REGIONA AKTUELL - ATZBACHER VERSICHERUNG VAG

Die Seite wird erstellt Veit Rieger
 
WEITER LESEN
REGIONA AKTUELL - ATZBACHER VERSICHERUNG VAG
KU N D EN IN FOR MATIO N 201 8/2019

REGIONA AKTUELL
I N F O R M AT I O N S M E D I U M   DES   VERSICHERUNGSVEREINES   AUF   GEGENSEITIGKEIT

                         Atzbacher Versicherung V.a.G.
                                                                                            SEIT
                                                                                           1866

                                                                   Handy im Straßenverkehr                Seite 5

                                                                   Sicher aufwachsen                      Seite 6

                                                                   Gewinnspiel 2018/19                    Seite 15
REGIONA AKTUELL - ATZBACHER VERSICHERUNG VAG
IMPRESSUM | Herausgeber: Atzbacher Versicherung Verein auf Gegenseitigkeit, 4690 Oberndorf bei

INHALT
                                              Schwanenstadt, Atzbacher Straße 23, email: info@atzbacher-versicherung.at Redaktion: Rudolf Simmerer.
                                              Satz und Produktion: Oberösterreichische Versicherung AG, 4020 Linz, Gruberstraße 32.
                                              Bilder: fotolia.com, shutterstock.com, Regiona

                                             REGIONA
                                            „Unsere Nähe
                                               ist Ihre Sicherheit“

Seite 3      Vorwort

Seite 4      Über uns ...

Seite 5      Smartphone am Steuer

Seite 6      Sicher aufwachsen

Seite 8      Sicherheitsclown Rosi

Seite 9      Wenn Kinder erwachsen werden

Seite 10		   Ausflug-Tipp

Seite 11     Gewinnspiel 2019

2                                                                                                                              R E GION A A KTU E LL
REGIONA AKTUELL - ATZBACHER VERSICHERUNG VAG
VORWORT

                        Die Atzbacher Versicherung versteht sich als Versicherer der Region, quasi als Nah-
                        versorger.

                        In der Landwirtschaft, bei Eigenheim, Gewerbe und Haushaltsversicherung sind wir
         Sehr geehrte   ein verlässlicher Partner für unsere Versicherungsnehmer mit einem wesentlichen
                        Marktanteil in unserer Region!
Versicherungsnehmer,
                        Seit der Gründung der Regiona GmbH, einer gemeinsamen Firma der OÖ-Versiche-
    liebe Freunde der   rungsvereine, sind wir in der Lage alle Versicherungsprodukte, sei es Haftpflicht,

            Atzbacher   Vorsorge im privaten Bereich oder KFZ Versicherungen unseren Kunden anzubieten.
                        Die Atzbacher Versicherung ist ein Vollversicherer und kann somit alle Risiken ihrer
        Versicherung!   Kunden abdecken!

                        Die Landwirte stellen einen bedeutenden Anteil in unserem Versicherungsgeschäft.
                        Durch den Strukturwandel werden die Betriebe immer größer, damit einhergehend
                        nimmt die technische Ausstattung enorm zu.

                        Darum sollten Investitionen, seien es technische oder bauliche Maßnahmen immer
                        den Versicherer angezeigt werden, damit es im Schadensfall zu keiner Kürzung der
                        Versicherungsleistung kommt!

                        Durch die Klimaveränderung sind in den letzten Jahren große Schäden an Ernte-
                        früchten und Wiesen entstanden. Auch hier können wir durch die Zusammenarbeit
                        mit der Österreichischen Hagelversicherung eventuelle Ernteausfälle abdecken.

                        Ebenfalls stark zugenommen haben Schäden durch Hochwasser, Hagel und Stark-
                        regen. Hier sind die derzeit möglichen Versicherungsleistungen für Betroffene nicht
                        ausreichend. Wenn alle Österreicher gegen alle Katastrophenrisiken versichert
                        wären, käme eine ausreichend große Risikogemeinschaft zustande, die Prämien
                        wären für alle leistbar und alle Schäden könnten gedeckt werden.

