ROLL 7. INT. KURZFILMFESTIVAL 20.- 23. SEPTEMBER 2018 KULT.KINO ATELIER BASEL PROGRAMM WWW.LOOKANDROLL.CH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
& roll 7. inT. kurZFilmFeSTival 20.– 23. SePTemBer 2018 kulT.kino aTelier BaSel ProGramm www.lookandroll.ch
2 3
look & roll look & roll
20.– 23. September 2018 20.– 23. September 2018
kult.kino atelier Basel kult.kino atelier Basel
wir danken willkommen!
Liebe Gäste,
herzlich willkommen bei «look & roll». Es ist
ein Privileg, über dieses Festival mit so vielen,
wunderbar verschiedenen Menschen in Kon-
takt zu kommen.
Die Forderung nach Produktivität, Perfektion, Fitness, Flexi-
bilität und ewiger Jugend, die Anpassung durch Selbstopti-
mierung, kosmetische Chirurgie, legale Drogen und synthe-
tische Fitmacher bestimmen zunehmend das Denken und
Tun der Menschen. Auf der Strecke bleibt eine Mehrheit, die
diese Vorgaben nicht erfüllt. Unsere Anliegen sind also
Förderverein look&roll dringlicher denn je.
Wir fühlen uns dabei der Präambel der schweizerischen Ver-
fassung verpflichtet. «Die Stärke eines Volkes misst sich am
Wohl der Schwachen», heisst es dort, und wir sind der Auf-
fassung, dass damit jede und jeder Einzelne aufgefordert
wird, sich zu engagieren. Ein gemeinsames Leben kann
nicht stattfinden, wenn Menschen mit besonderen Bedürf-
nissen mit ihren Anliegen lediglich an Institutionen, Orga-
nisationen und Fachleute verwiesen werden.
Herzlichen Dank allen Helfern wie Partnerinnen, die uns
bei der Realisierung des einzigen weitgehend inklusiv gestal-
teten Festivals in der Schweiz unterstützen!
Regierungsrat
des Kantons Basel-Stadt Gerhard Protschka
Festivalleiter
Allen anonymen Geldgebern
4 5
look & roll look & roll
20.– 23. September 2018 20.– 23. September 2018
kult.kino atelier Basel kult.kino atelier Basel
filmauswahl preise und jury
Das Programm des internationalen Wettbewerbs wurde zu- 1. Preis der Jury CHF 5‘000.–
sammengestellt von: 2. Preis der Jury CHF 2‘500.–
Publikumspreis CHF 2‘500.–
Alex Oberholzer arbeitet als Filmjournalist bei Publikumspreis zum Thema Alter CHF 2‘500.–
Radio24 in Zürich und als Kommunikations- Preis des Festivalleiters CHF 1‘000.–
experte für das BSV in Bern. Er ist zudem frei-
schaffender Filmkurator und Moderator und
seit 2015 Präsident von «look & roll». Mitglieder der Jury:
Suzanne Schweizer war bis 2016 Co-Leiterin Katrin Küchler war von 2010 bis 2017 Ko-Leiterin
der kult.kino AG und hat viele Jahre lang die des internationalen Kurzfilmfestivals «Film-
Basler Arthouse-Kinos programmiert. Sie war fest Dresden». Sie lebt in Dresden und Erfurt
2014 Mitglied der Jury von «look & roll» und ist und arbeitet heute beim MDR, u.a. im Team
seit 2018 auch Mitglied des Vorstands. der Kurzfilmsendung «Unicato».
Wille Felix Zante hat 2013 sein Studium als Ma- Inga Laas schreibt als Online-Redakteurin u.a.
gister in Gebärdensprachen und Amerikanistik für Greenpeace Schweiz. Aktuell schliesst sie
abgeschlossen. Er schreibt für die «Deutsche ihre Zweitausbildung zur Umweltingenieurin
Gehörlosenzeitung» und ist Dramaturg und ab. Sie ist seit Geburt hochgradig schwerhörig
Schauspieler im Theaterprojekt «Die taube und lebt mit ihrer Familie in Wädenswil.
Zeitmaschine».
Kathrin Lemler ist Erziehungswissenschaftle-
Gabriela Betschart hat Grafikdesign und Film rin und bereitet sich derzeit auf den Master
studiert. Ihr Abschlussfilm «Bipolar. An Inter- in Rehabilitationswissenschaften vor. Sie lebt
view with Richard» lief weltweit an über 25 Fes in Köln, kommuniziert unterstützt und hat
tivals. Für ihre Kameraarbeit bei «Neuland» schon mehrfach für «look & roll» moderiert.
