Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte - Compact, dynamisch

Die Seite wird erstellt Pascal Kellner
 
WEITER LESEN
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte - Compact, dynamisch
X XCompact,   dynamischtestregistrierung

                                               Regelkomponenten für ​
                                               VVS-Regelgeräte
                                               Compact, dynamisch

                                               Mit Serviceschnittstelle und Buskommunikation
                                               Kompakte Baueinheit für VVS-Regelgeräte
                                                 ■ Regler, Differenzdrucktransmitter und Stellantrieb in einem Gehäuse
                                                  ■ Volumenströme min und max als Parameter gespeichert und werkseitig ​
                                                    eingegeben
                                                  ■ Optimal für Service am Schaltschrank oder am Raumbediengerät
                                                  ■ Änderung von Parametern mit Einstellgeräten
                                                  ■ Geeignet für konstante und variable Volumenströme sowie min-max-​
                                                    Umschaltung
                                                  ■ Mögliche Buskommunikation mit Schnittstellen der Standards MP-Bus, ​
                                                    LonWorks, Modbus RTU, KNX

01/2020 – DE/de                                                                                                 PD – CD – 1
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte - Compact, dynamisch
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
Allgemeine Informationen                                                   Compact, dynamisch

               Serie                                                                                     Seite
               Compact, dynamisch          Allgemeine Informationen                                       CD – 2
                                           Funktion                                                       CD – 3
                                           Varianten                                                      CD – 4
                                           MP-Bus/Analog                                                  CD – 5
                                           LonWorks                                                       CD – 11
                                           Analog (Siemens)                                               CD – 15
                                           KNX (Siemens)                                                  CD – 19

Anwendung      Anwendung                                              nungssignal oder Datenpunkt zur ​Verfügung
               – Elektronische Volumenstromregler Compact ​         – Regler werkseitig parametrisiert
                 sind regelungstechnische Kompletteinheiten ​
                 für VVS-Regelgeräte                                Die übliche Filterung in Komfortklimaanlagen ​
               – Differenzdruck-Transmitter, Reglerelektronik ​     ermöglicht den Reglereinsatz in der Zuluft ohne ​
                 und Stellantrieb in einem Gehäuse vereinigt        zusätzliche Staubschutzmaßnahmen. Da zur ​Vol-
               – Unterschiedliche Regelaufgaben durch ​ent-         umenstrommessung ein Teilvolumenstrom ​durch
                 sprechende Beschaltung des ​Sollwertsignal-        den Transmitter geleitet wird, ist zu ​beachten:
                 Eingangs
               – Raumtemperaturregler, Gebäudeleittechnik, ​        – Bei starkem Staubanfall in den Räumen sind ​
                 Luftqualitätsregler und andere steuern mit ​         entsprechende Abluftfilter vorzuschalten
                 ihrem Ausgangssignal (als Spannungssignal ​        – Ist die Luft mit Flusen oder klebrigen ​Bestand-
                 oder Datenpunkt) die variable ​Volumenstrom-         teilen verschmutzt oder mit ​aggressiven
                 regelung                                             Medien beladen, können keine ​Compactregler
               – Mit Schaltern oder Relais sind lokale ​Zwangss-      eingesetzt werden
                 teuerungen möglich (abhängig von d  ​ er Regler-
                 variante)
               – Volumenstrom-Istwert steht als lineares ​Span-

Beschreibung   Bauteile und Eigenschaften                           – Überlastsichere Antriebe
               – Sensor nach dynamischem Messprinzip                – Entriegelungstaste zur Handbetätigung
               – Mechanische Anschläge zur Begrenzung der ​
                 Klappenstellungen

PD – CD – 2                                                                                   01/2020 – DE/de
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte - Compact, dynamisch
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
Funktion                                                                       Compact, dynamisch

                  Funktionsbeschreibung                                 Die Übersteuerung d ​ er Raumtemperaturregelung
                  Charakteristisch für Volumenstrom-Regelgeräte ​       durch Z​ wangsschaltungen, beispielsweise
                  ist ein geschlossener Regelkreis zur Regelung ​       Absperrung, i​st möglich.
                  des Volumenstromes, das heißt Messen – ​Ver-          Der Regler vergleicht den Volumenstrom-Sollwert ​
                  gleichen – Stellen.                                   mit dem aktuellen Istwert und steuert der ​
                  Die Messung des Volumenstromes erfolgt durch ​        Regelabweichung entsprechend den internen ​
                  Messung eines Differenzdruckes (Wirkdruck). Das ​     Stellantrieb.
                  Volumenstrom-Regelgerät enthält dazu einen ​Dif-      Volumenstrom-Parameter und S    ​ pannungsbere-
                  ferenzdrucksensor.                                    iche sind im Regler gespeichert. ​Kundenseitige
                  Der Wirkdruck wird vom integrierten ​Drucktrans-      Änderungen lassen sich mit einem ​Einstellgerät,
                  mitter in ein Spannungssignal ​umgesetzt und vom      Notebook mit Service-Tool oder bei ​Nutzung von
                  Mikroprozessor des Reglers ​ausgewertet. Der Vol-     Busschnittstellen leicht durchführen.
                  umenstrom-Istwert steht als ​Datenpunkt oder als
                  Spannungssignal zur ​Verfügung. Durch die werk-       Volumenstromregelung
                  seitige Justage ​entspricht 10 V DC des Span-         – Volumenstromregler arbeitet ​kanaldruckunab-
                  nungssignals immer ​dem Nennvolumenstrom                hängig
                  (Nenn).                                              – Druckschwankungen bewirken keine ​
                  Der Volumenstrom-Sollwert wird von einem ​über-         bleibenden Volumenstromabweichungen
                  geordneten Regler (z. B. ​Raumtemperaturregler,       – Eine Totzone (Hysterese), innerhalb der die ​
                  Luftqualitätsregler, ​Gebäudeleittechnik) als Span-     Stellklappe nicht bewegt wird, sorgt für stabile ​
                  nungssignal oder ​Datenpunkt oder lokal durch           Regelung
                  Schaltkontakte ​vorgegeben. Die variable Volu-
                  menstromregelung ​erfolgt zwischen min und max.