                        Im Schadensfall beschränken wir uns nicht auf reinen Geldersatz, sondern legen
                        Wert auf eine umfassende Dienstleistung. Durch Zusammenarbeit mit örtlichen
                        Handwerks und Gewerbebetrieben ist eine professionelle und kostengünstige Scha-
                        densregulierung gegeben.

                        Ich möchte mich für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr bedanken und wenn Sie mit
                        uns zufrieden waren empfehlen Sie uns weiter!

                                                                         Rudolf Simmerer
                                                                Obmann der Atzbacher Versicherung V.a.G.

 REGI O NA AKTU EL L                                                                                       3
REGIONA AKTUELL - ATZBACHER VERSICHERUNG VAG
ÜBER UNS ...

RÜCKBLICK                                       Haben Sie Lust bei der
Die Atzbacher Versicherung kann sehr
                                                Atzbacher Versicherung
stolz auf das Jahr 2017 zurück blicken.         als Außendienstmitar-
                                                beiter zu arbeiten?
So konnte trotz eines schwierigen Schaden-
jahres ein positives Betriebsergebnis erzielt   Als zweitgrößter kleiner Versicherungs-
werden. Weiters konnten wir ein moderates       verein Österreichs betreuen wir zirka
Wachstum bei den Prämieneinnahmen und           5.000 Kunden in unseren Bezirken.
den Geschäftsfällen bei der hauseigenen         Schriftliche Bewerbungen können
Zulassungsstelle verzeichnen.                   jederzeit per Post oder per E-Mail
                                                an uns gesendet werden:                   v.l.: Das Team der Atzbacher Versicherung: Andrea Reisenberger,
                                                                                          Silvia Sturm, Andrea Lämmerhofer, Ulrike Zöbl, Rudolf Simmerer,
                                                info@atzbacher-versicherung.at            Georg Rapberger und Stefan Huemer

VERSTÄRKUNG
Für die kleinen oberösterreichischen
Versicherungsvereine der Regiona
Leistungsgemeinschaft ist ein neuer
Mitarbeiter überbetrieblich tätig.

Ing. Franz Steininger sitzt im Büro in
Oberndorf und unterstützt die einzelnen
Vereine bei den vielfältigen Anforderungen
die immer wieder auf uns zukommen.

                                                                                               ZULASSUNGSSTELLE
                                                                                               FÜR ALLE VERSICHERUNGEN!

                                                                                               Montag – Freitag
                                                                                               von 7:30 Uhr bis 13:00 Uhr.

                                                                                               07673.75488
                                                                                               info@atzbacher-versicherung.at

                                                                                               Bezirke:
                                                                                               VB - GR - RI - GM - WE - WL - BR - KI

                                                                                               Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

4                                                                                                                                    R E GION A A KTU E LL
REGIONA AKTUELL - ATZBACHER VERSICHERUNG VAG
DAS SMARTPHONE AM STEUER

