S Blättle - Sozialzentrum Altach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amts- und Anzeigenblatt der
Stadt Hohenems und der Gemeinden
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort & Verlagspostamt,
6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,55
131. JAHRGANG | KW 12
Donnerstag, 21. März 2019
s ̓Blättle
HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER
REGION AMKUMMA & HOHENEMS
Lust auf mehr Bewegung? Dann machen Sie mit beim alljährlichen Fahrradwett-
bewerb. Sie bekommen einen Überblick über die geradelten Kilometer und haben
gleichzeitig noch die Chance auf Preise und Gewinnspiele. Vom 21. März bis
30. September 2019 zählt wieder jeder Kilometer.
ÖSTERREICH HOHENEMS KOBLACH
RADELT! Spiele und tolle Angebote für
die ganze Familie beim traditionellen
Landschaftsreinigung – Treffpunkt:
Gemeindezentrum DorfMitte
Familienspielefest. Samstag, 30. März 2019, 13 Uhr
Start für Sonntag, 24. März 2019,
19
Fahrradwettbewerb 20 10.30 – 16 Uhr, Sporthalle MS Herrenried MÄDER
Seniorenhock – geselliges
ALTACH Beisammensein mit selbstgemachtem
Die Gemeinde lädt zum Informations- Kuchen und Kaffee.
abend „Mobilitätskonzept Altach“ ein. Mittwoch, 27. März 2019, 14 – 16 Uhr,
Donnerstag, 21. März 2019, 19 Uhr, KOM Schulheim Mäder
AKTIONSZEITRAUM
21.3.–30.9.19
Jeder Kilometer zählt!
Info und Teilnahme: vorarlberg.radelt.at App-Update:
Vorarlberg radelt
„Dieses Projekt wird im Rahmen des klimaaktiv Förderungs-
programms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als
Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert“.
INHALT KALENDER
ALLGEMEIN
13. Woche
Allgemein Seite 2 Sonnen-Aufgang 6.17 Uhr
Hohenems Seite 8 Sonnen-Untergang 18.39 Uhr
Götzis Seite 21
g Montag, 25. 3.
Altach Seite 32 Verkündigung d. Herrn; Isaak, Cäsar
Koblach Seite 39
g Dienstag, 26. 3.
Mäder Seite 44 Ludger, Vera, Emmanuel, Larissa
Anzeigen Seite 53
h Mittwoch, 27. 3.
HOHENEMS
Kleinanzeigen Seite 84 Frowin, Haimo, Rupert, Augusta, Leda
h Donnerstag, 28. 3.
IMPRESSUM EDITORIAL Guntram, Ingo, Janine, Elfriede
Redaktion
Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Radeln macht fit und glücklich h Freitag, 29. 3.
Johannes Neumayer, 43 Prozent aller alltäglichen Autofahr- Ludolf, Berthold, Ekkehard, Jonas
Thomas Fruhmann, BA, ten, die zurückgelegt werden, sind
redaktion@hohenems.at kürzer als fünf Kilometer. Zwei Drittel A Samstag, 30. 3.
Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine aller Pkw-Wege sind immer noch kür- Roswitha, Amadeus, Bodo, Diemut
Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at zer als zehn Kilometer. Für diese Dis-
Altach: Sandra Nachbaur tanzen ist das moderne Fahrrad von A Sonntag, 31. 3.
GÖTZIS
Koblach: Monika Amann heute bestens ausgestattet: es hat ein Cornelia, Balbina, Benjamin, Traugott
Mäder: Sabine Simma stabiles Fahrwerk, Scheibenbremsen,
Adressen wie unten Halogenlicht und, immer mehr, elekt-
rische Unterstützung. Längere Stre-
MEDIENINHABER cken oder Steigungen können mühe-
Stadt Hohenems und los bewältigt werden. Auch der Trans-
port von Kindern, Einkäufen oder gar
DAS WETTER
Marktgemeinde Götzis
Verantwortlicher Schriftleiter: Größerem funktioniert mit Hilfe eines
Fr 22.3. Sa 23.3.
Bürgermeister Dieter Egger Anhängers, Kikis oder Lastenrads.
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt Radeln macht nicht nur fit und glück-
GmbH, Dornbirn lich, sondern stärkt Herz und Kreis-
ALTACH
lauf, es schont die Gelenke, verbrennt
Fett, baut Stress ab und hilft der
ABGABETERMIN Umwelt.
Abgabeschluss für Inserate ist -1° 15° 2° 16°
Wer bereits gerne mit dem Fahrrad
jeweils Montag, 17 Uhr. unterwegs ist, sollte die Gelegenhei- 0% 0%
Bei Feiertagen kann sich der ten nutzen und beim alljährlichen
Annahmeschluss vorverlegen. Fahrradwettbewerb mitmachen, der So 24.3. Ausblick
nun unter dem Namen „Österreich
ABO + ANZEIGEN radelt“ stattfinden wird. Der neue
Hohenems: Tel. 05576/7101-0 Name ändert aber nichts an den bis-
Fax DW 1139, Sandra Strammer, herigen Bedingungen: einfach anmel- KOBLACH
gemeindeblatt@hohenems.at; den, losradeln und bis Ende Septem-
Abo: RS Zustellservice ber Kilometer eintragen! Es warten 3° 15°
Tel. 0664/2040400, rs@vol.at wie immer tolle Preise auf Gewinner,
Götzis: Tel. 05523/5986-42 10 % Temperatur
die von der Region amKumma und
Fax DW 8842 Christine Heinzle, der Stadt Hohenems zur Verfügung
gemeindeblatt@goetzis.at gestellt werden!