(CH 2014) erhielt sie den Nachwuchsfilmpreis
«First Steps» in Berlin. Flurina Mätzener leitet am REHAB Basel die Ab-
teilung Logopädie und befasst sich dort mit
Gerhard Protschka ist seit 2006 künstlerischer Störungen der Kommunikation, der verbalen
Leiter und Geschäftsführer von «look & roll». Er und nonverbalen Sprache sowie des Spre-
produziert Audiodeskription und deskriptive chens. Sie lebt in Basel.
Untertitel und berät Festivals und Veranstalter
bei der inklusiven Gestaltung ihrer Angebote. Michael Schmid war viele Jahre lang Mitglied
der Geschäftsleitung eines renommierten
Das Programm des Wettbewerbs «Reifeprüfung» wurde in Fachbuch- und Wissenschaftsverlags unter
Zusammenarbeit mit der Spitex Ostermundigen und der refor- anderem für Filmliteratur. Er lebt in Stuttgart
mierten Kirchgemeinde Ostermundigen ausgewählt. und arbeitet als freier Verlagsberater.
6 7
look & roll look & roll
20.– 23. September 2018 20.– 23. September 2018
kult.kino atelier Basel kult.kino atelier Basel
service und Tickets Programm Do. 20.09.2018
Anreise 10.00h Schulvorführung S. 27
kult.kino atelier, Theaterstrasse 7, 4051 Basel 19.00h Eröffnungsveranstaltung S. 8
www.kultkino.ch
Das Parkhaus «Theater» verfügt über zwei Behindertenpark-
plätze, ein weiterer befindet sich neben der Einfahrt ins Programm Fr. 21.09.2018
Parkhaus. Mit den Tramlinien 6, 10 und 17 ist die Haltestelle
«Theater» auch im Rollstuhl sehr gut zu erreichen. 12.30h Internationaler Wettbewerb 1 S. 9 –11
15.00h Internationaler Wettbewerb 2 S. 12–14
Zugänglichkeit 17.30h Wettbewerb «Reifeprüfung» 1 S. 21–23
Das kult.kino atelier ist schwellenfrei zugänglich und ver- 20.00h Internationaler Wettbewerb 3 S. 15 –17
fügt über ein Behinderten-WC. Im Saal sind mindestens fünf
Rollstuhlplätze vorhanden.
Alle Beiträge werden mit deutschen Untertiteln für Hörge- Programm Sa. 22.09.2018
schädigte und mit Audiodeskription angeboten. Moderation
und Diskussionen werden in Gebärdensprache übersetzt. 12.30h Internationaler Wettbewerb 4 S. 18–20
15.00h Internationaler Wettbewerb 3 S. 15 –17
Preise pro Filmprogramm 17.30h Internationaler Wettbewerb 1 S. 9 –11
Fr. 18.– (Normalpreis) 20.00h Internationaler Wettbewerb 2 S. 12–14
Fr. 16.– (IV, AHV, Arbeitslose)
Fr. 14.– (U16, Studis, Kulturlegi, Förderverein «look & roll»,
Gruppen ab 10 Personen).
Fr. 5.– sackgeld.kino Programm sO. 23.09.2018
Assistenzpersonen erhalten freien Eintritt.
11.00h Spezialveranstaltung «movo» S. 28
Reservationen 13.30h Wettbewerb «Reifeprüfung» 2 S. 24 –26
Per E-Mail: info@kultkino.ch 16.00h Internationaler Wettbewerb 4 S. 18–20
Telefonisch: 061 272 87 81 19.00h Preisverleihung S. 5
Online: www.kultkino.ch
Reservierte Karten müssen spätestens 15 Minuten vor Be-
ginn der Vorstellung abgeholt werden. Bei allen Festivalvor-
führungen besteht im Kino freie Platzwahl!
8 9
Eröffnungsabend Internationaler Wettbewerb 1
Do. 20.09., 19.00h Fr. 21.09., 12.30 h
Sa. 22.09., 17.30 h
Eröffnungsabend
WEGZAUBERN
Deutschland 2016, Exp., 7 Min., OV / d
Regie: Betina Kuntzsch
Eine Montage aus Laterna-Magica Filmen zu Auszügen aus
den Krankenakten ungewöhnlicher Frauen um 1900 werden
in dieser Animationsarbeit zu einer fiktiven Biographie ver-
dichtet. Wer als Frau seinen Platz in der Gesellschaft nicht
findet, wird weggezaubert und landet in der Psychiatrie.
Grusswort der Basler Regierung
Regierungsrätin Dr. Eva Herzog
«Was Inklusion alles ausschliesst.»