                  Funktionsprinzip Easyregler und C
                                                  ​ ompac-
                  tregler

                                                           

                                +   -
                            ①                          ②

                           ④            ③

                  ① Differenzdrucktransmitter
                  ② Stellantrieb
                  ③ Volumenstromregler
                  ④ Sollwertsignal

01/2020 – DE/de                                                                                           PD – CD – 3
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte - Compact, dynamisch
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
Varianten                                                              Compact, dynamisch

               Die Anbauteile werden mit dem Bestellschlüssel ​
               des VVS-Regelgerätes definiert.

               Compactregler für VVS-Regelgeräte
               Bestellschlüsseldetail        Artikelnummer             Typ               VVS-Regelgeräte, Serie
               BC0                                    A00000043143       LMV-D3L-MP-F                      ①
               BC0                                    A00000043141        LMV-D3-MP-F                      ②
               BC0                                    A00000043140          LMV-D3-MP                     ④⑥
               BC0                                    A00000043142         NMV-D3-MP                       ③
               BC0                                    A00000043140      2 × LMV-D3-MP                      ⑤
               BL0                                        M466ES7          LMV-D3LON                      ②④
               BL0                                        M466ES8          NMV-D3LON                       ③
               LN0                                        M466EG7          GLB181.1E/3                   ②③④
               LN0                                        M466EG7      2 × GLB181.1E/3                     ⑤
               LK0                                    A00000043586       GLB181.1E/KN                    ②③④
               LK0                                    A00000043586   2 × GLB181.1E/KN                      ⑤
               ① LVC
               ② TVR
               ③ TVJ, TVT
               ④ TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ, TVA
               ⑤ TVM
               ⑥ TVR, Ersatzteil für LMV-D3-MP-F

PD – CD – 4                                                                              01/2020 – DE/de
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte - Compact, dynamisch
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
MP-Bus/Analog                                                                 Compact, dynamisch

                  Anwendung                                            – 2: 2 – 10 V DC mit Absperrfunktion ​(< 0,1 V DC)
                  – Elektronischer Volumenstromregler Typ LMV-​
                    D3L-MP-F, LMV-D3-MP, LMV-D3-MP-F oder ​            Betriebsarten
                    NMV-D3-MP als Compactregler                        E: Einzel und M: Master
                  – Variable oder konstante ​Volumenstromregelung      – min: Minimaler Volumenstrom
                  – Messung des Volumenstroms nach dem ​dyna-          – max: Maximaler Volumenstrom
                    mischen Messprinzip
                  – Spannungsbereich für das Istwert- und S  ​ ollw-   S: Slave
                    ertsignal 0 – 10 V DC oder 2 – 10 V DC             – min: 0 %
                  – MP-Bus-Schnittstelle: Maximal acht ​Teilne-        – max: Volumenstrom-Verhältnis zum ​Master-
                    hmer, sind innerhalb eines MP-Bus ​(lokales           regler
                    Netzwerk) adressierbar. Damit ist die ​Integra-
                    tion in übergeordnete Systeme ​(LonWorks,          F: Festwert
                    EIB-Konex, Modbus RTU und B    ​ ACnet) möglich    – min: Konstanter Volumenstrom
                    oder ein DDC-Regler mit MP-​Bus-Schnittstelle      – max: 100 %
                    steuert den Compactregler.
                  – Regler mit NFC Technologie, Einstell- und ​        Die Parametrisierung erfolgt bei der werkseitigen ​
                    Betriebsdaten sind per Smartphone App a    ​ us-   Justage des Compactreglers. Die gewünschte ​
                    lesbar                                             Betriebsart und die Volumenströme werden bei ​
                                                                       der Bestellung im Bestellschlüssel definiert.
                  Ausführungen
                  BC0                                                  Inbetriebnahme
                  – LMV-D3L-MP-F für LVC                               – Einstellarbeiten sind nicht erforderlich
                  – LMV-D3-MP-F für TVR                                – Bei Einbau der Volumenstrom-Regelgeräte auf ​
                  – NMV-D3-MP für TVJ, TVT                                die richtige Zuordnung, den bestellten ​Volu-
                  – LMV-D3-MP für TZ-Silenzio, TA-Silenzio, TVZ, ​        menströmen entsprechend achten
                    TVA                                                – Nach Einbau und Verdrahtung ist der Regler für ​
                  – 2 × LMV-D3-MP für TVM                                 den Betrieb an der Analogschnittstelle b​ etrieb-
                                                                          sbereit
                  Ergänzende Produkte                                  – Bei Nutzung der MP-Busschnittstelle sind ​
                  – AT-VAV-B: Einstellgerät                               zusätzliche Inbetriebnahmeschritte erforderlich

