ST. SEVERIN GEMEINDEBRIEF JULI BIS NOVEMBER 2021 - Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde

Die Seite wird erstellt Hortensia-Angelika Will
 
WEITER LESEN
ST. SEVERIN GEMEINDEBRIEF JULI BIS NOVEMBER 2021 - Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
ST. SEVERIN
                                      Ev.-luth. Kirchengemeinde Keitum auf Sylt

GEMEINDEBRIEF JULI BIS NOVEMBER 2021
Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
ST. SEVERIN GEMEINDEBRIEF JULI BIS NOVEMBER 2021 - Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
INHALT                                          Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freundinnen und Freunde von St. Severin!

    02 – 03 Grußwort                                „Alle unter einem Dach“                           Das ist wie ein Gleichnis dafür, dass        gegenseitig helfen, auf unserem eigenen
                                                                                                   uns oft gar nicht bewusst ist, was für          Lebensweg umsichtige und mutige Ent-
    04 – 05 Theologischer Impuls                       Im Pröstwai in Keitum wird ein Haus         Konstruktionen unser Leben und Mitein-          scheidungen zu treffen.
                                                    für die Kirchenmusik gebaut. Ende Mai          ander halten und stützen. Ein Dachstuhl
    06        Abschiedsworte                        haben wir Richtfest gefeiert. Trotz aller      ist nicht sichtbar, er verschwindet unter          Gott selbst macht das möglich, denn
              Ingo Pohl                             Coronaeinschränkungen war es ein Fest.         dem Bleidach, den Ziegeln, dem Reet-            Gott ist wie ein schützendes Dach. Ich
                                                    Als Kirchengemeinderat sind wir stolz und      dach. Aber er ist entscheidend dafür, dass      wünsche uns und Ihnen, dass wir uns unter
    07 – 09 Resümee
                                                    dankbar, dass dieses Projekt nach einer        die ganze Dachkonstruktion hält und das         diesem Dach treffen, beschützt, behütet
            5 Jahre Ingo Pohl
                                                    langen Phase des Planes Wirklichkeit wird.     Haus vor Regen und Sturm geschützt ist.         und bereit, Neues zu entdecken.
                                                    Der Keitumer Architekt Uwe Hansen leitet
    09        Kirchen- und Friedhofsführung
                                                    das Bauprojekt, das Anfang 2022 fertig            In der Bibel heißt es bei Jesus Sirach im      Ihre Pastorin
                                                    werden soll. Dann kann Organist Alexan-        34. Kapitel: „Die Augen des Herrn sehen           Susanne Zingel
    10 – 12   Dr. Thorwald Ahlborn
                                                    der Ivanov einziehen und KünstlerInnen,        auf die, die ihn liebhaben. Er ist ein gewal-
                                                    die in unserer Kirche bei Konzerten mit-       tiger Schild, eine starke Stütze, ein Schutz
    13        Herr von Harder
              Fliesen-Rätsel                        wirken, werden im Haus der Kirchenmusik        gegen die Hitze, ein schützendes Dach am
                                                    zu Gast sein. Sie können zusammen musi-        heißen Mittag, er bewahrt vor dem Strau-
    14        Frau Dorothée Gommen-Hingst           zieren und proben und verfügen über ein        cheln, er hilft vor dem Fall.“
                                                    schönes Notenarchiv - alles unter einem
    15        Frau Frauke Deertz                    Dach nah bei der St. Severinkirche.               Gott ist wie ein schützendes Dach. Un-
                                                                                                   ter Gottes Schutz und Segen kann sich
    16 – 17   Förderkreis St. Severin Keitum e.V.      „Alles unter einem Dach“ – das ist ein      Leben in Fülle und Vielfalt entwickeln. Die
                                                    guter Plan für die Kirchenmusik, aber          Dachdecker gelten als eine freie Zunft. Die
    18 – 19   Aus dem Kirchenbrief                  auch für uns als Gemeinde. Der Dach-           Redewendung: „Das kannst du halten wie
              August bis November 2016              stuhl unserer Kirche ist von 1184 der ältes-   die Dachdecker“, erinnert daran. Dach-
                                                    te datierte Dachstuhl Norddeutschlands.        decker durften seit dem Mittelalter un-
    20 – 25 Mittwochskonzerte &                     Damals wurde der Dachstuhl erst einmal         ter verschiedenen Handwerkergilden frei
            Kirchenmusik                            am Boden zusammengesetzt. Dann wur-            wählen. Sie durften sich selbständig ent-
                                                    den Abbundzeichen in das Holz geschla-         scheiden, ihre eigenen Wege gehen und
    26        Chorproben digital                    gen und damit eine Bauanleitung, wie die       eigene Techniken entwickeln. Vielleicht
                                                    Balken des Dachstuhls zusammenpassen.          weil es eine besondere Kunst ist, einen
    27        Regionalkonferenz                     Danach wurde die ganze Konstruktion auf        Dachstuhl zu bauen und kein Haus wie das
                                                    das Kirchenschiff gehoben und oben zu-         andere ist.
    28        Gottesdienste                         sammengesetzt. Sehr viele Jahrhunderte
                                                    hält der Dachstuhl von St. Severin schon.         St. Severin und unsere Gemeinde möge
    29        Freud und Leid                        Erst vor fünf Jahren wurden Wikingerru-        immer ein Ort sein, wo wir in aller Freiheit
                                                    nen dort oben wiederentdeckt. Sie waren        herausfinden können, was für uns richtig
    31        Kontakt & Impressum                   lange unter Dachsparren ganz verborgen.        ist. Es möge ein Ort sein, wo wir uns

2                                                                                                                                                                                              3
ST. SEVERIN GEMEINDEBRIEF JULI BIS NOVEMBER 2021 - Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
Ein Haus, das sich Gemeinde nennt