Prof. Dr. Reimer Gronemeyer, Giessen (D)
Grusswort des Festivalleiters, Präsentation der
Programmkommission, der Jury und der Gäste
Offizielle Eröffnung des Festivals
David Gronemeyer, Giessen (D)
DANIEL
Moderation:
Alex Oberholzer Polen 2016, Doc., 24 Min., OV / d
Regie: Anastazja Dabrowska
«look & roll» und der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt
offerieren im Anschluss an die Feier einen Apero im Foyer Daniel ist ein junger Mann mit Down-Syndrom. Er verbringt
des Kinos. seine Ferien mit Freunden an der See. Die Kamera verfolgt
die Gespräche zwischen den jungen Männern. Wie alle Jungs
Für die Eröffnungsveranstaltung sind auch einige Plätze im sprechen sie über Mädchen. Wie alle Jungs fragen sie sich:
freien Verkauf verfügbar. «Wie drücke ich meine Zuneigung am besten aus?» Ein wun-
derbarer Einblick in eine ganz besondere Subkultur.10 11
Internationaler Wettbewerb 1 Internationaler Wettbewerb 1
Fr. 21.09., 12.30 h Fr. 21.09., 12.30 h
Sa. 22.09., 17.30 h Sa. 22.09., 17.30 h
ROCK‘N‘
VOOR FILM ROLLERS
Vorfilm – Niederlande 2015, Exp. / Doc., 12 Min., OV / d Niederlande 2016, Doc., 24 Min., OV / d
Regie: Douwe Dijkstra Regie: Daan Bol
Aus der Perspektive von mehr als einem Dutzend unter- Als Gitarrist und Sänger Sia sich mit einer schweren Depres-
schiedlicher Filmfans erforscht dieser witzige und kluge sion konfrontiert sieht, steht die Zukunft der Rockband
Film das Ritual der Filmrezeption. Wie nehmen Menschen «Morgana‘s Illusion» auf dem Spiel. Sia hat die Band vor vie-
mit Sinnesbehinderungen, mit starken religiösen Gefühlen len Jahren mit seinen Freunden Vince und Bas gegründet.
oder mit Liebeskummer das Medium wahr? Ein Film über Plötzlich muss die Band ohne Sia proben und die Jungs ver-
bewegte Bilder und ihr Publikum. missen ihn schmerzlich. Werden sie je wieder zu dritt auf
der Bühne stehen? Ein Film über Freundschaft und die Kraft
der Musik.
Nach den Vorführungen stehen Regisseur Daan Bol und die
Musiker Sia Winkelmolen, Bas Hatfield und Vince Van De
Poel für ein Gespräch im Kino zur Verfügung.
ODE TO
JON COMER
Eine Ode an Jon Comer – USA 2016, Doc., 7 Min., OV / d
Regie: Ben Stoddart
Oscar Loreto Jr. kam ohne Hände zur Welt und ihm fehlt seit
seiner Geburt auch ein Unterschenkel. Angeregt durch ein
Bild von Jon Comer, der in den neunziger Jahren trotz Bein-
prothese als Skateboard-Profi für Aufsehen sorgte, kam Os-
car zum Skaten. Während er in anderen Sportarten auf Ab-
lehnung stiess, nahm ihn diese Community solidarisch auf.12 13
internationaler wettbewerb 2 internationaler wettbewerb 2
Fr. 21.09., 15.00 h Fr. 21.09., 15.00 h
Sa. 22.09., 20.00 h Sa. 22.09., 20.00 h
downSide
237 de ani uP
237 Jahre – rumänien / Frankreich 2015, Fic., 20 min., ov / d Belgien 2017, Fic., 15 min., ov / d
regie: Joana mischie regie: Peter Ghesquière
Den Behörden fällt auf, dass sämtliche BewohnerInnen eines «Downside Up» spielt in einer Welt, in der alle Menschen mit
abgelegenen Dorfes als behindert gemeldet sind. Ein Inspek- dem Down Syndrom leben. Das ist die Norm. Eines Tages
tor bricht mit seinem Team auf, um den vermuteten Betrug wird Eric geboren und schnell zeigt sich, dass er anders ist.
vor Ort zu untersuchen. Das Dorf fl iegt tatsächlich auf, aber Ihm fehlt nämlich ein Chromosom und so sehr man auch
die Präsidentschaftswahlen gehen gerade in ihre heisse Pha- sucht: es ist nicht zu finden. Ein eigenwilliger Film über ei-
se und sorgen für eine überraschende Wendung. nen Aussenseiter aus radikal anderer Perspektive.