                  Signalspannungsbereich
                  – 0: 0 – 10 V DC

                  BC0

                           ①                           ⑤

                                                       ⑥

                           ②
                                                       ⑦

                           ③

                           ④

                                                       ⑧

                  ① VAV-Compact
                  ② Ausrastung Getriebe
                  ③ Schlauchanschlüsse Differenzdrucksensor
                  ④ Servicebuchse
                  ⑤ Achsklemmvorrichtung
                  ⑥ Drehwinkelbegrenzer
                  ⑦ Kontrollleuchten
                  ⑧ Anschlussleitung

01/2020 – DE/de                                                                                         PD – CD – 5
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte - Compact, dynamisch
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
MP-Bus/Analog                                                                 Compact, dynamisch

                          Compactregler LMV-D3L-MP-F
                          Versorgungsspannung (Wechselspannung)                                  24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz
                          Versorgungsspannung (Gleichspannung)                                          24 V DC −10/+20 %
                          Anschlussleistung (Wechselspannung)                                                   Max. 3,5 VA
                          Anschlussleistung (Gleichspannung)                                                      Max. 2 W
                          Drehmoment                                                                                  5 Nm
                          Laufzeit für 90°                                                                      120 – 150 s
                          Eingang Sollwertsignal                                                  0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ
                          Ausgang Istwertsignal                                                  0 – 10 V DC, max. 0,5 mA
                          Schutzklasse                                                           III (Schutzkleinspannung)
                          Schutzgrad                                                                                  IP 54
                          EG-Konformität                            EMV nach 2014/30/EU, Niederspannung nach 2014/35/EU
                          Gewicht                                                                                    0,5 kg

Compactregler LMV-D3L-​
MP-F

                          Compactregler LMV-D3-MP und LMV-D3-MP-F
                          Versorgungsspannung (Wechselspannung)                                   24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz
                          Versorgungsspannung (Gleichspannung)                                           24 V DC −10/+20 %
                          Anschlussleistung (Wechselspannung)                                                      Max. 4 VA
                          Anschlussleistung (Gleichspannung)                                                       Max. 2 W
                          Drehmoment                                                                                   5 Nm
                          Laufzeit für 90°                                                                       110 – 150 s
                          Eingang Sollwertsignal                                                   0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ
                          Ausgang Istwertsignal                                                   0 – 10 V DC, max. 0,5 mA
                          Schutzklasse                                                            III (Schutzkleinspannung)
                          Schutzgrad                                                                                   IP 54
                          EG-Konformität                                                              EMV nach 2014/30/EU
                          Gewicht                                                                                     0,5 kg

Compactregler LMV-D3-​
MP

PD – CD – 6                                                                                      01/2020 – DE/de
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte - Compact, dynamisch
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
MP-Bus/Analog                                                                                               Compact, dynamisch

                         Compactregler NMV-D3-MP
                         Versorgungsspannung (Wechselspannung)                                                               24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz
                         Versorgungsspannung (Gleichspannung)                                                                       24 V DC −10/+20 %
                         Anschlussleistung (Wechselspannung)                                                                                  Max. 5 VA
                         Anschlussleistung (Gleichspannung)                                                                                   Max. 3 W
                         Drehmoment                                                                                                              10 Nm
                         Laufzeit für 90°                                                                                                   110 – 150 s
                         Eingang Sollwertsignal                                                                               0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ
                         Ausgang Istwertsignal                                                                               0 – 10 V DC, max. 0,5 mA
                         Schutzklasse                                                                                        III (Schutzkleinspannung)
                         Schutzgrad                                                                                                               IP 54
                         EG-Konformität                                                                                          EMV nach 2014/30/EU
                         Gewicht                                                                                                                 0,7 kg

Compactregler NMV-D3-​
MP

                         BC0, BP*, B1*, Kennlinie des Sollwertsignals                   BC0, BP*, B1*, Kennlinie des Istwertsignals
                                                                       Nenn (100%)                                                   Nenn (100%)
                                                                       max

                                                                                                                                                       Einstellbereich
                          Volumenstrom

                                                                                         Volumenstrom

                                                ①

                                                       ②
                                                                          min

                                                                          min Gerät                                                  min Gerät

                                         0      2                             10 V DC                   0     2                              10 V DC
                                                    Sollwertsignal w                                               Istwertsignal U5
                         ① 0 – 10 V DC                                                  ① 0 – 10 V DC
                         ② 2 – 10 V DC                                                  ② 2 – 10 V DC

