
werden.
Zurzeit laufen verschiedene Abklärungen bezüglich der zukünftigen Wasserversor-
gung von Fahrwangen. Geprüft werden verschiedene Möglichkeiten der Sicherstel-
lung der Wasserversorgung, dies in Zusammenarbeit mit einem Fachplaner in
beratender Funktion.
Entsorgung
Abfallentsorgung
Angaben in Tonnen 2017 2016 +/-
Altglas 69.14 66.90 + 3.35 %
Altpapier/Karton 143.42 151.60 - 5.40 %
Altmetalle 26.77 24.05 + 11.31 %
Grüngut 214.02 217.55 - 1.62 %
Hauskehricht 339.58 342.00 - 0.71 %
8. Volkswirtschaft
Hundekontrolle
Im Berichtsjahr wurden 193 (191) Hundetaxen in der Höhe von CHF 18'805.00
(CHF 18'445.00) bezahlt.
Reg. Betreibungsamt Fahrwangen, Sarmenstorf und Uezwil
Das Regionale Betreibungsamt erledigte im Berichtjahr folgende Anzahl Fälle für
die Gemeinde Fahrwangen:
2017 2016 +/-
Betreibungsbegehren 698 648 + 50
Rechtsvorschläge 104 53 + 51
Pfändungsvollzüge 403 364 + 39
Verlustscheine 243 225 + 18
Konkursandrohungen 17 29 - 12
25Herzlichen Dank
Der Gemeinderat dankt der Schulbehörde, allen Kommissionen und Funktionären
sowie dem haupt- und nebenamtlichen Personal für die im vergangenen Jahr
erbrachten guten Leistungen zum Wohle und im Interesse unserer Gemeinde. Ein
herzlicher Dank gebührt auch der Bevölkerung für das der Behörde und der Ver-
waltung entgegengebrachte Vertrauen.
26Sie können auch lesen