        Wir leben in einer sich rasant verän-       der Universität Greifswald spricht von Kir-        Kirchengemeinde 2.0 darf sich nicht       die Strukturentscheidungen, die die Kir-
    dernden Gesellschaft. Wovon Martin Hei-         chengemeinden mit alttestamentarischen         statisch verstehen, versorgend und be-        chen zur Zeit treffen noch schwieriger. Um
    degger schon vor fast 100 Jahren schrieb        Begriffen. Es gibt Tempelgemeinden, Sy-        wahrend, sondern mehr im Sinne Jesu           für mich damit klar zu kommen, muss ich
    ist mittlerweile Realität: wir leben in einer   nagogengemeinden und Zeltgemeinden.            als eine Gemeinschaft im Unterwegs. Für       mir mehr Zeit nehmen, mich selbst auch
    Zeit sich auflösender Gewissheiten. Sozial-     Erklärt für die Region Sylt hieße das: wir     mich macht Kirchengemeinde Sinn, wenn         immer wieder neu in den Austausch Jesu,
    strukturen definieren sich neu, kulturelle      sind reich an unterschiedlichen Gemeinde-      sie ein Ort und Raum für Jüngerschulung       in seine Schule zu begeben. Und ich möch-
    Vielfalt ersetzt nationale Identität, Mobi-     typen und haben im gemeinsamen Mitein-         ist. Menschen kommen zusammen, tau-           te nicht nur hüten und einladen, ich möch-
    lität ist wichtiger als Verwurzelung und die    ander darin viele Chancen. Wir haben zwei      schen sich aus, hören einander zu, haben      te auch Zeit und Gelegenheit haben, selber
    digitale Welt hat eine Geschwindigkeit, die     Tempelgemeinden St. Severin und Wes-           Platz, Fragen zu stellen und miteinander      Kundschafter zu sein.
    einige von uns bereits wie in einem Ketten-     terland. Hier gibt es das bisschen mehr.       Wege zu gehen. Pastor*innen dozieren
    karussel zum Opfer der Fliehkraft macht,        Einen A Organisten, Kulturangebote, au-        nicht Ungefragtes, sondern vermögen es,          Das Haus, das sich Gemeinde nennt,
    wir verlieren den Kontakt. Das alles löst bei   ßerordentliche Gottesdienstfeiern, Reise-      den Themen der Glaubensschüler*innen          verändert sich und das ist gut so. Ich wün-
    vielen Ängste aus. Populisten, Verschwö-        angebote, Treffpunkte. Morsum und die          eine Sprache zu verleihen. Und das alles      sche uns allen viel Neugierde und Mut. Das
    rungstheoretiker und Trumpisten finden          Norddörfer wären Synagogengemeinden,           nicht zum Selbstzweck. Es darf nicht da-      Titelbild ist gut gewählt: in diesem Prozess
    darin ihren Nährboden.                          Räume an denen sich größtenteils Ortsge-       rum gehen an einem Ufer, an dem Men-          ist es nämlich heilsam, nicht alles zu de-
                                                    meinde versammelt. Die Gemeinden Hör-          schen ertrinken, ein nettes Clubhaus zu       ckeln und erst einmal den Wind durchwe-
       Aber diese Zeit der Veränderungen ist        num/Rantum und List würden nach Prof.          führen, sondern Rettungsschwimmer fit         hen zu lassen. Unsere Gemeinde hat eine
    nicht nur bedrohlich. Sie bietet selbstver-     Herbst Zeltgemeinden sein. Gemeinden,          zu machen, um im Meer des Lebens Ertrin-      gutes und segensreiches Fundament. Das
    ständlich Chancen. Ein Mehr an Indivi-          die in absehbarer Zukunft keine eigene         kende zu retten. Menschen in einer Schule     möglichst eine Gemeinde in Vielfältigkeit
    dualität, den Wandel gestalten durch die        Pastor*in mehr haben und im Übergang           des Glaubens zu begleiten ist keine in sich   sich geborgen fühlt, ist die Funktion eines
    Möglichkeit eigener Wandelbarkeit, in-          leben von der versorgten Gemeinde zu der       selbst zufriedene Lebensblase, sondern        alle einenden Daches. Daran mitzubauen
    ternationaler Austausch, mehr Gleichbe-         um sich sorgenden Gemeinde. Den Zelt-          sollte sich meiner Meinung nach an dem        lade ich sie alle von Herzen ein.
    rechtigung und Beziehungen ohne Zwang.          gemeinden wird in Zukunft die größte Be-       Vorbild Jesu orientieren: d.h. im Leben
    Hinzu kommt ein Quantensprung von dem,          deutung zukommen. In ihnen wird es sich        der Gemeinde sollen Kundschafter fit ge-        Ingo Pohl
    was wir über das Leben auf der Erde und         nämlich entscheiden, ob es Kirche gelingt,     macht werden, um selber in neuem Land
    im All wissen. All das ist wie die ständige     ihre Pastorenzentriertheit zu switchen hin     bestehen zu können, um Menschen neuen
    Eroberung neuen Landes.                         zu einer Bewegung der Taufberufenen.           Landes als Christen zu begegnen, von ihren
                                                                                                   Wahrnehmungen zu lernen und etwas von
       Kirche besitzt in diesem neuen Land             Wenn ich auf Jesus von Nazareth             dem mitzuteilen, was den Kundschaftern
    noch einige alte Burgen. Das sind bewähr-       schaue, glaube ich nicht, dass er über-        selbst wichtig geworden ist. Und Kund-
    te Rückzugsräume und Traditionsträger.          haupt auf Kirchengemeinden im Sinne            schafter bringen dann ihre Erfahrungen
    Sie können Schutz bieten. Aber um Land          von Gruppen verwaltenden Glaubens Wert         zurück, reflektieren, spiegeln und tanken
    zu entdecken und deren Bewohner kennen          gelegt hat. Im festen Vertrauen auf das        selber auf. Ohne das verkümmert christ-
    zu lernen, bedarf es Kundschafter mehr          Hereinbrechen des Reiches Gottes, war es       liche Gemeinde zu einem im eigenen Sud
    denn Festungsverwalter. Will Kirche die         dem Wanderprediger aus Galiläa wichti-         köchelnden und langsam verdunstenden
    neuen Möglichkeiten der Jetztzeit nutzen,       ger, die Herzen Gläubiger zu bilden und sie    Konzentrat – bis der Topf anbrennt.
    muss sie mehr Scouts entsenden anstatt          uneingeschränkt auf die Wirklichkeit Got-
    Burgherr*innen auszubilden. Konzeptionell       tes auszurichten anstatt Glaubensorte zu          Meine Lieben, Menschen in die Jünger-
    hinkt Kirche da leider weit hinterher.          organisieren. Jesus war mit seinen Freun-      schulung Jesu einzuladen, darin sehe ich
                                                    den und Freundinnen in Bewegung. Er rief       meinen Platz im Haus, das sich Gemeinde
      Es gibt noch ein Bild für Kirchenge-          sie heraus aus ihren Lebensbezügen, damit      nennt. Dies immer zu leben und rüber zu
    meinden, das mir sehr gut gefällt und das       sie eine Zeit mit ihm verbrachten, eine Zeit   bringen bei den vielen Verwaltungsauf-
    mehr Entwicklungsspielraum eröffnet als         im unterwegs.                                  gaben, die das Hüten des Hauses mit sich
    das Bild der Burg. Prof. Michael Herbst von                                                    bringt, ist oft sehr schwer und wird durch

4                                                                                                                                                                                               5
ST. SEVERIN GEMEINDEBRIEF JULI BIS NOVEMBER 2021 - Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
Resümee

                                                                                                 Fünf Jahre mit Pastor Ingo Pohl

                                                                                                     Am 9. Oktober 2016 wurde Pastor Ingo Pohl in einem feierlichen Gottesdienst in
                                                                                                 St. Severin als Pastor unserer Gemeinde eingeführt. Dabei wurde ihm auch eine Kopie
                                                                                                 der Landkarte von dem Alten Nordfrieslande, der Meyerschen Landkarte überreicht.
                                                                                                 Sylt ist dort noch ein Teil des Festlandes. Vieles hat das Meer seitdem fortgespült, aber
                                                                                                 St. Severin ist geblieben. Auch von dem Wirken von Pastor Ingo Pohl wird vieles die Zeit
                                                                                                 überdauern.
                                                                                                    Gottesdienste zu feiern, ist für Pastor Pohl Herzensangelegenheit. Aber es ist zum
                                                                                                 Staunen, was er daneben in fünf Jahren alles geschafft und auf den Weg gebracht hat.
                                                                                                 Pastor Pohl hat sich in der Notfallseelsorge engagiert und wird es weiter tun. Er hat den
                                                                                                 Krankenhausseelsorgekreis wiederbelebt und ein neues Konfirmandenkonzept entwickelt.
                                                                                                    Eine Gruppe ist mit ihm nach Israel gereist. Die Sylter Friedhöfe sind unter seiner
                                                                                                 Leitung enger zusammengewachsen. In der Tinnumer Feuerwehr und im Tinnumer
                                                                                                 Ortsbeirat hat er sich engagiert eingebracht. Wir wünschen ihm, dass er mit viel Freude
                                                                                                 so auch in Morsum und in der Region Sylt weiterwirken kann.

                                                                Ich gehe                                                                                          Der Kirchengemeinderat

                                                                     und
                                                               ich bleibe

       Nach fünf Jahre Tätigkeit in St. Severin werde ich zum 1. Oktober in die Kirchen-
    gemeinde St. Martin Morsum wechseln. Ich freue mich, noch einmal aufbrechen zu dürfen
    und dabei doch auch irgendwie zu bleiben. Ich bleibe auf unserer Sehnsuchtsinsel
    Sylt. Ich bleibe als Notfallseelsorger, Krankenhausseelsorger, Feuerwehrseelsorger den
    Menschen unserer Insel verbunden. Ich bleibe als Vorsitzender des Friedhofsausschusses
    und Mitkoordinator der Konfirmandenarbeit der Region Sylt auch weiter ein Teil der
    Arbeit von St. Severin und werde nach besten Kräften auch für Vertretungen da sein. Die
    Herausforderung für uns alle besteht darin, den Prozess zu „Kirche auf Sylt“ mit immer
    weniger Pastoren, unter Führung des Heiligen Geistes gemeinsam voranzubringen. Was
    ich in St. Severin außer einem Namen auf der Pastorentafel hinterlasse, vermag ich
    selbst nicht zu beurteilen. Sicherlich aber die Erinnerung an die ein oder andere Predigt.
    Sie können sie noch nachlesen unter
       www.dem-himmel-sei-dank.de . Ich danke allen, die mir ihr Vertrauen geschenkt haben
    und bitte um Verzeihung, wen ich enttäuscht habe. Ich freue mich natürlich stets auf ein
    Wiedersehen in St. Martin
                                                  herzlich Ihr und Euer Ingo Pohl
6                                                                                                                                                                                            7
ST. SEVERIN GEMEINDEBRIEF JULI BIS NOVEMBER 2021 - Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
Lieber Ingo,
      „Fang nie an aufzuhören - Höre nie auf anzufangen“
                                                                                                    Lieber Ingo,
       Dies Wort wird Cicero zugeschrieben, ich werde es aber immer mit Dir
                                                                                                    neben vielen anderen schönen Erlebnissen, Gottesdiensten und Begeben-
    verbinden und deiner Bereitschaft aufzubrechen, alte Zöpfe abzuschneiden,
                                                                                                 heiten wird mir vor allem die wunderbare gemeinsame Reise mit Dir nach
    den Laden durchzuwirbeln und neu aufzustellen. Jesus zog von Ort zu Ort,
                                                                                                 Israel immer in Erinnerung bleiben!
    Paulus blieb nie lange in einer Stadt. Auch du bist bereit zu Aufbruch und
    Neuanfang – das zeichnet dich aus. Danke dafür.                                                 Der Gottesdienst am See Genezareth, die Andacht im Garten Gethsemane
                                                                                                 und der Besuch in Jerusalem haben wirklich einen bleibenden Eindruck hinter-
                                              Susanne (Pastorin Susanne Zingel)
                                                                                                 lassen! Vielen Dank für alles, ich wünsche dir Gottes Segen für deinen weiteren
                                                                                                 Weg!
                                                                                                                Herzlich, Stefan (Stefan Köhn, Mitglied im Kirchengemeinderat)

                 Lieber Ingo,
                 du setzt dich sehr dafür ein, dass sich der Gottesdienstausschuss mehr
              in den Gottesdiensten einbringt oder auch selbst ganz gestaltet. Wir sollen
              vorbereitet sein auf die Zeit mit weniger Pastoren. Ich danke dir für das
              große Vertrauen, das du dadurch in uns Ehrenamtliche setzt.
                                    Tine (Christine Suhl, Mitglied im Kirchengemeinderat)

                                                                                               Ingo Pohl war einer der ersten Gratulanten nach meiner Wahl zur Pröpstin
                                                                                            in Nordfriesland im Juni 2018. Er hatte auch gleich ein Mikrofon dabei, um ein
                                                                                            kleines Interview für den Radiosender Syltfunk aufzuzeichnen. Der erste
                                                                                            fröhlich-freundliche Eindruck von einem spontanen, Medien affinen Kollegen
                                                                                            auf der Höhe der Zeit – alles stimmt bis heute.