SilenT PerFecTly
lauGhS normal
Stilles Gelächter – Schottland 2016, doc., 11 min., ov / d absolut normal – uSa 2016, doc., 11 min., ov / d
regie: natalia kouneli regie: Joris debeij
Leah ist eine gehörlose Kabarettistin aus Edinburgh. Sie Jordan ist ein Mann mittleren Alters mit Asperger Syndrom,
steht regelmässig vor Gehörlosen, Schwerhörigen und Ken- der in Los Angeles lebt. Seine Festanstellung und die Bezie-
nerInnen der Gebärdensprache auf der Bühne. Leah träumt hung mit der behinderten Toni verleihen seinem Leben Sta-
aber auch davon, vor einem allgemeinen Publikum aufzutre- bilität. Während Jordan oft in seine eigene, chaotische Welt
ten, um unter Hörenden das Bewusstsein für die Gehörlosen- abdriftet, hat er auch gelernt, sich durch bewusste Entschei-
kultur zu schärfen. Aber werden die kapieren, um was es geht? dungen in der Realität zu halten.14 15
Internationaler Wettbewerb 2 Internationaler Wettbewerb 3
Fr. 21.09., 15.00 h Fr. 21.09., 20.00 h
Sa. 22.09., 20.00 h Sa. 22.09., 15.00 h
JA I
THEA MÓJ TATA
Norwegen 2016, Doc. / Exp., 14 Min., OV / d Mein Vater und ich – Polen 2017, Fic., 30 Min., OV / d
Regie: Halvor Nitteberg Regie: Alek Pietrzak
Thea lebt mit einer gefährlichen Form der Epilepsie, aber in Dawids Vater Edward war früher Kapitän zur See und hat
diesem Film spricht sie vor allem über die Dinge, die sie im seinen Sohn als Kind nur wenige Tage im Jahr gesehen. Als
Leben geniesst. Wir begleiten sie und ihre Eltern während Edward an Alzheimer erkrankt, beschliesst Dawid, ihn zu
eines Klinikaufenthalts im Winter und bei der Heimkehr zu sich zu nehmen und ihn zu pflegen. Wieviel Zeit wird Dawid
ihren Brüdern und Freundinnen. Der Film erzählt Theas Ge- finden, um mehr über die Lücken in seinen Erinnerungen zu
schichte in Schwarz-Weiss-Fotos. erfahren?
Nach den Vorführungen stehen Thea Resset Dalum, ihre Eltern Die Publikumsbewertung dieses Films gilt auch für den
sowie Regisseur Halvor Nitteberg im Kino für ein Gespräch Wettbewerb «Reifeprüfung»!
zur Vergügung.
THE BATTLE
Die Schlacht – Neuseeland 2015, Tanzfilm, 3 Min., OV / d
Regie: Sophie Hexter / Poppy Walker
Kayah Guenther wurde mit Trisomie 21 geboren und sucht
seinen Platz in der Welt. Seine ganze Leidenschaft gilt dem
Tanz und dabei unterstützt ihn u.a. der weltberühmte Cho-
reograf Gavin Webber. In «Die Schlacht» erforscht Kayah mit
künstlerischen Mitteln zentrale Themen wie Identität, Stärke,
Leidenschaft und Verzweiflung.16 17
Internationaler Wettbewerb 3 Internationaler Wettbewerb 3
Fr. 21.09., 20.00 h Fr. 21.09., 20.00 h
Sa. 22.09., 15.00 h Sa. 22.09., 15.00 h
THE SILENT 213 THINGS
CHILD ABOUT ME
Das stille Kind – Grossbritannien 2017, Fic., 20 Min., OV / d 213 Dinge über mich – Grossbritannien 2015, Doc., 8 Min., OV / d
Regie: Chris Overton Regie: Richard Butchins
Die vierjährige Libby ist gehörlos und führt ein stilles und Cate Warren lebte mit Asperger und zählte zu den «idiots
einsames Leben. Dank der engagierten Sozialarbeiterin Jo- savants». Als der Regisseur sie bat, einige ihrer Züge zu be-
anne lernt Libby Gebärdensprache und beginnt, auf diese schreiben, erhielt er eine Liste mit 213 Dingen. Der Film ver-
Weise zu kommunizieren. Das löst heftigen Widerstand von dichtet Cates intelligente, so humorvolle wie verzweifelte
unerwarteter Seite aus. Ein Drama nimmt seinen Lauf. Der Notizen zu einem beklemmenden Statement. 2013 gab Cate
Film wurde 2018 mit einem OSCAR ausgezeichnet! erschöpft auf und nahm sich mit 36 Jahren das Leben.