                         LMV-D3-MP, NMV-D3-MP, VRD3, VRP-M                              LMV-D3-MP, NMV-D3-MP, NMV-D3LON, VRD3, VRP-M

                         Volumenstrom-Sollwert                                          Volumenstrom-Istwert

                                                       0 – 10 V DC                                                   0 – 10 V DC

                                              Soll = w (max − min) + min                                       Ist = U5 Nenn
                                                      10                                                                  10

                         BC0, BP*, B1*                                                  BC0, BL0, BP*, B1*

                         Volumenstrom-Sollwert                                          Volumenstrom-Istwert

                                                       2 – 10 V DC                                                   2 – 10 V DC

                                             Soll = w − 2 (max − min) + min                                   Ist = U5 − 2 Nenn
                                                       8                                                                   8

                         BC0, BP*, B1*                                                  BC0, BL0, BP*, B1*, BB*

01/2020 – DE/de                                                                                                                       PD – CD – 7
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte - Compact, dynamisch
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
MP-Bus/Analog                                                                              Compact, dynamisch

               BC0, Belegung der Anschlussleitung

                           BK    RD    WH                   OG

                            1     2     3                    5
                            ⊥     ~     w                  U5/MP
                            –     +
                                                       Compact

               1 ⊥, –: Masse, Null
               2 ~, +: Versorgungsspannung
               3 w: Sollwertsignal und Zwangssteuerung
               5 U5/MP: Istwertsignal und Kommunikation

               Compact: LMV-D3-MP, LMV-D3-MP-F, NMV-D3-MP, ​
                 LMV-D3L-MP-F

               BC0, Variable Volumenstromregelung und Zwangssteuerung, Spannungssignal 0 – 10 V DC

                                                                                                        Raumtemperatur-
                                                24 V                                                        regler
                                                                                                      ⊥    ~      y

                                                                                             S5 S4 S3               S1

                                            1          2     3             5

                                                                          Compact

                                                                 Betriebsart E, M, F

                                            1          2     3             5

                                                             Folgeregler Compact

                                                                      Betriebsart S

               Schalterfunktionen                                                      Bei Kombination mehrerer Zwangssteuerungen die ​
               S1 Raumtemperaturregelung                                               Schalter gegeneinander verriegeln, um ​Kur-
               S3 Maximaler Volumenstrom max                                          zschlüsse zu vermeiden.
               S4 Regelklappe geschlossen ZU (nur bei ​Ver-                            Diode: z. B. 1N 4007
                   sorgungsspannung 24 V AC)
               S5 Regelklappe geöffnet AUF (nur bei ​Versorgungss-
                   pannung 24 V AC)
               Alle geöffnet: Minimaler Volumenstrom min

               Compact: LMV-D3-MP, LMV-D3-MP-F, NMV-D3-MP, LMV-D3L-MP-F

PD – CD – 8                                                                                                   01/2020 – DE/de
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte - Compact, dynamisch
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
MP-Bus/Analog                                                                             Compact, dynamisch

                  BC0, Variable Volumenstromregelung und Zwangssteuerung, Spannungssignal 2 – 10 V DC

                                                                                                       Raumtemperatur-
                                                 24 V                                                      regler
                                                                                                     ⊥    ~      y

                                                                                            S5 S4 S3    S2         S1

                                             1          2   3             5

                                                                         Compact

                                                                Betriebsart E, M, F

                                             1          2   3             5

                                                            Folgeregler Compact

                                                                     Betriebsart S

                  Schalterfunktionen                                                  Bei Kombination mehrerer Zwangssteuerungen die ​
                  S1 Raumtemperaturregelung                                           Schalter gegeneinander verriegeln, um ​Kur-
                  S2 Absperrung ZU                                                    zschlüsse zu vermeiden.
                  S3 Maximaler Volumenstrom max                                      Diode: z. B. 1N 4007
                  S4 Regelklappe geschlossen ZU (nur bei ​Ver-
                      sorgungsspannung 24 V AC)
                  S5 Regelklappe geöffnet AUF (nur bei ​Versorgungss-
                      pannung 24 V AC)
                  Alle geöffnet: Minimaler Volumenstrom min

                  Compact: LMV-D3-MP, LMV-D3-MP-F, NMV-D3-MP, LMV-D3L-MP-F

01/2020 – DE/de                                                                                                      PD – CD – 9
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte - Compact, dynamisch
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
MP-Bus/Analog                                                                         Compact, dynamisch

               BC0, Zweikanal-Mischgeräte Serie TVM

                                                   Raumtemperatur-
                                  24 V                 regler
                                                    ⊥    ~     y

                   TVM

                              1          2    3               5                   1     2       3            5

                                         Kaltregler Compact                            Warmregler Compact

                                                                                                Betriebsart E, M, F

                                                                  1   2   3

                                                                          Folgeregler Compact

                                                                              Betriebsart S

               Compact: LMV-D3-MP, LMV-D3-MP-F, NMV-D3-MP, LMV-D3L-MP-F

PD – CD – 10                                                                                                 01/2020 – DE/de
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
LonWorks                                                                        Compact, dynamisch