        Ingo Pohl schafft es mit sonorer Stimme und Jugendlichkeit in wenigen                                                            Pröpstin Annegret Wegner-Braun
     Tagen eine taufrische Konfergruppe zu einem Ganzen zusammenzufügen.                                                       Propstei Nord im Kirchenkreis Nordfriesland
     Mit viel Fröhlichkeit und Einfühlungsvermögen, ohne dass der Sinn der
     Konferfreizeit zu kurz kommt. Chapeau, Ingo!
                 Caroline (Caroline Jörgensen, Mitglied im Kirchengemeinderat)

    Termin Kirchen- und Friedhofsführungen
    Auch in diesem Jahr möchten wir bis Ende Oktober interessierten Besuchern Führungen
    durch die St. Severin Kirche und über unseren Friedhof mit fachkundigen Führern
    anbieten. Während wir diese Ausgabe des Gemeindebriefes fertigstellen, können wir
    leider noch keine zuverlässigen Aussagen über Durchführung und Termine machen.

    Bitte informieren Sie sich auf unserer Seite im Internet www.st-severin.de oder
    telefonisch im Gemeindebüro (werktags von 9 bis 12 Uhr, 04651 31713).
8                                                                                                                                                                                  9
ST. SEVERIN GEMEINDEBRIEF JULI BIS NOVEMBER 2021 - Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
Dr. Thorwald Ahlborn –
     der Älteste im Kirchengemeinderat

        In den vergangenen Wochen und Mona-         Tüftler und Bastler. Vielleicht hat er das
     ten hatte Thorwald Ahlborn von allen Kir-      von seinem Vater geerbt, der neben sei-
     chengemeinderäten den meisten Kontakt          nem Arztberuf mit großer Zielstrebigkeit
     direkt zur Gemeinde. Fast jeden Sonntag        mehrere Gemeinschaftsprojekte in Gang
     konnte man ihn vor dem Gottesdienst im         setzte.
     Turmraum treffen. Eine freundliche Be-
     grüßung, ein Abgleich mit dem Namen               In seinem Haus in Munkmarsch hat
     auf der Liste - „Jetzt dürfen Sie eintreten,   Thorwald im Schuppen eine Werkstatt.
     herzlich willkommen.“ Thorwald Ahlborn         Dort hat er die Idee unseres neuen Kerzen-
     unterstützt als Türhüter die KüsterInnen       tisches entwickelt. Früher wurden die Ker-
     von St. Severin. Sofort ist zu spüren, dass    zen im Turmraum in eine Schale mit Sand
     ihm konkrete Hilfe mehr liegt als langes       gesteckt. Das sah zwar schön aus. Es war
     Reden. Der Gottesdienst ist für ihn eine       aber auch brandgefährlich. Das flüssige
     Herzensangelegenheit. Er selbst besucht        Wachs durchtränkte den Sand und setzte
     ihn regelmäßig und weiß, wieviel Halt und      dadurch immer wieder den Sand in Brand.
     Trost darin zu finden ist. Als Arzt in Kam-    Dazu gab es eine Unmenge an Resten
     pen und Vater von drei Kindern hatte er        von Kerzenwachs. Thorwald Ahlborn hat
     sein Leben lang so viel zu tun, dass Enga-     eine Technik entwickelt, wie eine Kerze in
     gement für kirchliches Leben erst im Ru-       eine Halterung gesteckt rückstandsarm
     hestand für ihn ein Thema wurde. Anfang        verbrennen kann, so dass nur der Docht
     2011 wurde für den verstorbenen Christian      ausgebrannt in eine Wasserwanne fällt,
     Duwe ein Nachfolger gesucht, und schnell       die unter dem Kerzentisch gefüllt ist. Vie-
     war sich der Kirchengemeinderat einig,         le Abende saß Thorwald vor einer Metall-
     Thorwald Ahlborn ist dafür die beste Wahl.     schiene und studierte die Wechselwirkung
     Mehr als 10 Jahre ist er nun schon dabei.      von Brenndauer und Verlöschen der Ker-
     Der Kirchengemeinderat ist für ihn neben       zen in verschiedenen Lochbohrungen und
     seinen Verwandten, Freunden und Weg-           Halterungen. Viele Rückschläge gab es zu
     gefährten wie „eine weitere Familie“ ge-       verkraften, bis der fertige Kerzentisch in
     worden. Mit feiner Offenheit erinnert sich     Eckernförde abgeholt werden konnte. Bis
     Thorwald, was er am Anfang über diese          dahin war Thorwald immer bereit, so lange
     Truppe dachte, und wie schnell er dann he-     weiter zu experimentieren, bis er das jetzt
     rausgefunden hat, wie toll jeder einzelne      gut funktionierende Prinzip entwickelt
     im Kirchengemeinderat ist und dass alle        hatte. Das alles fand in dem langen Win-
     zusammen eine gute Mannschaft sind.            ter 2018 statt, in dem Thorwald Ahlborn
     Die Entdeckung der Stärken anderer Men-        auch Abschied nehmen musste von seiner
     schen ist Thorwalds besondere Begabung.        geliebten Frau Antje. Wer jetzt eine Kerze
     Sie gründet sich in der Wertschätzung          im Turmraum von St. Severin entzündet,
     für jeden Menschen, seiner Bereitschaft        hat Teil an einer Entwicklungsgeschichte,
     aufmerksam und genau zu schauen und            in der sich Trauer und Schweres in Hoff-
     der Freude, mit anderen ein Team zu bil-       nung verwandeln kann. Thorwald Ahlborn
     den. Dabei ist er auch ein Eigenbrötler, ein   hat die Gabe, Menschen dabei zu unter-

10                                                                                                11
ST. SEVERIN GEMEINDEBRIEF JULI BIS NOVEMBER 2021 - Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
Menschen in unserer Gemeinde

                                                                                                    Herr von Harder

     stützen. Der Anfang davon liegt in seiner        gen Mann aus Afghanistan Kirchenasyl             An einem strahlend schönen Maitag besuchte uns Herr von Harder im Keitumer Pastorat.
     Kindheit. Er wurde hineingeboren in die          im Keitumer Pastorat. Durch Thorwald          Seit den frühen 50er Jahren ist seine Familie mit Sylt verbunden, viele wichtige biografische
     Gemeinschaft von Klappholttal. Sein Vater        Ahlborns Unterstützung ist dieses Projekt     Eckpunkte haben sie seither in St. Severin gefeiert, viele werden noch folgen.
     Knud Ahlborn hat es zusammen mit sei-            gelungen. Hussein hat Deutsch gelernt. Er        Herr von Harder brachte uns einen Tisch aus seinem Haus: Eingelassen sind dort acht
     nen Freund Ferdinand Goebel gegründet.           stand niemals allein mit seinem Asylver-      alte Fliesen mit religiösen Darstellungen – einige Motive sind ganz eindeutig, andere geben
     Ein Gedenkort für sie findet sich auf der        fahren da und hat eine Lehre als Fliesenle-   theologische Rätsel auf. Mit detektivischem Gespür und der freundlichen Hilfe und dem
     Südseite des Friedhofs. Dort liegen ihre         ger absolviert, die er noch in diesem Som-    Fachwissen von Herrn Römer vom Sylter Heimatmuseum konnten wir schließlich jede Ge-
     Gräber frei und trotzdem wohlgeordnet im         mer hoffentlich erfolgreich abschließen       schichte auf jeder Fliese zuordnen.
     „Urwäldchen“ zusammen mit dem Freund             wird. Thorwald Ahlborn hat daran einen
     und Kunstmaler Magnus Weidemann, der             großen Anteil. Viele Abende haben die bei-
     als Theologe Thorwalds Eltern traute, alle       den zusammen beraten und gelernt.
     vier Geschwister taufte und dies als Stan-
     desbeamter auch beurkundete. Als eine               Für so vieles können ihm andere Men-
     der ersten fand Käthe Ahlborn nach einer         schen, der Kirchengemeinderat und un-
     Krebserkrankung 1949 hier ihre letzte Ru-        sere Gemeinde Dank aussprechen. Aber
     hestätte. Wenige Stunden vor ihrem Tod           das wäre ihm gar nicht recht. Thorwald
     schrieb sie an ihre Familie in einem Brief:      Ahlborn ist überaus bescheiden und lenkt
     „Wie das Kindlein durch eine enge Pforte         gleich ab. „Lass uns lieber davon reden,
     in das Licht der Welt eintritt, so tritt der     wie wir zusammen das Pastorat saniert
     Sterbende durch die enge Pforte des Todes        haben, mit wie vielen wir zusammen mit
     in das strahlende Licht des Gottesgeistes.       Sven Paech das Obergeschoß entkernt
     Tod ist eine Geburt, wer wollte sich da          habe. Das war eine Aktion. Darüber kannst
     nicht freuen! Meinem liebsten Mann und           Du auch noch etwas schreiben.“
     meinen geliebten Kindern wird mein Tod                                                            Viele von Ihnen leben in Häusern mit alten Fliesen, viele haben Fliesen gesammelt und
     eine wesentliche Hilfe in ihrer geistig-seeli-      2022 beginnt eine neue Legislaturperi-     kennen sich gut aus: rätseln Sie mit – die Auflösung haben wir hier irgendwo im Heft ver-
     schen Entwicklung bedeuten. Alles andere         ode. Dann wird Thorwald Ahlborn mit 84        steckt.
     das äußerliche Leben wird nach Gottes            Jahren als ältestes Mitglied im Kirchen-         Aber Herr von Harder hatte noch mehr in seinem Kofferraum. Er zeigte uns ein Foto aus
     Ratschluss wieder in die rechte Bahn             gemeinderat sich nicht wieder zur Wahl        den frühen 20er Jahren des Sylter Fotografen Bleicke Bleicken: Spielende Kinder unter einer
     kommen.“                                         stellen. „Da müssen dann Jüngere ran“,        blühenden Kastanie. Es ist dieselbe alte Kastanie im Pastoratsgarten, unter der so viele
                                                      sagt er. Bis dahin wünsche ich viele gute     Kinder in den letzten 100 Jahren gespielt haben – und bis heute spielen, so wie an diesem
        Dies beeindruckende Zeugnis von Gott-         Gespräche und Begegnungen mit Thor-           schönen Tag die Schwestern Valentina (8) und Claire-Marie (3) Böhm.
     vertrauen und Lebensweisheit hat sich            wald Ahlborn, denn das kann Lust machen
     erfüllt. Dr. Ahlborn ist ein Mensch mit be-      sich einzubringen, die Geschicke einer Ge-
     sonderer geistig seelischer Klarheit. Sein       meinde mit zu lenken und dabei ganz er-
     Urteil ist immer gründlich durchdacht,           staunlich jung zu bleiben.
     seine Beharrlichkeit einmalig und seine
     Bereitschaft zu helfen immer konkret.
     2015 gab es einen großen Helferkreis auch
     in unserer Kirchengemeinde, die sich für
     die ankommenden Flüchtlinge einsetzten.          Das Gespräch führte
     Damals ermöglichten wir für einen jun-           Pastorin Susanne Zingel