Regisseur Richard Butchins steht nach den beiden Vorfüh-
rungen im Kino für ein Gespräch zur Verfügung.
WAVE
Die Welle – Irland 2016, Fic., 14 min., OV / d
Regie: Benjamin Cleary / TJ O‘Grady Peyton
Ein witziger und zutiefst berührender Film von OSCAR-
Preisträger Benjamin Cleary. Gaspar Rubicon spricht nach
einem schweren Unfall und einigen Jahren im Koma nur
noch eine unverständliche Sprache und verliert den Kontakt
zu den Menschen. Bei der Suche nach Rettung setzt er auf die
sozialen Medien – mit weit reichenden Folgen!18 19
Internationaler Wettbewerb 4 Internationaler Wettbewerb 4
Sa. 22.09., 12.30 h Sa. 22.09., 12.30 h
So. 23.09., 16.00 h So. 23.09., 16.00 h
DEAR
ARAUCARIA Лодыжка
Grossbritannien 2014, Doc., 10 Min., OV / d Der Knöchel – Russland 2016, Fic., 14 Min., OV / d
Regie: Matt Houghton Regie: Alexander Krutenkov
John Graham entwirft unter dem Pseudonym «Araucaria» Pasha hat extrem hohe Ansprüche, wenn es um die Figur sei-
seit 55 Jahren Kreuzworträtsel für den «Guardian». Im De- ner Partnerinnen geht. Seine Freundin Alena legt sich denn
zember 2012 erschien Rätsel Nummer 25‘842. Die richtige auch bereitwillig unters Messer, als er es verlangt. Eine gro-
Lösung offenbarte eine sehr persönliche Nachricht von John. teske Satire, die jenseits aller Übertreibungen eines der gros-
Das zauberhafte Portrait eines Mannes, der sein Leben in den sen Probleme der Moderne skizziert: Perfektion und gutes
Dienst von Kreuzworträtseln gestellt hat. Aussehen sind jedes Opfer wert. Jedes!
Die Publikumsbewertung dieses Films gilt auch für den
Wettbewerb «Reifeprüfung»!
A WOMAN
LIKE ME MØTEROMMET
Eine Frau wie ich – Dänemark / Grossbritannien 2017, Doc., Das Besprechungszimmer – Norwegen 2017, Fic., 16 Min., OV / d
9 Min., OV / d Regie: Ellen Ugelstad
Regie: Isabel Morales Bondy
In einer kafkaesken Besprechung in einer psychiatrischen
Eine taubblinde Europäerin besucht eine taubblinde Nepa Abteilung kämpfen eine Mutter und ihr Sohn gegen eine
lesin. Sie leben mit denselben Einschränkungen aber in völ- blockierte Bürokratie, die die Leiden verschärft, die sie ei-
lig unterschiedlichen Kulturen. Indem sie teilen, was sie von gentlich heilen soll. Die geschickt zwischen Theater und
anderen Menschen unterscheidet, versuchen die beiden Film angesiedelte Geschichte basiert auf persönlichen Erfah-
Frauen, sich näherzukommen. Ein Film über die Schönheit rungen der Regisseurin, deren Bruder an Schizophrenie er-
und Komplexität von Kommunikation, der zugleich ihre krankt ist.
Grenzen andeutet.20 21
Internationaler Wettbewerb 4 Wettbewerb «Reifeprüfung» 1
Sa. 22.09., 12.30 h Fr. 21.09., 17.30h
So. 23.09., 16.00 h
LÀTHATATLANUL WIEZI
Unsichtbar – Ungarn 2017, Fic., 32 Min., OV / d Enge Bande – Polen 2016, Doc., 18 Min., OV / d
Regie: Aron Széntpétery Regie: Zofia Kowalewska
Zwei Menschen begegnen sich in einer Dunkelausstellung. Barbara und Zdzislaw bereiten sich auf ihren 45. Hochzeits-
Im Verlauf des Films folgen wir ihnen dabei, wie sie sich an- tag vor. Eigentlich ein Anlass zur Freude, aber im Raum steht
nähern und wieder auf Distanz gehen. Immer wieder über- die achtjährige Abwesenheit Zdzislaws, während der er bei
schreiten sie dabei Grenzen, die nicht scharf zu erkennen einer anderen Frau gelebt hatte. Trotz der täglichen Reibe-
sind. Denn Grenzen zwischen und in den Menschen sind reien deswegen scheint die Beziehung des Paares erstaunli-
meist unsichtbar. Das gilt nicht nur für Blinde. cherweise stabil.