                  Anwendung                                              Ausführungen
                  – Elektronischer Volumenstromregler Typ LMV-​          BL0
                    D3LON oder NMV-D3LON als Compactregler               – LMV-D3LON für TVR, TZ-Silenzio, TA-Silenzio, ​
                  – Variable oder konstante ​Volumenstromregelung          TVZ, TVA
                  – Messung des Volumenstroms nach dem ​dyna-            – NMV-D3LON für TVJ, TVT
                    mischen Messprinzip
                  – Spannungsbereich für das Istwertsignal ​             Ergänzende Produkte
                    2 – 10 V DC                                          – AT-VAV-B: Einstellgerät
                  – Volumenstromregler nach LonMark zertifiziert
                                                                         Signalspannungsbereich
                  – LonWorks-Schnittstellen zur Übertragung von ​
                                                                         Istwertsignal
                    standardisierten Netzwerkvariablen
                                                                         – 2: 2 – 10 V DC
                  – Funktionsprofile: Node-Object #0, Damper-​
                    Actuator-Object #8110, Open-Loop-Sensor-​            Inbetriebnahme
                    Object #1 und Thermostat-Object #8060                – Einbindung in das Gesamtsystem muss durch ​
                  – Mit dem Thermostat-Object #8060 lassen sich ​           einen geschulten LonWorks-Systemintegrator ​
                    Einzelraumregelungen realisieren                        erfolgen
                  – Zur Konfiguration steht ein Plug-in für alle LNS-​
                    basierenden Netzwerkintegrationstools (ab ​
                    LNS-Version 3.3) zur Verfügung

                  BL0

                            ①                           ⑤

                                                        ⑥

                            ②
                                                        ⑦

                            ③

                            ④

                                                        ⑧

                  ① VAV-Compact
                  ② Ausrastung Getriebe
                  ③ Schlauchanschlüsse Differenzdrucksensor
                  ④ Servicebuchse
                  ⑤ Achsklemmvorrichtung
                  ⑥ Drehwinkelbegrenzer
                  ⑦ Kontrollleuchten und LonWorks-Servicetaste
                  ⑧ Anschlussleitung

01/2020 – DE/de                                                                                       PD – CD – 11
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
LonWorks                                                                Compact, dynamisch

                      Compactregler LMV-D3LON
                      Versorgungsspannung (Wechselspannung)                                24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz
                      Versorgungsspannung (Gleichspannung)                                         24 V DC −10/+20 %
                      Anschlussleistung (Wechselspannung)                                                  Max. 5,5 VA
                      Anschlussleistung (Gleichspannung)                                                     Max. 3 W
                      Drehmoment                                                                                  5 Nm
                      Laufzeit für 90°                                                                     110 – 150 s
                      Kommunikation                           LonWorks-Transceiver FTT-10A, free topology, twisted pair
                      Ausgang Istwertsignal                                                 2 – 10 V DC, max. 0,5 mA
                      Schutzklasse                                                          III (Schutzkleinspannung)
                      Schutzgrad                                                                                  IP 54
                      EG-Konformität                                                            EMV nach 2014/30/EU
                      Gewicht                                                                                    0,5 kg

Compactregler LMV-​
D3LON

                      Compactregler NMV-D3LON
                      Versorgungsspannung (Wechselspannung)                                24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz
                      Versorgungsspannung (Gleichspannung)                                         24 V DC −10/+20 %
                      Anschlussleistung (Wechselspannung)                                                    Max. 6 VA
                      Anschlussleistung (Gleichspannung)                                                    Max. 3,5 W
                      Drehmoment                                                                                10 Nm
                      Laufzeit für 90°                                                                     110 – 150 s
                      Kommunikation                           LonWorks-Transceiver FTT-10A, free topology, twisted pair
                      Ausgang Istwertsignal                                                 2 – 10 V DC, max. 0,5 mA
                      Schutzklasse                                                          III (Schutzkleinspannung)
                      Schutzgrad                                                                                  IP 54
                      EG-Konformität                                                            EMV nach 2014/30/EU
                      Gewicht                                                                                    0,7 kg

Compactregler NMV-​
D3LON

PD – CD – 12                                                                                01/2020 – DE/de
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
LonWorks                                                                                            Compact, dynamisch

                  BL0, BB*, Kennlinie des Istwertsignals
                                                                 Nenn (100%)

                                                                                  Einstellbereich
                   Volumenstrom

                                                                 min Gerät

                                  0   2                                 10 V DC
                                              Istwertsignal U5

                  LMV-D3LON, VRP

                  Volumenstrom-Istwert

                                               2 – 10 V DC

                                          Ist = U5 − 2 Nenn
                                                   8

                  BC0, BL0, BP*, B1*, BB*

                  BL0, Belegung der Anschlussleitung

                                          BK RD WH OG PK GY

                                          1    2   3   5    6     7
                                          ⊥    ~
                                          –    +   Y MFT LON LON
                                                           Compact

                  1 ⊥, –: Masse, Null
                  2 ~, +: Versorgungsspannung
                  3 Y: Anschluss externer Sensor oder Schalter
                  5 MFT: Istwertsignal und Kommunikation
                  6, 7 LON: LonWorks

                  Compact: LMV-D3LON, NMV-D3LON

01/2020 – DE/de                                                                                              PD – CD – 13
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
LonWorks                                                  Compact, dynamisch