Altach: Tel. 05576/7178-132,
Fax DW 57 Sandra Nachbaur, Isabella Schnetzer,
gemeindeblatt@altach.at
Koblach: Tel. 05523/62875-2112
Umweltbeauftragte
Marktgemeinde Götzis
DER MOND
Fax DW 2138 M. Amann,
Untergehender Mond bis 4. April.
gemeindeblatt@koblach.at
MÄDER
Fenster putzen; Malerarbeiten;
Mäder: Tel. 05523/52860-18
Problemwäsche; Düngen;
Fax DW 20 Sabine Simma,
Pflanzen gießen; Obst- und Safttage;
gemeindeblatt@maeder.at
Obstbaumschnitt
Titelfoto: Land Vorarlberg
s’Blättle KW12 Donnerstag 21. März 2019 1
NOTDIENSTE UND SERVICEINFORMATIONEN
ÄRZTLICHER NOTDIENST AM WOCHENENDE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder Sonntag, den 24. März 2019,
Die Anwesenheit des Arztes in der um 7.00 Uhr, bis
Samstag, 23. März 2019 Ordination jeweils von 11.00 bis Montag, den 25. März 2019,
Sonntag, 24. März 2019 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr. um 7.00 Uhr:
Dr. Joachim Hechenberger Dr. Wolfgang Payer
Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6 Samstag, den 23. März 2019, Koblach, Roter Graben 2/2,
Tel. 05576 73303 um 7.00 Uhr, bis Tel. 05523 53880 oder 0650 5388001
Sonntag, den 24. März 2019,
Sprechstunden für dringende Fälle an um 7.00 Uhr:
Samstagen, Sonn- und Feiertagen: Dr. Ingrid Dünser
jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und Altach, Bauern 9,
von 17.00 bis 18.00 Uhr Tel. 05576 73361 oder 0664 8711464
WERKTAGSBEREITSCHAFTSDIENST
Hohenems
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus-
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus-
ZAHNÄRZTLICHE
arztes und außerhalb der Ordina arztes und außerhalb der Ordina NOTDIENSTE
tionszeit erreichen Sie in der Zeit von tionszeit erreichen Sie in der Zeit von
7.00 – 22.00 Uhr in dringenden Fällen: 7.00 – 22.00 Uhr in dringenden Fällen: Hohenems
Freitag, 22. März 2019 Donnerstag, 21. März 2019 Samstag, 23. März 2019 bis
Dr. Joachim Hechenberger Dr. Dietmar Koch Sonntag, 24. März 2019
Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6 Mäder, Brühl 4 Dr. Boris Slav Christopf
Tel. 05576 73303 Tel. 05523 62190 oder 53845 Schlossplatz 13, Hohenems
Montag, 25. März 2019 Freitag, 22. März 2019 Die Anwesenheit des Zahnarztes in
Dr. Gabriele Summer Dr. Werner Feuerstein der Ordination jeweils von 17.00 bis
Hohenems, Graf-Maximilianstraße 5a Altach, Achstraße 12a 19.00 Uhr.
Tel. 05576 74343 Tel. 05576 75050 oder 0664 9781071
Dienstag, 26. März 2019 Montag, 25. März 2019 Bezirk Feldkirch
Dr. Christoph Schuler Dr. Alper Bayrak
Hohenems, Goethestraße 4 Mäder, Brühl 3 Samstag, 23. März 2019 bis
Tel. 05576 74020 oder 75497 Tel. 05523 51569 oder 0680 2205876 Sonntag, 24. März 2019
Dr. Federico Chilelli
Mittwoch, 27. März 2019 Dienstag, 26. März 2019 Leonhardsplatz 6, Feldkirch
Dr. Joachim Hechenberger Dr. Werner Feuerstein
Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6 Altach, Achstraße 12a Die Anwesenheit des Zahnarztes in
Tel. 05576 73303 Tel. 05576 75050 oder 0664 9781071 der Ordination jeweils von 9.00 bis
11.00 Uhr.
Donnerstag, 28. März 2019 Mittwoch, 27. März 2019
Dr. Philipp Staples Dr. Reinhard Längle Nähere Infos auf der Homepage:
Hohenems, Nibelungenstraße 10a Koblach, Werben 9 http://vlbg.zahnaerztekammer.at
Tel. 05576 74058 oder 0664 3475514 Tel. 05523 62895 oder 0664 2048690
Bei Notfällen die Nummer 141 Donnerstag, 28. März 2019
anrufen! Dr. Wolfgang Payer
Koblach, Roter Graben 2/2,
Tel. 05523 53880 oder 0650 5388001
Ordination geschlossen:
Dr. Norbert Mayer bis 22.3.
Dr. Kopf / Dr. Dünser am 21.3.