12                                                                                                                                                                                                  13
ST. SEVERIN GEMEINDEBRIEF JULI BIS NOVEMBER 2021 - Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
Menschen in unserer Gemeinde                                                                   Menschen in unserer Gemeinde

     Frau Dorothée Gommen-Hingst                                                                    Frau Frauke Deertz

                                                  in einem Gotteshaus aus Stein und Mörtel          Elmar Kruse: Liebe Frau Deertz, wir haben      E.K.: Auf was freuen Sie sich, wenn der
                                                  mit Menschen aus Fleisch und Blut.                Sie fast zu jeder Andacht, zu jedem Got-       Lockdown hoffentlich bald vorüber ist?
                                                                                                    tesdienst in der Kirche angetroffen. War-
                                                  E.K.: Warum nicht?                                um haben Sie trotz der Einschränkungen
                                                                                                    und der vielen Regeln St. Severin so oft
                                                  D.G.-H.: Ich kann das gar nicht in Worte          besucht?
                                                  fassen. Es ist so ein tiefes Gefühl in mir. Ein
                                                  Berührtsein von der Orgelmusik, die Herr          Frau Deertz: Für mich war die Kirche ein
                                                  Ivanov in diesem Augenblick in St. Severin        sicherer Ort trotz Corona. Ich habe immer
                                                  spielt. Ein Ergriffensein von den Klängen,        Ihren Mut bewundert, wie Sie das gemacht
                                                  die Herr Egorov in diesem Moment singt.           haben, wie Sie als Kirche damit umgegan-
                                                  Die Stimmen, die Worte von Frau Zingel            gen sind: Alle machen zu – Ihr öffnet die
                                                  und Herrn Pohl in diesem einen Augen-             Tür! Ich habe mich hier sicher aufgehoben
                                                  blick. Das unsichtbare Band der Verbun-           gefühlt, konnte mich mit Gebet und der
                                                  denheit zu all den anderen Gottesdienst-          wunderbaren Musik sortieren und auf an-
                                                  besuchern zu spüren und zu stärken.               dere Gedanken kommen.

                                                  E.K.: Der Lockdown ist nun vorbei. Werden         E.K.: An welche Gottesdienste oder An-
     Elmar Kruse: Liebe Frau Gommen-Hingst,       sie weiterhin die Angebote von St. Severin        dachten in dieser Zeit erinnern Sie sich be-
     wir haben uns in den letzten Monaten so      wahrnehmen?                                       sonders gern?
     oft in St. Severin getroffen - warum haben
     Sie über all die Monate der Einschränkun-    D.G.-H.: Liebend gerne! Wie Sie wissen,           F.D.: Die 12 Heiligen Nächte an Weihnach-
     gen regelmäßig die Gottesdienste und An-     saß ich auch gestern Abend wieder in              ten natürlich, aber besonders war auch
     dachten in St. Severin besucht?              meiner Lieblings-Kirchenbank, Reihe 17,           die Osternacht! Ich kenne aus meiner Hei-
                                                  rechts.                                           mat die frühen Stunden am Ostersonntag
     Dorothée Gommen-Hingst: St. Severin                                                            – aber abends spät noch einmal das Haus
     und die Gottesdienste während der Lock-      E.K.: Gibt es ein Bibelwort, dass Sie durch       verlassen, in die dunkle Kirche gehen, das
     down-Zeit waren für mich wie ein Hafen.      die Zeiten des Lockdowns begleitet hat?           Kerzenlicht. Zum ersten Mal habe ich eine
     Ein Ort, zu dem ich kommen konnte, um                                                          Osternacht erlebt – schön, dass es das an
     zu beten und zu hören. Ein Ort, an dem ich   D.G.-H.: „Wir heißen Kinder Gottes und            St. Severin gab.
     einfach DASEIN durfte.                       wir sind es“ habe ich mir oft gesagt, als
                                                  ich mich zu einem der wunderbaren Got-            E.K.: Hat in dieser Zeit Kirche oder beson-
     E.K.: Wäre das nicht auch zu Hause mög-      tesdienste in St. Severin auf den Weg ge-         ders unsere Kirchengemeinde einen ande-
     lich gewesen, mit geistlichen Impulsen       macht habe - glücklich und frohen Mutes,          ren Stellenwert bekommen?                      F.D.: Ich freue mich, wenn meine Nach-
     und Online-Angeboten?                        dass ich zu einem Ort aufbrechen durfte,                                                         barn wiederkommen – aber eigentlich
                                                  an dem ich willkommen war. Ein Ort, an            F.D.: Die Kirche in Keitum gehört seit vier-   habe ich nichts vermisst: Es war ja alles da
     D.G.-H.: Die „Gottesdienste-to-go“ und       dem die Kerzen auch zu jener Zeit ent-            zig Jahren zu meinem Leben und war im-         – an St. Severin habe ich Wort, Musik und
     Livestream-Predigten sind sicherlich eine    zündet wurden, als es in anderen Kirchen          mer da. In dieser besonderen Zeit jedoch       Kultur gefunden. Ihr wart ein sicheres Ge-
     famose Idee - und für mich eine Ergän-       stockdunkel war. Dafür bin ich sehr dank-         ist St. Severin ein vertrauter Ort geworden,   leit in dieser nicht so einfachen Zeit!
     zung – aber kein Ersatz für die Andachten    bar und der Gemeinde tief verbunden.              mit vielen vertrauten Gesichtern.

14                                                                                                                                                                                                15
ST. SEVERIN GEMEINDEBRIEF JULI BIS NOVEMBER 2021 - Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
F Ö R D E R K R E I S S T. S E V E R I N K E I T U M E .V.

       Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freunde von St. Severin,
     „…und morgen wird die Sonne wieder                  nach Hamburg fahren, um eine Ausstel-         bietet jungen Nachwuchskünstlern an St.       on der Mühleisenorgel, Restaurierung und
     scheinen“                                           lung anzusehen. Spontan eines unserer         Severin Auftrittsmöglichkeiten und erste      Konservierung der historischen Grabstei-
                                                         Konzerte hier an St. Severin besuchen...      Konzerterfahrungen. Vielleicht erinnern       ne) und wird in diesem Jahr nach Kräften
        Diese hoffnungsvollen Worte aus dem                                                            Sie sich noch an unser Konzert vor zwei       einen Beitrag dazu leisten, damit die Kir-
     Gedicht von John Henry Mackay wurden                   Alle Mittwochskonzerte der letzten         Jahren mit Fedor Rudin, der als Stipendiat    chengemeinde den Konzertbetrieb an St.
     1894 von Richard Strauss vertont und                Monate mussten abgesagt werden. Vie-          der Stiftung engagiert wurde und mitt-        Severin aufrechterhalten kann.
     überschrieben unser diesjähriges Benefiz-           le Künstler, auf die wir uns sehr gefreut     lerweile sehr erfolgreich seinen Weg be-
     konzert am Mittwoch, den 23. Juni in der            hatten, durften nicht kommen. Wir sollten     schreitet.                                      Ich glaube fest daran, dass wir auch
     Keitumer Kirche.                                    zuhause bleiben.                                                                                               im nächsten Jahr
                                                                                                                                                                        großartige Konzerte
        Jeweils um 18.00 und 20.15 Uhr kontrol-             Unserer     Kirchengemeinde     Keitum                                                                      mit    herausragen-
     lierten wir Eintrittskarten, Impfausweise,          möchten wir danken, dass sie in dieser Zeit                                                                    den Künstlern an
     Testergebnisse, nahmen Personendaten                den Mut und ein ausgefeiltes Hygiene-                                                                          St. Severin erleben
     auf und platzierten die 70 erlaubten Be-            konzept hatte, um trotz Corona St. Severin                                                                     werden und danke
     sucher in sicherem Abstand in den Ban-              sicher und verantwortungsvoll geöffnet zu                                                                      Ihnen, dass Sie mit
     kreihen. Eine mühsame Einlassprozedur,              halten. An jedem Mittwoch und Samstag                                                                          Ihrer Spende oder
     die aber sofort vergessen war, als Jo-              gab es Abendandachten, an jedem Sonn-                                                                          Ihrer Mitgliedschaft
     hanna Pichlmair, Alexander Ivanov und               tag wurde Gottesdienst gefeiert. Alexan-                                                                       im Förderkreis einen
     Dmitry Egorov den Altarraum betraten.               der Ivanov hat die Orgel gespielt, Dmitry                                                                      großen Anteil dazu
     Wir erlebten ein unbeschreiblich schönes            Egorov hat für uns gesungen, als der Ge-                                                                       beitragen.
     Konzert mit Werken von Mozart, Bach,                meindegesang verboten war. St. Severin
     Saint-Saëns, mit Liedern von Mahler und             blieb ein Ort der Begegnung, des Innehal-                                                                         Im Namen des ge-
     Strauss.                                            tens, des Gebets, der Musik – eine Trutz-                                                                       samten Vorstandes
                                                         burg in der Pandemie – so wie seit Jahr-                                                                        des Förderkreises St.
       Ein strahlend schöner Abend – mit den             hunderten ein Ort des Schutzes bei Flut,                                                                        Severin Keitum e.V.
     Worten von Alexander Ivanov: „Alles in              Sturm und Gefahr.                                Die Reihe der Mittwochskonzerte blickt     wünsche ich Ihnen einen schönen Sommer
     Dur, voller Hoffnung.“                                                                            auf eine lange und erfolgreiche Geschich-     und freue mich auf unser Wiedersehen.
                                                            Der Förderkreis hat seit seiner Gründung   te zurück. Jetzt ist es anders: Statt der
        Und wir können und dürfen hoffnungs-             Verantwortung für die Kultur an St. Severin   üblichen 350 Besucher dürfen nur noch 70        Herzliche Grüße aus Keitum
     voll nach vorne schauen: Die Infektions-            übernommen und dies in seiner Satzung         Personen in die Kirche eingelassen werden,      Ihre
     zahlen gehen zurück, viele von uns sind             formuliert. Nach den Erfahrungen der          jedes Konzert ist somit defizitär. Wir wer-     Cornelia Kamp
     bereits geimpft, wir haben gelernt, mit             letzten Monate nehmen wir diese Aufgabe       den an St. Severin keine astronomischen
     Corona zu leben.                                    jetzt noch bewusster wahr. In all den Jah-    Eintrittspreise nehmen und möchten, dass
                                                         ren konnten wir hier hochkarätige Musiker     sich auch weiterhin jeder Freund der Mitt-
        Vor nicht allzu langer Zeit war vieles           begrüßen. Auch aufgehende Sterne in der       wochskonzerte eine Karte leisten kann.
     noch so selbstverständlich – dann muss-             Musikwelt durften wir erleben: Die Koope-        Der Förderkreis hat mit der Hilfe Ihrer
     ten wir plötzlich lernen, dass uns ganz             ration der Deutschen Stiftung Musikleben      Spenden die großen Projekte in der Ver-
     wesentliche Dinge fehlen: Freunde treffen,          unter dem Vorsitz von Frau Schulte-Hillen     gangenheit unterstützt (Sanierung des
     essen gehen, schnell mal mit dem Zug                mit unserem Organisten Alexander Ivanov       Dachstuhls und des Innenraums, Revisi-

16                                                                                                                                                                                                17
ST. SEVERIN GEMEINDEBRIEF JULI BIS NOVEMBER 2021 - Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
Aus der Gemeindechronik

     „Aus dem Kirchenbrief
     August bis November 2016“

        Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freun-     werden. Das erstellte Sanierungsgutach-          Zauberwald und Schöpfungswundern. An         Zumsande, die Solisten Matthias Höfs und
     dinnen und Freunde von St. Severin!           ten entdeckt allerdings Schlimmeres: Der         drei Gesprächsabenden nimmt Pastorin         Jürgen Gross, das Barockorchester Elbipo-
                                                   gescheckte Nagekäfer hat im Dachstuhl            Zingel „Tausend Farben – ein Licht“ zum      lis aus Hamburg und der Chor an St. Se-
        Dass die Zeit schnell vergeht, sagen wir   sein Unwesen getrieben und macht eine            Thema.                                       verin unter der Leitung von Alexander Iva-
     immer wieder. Dass wir aber auch so viel      Notmaßnahme zur Sanierung des histo-                                                          nov ein unvergessliches Erlebnis. Weitere
     gemeinsam schaffen und gemeinsame             rischen Tragwerks unaufschiebbar. Im                Aus dem Gemeindeleben berichten wir       Gäste in dieser Saison sind Johanna Pich-
     Erinnerungen teilen – dafür wollen wir in     Schulterschluss mit dem Förderkreis St.          über 16 junge Konfirmanden, die 2016 fei-    lmayr, Matthias Eisenberg, Shin-Young
     diesem Gemeindebrief einmal fünf Jahre        Severin Keitum e.V., unter Beteiligung           erlich in unsere Gemeinschaft aufgenom-      Lee, German Brass, Klaus Mertens und
     zurückschauen.                                des Kirchenkreises, der Landeskirche und         men werden, über die Neuerscheinung des      Arvid Gast.
                                                                       des Landesamts für           Buches „Friedhof am Meer“ und über den
        „Ganz in Blau…“ –                                              Denkmalpflege kön-           Sylter Johannisweg – ein Gang durch die
     so beginnt das Gruß-                                              nen die notwendigen          Nacht in den nächsten Morgen, von Keit-
     wort von Susanne                                                  Mittel   aufgebracht         um nach List. Gefeiert werden im Septem-
     Zingel für den „Kir-                                              werden.                      ber „Der Tag der Gastfreundschaft“ und
     chenbrief August bis                                                                           im Oktober die „Severinstage“.
     November 2016“. Blau                                                  Während die Ar-
     als Farbe des Him-                                                 beiten am Dachstuhl            Highlights im Kulturprogramm unserer
     mels und des Meeres.                                               beginnen, wird im In-       Kirchengemeinde sind die Mittwochskon-
     Blau als Farbe weit                                                nenraum der Altar von       zerte, ganz vorne an das Benefizkonzert
     am Horizont „wo sich                                               der    Restaurateurin       des Förderkreises St. Severin Keitum e.V.:
     Himmel und Erde be-                                                Ursula Lins gereinigt       „Virtuosen von St. Severin“ – unter diesem
     rühren“ – unser Wahl-                                              und konserviert. Heu-       Motto gestalten die Sopranistin Hanna
     spruch für St. Severin.                                            te, fünf Jahre später,
        Wir begrüßen Ingo                                               erfreuen wir uns in
     Pohl - von Bischof                                                 jedem Gottesdienst
     Magaard      auf   die                                             an dieser großartigen
     zweite Pfarrstelle an                                              Arbeit, an dem strah-
     St. Severin berufen                                                lende Gold und den                               Auflösung des Rätsels um die Fliesenmotive
     wird er am 9. Oktober                                              Farben der Malereien
     von Propst Dr. Bronk                                               auf den Flügeln. Fi-
     feierlich in sein Amt                                              nanziert werden diese
                                                                                                                   Versuchung Jesu     8.
     eingeführt.                                                        Konservierungsarbei-
                                                                                                                                                           Gefangennahme Jesu      4.
                                                                                                            Im Garten Gethsemane       7.
                                                                        ten durch Spenden an                                                                des Johannes
        „Rettet St. Severin“ – das wird das Mot-   den Förderkreis St. Severin Keitum e.V..
                                                                                                              und Balken im Auge
                                                                                                                                                            Salome und der Kopf      3.
     to der nächsten Monate werden. Im Jahr
                                                                                                              Gleichnis vom Splitter     6.
     2014 hat der Kirchengemeinderat eine um-         „Die Farbe soll den Weg bestimmen“ –
                                                                                                                                                            Auferstehung Christi    2.
                                                                                                        in Unschuld
     fassende Innenraumsanierung von St. Se-       das ist der Leitsatz von Dietmar Mainz aus           Pilatus wäscht seine Hände       5.            Heilung des Gichtkranken     1.
     verin beschlossen. Neben der anstehenden      Jülich, der einige seiner Bilder für eine Aus-
     Reinigung und Revision der Mühleisenorgel     stellung im Pastorat zusammengestellt
     sollen die Wände saniert, Elektroinstalla-
                                                                                                        Von links oben nach rechts unten stellen die Fliesen biblische Geschichten dar
                                                   hat. Er erzählt Geschichten vom Leben,
     tion und die Beschallungsanlage überholt      von Begegnung, von Meer und Himmel,