               BL0, Volumenstromregelung

                      24 V

                                               LonWorks

                     1   2   3   5     6   7

                                     Compact

               Compact: LMV-D3LON, NMV-D3LON

PD – CD – 14                                                     01/2020 – DE/de
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
Analog (Siemens)                                                           Compact, dynamisch

                  Anwendung                                         – max: maximaler Volumenstrom
                  – Elektronischer Volumenstromregler ​
                    Typ GLB181.1E/3 als Compactregler               S: Slave
                  – Variable oder konstante ​Volumenstromregelung   – min: 0 %
                  – Messung des Volumenstroms nach ​dynamis-        – max: Volumenstrom-Verhältnis zum ​Master-
                    chem Messprinzip                                   regler
                  – Spannungsbereich für das Istwert- und S
                                                          ​ ollw-
                    ertsignal 0 – 10 V DC                           F: Festwert
                  – Für Raumtemperaturregler mit Ausgangssignal ​   – min: konstanter Volumenstrom
                    0 – 10 V DC                                     – max: 100 %

                  Ausführungen                                      Die Parametrisierung erfolgt bei der werkseitigen ​
                  LN0                                               Justage des Compactreglers. Die gewünschte ​
                  – GLB181.1E/3 für TVR, TVJ, TVT, TZ-Silenzio, ​   Betriebsart und die Volumenströme werden bei ​
                    TA-Silenzio, TVZ, TVA                           der Bestellung im Bestellschlüssel definiert.
                  – 2 × GLB181.1E/3 für TVM
                                                                    Inbetriebnahme
                  Ergänzende Produkte                               – Einstellarbeiten sind nicht erforderlich
                  – AT-VAV-S: Einstellgerät                         – Bei Einbau der Volumenstrom-Regelgeräte auf ​
                                                                       die richtige Zuordnung, den bestellten ​Volu-
                  Signalspannungsbereich
                                                                       menströmen entsprechend achten
                  – 0: 0 – 10 V DC
                                                                    – Nach Einbau und Verdrahtung ist der Regler ​
                  Betriebsarten                                        betriebsbereit
                  E: Einzel und M: Master
                  – min: minimaler Volumenstrom

                  LN0

                            ①

                            ②

                            ③

                            ④

                                                      ⑤

                                                      ⑥
                                                      ⑦

                  ① Drehwinkelbegrenzer
                  ② Achsklemmvorrichtung
                  ③ Stellungsanzeige
                  ④ Servicebuchse
                  ⑤ Ausrastung Getriebe
                  ⑥ Schlauchanschlüsse Differenzdrucksensor
                  ⑦ Anschlussleitung

01/2020 – DE/de                                                                                    PD – CD – 15
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
Analog (Siemens)                                                                                                           Compact, dynamisch

                      Compactregler GLB181.1E/3
                      Versorgungsspannung (Wechselspannung)                                                                              24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz
                      Anschlussleistung (Wechselspannung)                                                                                                 Max. 3 VA
                      Drehmoment                                                                                                                             10 Nm
                      Laufzeit für 90°                                                                                                                  125 – 150 s
                      Eingang Sollwertsignal                                                                                              0 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ
                      Ausgang Istwertsignal                                                                                                 0 – 10 V DC, max. 1 mA
                      Schutzklasse                                                                                                       III (Schutzkleinspannung)
                      Schutzgrad                                                                                                                              IP 54
                      EG-Konformität                                                                                                         EMV nach 2014/30/EU
                      Gewicht                                                                                                                                0,6 kg

Compactregler GLB ​
181.1E/3

                      LN0, Kennlinie des Sollwertsignals                                               LN0, Kennlinie des Istwertsignals
                                                                    Nenn (100%)                                                                Nenn (100%)
                                                                    max
                                                                                     Einstellbereich
                       Volumenstrom

                                                                                                        Volumenstrom

                                                                    min

                                                                    min Gerät                                                                  min Gerät

                                      0                                    10 V DC                                     0                               10 V DC
                                                Sollwertsignal YC                                                             Istwertsignal U

                      GLB181.1/E                                                                       GLB181.1/E

                      Volumenstrom-Sollwert                                                            Volumenstrom-Istwert

                                                   0 – 10 V DC                                                                   0 – 10 V DC

                                          Soll = YC (max − min) + min                                                      Ist = U Nenn
                                                  10                                                                                  10

                      LN0                                                                              XB0, XC*, XD*, LN0

PD – CD – 16                                                                                                                            01/2020 – DE/de
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
Analog (Siemens)                                                                   Compact, dynamisch

                  LN0, Belegung der Anschlussleitung

                                  RD BK VT OG GY PK

                                  1    2     6       7     8        9

                                  G    G0 Y1 Y2 YC               U

                                                           Compact

                  1 G:    Versorgungsspannung
                  2 G0:   Masse, Null
                  6 Y1:   Zwangssteuerung
                  7 Y2:   Zwangssteuerung
                  8 YC:   Sollwertsignal und Kommunikation
                  9 U:    Istwertsignal