2 s’Blättle KW12 Donnerstag 21. März 2019
APOTHEKEN NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENST
ALLGEMEIN
für Hohenems, Götzis, Altach, Sonntag, 24. März 2019 Mittwoch, 27. März 2019
Koblach und Mäder Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden
von 8.00 bis 8.00 Uhr: von 8.00 bis 8.00 Uhr:
Donnerstag, 21. März 2019 Kaulfus-Apotheke, Hohenems, Marien-Apotheke, Rankweil,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Schlossplatz 5 Schleife 11
von 8.00 bis 8.00 Uhr: Zusatzdienst von 10 bis 12 und St. Martin-Apotheke, Dornbirn,
Nibelungen-Apotheke, Hohenems, von 17 bis 19 Uhr: Eisengasse 25
Kaulbachstraße 5 Arbogast-Apotheke, Weiler, Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: Walgaustraße 26 Elisabeth-Apotheke, Götzis,
Vorderland-Apotheke, Sulz, Zielstraße 28
Müsinenstraße 50 Montag, 25. März 2019
HOHENEMS
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Donnerstag, 28. März 2019
Freitag, 22. März 2019 von 8.00 bis 8.00 Uhr: Dienstbereitschaft für 24 Stunden
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Montfort-Apotheke, Feldkirch, von 8.00 bis 8.00 Uhr:
von 8.00 bis 8.00 Uhr: Reichsstraße 87 Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“,
Kreuz-Apotheke, Götzis, Hauptstr. 5 Stadt-Apotheke, Dornbirn, Altach, Achstraße 22a
Marktstraße 3 Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Samstag, 23. März 2019 Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: Vinomna-Apotheke, Rankweil,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Kreuz-Apotheke, Götzis, Hauptstr. 5 Stiegstraße 23
von 8.00 bis 8.00 Uhr:
Elisabeth-Apotheke, Götzis, Dienstag, 26. März 2019
Zielstraße 28 Dienstbereitschaft für 24 Stunden Die nächste Apotheke mit Bereit
Zusatzdienst von 17 bis 19 Uhr: von 8.00 bis 8.00 Uhr: schaft in Ihrer Nähe finden
GÖTZIS
Montfort-Apotheke, Feldkirch, Arbogast-Apotheke, Weiler, Sie auch unter folgendem Link
Reichsstraße 87 Walgaustraße 26 bzw. QR-Code:
Oswald-Apotheke, Dornbirn,
Moosmahdstraße 35 http://www.apotheker.or.at/
Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: internet/oeak/Apotheken.nsf/
Nibelungen-Apotheke, Hohenems, webApothekenSuche!ReadForm
Kaulbachstraße 5
SONNTAGSDIENST NOTFALL- REDAKTIONELLE
ALTACH
DER KRANKEN- TELEFONNUMMERN BEITRÄGE
SCHWESTERN Feuerwehr: 122 Um einen besseren Lesefluss zu
Rettung: 144 gewährleisten, verzichten die
für Hohenems, Götzis, Altach, Polizei: 133 Redaktionen auf genderspezifische
Koblach und Mäder Euro-Notruf: 112 Formulierungen sowie die Nennung
Sonntag, den 24. März 2019, Bergrettung: 140 akademischer Titel. Werden mehrere
8.00 bis 12.00 Uhr: Gesundheitsberatung: 1450 Personen angesprochen, bezieht
Kummenbergregion: KPV Altach, Vergiftungs-Information: 01/406-4343 sich die Mehrzahlform auf alle
Geschlechter.
KOBLACH
Tel. 0699 11818387
Hohenems: KPV Hohenems,
Tel. 05576 42431
Trotz genauer Kontrollen unserer
Mitarbeiter/innen kann es auch nach
Redaktionsschluss noch zu Verschie- INSERATE
TIERÄRZTLICHER bungen bei Öffnungs- und Urlaubs-
Für den Inhalt und die Richtigkeit
zeiten kommen. Deshalb bitten
NOTDIENST wir Sie, sich bei Bedarf online über der eingesandten Inserate sind
die exakten Ärzte- und Apotheken- ausschließlich die Inserent/innen
Dienstbereitschaft laut telefonischer notdienste zu informieren. verantwortlich.
Auskunft bei Ihrem Tierarzt. Alle Angaben sind ohne Gewähr!
MÄDER
s’Blättle KW12 Donnerstag 21. März 2019 3
INFORMATION SICHERHEIT
INFORMATION RISFLECTING® LEHRGANG
über das Eintragungsverfahren für Für 2019 ist ein weiterer risflecting®
die Volksbegehren mit den Kurzbe- Lehrgang zum risikopädagogischen
zeichnungen „Für verpflichtende Begleiter von „Sicheres Vorarlberg“
Volksabstimmungen“ und „CETA – geplant.