HANDY IM STRASSENVERKEHR. WAS IST ERLAUBT?
„Ablenkung“ ist an 38 Prozent aller            Stopp and Go Verkehr: Ich steh im Stau.           Wie darf ich das Handy überhaupt als
Verkehrsunfälle schuld. Wann ist das           Darf ich das Handy dann benutzen?                 Fußgänger im Straßenverkehr nutzen?
Handy erlaubt und wann sollte es auf
keinen Fall in unseren Händen sein: Die        Nein, im Stopp and Go Verkehr darf das            Fußgänger dürfen während des Gehens
FAQ werden vom Experten Mag. Martin            Handy keinesfalls benützt werden.                 mit ihrem Handy tun und lassen was sie
Hoffer, Leiter der Rechtsdienste des                                                             wollen, solange sie dadurch niemanden
ÖAMTC, beantwortet.                            Wie hoch sind die Strafen?                        gefährden oder behindern. Im Schadens-
                                                                                                 fall kann es dazu kommen, dass der Fuß-
Darf ich während der Fahrt mit dem             Das Organmandat beträgt EUR 50,-,                 gänger schadenersatzpflichtig wird.
Handy telefonieren, Nachrichten oder           die Höchststrafe lediglich EUR 72,-.
Mails schreiben?                                                                                 Welche Strafen gibt’s für Gaffer die Ein-
                                               Darf ich als Fahrradfahrer telefonieren           satzkräfte behindern?
Seit dem Jahr 1999 ist das Telefonieren am     oder Nachrichten schreiben?
Steuer eines Kraftfahrzeuges verboten. Das                                                       Wenn durch das Aufnehmen eines Fotos,
Gesetz ist mittlerweile erweitert worden und   Auch hier gilt im Grunde: Hände weg vom           Videos oder einfach nur durch längeres
besagt, dass jede Handhabung eines Mo-         Handy! Die Strafe für das Schreiben von           Schauen der Verkehr verlangsamt oder
biltelefons während der Fahrt verboten ist.    WhatsApp, SMS oder Mails beträgt auch             gar ein Einsatzfahrzeug langsamer vor-
Demnach auch das Schreiben von Whats-          hier EUR 50,-.                                    ankommt, ist das Verhalten strafbar. Das
App-Nachrichten, SMS oder Mails.                                                                 Behindern eines Einsatzfahrzeuges wird
                                                                                                 mit EUR 2.180,- bestraft.
Ich stehe an einer roten Ampel. Darf ich
dann das Handy benutzen? Und wenn ich
an einem Stopp Schild stehen bleibe?

Ja, bei einer roten Ampel ist das Benützen
des Handys erlaubt. Sobald die Ampel auf
Grün springt, muss man das Handy wie-
der beiseitelegen.

Nein, bei einem Stopp Schild darf man
das Handy nicht in die Hand nehmen, man
könnte schließlich jederzeit in die Situati-
on kommen, weiterfahren zu müssen.

Darf ich mein Handy als NAVI benutzen?

Ja, das Smartphone darf als Navigations-
gerät verwendet werden, allerdings muss
es fix im Fahrzeug montiert sein.
                                                                               Quelle: Ö3-Interview mit Mag. Martin Hoffer, Leiter der Rechtsdienste des ÖAMTC

REGI O NA AKTU EL L                                                                                                                                         5
REGIONA AKTUELL - ATZBACHER VERSICHERUNG VAG
SICHER AUFWACHSEN!

SICHER GROSS WERDEN
Damit Sie und Ihr Nachwuchs die ersten Lebensmonate sicher überstehen, hat das KFV (Kuratorium für Verkehrssicherheit) diese
Broschüre zusammengestellt. Sie enthält eine Auswahl an wichtigen Informationen für die Sicherheit Ihres Kindes. Zur Kindheit
gehört die Möglichkeit, Erfahrungen zu sammeln – dabei sind kleinere Blessuren nicht zu vermeiden. Kleinkinder verletzen sich
größtenteils in den eigenen vier Wänden. Daher muss die Umgebung des Kindes so sicher gemacht werden, dass schwere Verlet-
zungen vermieden werden können.