                  Compact: GLB181.1E/3

                  LN0, Variable Volumenstromregelung und ​
                  Zwangssteuerung

                                                                Raumtemperatur-
                                   24 V AC                          regler
                                                               G G0 Y

                                                S1        S2

                                   G       G0        Y1        Y2       YC   U

                                                                         Compact

                                   G       G0        Y1        Y2       YC   U

                                                         Folgeregler Compact

                  Schalterfunktionen
                  S1 Regelklappe geöffnet AUF
                  S2 Regelklappe geschlossen ZU
                  S1 und S2           Maximaler Volumenstrom max
                  Alle geöffnet: Raumtemperaturregelung oder m
                                                             ​ ini-
                      maler Volumenstrom min

                  Compact: GLB181.1E/3

01/2020 – DE/de                                                                             PD – CD – 17
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
Analog (Siemens)                                                                                Compact, dynamisch

               LN0, Regelung mit externen, digitalen E
                                                     ​ inzel-
               raumreglern (3P)

                                              Digitaler Einzelraumregler
                          24 V AC

                                          G G0

                       G       G0                            Y1 Y2       U

                                                             GLB181.1

               LN0, Zweikanal-Mischgerät TVM

                                                        Raumtemperaturregler
                                    24 V AC
                                                         G     G0        y

                    TVM

                                        G0        Y1    Y2     YC        U                  G    G0         Y1   Y2    YC     U

                                              Kaltregler Compact                                     Warmregler Compact

                                                                                                             Betriebsart E, M, F

                                                                     G       G0   Y1   Y2       YC      U

                                                                                  Folgeregler Compact

                                                                                        Betriebsart S

               Compact: GLB181.1E/3

PD – CD – 18                                                                                                              01/2020 – DE/de
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
KNX (Siemens)                                                               Compact, dynamisch

                  Anwendung                                          Ergänzende Produkte
                  – Elektronischer Volumenstromregler ​              – AT-VAV-S: Einstellgerät AST20
                    Typ GLB181.1E/KN als Compactregler
                  – Variable oder konstante ​Volumenstromregelung    Kommunikationsschnittstelle
                  – Messung des Volumenstroms nach ​dynamis-         – KNX im S-Mode und LTE-Mode
                    chem Messprinzip                                 – PL-Link (Peripheriebus)
                  – Kommunikationsschnittstelle KNX (S-Mode ​
                                                                     Betriebsarten
                    und LTE-Mode) und PL-Link (Peripheriebus) ​
                                                                     – Variable Volumenstromregelung: min – max
                    mit einstellbaren Kommunikationsparametern
                                                                     – Konstantvolumenstromregelung: 
                  – Sollwertvorgabe und Zwangssteuerungen ​
                    durch Datenübertragung mit einem ​übergeord-
                                                                     Die Parametrisierung erfolgt bei der werkseitigen ​
                    neten System (Siemens Desigo, ​Siemens
                                                                     Justage des Compactreglers. Die gewünschte ​
                    Synco 700 oder S-Mode-kompatible ​Systeme)
                                                                     Betriebsart und die Volumenströme werden bei ​
                  – Ausgabe von Statusmeldungen wie ​Volumen-
                                                                     der Bestellung im Bestellschlüssel definiert.
                    strom-Istwert und Klappenstellung an ​die
                    Schnittstelle                                    Inbetriebnahme
                  – Konfiguration des Reglers und der ​Kommuni-      – Konfiguration der Schnittstelle mit Einstellgerät ​
                    kationsparameter mit Einstellgerät ​oder Inbe-      oder Inbetriebnahmetool durchführen
                    triebnahmetool                                   – Bei Einbau der Volumenstrom-Regelgeräte auf ​
                                                                        die richtige Zuordnung, den bestellten ​Volu-
                  Ausführungen
                                                                        menströmen entsprechend achten
                  LK0
                  – GLB181.1E/KN für TVR, TVJ, TVT, TZ-Silenzio, ​
                    TA-Silenzio, TVZ, TVA
                  – 2 × GLB181.1E/KN für TVM

                  LK0

                                                      ①

                            ②

                            ③

                            ④

                            ⑤                         ⑦

                            ⑥
                                                      ⑧
                                                      ⑨

                  ① Drehwinkelbegrenzer
                  ② Achsklemmvorrichtung
                  ③ Stellungsanzeige
                  ④ Kontrollleuchte
                  ⑤ Taster
                  ⑥ Servicebuchse
                  ⑦ Ausrastung Getriebe (seitlich)
                  ⑧ Schlauchanschlüsse Differenzdrucksensor
                  ⑨ Anschlussleitung

01/2020 – DE/de                                                                                      PD – CD – 19
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
KNX (Siemens)                                                               Compact, dynamisch

                  Compactregler GLB181.1E/KN
                  Versorgungsspannung (Wechselspannung)                                            24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz
                  Anschlussleistung (Wechselspannung)                                                                Max. 3 VA
                  Drehmoment                                                                                           10 Nm
                  Laufzeit für 90°                                                                                 125 – 150 s
                  Kommunikation                                        KNX, TP1-256 (el. isoliert), Busstromaufnahme 5 mA
                  Schutzklasse                                                                      III (Schutzkleinspannung)
                  Schutzgrad                                                                                             IP 54
                  EG-Konformität                                                                        EMV nach 2014/30/EU
                  Gewicht                                                                                               0,6 kg