Volksabstimmung“: Die Ausbildung mit dem Schwerpunkt
Aufgrund der am 15. November 2018 der Rausch- und Risikopädagogik um-
und 11. Jänner 2019 auf der Amtstafel fasst dreimal drei Tage mit theoreti-
des Bundesministeriums für Inneres schen und praktischen Einheiten. Ziel
sowie im Internet veröffentlichten ist die Entwicklung einer Risikobalan-
stattgebenden Entscheidung des Bun- ce in der Begleitung von Kindern und
desministers für Inneres, betreffend Jugendlichen. Teilnehmen können Weitere Infos: www.sicheresvorarlberg.at
die oben angeführten Volksbegehren, Personen, die bereits Vorerfahrung in
können die Stimmberechtigten inner- der Erwachsenenbildung, Jugend- Weitere Infos und Anmeldung: Siche-
halb des vom Bundesminister für In- oder Präventionsarbeit nachweisen, res Vorarlberg, Mario Amann, Tel.
neres gemäß § 6 Abs. 2 des Volksbe- aber auch Quer- oder Wiedereinstei- 05572/54343-42 oder E-Mail mario.
gehrengesetzes 2018 - VoBeG festge- ger sind willkommen. amann@sicheresvorarlberg.at
setzten Eintragungszeitraums, das ist
von Montag, 25. März 2019,
bis (einschließlich)
Montag, 1. April 2019, UMWELT
in jeder Gemeinde in den Text samt
Begründung des Volksbegehrens Ein-
LEHRGANG BLÜHENDE LANDSCHAFT
sicht nehmen und ihre Zustimmung
zu diesem Volksbegehren durch ein- Von April bis Juni 2019 vermitteln Zu jedem Themengebiet gibt es Exkur-
malige eigenhändige Eintragung ihrer praxiserfahrene Referenten profun- sionen und Erkundungen, um die
Unterschrift auf einem von der Ge- des Basiswissen zu den Themen bie- praktische Umsetzung kennen zu ler-
meinde zur Verfügung gestellten Ein- nenfreundliche Bepflanzung rund nen. Teilnehmen können interessierte
tragungsformular erklären. Die Eintra- ums Jahr, Nisthilfen, Anlage von na- Menschen, die sich aktiv für eine bie-
gung muss nicht auf einer Gemeinde turnahen Gärten und Blumenwiesen, nen- und insektenfreundliche Bewirt-
erfolgen, sondern kann auch online öffentliches Bunt statt öffentlichem schaftung und Pflege von Grün- und
getätigt werden (www.bmi.gv.at/ Grün und Strategien für Blütenreich- Freiflächen einsetzen wollen. Kursbei-
volksbegehren). tum im Randbereich von landwirt- trag: 250 Euro.
Die Eintragungszeiten der einzelnen schaftlichen Flächen.
Gemeinden entnehmen Sie bitte
dem jeweiligen Gemeindeteil dieser
„Blättle“-Ausgabe.
Online können Sie eine Eintragung bis
zum letzten Tag des Eintragungszeit-
raumes (1. April 2019), 20 Uhr, durch-
führen.
Bitte beachten!
Personen, die bereits eine Unterstüt-
zungserklärung für diese Volksbegeh-
ren abgegeben haben, können KEINE
Eintragung mehr vornehmen, da eine
getätigte Unterstützungserklärung
bereits als gültige Eintragung zählt.
Bringen Sie zur Unterschriftsleistung
einen amtlichen Lichtbildausweis mit.
Die Bürgermeister
Information und Detailprogramm unter Tel. 05572/33064 oder www.bodenseeakademie.at
4 s’Blättle KW12 Donnerstag 21. März 2019
UMWELT
LANDSCHAFTSREINIGUNG:
ALLGEMEIN
VORARLBERG WIRD WIEDER SAUBER GEMACHT
In über 70 Gemeinden sorgen in
den kommenden Wochen wieder un-
zählige Freiwillige für eine saubere
Umwelt.
Es gilt, die wenig erfreuliche Vielfalt
an Abfällen in Wiesen und Gewässern,
an Ufern und Straßen, auf Spielplät-
HOHENEMS
zen und Freizeitanlagen einzusam-
meln und richtig zu entsorgen.
Rund 500 Jahre braucht eine wegge-
worfene Aludose, bis sie sich in der
Natur abgebaut hat, 300 Jahre eine
Plastik-Getränkeflasche, fünf Jahre
ein Zigarettenstummel oder ein aus-
gespuckter Kaugummi – eine Bana-
nenschale immerhin noch ein halbes
Jahr. „Vorarlberg wäre mancherorts
rasch eine Abfalllandschaft, würden
nicht viele Institutionen und Men-
schen das ganze Jahr über aufräu-
GÖTZIS
men“, bedauert Mäders Bürgermeis- v. l. Markus Klement (ORF Vorarlberg), LR Johannes Rauch, Karl Loacker (Fa. Loacker Recycling),
ter Rainer Siegele, Obmann des Um- Martin Hundertpfund (Wirtschaftskammer Vorarlberg), Vizebgm. Martin Ruepp (Stadt Dornbirn),
weltverbandes. Bgm. Rainer Siegele (Umweltverband, Gemeinde Mäder)
2018: 14.000 Personen sammeln haben wir ein kleines Geschenk vor- • Götzis: Samstag, 30. März 2019,
94.000 Kilogramm Abfall bereitet: ein Säckchen mit Bio-Blu- 9 bis 12 Uhr, Treffpunkt Schwimm-
Inzwischen machen drei Viertel aller mensamen, aus dem mit ein bisschen bad in der Riebe
Vorarlberger Gemeinden bei dieser Liebe und Pflege eine Bienenweide • Altach: Samstag, 30. März 2019,
Landschaftsreinigungsaktion mit – so wächst – eine Festtafel für die fleißi- ab 9 Uhr, Treffpunkt Feuerwehrhaus
viele wie noch nie. gen Pollensammler“, so Markus Kle- • Koblach: Samstag, 30. März 2019,
Einen Überblick über die Termine gibt ment vom ORF. 13 bis 17 Uhr, Treffpunkt DorfMitte
ALTACH
es auf den Webseiten des ORF Vorarl- • Mäder: Samstag, 30. März 2019,
berg (vorarlberg.ORF.at) und des Um- Termine in der Region: 13 Uhr, Treffpunkt Feuerwehrhaus
weltverbands (www.umweltv.at). „Für • Hohenems: Samstag, 30. März 2019,
die tausenden Helferinnen und Helfer 9 Uhr, Treffpunkt Werkhof
SPORT
REKORD FÜR WELTGYMNAESTRADA
KOBLACH
Bereits über 60 Nationen aus allen
fünf Kontinenten haben sich ange-
meldet und entsenden Sportler zur
Weltgymnaestrada 2019 in Vorarl-
berg – so viele wie noch nie in der
66-jährigen Geschichte.