Wohnzimmer                                    Ertrinken                                   Spielzeug
- Teppiche z.B. mit Anti-Rutsch-Streifen      Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt     - Kleinteiliges Spielzeug vermeiden
  rutschsicher machen                         in der Nähe von offenem Wasser (z.B.        - Kleinteilige Gegenstände (z.B. Knöpfe
- Möbelkanten mit Kantenschutz sichern        Schwimmbecken, Biotop)                        oder Knopfbatterien) aus der Reichweite
- Regale mit Kippschutz montieren             - Kinder können bereits bei einer Wasser-     des Kindes entfernen, da die Gefahr des
- Schubladen und Schränke mit Sperren           tiefe von wenigen Zentimetern lautlos       Verschluckens besteht
  versehen                                      ertrinken                                 - Am besten nur Spielzeug kaufen, das
- Türstopper bzw. Türbremse bewahren          - Offenes Wasser immer mit Abdeckungen        mit dem CE-Zeichen versehen ist
  vor eingeklemmten Fingern                     oder einem Gitter absichern
- Große Glasflächen aus normalem Fenster-                                                 Fahrrad
  glas kenntlich machen, da sie von Kindern   Küche                                       - Passenden Fahrradhelm verwenden
  meist nicht wahrgenommen werden             - Herdschutzgitter verwenden                - Helm konsequent bei jeder Fahrt tragen
                                              - Schalterabdeckung für Drehknöpfe am       - Auch auf dem Fahrradkindersitz oder
Stürze                                          Herd montieren                              dem Fahrradanhänger einen Helm tragen
- Fenster und Balkontüren mit Fenster-        - Auf hinteren Platten kochen
  sperren versehen                            - Stiele der Pfannen nach hinten drehen     Autokindersitz
- Aufstiegsmöglichkeiten im Bereich von                                                   - Auf Gewicht und Größe abgestimmten
  Balkonen und Fenstern entfernen             Vergiftungen                                  Kindersitz verwenden
- Treppenschutzgitter an allen Treppen        - Medikamente gesichert aufbewahren         - Bei jeder Fahrt das Kind sichern
  im Wohnbereich montieren                      (z.B. absperrbarer Schrank)               - Die Montage von Fachexperten erklären
- Lauflernhilfen nicht verwenden, sie         - Putzmittel außerhalb der Reichweite         lassen
  bergen großes Sturzrisiko                     von Kindern aufbewahren

Baden                                         Verbrennungen
- Stabile Kinderbadewanne mit rutsch-         - Vorsicht bei offenem Feuer (Kerzen) und
  sicherer Einlage                              elektrischen Geräten (Wasserkocher,
- Wassertemperatur mit Thermometer              Bügeleisen)
  und Unterarm prüfen (38 °C)                 - Auf Tischtücher verzichten oder
- Thermostat zur Temperaturbegrenzung           Tischtuchhalter verwenden
  einbauen, um Verbrühungen zu verhindern     - Montage eines Rauchmelders: er gibt
- Frei bewegliche elektrische Geräte wie        sofort Alarm, bevor sich ein Brand aus-
  Föhn oder Rasierapparat während des           breiten kann
  Badens wegräumen

6                                                                                                                  R E GION A A KTU E LL
REGIONA AKTUELL - ATZBACHER VERSICHERUNG VAG
KINDER ERTRINKEN LAUTLOS!
Etwas zwei Drittel der Kinder, die bei ei-
nem Ertrinkungsunfall ums Leben kom-
men, sind jünger als 5 Jahre.

Kleine Kinder können schon in zehn Zenti-
meter tiefen Planschbecken ertrinken. Und,
was jeder dritte Pool- oder Teichbesitzer
nicht weiß: „Kinder ertrinken lautlos. Wäh-
rend Erwachsene laut um Hilfe schreien,
fallen Kinder in eine Schockstarre und er-
trinken lautlos“ erklärt Dr. Othmar Thann,
Direktor des Kuratoriums für Verkehrssi-
cherheit im Rahmen des Kindersicherheits-
tages 2018. Umso wichtiger ist es, dass
Kleinkinder in der Nähe von Gewässern nie
unbeaufsichtigt bleiben. Wer einen Swim-
mingpool oder ein Biotop hat, sollte diese
auf jeden Fall umzäunen – auch wenn man
selbst keine Kinder hat, aber zum Beispiel
Kinder in der Nachbarschaft zuhause sind.

REGI O NA AKTU EL L                           7
REGIONA AKTUELL - ATZBACHER VERSICHERUNG VAG
SICHER AUFWACHSEN!

SICHERHEITSCLOWN ROSI
Liebe Kunden und Mitglieder, wir dür-
fen Ihnen die Sicherheitsclown Rosi
vorstellen. Rosi tourt mit Ihrem Clown-
theaterstück “ Rosi passt auf“ durch
Oberösterreichs Kindergärten.