Nach beiden Vorführungen stehen Hauptdarsteller Tamàs
Barkò und Regisseur Aron Széntpétery für ein Publikums
gespräch zur Verfügung.
WHEN DAY
IS DONE
Wenn der Abend kommt – USA 2016, Doc., 5 Min., OV / d
Regie: Brandon Roots
Noreen Williamson erinnert sich an das Leben mit ihrem
Gatten Dean. Vom Anfang der Beziehung bis zu seinem Ab-
schied in die Demenz. In ihren eigenen Worten reflektiert
der Film die Vergänglichkeit unserer Existenz, aber auch die
durch nichts zu ersetzende Freude an einer Partnerschaft.
Ein Film über den schmerzhaften Verlust eines geliebten
Menschen.22 23
Wettbewerb «Reifeprüfung» 1 Wettbewerb «Reifeprüfung» 1
Fr. 21.09., 17.30h Fr. 21.09., 17.30h
BONDEPOETEN ботаник
Gedichte eines Bauern – Schweden 2016, Doc., 28 Min., OV / d Der Botaniker – Kanada 2016, Doc., 20 Min., OV / d
Regie: Roland Persson Regie: Maude Plante-Husaruk / Maxime Lacoste-Lebuis
Sven (94) ist ein seit langem pensionierter schwedischer Bau- Nach dem Auseinanderbrechen des Sowjetunion brach in
er und Dichter. Der Film portraitiert sein bewegendes Leben der vormaligen Sowjetrepublik Tadschikistan ein verheeren
zwischen harter Arbeit und tragischen familiären Verlusten, der Bürgerkrieg aus. Die Menschen in der gebirgigen Region
aber auch voll magischer Augenblicke. des Pamir erlebten eine Hungersnot. Der erfinderische Botani-
ker Raïmberdi baute sein eigenes Kleinkraftwerk, um seine
Familie durch die Krise zu bringen.
NEGATIVE
sPACE
Negativer Raum – Frankreich 2017, Ani., 5 Min., OV / d
Regie: Max Porter / Ru Kuwahata
«Mein Vater hat mir beigebracht, wie man packt.» Ein melan-
cholisch gestimmter Mann blickt auf dem Weg zur Beerdi-
gung darauf zurück, was ihn mit seinem Vater verbunden
hat und was ihm über dessen Tod hinaus bleibt. Eine liebe-
voll arrangierte und in Anlehnung an ein Gedicht von Ron
Koertge einfühlsam erzählte Animation.24 25
Wettbewerb «Reifeprüfung» 2 Wettbewerb «Reifeprüfung» 2
So. 23.09., 13.30h So. 23.09., 13.30h
IK WAS
PAS 14 ISABELLA
Ich war erst 14 – Niederlande 2016, Doc., 12 Min., OV / d Grossbritannien 2015, Doc., 9 Min., OV / d
Regie: Froukje van Wengeren Regie: Ross Hogg / Duncan Cowles
«Am 2. Oktober 1944 war meine Grossmutter 14 Jahre alt. Sie Isabella ist 92 und ihr Gedächtnis lässt sie zunehmend im
musste mit ansehen, wie ihr Vater zusammen mit 658 ande- Stich. Während sie immer gebrechlicher wird, schwindet ihr
ren Männern mit dem Zug aus ihrem Heimatdorf deportiert Kurzzeitgedächtnis mehr und mehr. Zugleich gewinnen die
wurde. Er kam nie mehr zurück. Während 14-jährige Mäd- Gedanken an ihre Kindheit und Jugend an Bedeutung und
chen von heute in die Kamera blicken, erzählt meine Gross- tauchen wieder und wieder auf. Wieviele Erinnerungen an
mutter ihre Erinnerungen an die Zerstörung ihrer Familie.» unser Leben sind nötig, damit wir wir selbst bleiben?
VÄRLDEN
SOM EN GÅNG
DE HOEDER VAR MIN
Der Hirte – Niederlande 2016, Doc., 25 Min., OV / d Die Welt, die einst die meine war – Schweden 2011, Doc.,
Regie: Joost van de Wiel 10 Min., OV / d
Regie: Jonatan Etzler
Nico van Hasselt arbeitet seit 1956 als Arzt in Amsterdam.