Nach 53 Nationen im Jahr 2007 wer-
den diesmal Sportler aus über 60 Län-
dern an der Weltgymnaestrada teil-
nehmen und Vorarlberg eine Woche
lang in ein noch nie da gewesenes
MÄDER
buntes Volksfest verzaubern. Öster-
reich zählt zu jenen acht Ländern, die
seit Beginn der Gymnaestrada 1953 an
allen Veranstaltungen teilgenommen
haben. Weitere Infos unter www.wg2019.at
s’Blättle KW12 Donnerstag 21. März 2019 5
REGION AMKUMMA GEMEINSAM AN DER KÜNFTIGEN ENTWICKLUNG ARBEITEN Die Region amKumma arbeitet inten- siv an der Weiterentwicklung des re- gionalen Räumlichen Entwicklungs- konzepts und stellt damit die Leit- schienen für die Zukunft der Region. Unsere Zukunft aktiv gestalten, beste- hende Vorgaben hinterfragen und weitere Möglichkeiten zur konstruk tiven Zusammenarbeit amKumma suchen: Bei einem ersten Workshop mit Vertretern aus Politik und Verwal- tung der Gemeinden rund um den Kummenberg wurde intensiv an der Weiterentwicklung des regionalen Räumlichen Entwicklungskonzepts gearbeitet. Der Raum wird nicht mehr, die unter- schiedlichen Anforderungen aber viel- fältiger: Wohnen, Arbeiten, Freizeit und Erholung, Verkehr und Landwirt- schaft müssen möglichst gut aufein- ander abgestimmt werden, um die hohe Lebensqualität in den Gemein- den rund um den Kummenberg zu Vorschläge für die künftige Entwick- eine möglichst breite Akzeptanz für sichern. „Die äußerst dynamische Ent- lung der Region amKumma einzubrin- das räumliche Leitbild der Region am- wicklung des Rheintals ist sehr erfreu- gen. Daneben sind weitere Beteiligun- Kumma – politisch wie auch gesell- lich. Sie bringt aber für die Gemeinden gen der Bevölkerung geplant. Ziel ist schaftlich. neue Herausforderungen, denen wir uns stellen möchten“, erklärt der Ob- mann der Region amKumma Bürger- meister Christian Loacker. Um sich für die Zukunft zu rüsten und die Entwick- lung der Region in den gewünschten Bahnen zu lenken, haben sich die Ge- meinden Altach, Götzis, Koblach und Mäder dazu entschlossen, ihr regiona- les Räumliches Entwicklungskonzept zu überarbeiten und dabei euch die Entwicklungspläne der einzelnen Mit- gliedsgemeinden auf einen zukunfts- weisenden Stand zu bringen. „Wir freuen uns sehr, über den konstruk tiven Input, den wir in diesem ersten Workshop bekommen haben. Damit werden wir nun weiter arbeiten“, so Loacker. Öffentliche REK-Konferenz Ein sehr wichtiger Teil in diesem Pro- zess stellt die Bürgerbeteiligung dar. Am 27. Juni ist die Bevölkerung auf gerufen, bei einer öffentlichen Kon ferenz ihre Ideen, Anregungen und 6 s’Blättle KW12 Donnerstag 21. März 2019
SPORT
EMPFANG DER VORARLBERGER
ALLGEMEIN
ideenspinner.com
SPECIAL OLYMPIONIKEN
Feierlicher Empfang der Vorarlberger Teilnehmer der
„Special Olympics World Games Abu Dhabi 2019“ am
Götzner Garnmarkt.
Die Athleten aus Vorarlberg sind in den Sportarten Golf,
Segeln, Fußball (Unified) und Schwimmen angetreten.
Vorarlberg stellte einen außergewöhnlich großen Teil des
österreichischen Special Olympics-Teams, das aus rund
HOHENEMS
60 Aktiven und 40 Trainern sowie Unified-Partnern be-
steht. Insgesamt sind bei den Spielen in Abu Dhabi und
Dubai über 7.000 Athletinnen und Athleten aus 192 Natio-
nen in 24 Sportarten um Medaillen angetreten.