18                                                                                                                                                                                            19
Mittwochskonzerte in St. Severin
                                                                                                  07
                                                                                                  Mittwoch, 7. Juli, 18.00 Uhr und 20.15 Uhr

                                                                                                  ORGELKONZERT
                                                                                                  Bach – Präludium und Fuge G-Dur,
                                                                                                  BWV 541
                                                                                                  Essl – 6 Bagatellen
                                                                                                  Bach – Sonate c-Moll
                                                                                                  Essl – Recollections, I. Creek Kerit, Elijah‘s
                                                                                                  Ascension, Crossing
                                                                                                  Franck – Grande Piece Symphonique
                                                                                                  Jürgen Essl (Stuttgart)

     Liebe Gemeindemitglieder,
                                                                                                                                                   Mittwoch, 14. Juli, 18.00 Uhr und 20.15 Uhr
        seit dem 9. Juni dürfen wir an St. Severin die Konzertreihe der Mittwochskonzerte fort-
     setzen. Mit zwei Konzerten am Abend, jeweils um 18.00 Uhr und um 20.15 Uhr können wir                                                         ORGELKONZERT
     Ihnen bei eingeschränkter Besucherzahl einen angenehmen und mit Abstand sicheren                                                              Mendelssohn Bartholdy – Orgelsonate
     Konzertbesuch anbieten.                                                                                                                       B dur
                                                                                                                                                   Bach – Liebster Jesu wir sind hier
        Wir möchten Ihnen allen an dieser Stelle für Ihre Geduld und Ihr Verständnis danken                                                        BWV 731,
     – in den vergangenen Wochen mussten wir angekündigte Konzerte doch spontan wie-                                                               Nun freut euch, lieben Christen gmein
     der absagen. Das Veranstaltungsbüro vom Sylt-Tourismusservice (ISTS) hat uns ganz un-                                                         BWV 734,
     bürokratisch bei der Rückabwicklung der Eintrittskarten aus dem Vorverkauf unterstützt                                                        Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ BWV 639
     – auch dafür sagen wir Danke!                                                                                                                 Wiedermann – Toccata und Fuge f moll
                                                                                                                                                   Vivaldi-Bach – Concerto D dur BWV 972
        Unsere besondere Verbundenheit gilt vielen unserer treuen Konzertbesucher, die                                                             Zahrádková – Improvisation, Lumen I
     sich ihre Eintrittsgelder nicht erstatten ließen, sondern mit einer Spende die Musik an                                                       Licht des
     St. Severin unterstützen wollten.                                                                                                             Glaubens, Lumen II Licht der Hoffnung,
                                                                                                                                                   Lumen III Licht der Liebe
       Eintrittskarten erhalten Sie an den insularen Vorverkaufsstellen, im Internet                                                               Essl – Reple corda
     www.insel-sylt.de und telefonisch 04651/9980, Restkarten sind am Konzerttag an der                                                            Mendelssohn Bartholdy – Variations
     Abendkasse erhältlich.                                                                                                                        sérieuses
                                                                                                                                                   Marie Zahrádková (Prag, Tschechien)
       Busverbindungen zur Keitumer Kirche und Abfahrtszeiten nach dem Konzert finden Sie
     unter www.svg-busreisen.de oder telefonisch 04651/836100.
20                                                                                                                                                                                               21
07                                            08                                              09
     Mittwoch, 21 Juli, 18.00 Uhr und 20.15 Uhr    Mittwoch, 4. August, 18.00 Uhr und 20.15 Uhr    Mittwoch, 1. September, 18.00 Uhr und         IN KOOPERATION MIT DER DEUTSCHEN
                                                                                                                                                 STIFTUNG MUSIKLEBEN
     TROMPETE UND ORGEL                            MIT BACH                                        20.15 Uhr
                                                                                                                                                 Mittwoch, 22. September, 18.00 Uhr und
     Matthias Höfs – Trompete
                                                   DURCH DAS JAHR                                  TROMPETE UND ORGEL                            20.15 Uhr
     Alexander Ivanov – Orgel                                                                      Matthias Höfs – Trompete
                                                   ORGELWERKE ZUM 10. SONNTAG NACH
                                                                                                   Alexander Ivanov – Orgel                      BACH UND
                                                   TRINITATIS
                                                   Alexander Ivanov                                                                              DIE ROMANTIK
                                                                                                   Mittwoch, 8. September, 18.00 Uhr und         Bach – Toccata und Fuge d-Moll, BWV 565
                                                                                                   20.15 Uhr                                     Bach – Solosonate Nr. 1 g-Moll, BWV 1001,
                                                   Mittwoch, 11. August, 18.00 Uhr und 20.15 Uhr                                                 Adagio und Fuga
                                                   LA FLUTE DE PAN                                 MIT BACH                                      Théodore Dubois – Toccata G-Dur
                                                   Franck, Mouquet, Poulenc, Enescu, Messiaen      DURCH DAS JAHR                                Fritz Kreisler – Recitativo, Scherzo-Caprice
                                                   Ulrike Höfs – Flöte                             ORGELWERKE ZUM 14. SONNTAG NACH               für Violine solo op. 6
                                                   Alexander Ivanov – Klavier / Orgel              TRINITATIS                                    Jakow Pavlenko – Violine
                                                                                                   Alexander Ivanov                              Aurel Dawidiuk – Orgel

                                                   Mittwoch, 18. August, 18.00 Uhr und 20.15 Uhr
                                                                                                   Mittwoch, 15. September, 18.00 Uhr und
                                                   ORGELKONZERT                                    20.15 Uhr
                                                   Claude Balbastre – Suite: Prelude, Duo,
                                                   Trio, Gavotte, Allegro                          ORGELKONZERT
                                                   J.S. Bach – Choralbearbeitungen                 Franck – Choral h-Moll
                                                   Marco Enrico Bossi – op. 49, Scherzo            Dupre – Toccata uber Placare Christe
                                                   Marina Sagorski (Gießen)                        Servulis,
                                                                                                   „In dulci Jubilo“
                                                                                                   Fleury – „Vif et Agité“ aus der ersten Sym-
                                                                                                   phonie
                                                                                                   Tournemire – Offertoire de l’office de la
     Mittwoch, 28. Juli, 18.00 Uhr und 20.15 Uhr
                                                                                                   Toussaint
     ORGELKONZERT                                                                                  Grunenwald – La mélodie intérieure,
     Alexander Ivanov                                                                              Introduction et aria, Alleluia
                                                                                                   Blanc – Improvisation
                                                   Mittwoch, 25. August, 18.00 Uhr und 20.15 Uhr   Frédéric Blanc (Paris)
                                                                                                                                                 Mittwoch, 29. September, 18.00 Uhr und
                                                   ORGELKONZERT                                                                                  20.15 Uhr
                                                   Bach, Borodine, Prokofiev, Widor, Messiaen                                                    ORGELKONZERT
                                                   Shin-Young Lee (Paris)                                                                        Alexander Ivanov

22                                                                                                                                                                                              23
10                                                                                         11
     Mittwoch, 6. Oktober, 18.00 Uhr und           Mittwoch, 20. Oktober, 18.00 Uhr und         Mittwoch, 3. November, 18.00 Uhr und
     20.15 Uhr                                     20.15 Uhr                                    20.15 Uhr

     MUSIKALISCHE GÄRTEN                           ORGELMUSIK ZUR                               ORGELKONZERT
     Alain – Le jardin suspendu (Chacone)
     Franck – Prélude, Fugue et Variation op. 18
                                                   HOCHZEIT                                     Alexander Ivanov

                                                   Bach, Mendelssohn, Schubert, Wagner,
     Frescobaldi – Bergamasca
                                                   Widor                                        Mittwoch, 10. November, 18.00 Uhr und
     Bach – „An Wasserflüssen Babylon“
                                                   Alexander Ivanov                             20.15 Uhr
     Reinken – Choralfantasie „An Wasserflüssen
     Babylon“                                                                                   TOD UND
     Duruflé – Sicilienne und Toccata aus der
     Suite op. 5
                                                   IN KOOPERATION MIT DER DEUTSCHEN
                                                   KAMMERPHILHARMONIE BREMEN
                                                                                                AUFERSTEHUNG
     Alexander Ivanov                                                                           Rachmaninov, Schostakowitsch,
                                                   Mittwoch, 27. Oktober, 18.00 Uhr und
                                                                                                Mussorgsky
                                                   20.15 Uhr                                                                            Mittwoch, 24. November, 18.00 Uhr und
                                                                                                „Bilder einer Ausstellung“
                                                   SONNE, MOND                                  Alexander Ivanov                        20.15 Uhr