Als Arzt, der sich leidenschaftlich um seine Patienten küm- Carl Schönmeyr entstammt einer wohlhabenden schwedi
mert und täglich mehr als zehn Hausbesuche macht. Er sieht schen Bankiersfamilie. Bereits in den 20er-Jahren des ver-
seine Aufgabe nicht darin, sich dem Gesundheitssystem zu gangenen Jahrhunderts filmte seine Mutter den Jungen regel
unterwerfen, sondern bei ihm steht der Mensch im Mittel- mässig. Sie war im Umgang mit der Kamera ungewöhnlich
punkt. Das Portrait eines Arztes, wie man ihn heute oft talentiert und hinterliess einzigartige Aufnahmen einer ver-
vergeblich sucht. gangenen Welt. Carl kommentiert sie am Ende seines Lebens
mit nostalgischem Blick.26 27
Wettbewerb «Reifeprüfung» 2 Schulvorführung
So. 23.09., 13.30h Do. 20.09., 10.00h
Schulvorführung
DIGITAL
IMMIGRANTS
Schweiz 2016, Doc., 21 Min., OV / d
Regie: Norbert Kottmann / Dennis Stauffer
1984 – Mit rasanter Geschwindigkeit erobert der Heimcom-
puter die Wohnzimmer, überrollt eine ganze Generation
und spaltet die Gesellschaft in «Digital Natives» und «Digital
Immigrants». Mehr als 30 Jahre später versucht eine Gruppe
Senioren in einem Smartphone- und Computerkurs für äl-
tere Menschen den Anschluss ans digitale Zeitalter zu fin-
den. «Rock‘n‘Rollers»
Die Vorführung findet in Anwesenheit von Norbert Kott-
mann und Dennis Stauffer statt. Das «kult.kino» bietet im Rahmen des Festivals eine Sonder-
vorführung für Schülerinnen und Schüler ab 16 Jahren an.
Wir präsentieren fünf Wettbewerbsbeiträge für junge Men-
schen und versprechen: keine Langeweile!
Reservation und Infos: tobias.faust@kultkino.ch, 061 272 87 81
Thea
Norwegen 2016, Doc./Exp., 14 Min., OV/d
Regie: Halvor Nitteberg S. 14
Ode To Jon Comer
Eine Ode an Jon Comer – USA 2016, Doc., 7 Min., OV/d
Regie: Ben Stoddart S. 10
Wave
Die Welle – Irland 2016, Fic., 14 Min., OV/d
Regie: Benjamin Cleary/ TJ O‘Grady Peyton S. 16
Voor Film
Vorfilm – Niederlande 2015, Exp./Doc., 12 Min., OV/d
Regie: Douwe Dijkstra S. 10
Rock‘n‘Rollers
Niederlande 2016, Doc., 24 Min., OV/d
Regie: Daan Bol S. 1128 29
Spezialveranstaltung «movo» look & roll
So. 23.09., 11.00 –12.30h 20.– 23. September 2018
kult.kino atelier Basel
Spezialveranstaltung «movo» «LOOK&ROLL» DIENSTLEISTUNGEN
Die in Winterthur ansässige Gebärdensprach-Theatergruppe Online-Filmarchiv
«movo» hat 2018 erstmals Workshops für HobbyfilmerInnen Auf unserer Website finden Sie die wichtigsten Beiträge aller
angeboten. Die gehörlosen Filmemacher Louis Neethling bisherigen Festivalausgaben mit Texten, Bildern und in der
(GB) und Stanko Pavlica (CH) führten die neun TeilnehmerIn- Regel auch mit kurzen Filmausschnitten.
nen in die Praxis des Filmschaffens unter besonderen Bedin-
gungen ein. Veranstaltungen
«look & roll» steht Veranstaltern gerne als Partner zur Verfü-
In dieser Sonderveranstaltung präsentiert die Gruppe Pro- gung und stellt Filmprogramme zusammen. Wir klären die
ben der am Workshop entstandenen Arbeiten und spricht Vorführrechte und liefern die inklusiv aufbereiteten Film-
über ihre Erfahrungen und die speziellen Aspekte der Film- kopien. Die Ausleihe einzelner Filme oder eine Mischung mit
arbeit von Menschen mit beeinträchtigtem Gehör. «Welche Filmbeiträgen aus anderen Quellen ist nicht möglich.
Chancen bietet ihre besondere Perspektive? Wen und was
wollen sie mit ihren Filmen erreichen?» Auf dem Podium Beratung
diskutieren gehörlose Filmemacher und Workshop-Teilneh- Wir wissen, wie Audiodeskription, deskriptive Untertitel und
merInnen. schwellenfreier Zugang hergestellt und genutzt werden kön-
nen. Gerne beraten wir Kulturschaffende und VeranstalterIn
Moderation: nen unter Einbezug von Menschen mit Behinderungen bei
Gerhard Protschka der Erschliessung von Events.