Compactregler ​
GLB181.1E/KN

                  LK0                                                  stellbereich des VVS-Regelgerätes zu ​nutzen
                  Sollwertvorgabe                                    – min > 0 und/oder max < Nenn ergibt einen ​
                  – Das Raum- oder Gebäudeautomationssystem ​          reduzierten variablen Volumenstrombereich bei ​
                    überträgt mit dem KNX-Bus ein Führungssignal       höherer Auflösung der Ansteuerung
                  – Der aktuelle Volumenstrom-Sollwert ist ​abhän-   – Mit gleichbleibendem Führungssignal wird ein ​
                    gig vom Führungssignal und den g  ​ espei-         konstanter Volumenstrom geregelt
                    cherten Parametern
                  – Das Führungssignal wird als Prozentwert ​über-   Istwertausgabe
                    tragen und führt zu einem Volumenstrom-​Soll-    – Volumenstrom-Istwert und Klappenstellung ​
                    wert zwischen min und max                         stehen zur Verfügung
                  – min = 0 und max = Nenn ermöglicht dem ​
                    Automatisierungssystem den gesamten ​Ein-

PD – CD – 20                                                                                     01/2020 – DE/de
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
KNX (Siemens)                                                                                  Compact, dynamisch

Datenpunkte KNX im S-Mode
Name im ​ E: Eingang                   Flags                              Datenpunkttyp
                                                                                                                   Wertebereich
Tool ETS A: Ausgang    K       L        S       Ü       A       ID       DPT-Name         Format Einheit
                                                                                                                       [0–255]=Log-Nummer,
                                                                                                                         [0–2]=Alarmpriorität,
Störungs­
                                                                                                                     [0–14]=Application area,
 informa­         A        1       0        0       1       0 219.001        _AlarmInfo 6 Byte
                                                                                                                          [0–4]=Fehlerklasse,
    tion
                                                                                                                              [0–7]=Attribute,
                                                                                                                      [0–7]=Störungszustand
Störungs­
                  A        1       0        0       1       0   1.005           _Alarm       1 bit                      0=Normal, 1=Gestört
 zustand
Störungs­
 übertra­         E        1       0        1       0       1   1.003          _Enable       1 bit                   0=Sperren, 1=Freigeben
   gung
Vorgabe­
                  E        1       0        1       0       1   5.001          _Scaling 1 Byte         %            [0–100], Auflösung 0,4 %
    wert
Positions-​
                  A        1       1        0       1       0   5.001          _Scaling 1 Byte         %            [0–100], Auflösung 0,4 %
  Istwert
Volumen­
strom-​Ist-       A        1       1        0       1       0   8.010      _Percent_V16 2 Byte         % –327,68–327,67 %, Auflösung 0,01 %
    wert
Volumen­
strom-​Ist-       A        1       1        0       1       0 14.077 _Value_Volume_Flux 4 Byte       m³/s                   Auflösung 1 m³/s
    wert
 Störung          A        1       1        0       1       0   1.002             _Bool      1 bit                   0=Kein Fehler, 1=Fehler
 Simula­
    tion ​
                  A        1       1        0       1       0   1.002             _Bool      1 bit                   0=Kein Fehler, 1=Fehler
Vorgabe­
    wert

01/2020 – DE/de                                                                                                       PD – CD – 21
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
KNX (Siemens)                                                                                                        Compact, dynamisch

               LK0, Kennlinie des Sollwertsignals                                                LK0, Kennlinie des Istwertsignals
                                                                Nenn (100%)                                                              Nenn (100%)
                                                                max

                                                                               Einstellbereich
                Volumenstrom

                                                                                                  Volumenstrom
                                                                min

                                                                min Gerät                                                                min Gerät

                               0                                       100%                                      0                               100%
                                         Sollwertsignal Y                                                               Istwertsignal X

               GLB181.1E/KN                                                                      GLB181.1E/KN

               Volumenstrom-Sollwert                                                             Volumenstrom-Istwert

                                             0 – 100%                                                                      0 – 100%

                                   Soll = Y   (max − min) + min                                                      Ist = X Nenn
                                           100                                                                                 100

               LK0                                                                               LK0

               LK0, Belegung der Anschlussleitungen

                                       RD BK            RD BK

                                        1   2               1    2

                                        G   G0          CE+ CE-

                                                            Compact

               Leitung 1, Versorgungsspannung, schwarz ummantelt
               1 G: Versorgungsspannung
               2 G0: Masse, Null
               Leitung 2, Kommunikation, grün ummantelt
               1 CE+: PL-Link (KNX)
               2 CE–:     PL-Link (KNX)

               Compact: GLB181.1E/KN

PD – CD – 22                                                                                                                      01/2020 – DE/de
Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte
KNX (Siemens)                                       Compact, dynamisch

                  LK0, Volumenstromregelung

                         24 V

                                              KNX

                        1   2         1   2

                                    Compact

                  Compact: GLB181.1E/KN

01/2020 – DE/de                                              PD – CD – 23
Sie können auch lesen