                                                   UND HAYDN                                                                            MIT BACH DURCH DAS
                                                   Haydn – Quartett für Flöte und Streichtrio   Mittwoch, 17. November, 20.15 Uhr       JAHR
                                                   und Sonnenquartett op. 20 Nr. 2 C-Dur
                                                   Schneider – Quartett g-Moll für Flöte und
                                                                                                ES WERDE LICHT                          Praeludium und Fuge Es-Dur, BWV 552
                                                                                                Telemann – Kantate „Ihr Völker hört“    „Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit“, BWV 669
                                                   Streichtrio                                                                          „Christe, aller Welt Trost“, BWV 670
                                                                                                Händel – „Mi Palpita Il cor“
                                                   Mitglieder der                                                                       „Kyrie, Gott heiliger Geist“, BWV 671
                                                                                                Bach – „Bethörte Welt!“
                                                   Deutschen Kammerphilharmonie Bremen                                                  „Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit“, BWV 672
                                                                                                C. Ph. E. Bach – Flötensonate a-Moll
                                                   Ulrike Höfs – Flöte                                                                  „Christe, aller Welt Trost“, BWV 673
                                                                                                Ulrike Höfs – Flöte
                                                   Glenn Christensen – Violine                                                          „Kyrie, Gott heiliger Geist“, BWV 674
                                                                                                Dmitry Egorov – Countertenor
                                                   Anja Manthey – Viola                                                                 „O Vater, allmächtiger Gott“, BWV 758
                                                                                                Alexander Ivanov – Orgel
                                                   Nuala McKenna – Violoncello                                                          „Allein Gott in der Höh sei Ehr“, BWV 675
                                                                                                                                        „Vater unser im Himmelreich“, BWV 737
                                                                                                                                        „Wir glauben all an einen Gott“, BWV 680
                                                                                                                                        Trio super: Herr Jesu Christ, dich zu uns
                                                                                                                                        wend, BWV 655
                                                                                                                                        „Herr Jesu Christ, dich zu uns wend“,
                                                                                                                                        BWV 726, BWV 706, BWV 749, BWV 632
     Mittwoch, 13. Oktober, 18.00 Uhr und                                                                                               „Christe, du Lamm Gottes“, BWV 619
     20.15 Uhr                                                                                                                          „Herr Gott, dich loben wir“, BWV 725
                                                                                                                                        Dmitry Egorov – Countertenor
     ROMANTISCHE MUSIK                                                                                                                  Alexander Ivanov – Orgel
     FÜR ZWEI KLARINETTEN,
     KLAVIER UND ORGEL
     MendelssohnBartholdy, Bruch, Schumann
     Sabine Meier – Klarinette
     Reiner Wehle – Klarinette
     Alexander Ivanov – Klavier
24                                                                                                                                                                                  25
Musik an St. Severin
                                                                                                 Bericht aus der Regionalkonferenz
     Chorproben digital

        Während der Kontaktbeschränkungen war es für uns alle eine große Herausforde-               Am 1. März 2021 hat sich die Sylter        sich um und gehen zu den Veranstaltun-
     rung, unsere sozialen Kontakte aufrecht zu erhalten. Viele von uns sind in dieser Zeit      Regionalkonferenz gegründet. Alle Insel-      gen, die sie ansprechen.
     ganz überraschend zu digitalen Experten geworden: online - Spieleabende mit unseren         kirchengemeinden entsenden in diese
     Freunden, Facetime für ein gemeinsames Frühstück mit der Familie – fast jeder von uns       Konferenz zwei VertreterInnen. Für unsere        Darum haben sich die Mitglieder der
     hat Erfahrung mit Homeoffice und Homeschooling gemacht.                                     St. Severingemeinde sind das Dr. Stefan       Regionalkonferenz auf ihrer letzten Sit-
                                                                                                 Köhn und Pastorin Susanne Zingel. Die         zung im Mai entschlossen, als erstes ge-
        Wir an St. Severin haben zu Pfingsten digitale Gottesdienste angeboten, die regel-       Konferenz tagt vier Mal im Jahr. Christina    meinsames Projekt eine inselweite Öffent-
     mäßigen Sitzungen des Kirchengemeinderates und der Ausschüsse wurden als Zoom-              Kosmehl aus dem Westerländer Kirchen-         lichkeitsarbeit aufzubauen.
     Konferenz durchgeführt – selbst der Chor an St. Severin hat wochenlang digital geprobt!     gemeinderat wurde für zwei Jahre als
        Donnerstags zur vertrauten Probenzeit war das Zoom-Portal geöffnet, jedes Chormit-       leitende Koordinatorin der Konferenz             Nicht nur auf Sylt gibt es eine Regional-
     glied hatten einen Zugangscode erhalten: Unser Kantor Alexander Ivanov saß am Klavier       gewählt. Pastorin Susanne Zingel ist ihre     konferenz. Im Kirchenkreis Nordfriesland
     in seinem Wohnzimmer, wir an unseren Bildschirmen – eine tolle Erfahrung und eine           Stellvertreterin.                             gibt es insgesamt sieben Regionen mit je
     schöne Gemeinschaft mit dem 42. Psalm von Felix Mendelssohn Bartholdy.                                                                    einer eigenen Konferenz. Im August wird
                                                                                                    Mit der Regionalkonferenz gibt es zum      es das erste Treffen aller Koordinatoren
                                                                                                 ersten Mal ein Forum, in dem Kirchenge-       geben. Christina Kosmehl und Susanne
                                                                                                 meinderäte direkt in Verbindung treten.       Zingel werden teilnehmen und sind ge-
                                                                                                 So wollen wir uns gemeinsam auf eine Zu-      spannt auf die Berichte und Erfahrungen
                                                                                                 kunft vorbereiten, in der nicht mehr jede     der anderen Regionalvertreter.
                                                                                                 Kirchengemeinde einen eigenen Pastor
                                                                                                 oder eine eigene Pastorin hat. Es geht also      Noch klingt das ganze Projekt etwas
                                                                                                 darum Zusammenarbeit besser zu orga-          konstruiert und abstrakt. Aber Struktu-
                                                                                                 nisieren. Schon jetzt gibt es viele gemein-   ren aufzubauen ist am Anfang immer eine
                                                                                                 same Projekte, wie Konfirmandenfahrten,       nüchterne Angelegenheit. Die Inspiration
                                                                                                 die Verwaltung der Friedhöfe oder die Ko-     und der Erfolg werden in der Begegnung
                                                                                                 ordination von Konzertterminen. Das ist       und dem Austausch liegen. Wir schaffen
                                                                                                 alles ausbaubar.                              jetzt dafür die Voraussetzungen und ver-
                                                                                                                                               trauen in all dem auf Gottes guten Geist,
                                                                                                    Jede Gemeinde hat ihr eigenes Profil       der oft gerade in schwierigen Zeiten seine
                                                                                                 und Veranstaltungen, die genau auf ihre       stärkste Wirkung entfaltet.
                                                                                                 Gemeindemitglieder zugeschnitten sind.
                                                                                                 Aber die klassischen Zielgruppenangebote
                                                                                                 für Senioren, Kinder und Jugendliche wer-
                                                                                                 den immer vielfältiger. Beim Gemeindees-
                                                                                                 sen sind nicht nur Keitumer, beim Gemein-
                                                                                                 defrühstück nicht nur Tinnumer zu Gast.
        Die ersten Schritte in eine neue Normalität gehen wir seit Mitte Juni. Wir treffen uns   Senioren sind mobiler als früher. Kinder
     zur Chorprobe donnerstags in der Kirche – viele von uns sind bereits geimpft, wir sitzen    und Jugendliche freuen sich über span-
     mit sicherem Abstand und lassen uns tagesaktuell vor der Probe testen.                      nende Angebote in größeren Gruppen. Der
                                                                                                 inselweite Tag für alle KonfirmandInnen
       Und wir freuen uns über jedes neue Chormitglied: Rufen Sie uns gern im Gemeinde-          war ein voller Erfolg und wird wiederholt
     büro an!                                                                                    werden. Einheimische und Gäste schauen

26                                                                                                                                                                                            27
Gottesdienste an St. Severin
     Termine vom 1.7.bis zum 30.11.2021
                                                                                            Freud und Leid
                                                                                            Vom 01. März bis 30. Juni 2021
     Juli
     04.07.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 5. Sonntag nach Trinitatis
     11.07.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 6. Sonntag nach Trinitatis
     18.07.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 7. Sonntag nach Trinitatis               In unserer Gemeinde wurden getauft:
                                                                                            Fritz Bo Boysen aus Westerland • Max Emil Blum aus Westerland
     25.07.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 8. Sonntag nach Trinitatis
     August			                                                                              In unserer Gemeinde wurden getraut:
                                                                                            Eric Michael Schendel und Katharina Rappenecker, geb. Kerber, aus Nußloch
     01.08.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 9. Sonntag nach Trinitatis
                                                                                            • Maximilian Benedikt und Marie Christine Roesch, geb. Hupe, aus Lübeck • Diethart
     08.08.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 10. Sonntag nach Trinitatis              Paul und Carmen Rosemarie Statz, geb. Gerke, aus Hamburg
     15.08.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 11. Sonntag nach Trinitatis
                                                                                            In und aus unserer Gemeinde wurden beigesetzt:
     22.08.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 12. Sonntag nach Trinitatis
                                                                                            Manfred Hoeg, 74 Jahre, aus Keitum • Hans Peter Hammer, 85 Jahre, aus Keitum
     29.08.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 13. Sonntag nach Trinitatis              • Anke Kepinski, geb. Hoeg, 60 Jahre, aus Flensburg • Renate Johanne Meta Munck,