Newsletter
Wir informieren mit unserem Newsletter, wenn wir irgend-
wo in der Schweiz Filmbeiträge präsentieren sowie über ande-
re wichtige Neuigkeiten im Zusammenhang mit «look & roll».30 31
look & roll look & roll
20.– 23. September 2018 20.– 23. September 2018
kult.kino atelier Basel kult.kino atelier Basel
KINO FÜR ALLE – OPEN CINEMA «LOOK&ROLL» UNTERSTÜTZEN
Filme sind unsere Leidenschaft und natürlich wünschen «look & roll» wird seit 2015 von einem unabhängigen Verein
wir uns, dass sie in inklusiver Fassung ins Kino kommen. mit Sitz in Basel organisiert und ist mehr denn je auf Ihre
Die Voraussetzungen dafür sind ein schwellenfrei befahr- Unterstützung angewiesen. Diese ist möglich
barer Kinosaal, eine Hörfilmfassung, die auf Kopfhörer aus-
gegeben wird und deskriptive Untertitel für Menschen mit – als Mitglied im «Förderverein look & roll»;
eingeschränktem Gehör. Die technischen Mittel dafür sind – mit dem Kauf unserer DVD-Editionen, die sich auch
vorhanden und erprobt. bestens als Geschenk eignen;
– mit der Durchführung von Filmanlässen «Best of
Lösungen über Apps schliessen einen grossen Teil der Men- look & roll» in Ihrer Region;
schen aus, die auf inklusive Massnahmen angewiesen sind, – indem Sie unseren Newsletter abonnieren und weiter
und geben die Untertitel auf das Display von Smartphones leiten;
oder auf Spezialbrillen aus. Diese Geschäftsidee hat mit In- – durch Spenden.
klusion und Barrierefreiheit sehr wenig zu tun und ist zu-
dem sehr teuer. Verein look & roll Basel
PostFinance-Konto 61–170093-2
Filmschaffende bitten wir dringed darum, Audiodeskrip IBAN CH88 0900 0000 6117 0093 2
tion und deskriptive Untertitel ins Produktionsbudget zu
nehmen. Sie machen einen sehr geringen Teil der Gesamt-
kosten aus und sind die Voraussetzung für eine Öffnung
der wunderbaren Welt des Films.32
look & roll
20.– 23. September 2018
kult.kino atelier Basel
DVD «BEST OF LOOK & ROLL 5»
au c
ha
usz
ugs
wei
se)
unte
rs ag
t . Zu
wide
rh an d
l u ng e
n we rd
en s t r af r
echtlich verfolgt. – Die Werke auf dieser DVD
si nd au
s s ch l
iessli
ch f ü
r de
n Ve
rkau
f zu
mp
riva
te n
und
s
Die Mitgliederbeiträge des «Fördervereins
(
ch u
ind
l isc
gs
look & roll» machen es möglich: In Kürze pro-
hen
run
füh
Ge b
Auf
rau
he
ch
n tlic
bes
öf fe
timm
der
t. D i
en o
e Re
tu ng
p ro d u
n stal
kti on,
n Vera
Ver viel
l i ch t i g e
fä
ltigung, Ve
rmietung, die Ver wendung an ko stenpf
duzieren wir eine weitere Sammlung mit
rmietung, die Ver wendung an ko stenpf
ltigung, Ve
l i ch t i g e
fä
Ver viel
BEST OF LOOK& ROLL 5
Kurzfilmen für die private und schulische
n Vera
kti on,
nst a lt
KURZFILME
pro du
un ge
e Re
n od
ZUM THEMA BEHINDERUNG
t. Di
er ö
timm
f fen
bes
t l ich
WWW.LOOKANDROLL.CH
ch
eA
r au
uffü
Geb
hru
he n
ng
lisc
sin
ch u
d(
s auc
und ha
Nutzung auf DVD!
t en usz
riva ugs
mp wei
se)
f zu unte
rkau rsag
n Ve t. Zu
r de wide
ch f ü rh and
i es sl i
s s ch l lunge
si nd au en strafr
n werd
echtlich verfolgt. – Die Werke auf dieser DVD
Informationen zum Inhalt von «Best of look & roll 5» finden
Sie auf unserer Website. Die DVD enthält zehn Filme mit ei-
ner Gesamtlaufzeit von 176 Minuten und erscheint im De-
zember 2018.
Der Verkaufspreis beträgt voraussichtlich Fr. 29.– für Private
und 48.– für Institutionen (zzgl. Versandkostenanteil). Ab
10 Exemplaren gewähren wir Mengenrabatt.
Wir danken allen Mitgliedern des «Fördervereins look & roll»
sehr herzlich für ihre Unterstützung bei der Realisierung
dieser DVD.Sie können auch lesen