Am Samstag, dem 23. März, wird den Sportlern ein großer
Empfang bereitet. Ab 14.30 Uhr wird die Band Welcome
am Garnmarkt aufspielen. Um 16 Uhr werden die Teil
nehmer der Special Olympics World Games dann auf dem
Platz vor dem Restaurant Flax erwartet. Bereiten Sie
unseren Athleten einen würdigen Empfang und kommen
Sie vorbei an den Garnmarkt in Götzis.
Empfang der Special Olympioniken
GÖTZIS
Samstag, 23. März 2019
Live-Musik ab 14.30 Uhr
Athleten-Empfang: 16 Uhr Mama scheint ihr eigenes Ich
zu verlieren. Ich will für sie da
SOZIALES
sein! Doch es kostet Kraft.
RATGEBER Angefangen hatte es mit Mamas Vergesslichkeit. Doch
dann kam die Diagnose: Demenz! Ich erinnere mich
Ausführliche Informationen zu Angeboten im Sozial- an den Schock. Und den Entschluss, mich immer um
ALTACH
und Gesundheitsbereich in Vorarlberg finden Sie unter sie zu kümmern. Aber neben dem Beruf und meiner
www.sozialinfo.or.at Familie schaffe ich es kaum mehr. Zum Glück ist sie
Mitglied bei der Hauskrankenpflege. Die Pflegefach-
AA Anonyme Alkoholiker/innen: Aus eigener Erfahrung
wissen wir, wie schwer es ist, zur Erkenntnis zu gelangen, kräfte wissen, wie sie mit Mama umgehen müssen.
Alkoholiker/in zu sein. Wenn du zweifelst und dir Sorgen Sie helfen ihr bei der Körperpflege, mit ihren Medika-
über dein Trinken machst, wenn du jemals auch nur den menten. Was für ein gutes Gefühl, Mama in so für-
Gedanken, den Wunsch gehegt hast, dir möge in dieser sorglichen Händen zu wissen.
Hinsicht geholfen werden, dann bist du hier richtig. Kon-
takt: Tel. 0664/4888200, 19 – 22 Uhr. KOBLACH
Die Fähre: Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen:
Hilfe und Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren
Angehörige. Kontakt: Montag – Freitag, 9.30 – 12.30 Uhr; Jetzt Mitglied werden!
-regional.at
Dienstag und Donnerstag, 15 – 19 Uhr unter Tel. www.hauskrankenpflege
05572/23113, E-Mail connect@diefaehre.at oder www.
diefaehre.at
Familienhilfe der Caritas: Wenn Eltern krankheits
bedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familien-
hilfe der Caritas springt für sie ein. Einsatzkoordination Hohenems . Götzis . Altach . Koblach . Mäder
Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feld-
MÄDER
kirch, Tel. 05522/ 200-1043, E-Mail christian.gojo@caritas.
at; Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichner
gasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, E-Mail elisabeth. Mit freundlicher Unterstützung durch
feistenauer@caritas.at
s’Blättle KW12 Donnerstag 21. März 2019 7
ALTACH www.altach.at
GEMEINDE GEMEINDE
EINLADUNG ZUR ÖFFENTLICHEN SITZUNG INFORMATIONS
VERANSTALTUNG
Am Dienstag, 26. März 2019, findet 5. Konstanzerstraße Verbreiterung,
um 19.30 Uhr die 35. öffentliche Sit- Übernahme ins öffentliche Gut „MOBILITÄTSKON-
zung
der Gemeindevertretung in der Aula
6. Genehmigung der Verhandlungs-
schrift vom 20. Februar 2019
ZEPT ALTACH“
der Volksschule statt. 7. Bericht
8. Allfälliges Die Verkehrssituation in der Gemein-
Tagesordnung Im Anschluss findet ein nicht öffentli- de Altach wurde in den letzten 18 Mo-
1. Über- und außerplanmäßige Ab- cher Teil statt. naten ausführlich analysiert und be-
weichungen vom Budget urteilt. Die Ergebnisse liegen nun vor
2. Vergabe Kühlung KOM Sie werden zu dieser Sitzung herz- und werden im Rahmen der Informa-
3. Vergabe Baumeisterarbeiten Albe- lichst eingeladen. tionsveranstaltung „Mobilitätskon-
rau zept Altach“ am Donnerstag, den 21.
4. Erweiterung Superädifikatsvertrag Gottfried Brändle März ab 19 Uhr im KOM Veranstal-
SCRA – Nordtribüne Bürgermeister tungszentrum präsentiert.
Im Herbst 2017 hat die Gemeinde die
beiden Unternehmen Planoptimo
Büro Dr. Köll ZT-GmbH und Rosinak &
Partner ZT GmbH mit der Ausarbei-
GEMEINDE tung eines verkehrsübergreifenden
Mobilitätskonzeptes für unsere Ge-
VOLKSBEGEHREN meinde beauftragt. Nach intensiven
„FÜR VERPFLICHTENDE VOLKSABSTIMMUNGEN“, Gesprächen und Analysen, bei denen
auch die Bevölkerung z. B. mittels Fra-
„CETA-VOLKSABSTIMMUNG“ gebogen stark miteinbezogen wurde,
konnten erste Maßnahmen bereits ge-
Eintragungen können im Gemeinde- Volksbegehren keine Eintragung mehr setzt werden. Alle Ergebnisse und Er-
amt, Meldeamt/Infoschalter (barrie- vornehmen, da eine getätigte Unter- kenntnisse sowie Lösungsansätze
refrei erreichbar), an nachstehend stützungserklärung bereits als gültige werden nun bei der Informationsver-
angeführten Tagen und zu folgenden Eintragung zählt. anstaltung präsentiert.