Rosi versucht auf spielerische Art und Wei-
se die Kinder ohne einen „ermahnenden
Zeigefinger“ für die Gefahren des alltägli-
chen Lebens zu sensibilisieren. Als Clown
darf man natürlich Fehler machen- und
das macht Rosi auch. Aber sie lässt sich
auch belehren und versucht es dann rich-
tig zu machen.

Wichtig ist Rosi auch dass die alltäglichen
Gefahren, die unsere Kinder umgeben uns
auch bewusst werden. Die Wahrnehmung
der Gefahren wird verbessert, wenn schon
früh über die Gefahren gesprochen wird:

- Wie ist eine Schere zu verwenden?

- Darf ich verlockend rote Beeren
  einfach essen?

- Wie schütze ich meinen Kopf beim
  Rollerfahren?

Das Clowntheaterstück hat als Zielgrup-
pe 5-6 jährige Kindergartenkinder und ist
idealerweise durch den Kindergarten vor
Ort zu organisieren.

Wenn Sie Interesse haben am Sicherheits-
clownprojekt- rufen Sie Rosi einfach an!

Ursula Teurezbacher
office@humor-impulse.at
Tel. 0650/6361002
www.teurezbacher.com

8                                             R E GION A A KTU E LL
REGIONA AKTUELL - ATZBACHER VERSICHERUNG VAG
WENN KINDER ERWACHSEN WERDEN ...
Ab dem 18. Lebensjahr hat man nicht nur       Worauf ist bei der Privathaftpflicht          Prinzipiell ist es wichtig, jede Änderung
mehr Rechte, sondern auch Verantwor-          der Eltern zu achten?                         der Lebenssituation ihrem Versiche-
tung. Eine umfassende Absicherung ist                                                       rungsfachmann zu melden, damit der
daher wichtig.                                In vielen Haushaltspolizzen der Eltern        Versicherungsschutz entsprechend ange-
                                              sind minderjährige Kinder bis zu einem        passt werden kann. So lassen sich Absi-
Jeder, der volljährig wird oder ist, sollte   in den Versicherungsbedingungen fest-         cherungslücken, die durch einen Umzug,
sich grundsätzlich Gedanken darüber ma-       gelegten Alter mitversichert (meist Voll-     einer Beendigung einer Ausbildung oder
chen, ob er auch für die Zukunft richtig      endung des 18. Lebensjahres).                 ab Volljährigkeit entstehen, vermeiden.
abgesichert ist. Insbesondere eine private                                                  Außerdem bieten einige Versicherer zu-
Haftpflichtversicherung, eine Unfallversi-    Unter der Voraussetzung, dass sie über        sätzliche Möglichkeiten, Volljährige in
cherung und eine vernünftige Vorsorge für     keinen eigenen Haushalt und kein re-          bestehende Verträge einzuschließen oder
Krankheit und Alter sind existenziell.        gelmäßiges Einkommen verfügen, bezie-         kostengünstig abzusichern.
                                              hungsweise sich noch in der Ausbildung
Beitragsfrei mitversichert                    befinden, verschiebt sich diese Alters-
                                              grenze der Mitversicherung in der Haft-
Üblicherweise sind minderjährige Kinder       pflicht der Eltern meist bis zur Vollendung
bis zur Volljährigkeit bei den Eltern mit-    des 25. Lebensjahres.
versichert.                                                                                     4690 Oberndorf bei Schwanen-
                                                                                                  stadt Atzbacher Straße 23
Sehr häufig vergisst man aber bei Voll-
jährigkeit der Kinder auf deren Versi-                                                               Telefon 07673.75488
cherungsschutz, der unter bestimmten                                                                 Fax 07673.75488-10
Voraussetzungen wegfallen kann! Gerade
in Sachen „Privater Haftpflichtversiche-                                                        info@atzbacher-versicherung.at
rung“ kann dann ein nicht (mehr) mitver-                                                         www.atzbacher-versicherung.at
sicherter Schaden sehr teuer werden.