     September			                                                                           geb. Müller, 81 Jahre, aus Tinnum • Michael Jung, 52 Jahre, aus Tinnum • Wolfgang
                                                                                            Manfred Kühne, 85 Jahre, aus Tinnum • Antje Puck, geb. Maß, 77 Jahre, aus Tinnum
     05.09.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 14. Sonntag nach Trinitatis              • Rolf Heidtmann, 89 Jahre, aus Tinnum • Gert-Rainer Neumann, 71 Jahre, aus Stein
     12.09.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 15. Sonntag nach Trinitatis              AG • Bärbel Trost, geb. Neumann, 77 Jahre, aus Niebüll • Herbert Klein, 84 Jahre, aus
     19.09.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 16. Sonntag nach Trinitatis              Keitum • Jenny Beata Brummelhop, geb. Jörgensen, 98 Jahre, aus Keitum • Esther
     Tag des Friedhofs		           mit Pastorin Susanne Zingel                              Bloch, geb. Michels, 94 Jahre, aus Hamburg • Alexander Carl Scotti, 69 Jahre, aus
     26.09.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 17. Sonntag nach Trinitatis              Tinnum • Johanna Christine Poschacher, geb. Mühlhausen, 73 Jahre, aus Wolfenbüttel
                                                                                            • Beate Franziska Frohböse, geb. Loch, 66 Jahre, aus Westerland
     Oktober
     03.10.2021     10.00 Uhr      Gottesdienst am 18. Sonntag nach Trinitatis
     Erntedankfest		               mit Pastorin Susanne Zingel
     10.10.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 19. Sonntag nach Trinitatis
     17.10.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 20. Sonntag nach Trinitatis
     24.10.2021    10.00 Uhr       Gottesdienst am 21. Sonntag nach Trinitatis
     Severinstage		                mit Pastorin Susanne Zingel
     31.10.2021       10.00 Uhr    Gottesdienst am 22. Sonntag nach Trinitatis
     Reformationsfest		            mit Pastorin Susanne Zingel
     November
     07.11.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am drittletzten Sonntag des Kirchenjahres
     14.11.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am vorletzten Sonntag des Kirchenjahres
     17.11.2021        18.00 Uhr   Gottesdienst am Buß- und Bettag
     21.11.2021       10.00 Uhr    Gottesdienst am letzten Sonntag des Kirchenjahres
     Ewigkeitssonntag		            mit Pröpstin Annegret Wegner-Braun
     28.11.2021        10.00 Uhr   Gottesdienst am 1. Advent

     Jeden Samstag um 18.00 Uhr Abendgebet mit Orgelmusik
     Es ist nur eine begrenzte Besucherzahl möglich, eine Anmeldung im Gemeindebüro ist
     erwünscht. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Seite im Internet.
28                                                                                                                                                                                  29
Mit St. Severin verbunden

                                                                          SICHERHAUS SYLT                                                                                                                                          ST. SEVERIN
                                  Alles für Ihr Büro:                                                                                                                                                     Ev.-luth. Kirchengemeinde Keitum auf Sylt
                                  vom Aktenordner bis zum Zirkel ...
                                                                          Fachleute für Schlösser, Schließanlagen,
                                  * Drucker- und Kopierpapier
                                                                          Beschläge und vieles mehr
                                                                                                                                                       GEMEINDEBRIEF JULI BIS NOVEMBER 2021
                                  * Verbrauchsmaterial Tinten & Toner
                                  * Büromöbel & Stühle
                                  * Lagereinrichtung
                                  * und vieles mehr ...                                                                                                Für Keitum, Archsum, Munkmarsch, Tinnum und alle Freundinnen und Freunde
                                  * Lieferung auf Sylt frei Haus

                                                                                                                                                       Evangelisch-lutherische
                              Heiko Andresen
                An der Rollbahn 19 · 25980 Sylt OT Tinnum                                                                                                                                                    Gemeindesekretärin Anja König
                 Telefon: 0 46 51 17 13 · Fax: 0 46 51 63 62
                          E-Mail: info@bsc-sylt.de
                                                                                                                                                       Kirchengemeinde St. Severin                           kirchenbuero@st-severin.de
                                                                                                                                                       Pröstwai 20
                                                                                                                                                       25980 Sylt/Keitum                                     Gemeindemanager Elmar Kruse
                                                                                                                                                       Telefon: 0 46 51/3 17 13                              kruse@st-severin.de
                                                                                                                                                       Fax: 0 46 51/ 3 55 85                                 Hauswirtschafterin Hiltrud Barthelmes
     Hier ist der Urlaub                     Hier ist der Urlaub                                                                                       www.st-severin.de                                     barthelmes@st-severin.de
     zu Hause.
                                             zu Hause.
                                                                                                                                                       Pastorin Susanne Zingel                               Küster Redlef Volquardsen
     Gurtstich 41
     25980 Sylt | Keitum                                                   Ihr Partner für Sicherheit auf Sylt                                         (Seelsorgebezirk: Keitum, Archsum,                    Telefon und Fax: 0 46 51 / 3 19 14
                                                                                                ·
                                             Gurtstich 41
     Telefon 04651 | 98 39 - 0
                                             25980 Sylt | Keitum           Alarmanlagen             Alarmüberwachung
     Telefax 04651 | 98 39 - 23
     www.kamps-sylt.de                       Telefon 04651 | 98 39 - 0                                                                                 Munkmarsch)
                                             Telefax 04651 | 98 39 - 23                                                                                Telefon: 0 46 51  /  3 17 13                          Friedhofsverwalter Lorenz Petersen
                                             www.kamps-sylt.de
                                                                                                                                                       zingel@st-severin.de                                  Telefon und Fax: 0 46 51  /  3 19 14
                                                                                                                                                                                                             friedhofsverwaltung@st-severin.de
                                                                                                                                                       Pastor Ingo Pohl
Hier ist der Urlaub zu Hause.                                                     Telefon 04651/98 87 88                                               (Seelsorgebezirk: Tinnum)
                                                                                       sylt-alarm@t-online.de
          Gurtstich 41 · 25980 Sylt | Keitum                                                                                                           Telefon: 0 46 51  /  4 49 10 04
               Telefon 04651 | 98 39-0                                     Sylt-Alarm Cornilsen oHG                                                    pohl@st-severin.de
               Telefax 04651 | 98 39-23                                    An der Rollbahn 4
                                                                           25890 Sylt/Tinnum
                            www.kamps-sylt.de                                                                                                          Kirchenmusiker Alexander Ivanov
                                                                                                                                                       kirchenmusik@st-severin.de

                                                                                                                    DR. STEFAN KÖHN
                                                                                                                    FACHARZT FÜR INNERE MEDIZIN
                                                                                                                                                       Spendenkonto (Bitte geben Sie für Spendenquittungen Ihre vollständige Adresse an.)
                                                                                                                    HAUSÄRZTLICHE VERSORGUNG,
                                                                                                                    BADEARZT                           IBAN: DE09 2179 1805 0000 7733 44 BIC: GENODEF1SYL
                                                                                                                    MUNKMARSCHER CHAUSSEE 15
                                                                                                                    25980 SYLT KEITUM
                                                                                                                    Tel. 04651 32772 Fax 04651 35766
                                                                                                                    Sprechstunden

     Beerdigungsinstitut
                                                                                                                    Mo.–Fr. 8–12 Uhr
                                                                                                                    Mo. und Mi. 17–18.30 Uhr
                                                                                                                    sowie nach Vereinbarung,
                                                                                                                    um Voranmeldung wird gebeten

         Moritzen                                                            DR. STEFAN KÖHN
                                                                                FACHARZT FÜR INNERE MEDIZIN
                                                                                                                                                       Impressum
Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Überführungen
                                                                                                                                                       Herausgeber: Ev. –luth. Kirchengemeinde Keitum
Erledigungen der Formalitäten · Vorsorgeberatung                          HAUSÄRZTLICHE VERSORGUNG, BADEARZT
                                                                                                                                                       Redaktion und Text: Anja König, Susanne Zingel, Ingo Pohl, Cornelia Kamp und Elmar Kruse
                                                                          Munkmarscher Chaussee 15, 25980 Sylt/Keitum
       Telefon 0 46 51               9 20 80
                                 Fax 55 39                                  Telefon 04651 32772, Fax 04651 35766
                                                                                                                                                       Gestaltung: www.rsl-design.de / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
        bestattungen-moritzen@t-online.de                                                                                                              Der Gemeindebrief wird unentgeltlich abgegeben.
               Seit 1934 in Familienbesitz                                Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr, Mo. und Mi. 17.00–18.30 Uhr
                                                                          Sowie nach Vereinbarung, um Voranmeldung wird gebeten
      Renate Hagedorn-Krüger und Wolfgang Krüger
30                                                                                                                                                                                                                                                    31
        Kirchenweg 18 · 25980 Westerland/Sylt
St. Severin – aus der Ferne
               und doch so nah…

                                  32
Sie können auch lesen