Zeiten vorgenommen werden: Online können Eintragungen bis zum
letzten Tag des Eintragungszeitrau-
Montag, 25. März 2019 mes (1. April 2019), 20 Uhr, durchge-
8 bis 20 Uhr führt werden.
Dienstag, 26. März 2019 Bitte bringen Sie zur Unterschriftsleis-
8 bis 20 Uhr tung einen amtlichen Lichtbildaus-
Mittwoch, 27. März 2019 weis mit.
8 bis 16 Uhr Als Verbotszone, in welcher während
Donnerstag, 28. März 2019 des Eintragungszeitraumes jede Art
8 bis 16 Uhr der Werbung für oder gegen Volksbe-
Freitag, 29. März 2019 gehren, insbesondere auch durch An-
8 bis 16 Uhr sprachen, durch Anschlag oder Vertei-
Samstag, 30. März 2019 len von Aufrufen sowie jede Ansamm-
8 bis 12 Uhr lung und das Tragen von Waffen jeder
Sonntag, 31. März 2019 Art (ausgenommen Dienstwaffen) ver- Bürgermeister Gottfried Brändle freut sich auf
geschlossen boten ist, wird das Gebäude des Ge- zahlreiche interessierte Besucher
Montag, 1. April 2019 meindeamtes sowie ein Umkreis von
8 bis 16 Uhr 100 Meter um das Gemeindeamt be-
stimmt.
Personen, die bereits eine Unterstüt-
zungserklärung für ein Volksbegehren Gottfried Brändle, Bürgermeister
abgegeben haben, können für dieses für die Gemeinde Altach
32 s’Blättle KW12 Donnerstag 21. März 2019GEMEINDE GEMEINDE
KOSTENLOSE ÖBB-HALTESTELLE ALTACH: NACHTARBEITEN
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
GARTENERDE UND
Die Arbeiten an der Haltestelle Altach
RINDENMULCH machen gute Fortschritte: Bis zur
Gymnaestrada im Juli 2019 werden
Passend zum schönen Wetter und die Bahnsteige auf 220 m verlängert.
den angenehmen Temperaturen Die ÖBB informiert beim Umbau der
kann beim Grünmüllplatz kostenlos Haltestelle Altach über wiederkehren-
schöne Gartenerde und feiner Rin- de Nachtarbeiten in den kommenden
denmulch abgeholt werden. Wochen.
Sowohl die Gartenerde als auch der Montag, 25. – Freitag 29. März: Herstel-
HOHENEMS
HOHENEMS
Rindenmulch wurden rein biologisch lung von Stahlramm- und Duktilpfäh-
produziert und aufbereitet und stehen len
für die Bürger von Hohenems und Al- Mittwoch, 03. – Donnerstag, 04. April: Fotonachweis: ÖBB/Lumetzberger
tach am Grünmüllplatz kostenlos zur Versetzung des Brückentragwerks:
Abholung (Haushaltsmengen) bereit. Dafür muss die Unterführung Ried- satz kann zu Lärm- und Staubbelästi-
straße von 20 Uhr bis 06 Uhr für den gungen führen. Die ÖBB ersucht die
gesamten Verkehr gesperrt werden. Anrainer höflich um Verständnis. Aus-
Bahnkunden bitten wir, dies bei ihrer künfte zur Bautätigkeit Bei Fragen
Reiseplanung zu beachten und über wenden Sie sich bitte an das Kunden-
den Altacher Weg auszuweichen. service der ÖBB-Infrastruktur AG un-
Dienstag, 16. April – Freitag, 19. April: ter infra.kundenservice@oebb.at.
Asphaltierung des Bahnsteigbereichs Fahrplanauskünfte erhalten Sie unter
Der damit verbundene Maschinenein- 05-1717 sowie unter www.oebb.at.
GÖTZIS
GÖTZIS
SICHERHEIT GEMEINDE
FEUERLÖSCHER FAHRRADANHÄNGER WERDEN GEFÖRDERT
ÜBERPRÜFUNG
Die Tage werden wieder länger, der • Eine Originalrechnung muss vorge-
Die Gemeinde organisiert am Sams- Frühling hat schon seine ersten Bo- legt werden.
tag, den 30. März, 9.00 Uhr beim Feu- ten geschickt. Zeit um auch das Fahr- • Hauptwohnsitz in Altach
erwehrhaus die alljährliche Land- rad wieder auf Vordermann zu brin- • Kleinkind/-er in der Familie
ALTACH
ALTACH
schaftsreinigung. Neben den Orts- gen oder evtl. sogar eine Neuan- Pro Haushalt wird nur ein Fahrradan-
vereinen und der Schuljugend sind schaffung zu tätigen. Gerade beim hänger oder ein KIKI-Anhänger geför-
auch freiwillige Helfer herzlich einge- Kauf eines Fahrradanhängers greift dert. Werden acht Jahre nach der ers-
laden um tatkräftig bei der Land- die Gemeinde Altach unterstützend ten KIKI-Förderung erneut alle Vor-
schaftsreinigung mitzuwirken. unter die Arme. aussetzungen erfüllt, kann um eine
Helfen wir zusammen und sorgen so • Die Anschaffung eines neuen Fahr- neuerliche Förderung angesucht wer-
für eine saubere Gemeinde. Nach ge- radanhängers zum Kindertransport den.
taner Arbeit gibt es eine kleine gra- wird von der Gemeinde Altach in
tis-Stärkung und beim gemütlichen der Höhe von 50% des Kaufpreises,
Hock im Feuerwehrhaus kommt auch maximal jedoch mit 150 Euro geför-
die Geselligkeit nicht zu kurz. dert.