REGI O NA AKTU EL L                                                                                                                 9
REGIONA AKTUELL - ATZBACHER VERSICHERUNG VAG
Einzigartige THERMENWELTEN mal DREI
Freizeit-Vergnügen mit Mehrwert – in den EurothermenResorts
                                                Mediterrana
                                                     Bad Hall

Salzkammergut -Therme                                                                   Tropicana
               Bad Ischl                                                                 Bad Schallerbach
  Einzigartige Wasserwelt                   Wohlbefinden mit dem                        Die Südsee-Therme
    rund um das Thema                        „Anti-Stress-Mittel“                      in Oberösterreich mit
        Salz & Sole                                Jodsole                              eigener Piratenwelt
 Ob im Innen- oder Außenbereich, im       Ob Vitalbecken mit Wasserkanal ins        Hier finden Sie einen riesigen Winter-
 Sole-Becken oder Sole-Whirlpool – die    Freie, Panorama-Außenbecken mit           garten im tropischen Flair samt Pool-
 wohltuenden Kraft des Salzes spüren      herrlichem Blick in die Voralpen, Pano-   bars im Wasser vor.
 Sie überall in der Salzkammergut-        rama-Whirlpools oder Innenbecken          Das Glasdach des Tropicana wird bei
 Therme. Lassen Sie sich im Outdoor-      mit Massage-Tempel: Die mit Thermal-      schönem Wetter bzw. passenden Tem-
 Fluss Lazy River durch die Thermen-      wasser gefüllten Pools ermöglichen ein    peraturen geöffnet, deswegen spricht
 landschaft treiben und entspannen Sie    vielfältiges und abwechslungsreiches      man hier von der „Cabrio-Therme“. Ge-

                                                                                                                                Bezahlte Anzeige • OÖ Thermenholding GmbH, Promenade 1, 4701 Bad Schallrbach
 auf Sprudelliegen.                       Thermenerlebnis. Das Zusatzplus: Für      sundheitspools, Whirlliegen, Wasser-
 Gesund Saunieren kann man in der an-     die Kleinsten wird im Thermenbereich      Massagen-Straßen und das angrenzen-
 grenzenden Saunawelt Relaxium. Hier      das Mini-Mediterrana angeboten.           de Sauna-Bergdorf AusZeit verwöhnen
 erwarten Sie großzügige Liegebereiche,   Sprichwörtlich heiß her geht es in der    anspruchsvolle Wellnessgäste.
 eine Bergwerk-Sauna im Garten, Infra-    Relaxium-Saunawelt, wo Sie Saunen
 rotkabinen, Sole-Grotte und eine große   zwischen 60 und 95 °C, ein Jodsole-       Für Fun und Action sorgt die Aqua-
 Auswahl an Saunen und Themenauf-         Dampfbad, eine Infrarotkabine u.v.m.      pulco Piratenwelt, dem Erlebnisbad
 güssen. Ein Hot-Whirlpool mit 38 °C      vorfinden. Das vorzügliche, gastro-       mit coolen Rutschen und zahlreichen
 und das Sole-Becken runden das viel-     nomische Angebot in der Therme kom-       Wasserattraktionen. In der Baby Bay
 seitige Angebot ab. Im Saliera werden    plettiert das Wohlfühlprogramm für        kommen die kleinsten Wasserratten
 Sie kulinarisch verwöhnt.                Körper, Geist & Seele.                    auf ihre Kosten.

     EurothermenResort Bad Ischl               EurothermenResort Bad Hall            EurothermenResort Bad Schallerbach
   GmbH & Co KG, Voglhuberstraße 10            GmbH & Co KG, Mediterrana                       GmbH, Promenade 1
             A-4820 Bad Ischl               Kurhausstraße 10, A-4540 Bad Hall               A-4701 Bad Schallerbach
        Telefon: +43(0)6132/204-0              Tel.: +43 (0)7258/799-3300                  Telefon: +43 7249 / 440-720
    office.badischl@eurothermen.at            mediterrana@eurothermen.at            office.badschallerbach@eurothermen.at

                                            www.eurothermen.at
 10                                                                                                     R E GION A A KTU E LL
GEWINNFRAGE 2018/2019
GEWINNSPIEL                                                    Wie viele Kinderunfälle ereignen
GUTSCHEIN FÜR DIE                                              sich jährlich in Österreich?
THERMENWELTEN.

Und so einfach geht‘s:
Sie schicken an Ihren Versicherungs-
verein (Adresse in dieser Ausgabe) eine
                                                                                                                   A: 1.630 ?
Postkarte (Teilnahmekarte) oder e-Mail
mit dem Stichwort „Großes Gewinnspiel
                                                                                                                   B: 16.300 ?
2018/19“ und der Lösung auf die oben
gestellte Frage.                                                                                                   C: 163.000 ?
Die Teilnehmer/Gewinner erklären sich
einverstanden, in der nächsten Ausgabe
der Regiona Aktuell in Wort und Bild ge-
nannt zu werden. Die Gewinne sind nicht
in bar ablösbar. Der Rechtsweg ist aus-
geschlossen. Einsendeschluss ist der 31.
August 2019. Die Versicherungsvereine
und die Redaktion wünschen Ihnen wieder
viel Glück ...

Gewinnspiel 2018 – Die Gewinner des Outdoorpaketes
Aus den vielen richtigen Einsendern
durften wir im September im Rahmen der
                                                                                                                       Ewald Barteder, Vorstand der Steinbacher
Regionatagung in Weyregg drei Outdoor-                                                                                 Versicherung, Gertrude Steiner
pakete verlosen.

Die glücklichen Gewinner waren Gertrude
Steiner aus Waldneukirchen, Heinz Obern-
dorfer aus Meggenhofen und Marion Schöff-
ner aus Spital am Pyhrn. Wir freuen uns mit
den Gewinnern und wünschen viel Freude
beim Wandern, Zelten und Schifahren!

                                              Von links: Josef Mößlberger, Betreuer,
                                              Marion Schöffner, Albert Kreutzhu-
                                              ber, Vorstand der Winschgarstner
                                              Versicherung

                                                                   Von links; Gernot Baumgartner, Betreuer der Atzbacher Versicherung, Familie Oberndorfer
REGI O NA AKTU EL L                                                                                                                                           11
YOU’LL
        NEVER
       WALK ALONE.
                                                                                                     Hilfe im
                                                                                                      Cyber-
Der Keine Sorgen Schutzengel Digital                                                                 dschungel
Wir unterstützen Sie in der digitalen Welt.
Der Drucker funktioniert nicht? Ständig lästige Emails? Virus am PC? Wie installiert man die neue Software? Die digitale
Welt wird immer komplexer. Wir helfen Ihnen durch den Cyberdschungel. Mit dem Keine Sorgen Schutzengel Digital er-
halten Sie rund um die Uhr Unterstützung von geprüften IT-Spezialisten bei Problemen mit Ihrem PC, dem Internet und
Ihrer Unterhaltungselektronik. Nähere Infos unter neverwalkalone.at

Das und noch viel mehr kann Ihr Schutzengel Digital:
− Hilfe und Beratung bei/beim                               − Onlinedatensicherung nach Serververfügbarkeit
  - alltäglichen Umgang mit Hard- und Software                bis zu 10 GB/Vertrag
  - Installation und Deinstallation von Software,           − Unterstützung im Umgang mit den Gefahren des
    Updates, usw.                                             Internetgebrauchs bei Löschung/Deaktivierung/
  - Installation und Konfiguration von neuer                  Sperren von Fotos, Accounts etc.
    Hardware wie Drucker, Scanner, usw.                     − Beratung im Anlassfall bei Cybercrime und
  - Fragen zu neuer Hard-/Software                            Cybermobbing
  - Softwaredownloads/-updates
  - Registrierung für den Onlinezugang zum                   Ab einer Jahresprämie von EUR 24,–
                                                             Die ausgewiesene Jahresprämie gilt in Kombination mit bestimmten
    Datensicherungsprogramm                                  Versicherungsprodukten.
  - Konfiguration der Software für die Ausführung
    der Onlinedatensicherung
  - Erstellung einer Datensicherungsstrategie
Sie können auch lesen