KOBLACH
KOBLACH
Gleichzeitig mit der Landschaftsreini- • Die Anschaffung eines neuen Fahr-
gung steht auch die Feuerlöscher radanhängers zum Lastentransport
Überprüfung auf dem Programm. Im wird von der Gemeinde Altach in
Feuerwehrhaus stehen Experten für der Höhe von 50% des Kaufpreises,
die Kontrolle von Feuerlöschern zur maximal jedoch mit 80 Euro geför-
Verfügung. Direkt vor Ort können auch dert.
Rauchmelder erworben werden. Um eine Förderung zu erhalten müs-
sen folgende Voraussetzungen erfüllt
werden:
• Der Fahrradanhänger muss in ei-
nem Fachbetrieb der Region am-
MÄDER
MÄDER
Kumma bzw. Hohenems (Gemein-
deblattbezirk) gekauft werden.
s’Blättle KW12 Donnerstag 21. März 2019 33SCHULE
Veranstaltungen DVD-PRÄSENTATION:
Do, 21. März
Mensana - „Treffpunkt Tanz“
„DER TEDDY UND DIE TIERE“
Bewegungsraum der VS, 17.00 Uhr
Do, 21. März Am vergangenen Freitagabend luden schichte im vergangenen Jahr ein,
Informationsveranstaltung - das Celloensemble und die 2c-Klasse führte sie auf und schlussendlich wur-
„Mobilitätskonzept Altach“ der Mittelschule ins KOM Veranstal- den auch Aufnahmen gemacht. Die
KOM, 19.00 Uhr tungszentrum. Auf dem Programm Stücke, die in der Aufnahme zu hören
stand die DVD-Präsentation von ei- sind, wurden von den Cellisten selbst
Di, 26. März nem Märchen mit viel Musik. arrangiert. Ebenfalls hat Johannes den
Interkultureller Eltern-Kind-Treff Der kleine Saal war bis auf den letzten Originaltext von Michael Ende passend
„Pinocchio“
Platz gefüllt. Zahlreiche Gäste, darun- umgeschrieben. Etwa vor einem Jahr
KOM, 14.30 bis 17.00 Uhr
ter Bürgermeister Gottfried Brändle, entstand die Idee, das Ganze zu filmen.
Do, 28. März die Direktoren der Mittelschule Altach, Klassenvorständin Birgit Grabher er-
Vorarlberg >> bewegt - Edgar Natter, und der Musikschule munterte ihre mit talentierten Vor
„Reden die >> bewegen“ tonart, Markus Pferscher sowie zahl- lesern und großartigen Zeichenkünst-
Vortrag von Sportlern mit Handicap reiche Angehörige ließen sich die Vor- lern besetzte Klasse, an diesem Pro-
KOM, 19.00 Uhr führung nicht entgehen. Die Geschich- jekt mitzumachen. Gefilmt wurde das
te von „Der Teddy und die Tiere“ ist Projekt von der Studentin Franziska.
Fr, 29. März eine Mixtur von Musik, Lesen und Film. Das Ergebnis wurde am vergangenen
Bibliothek - „W(Z)eltschmerz“
Das Celloensemble unter der Leitung Freitag präsentiert und die anwesen-
Theater Phoenix liest und spielt Glossen
von David Glattauer von Wolfgang Mayer studierte die Ge- den Gäste zeigten sich begeistert.
KOM, 19.00 Uhr
So, 31. März
Pfarre - „Stundenlauf der Firmlinge“
Pfarrkirche, 10.15 Uhr
So, 31. März
Nofler Chörle & Band -
„come.sing go.spel 2.0“ Konzert
Pfarrkirche, 18.00 Uhr
Di, 2. April
Interkultureller Eltern-Kind-Treff
„Pinocchio“
KOM, 14.30 bis 17.00 Uhr
Mi, 3. April
Bibliothek -
„Aktion Demenz - Das Ich in mir“
Lesung mit Tatjana Weiler
Bibliothek, 19.00 Uhr
Do, 4. April
Integrationsbeirat der Gemeinde -
„Deutschcafé für Frauen“
reden - zuhören - Kontakte knüpfen
Gaßnerhaus (Berkmannweg 1,
9.00 bis 11.00 Uhr
Do, 4. April
Pensionistenverband -
„Zusammenkunft“
GH Hirschen, 15.00 Uhr
Fr, 5. April
RC ENJO - „42. Internationales
Rollstuhlbasketballturnier“
KOM/Mittelschule, 18.00 Uhr
Sa, 6. April
RC ENJO - „42. Internationales
Rollstuhlbasketballturnier“
KOM/Mittelschule, ab 8.00 Uhr
34 s’Blättle KW12 Donnerstag 21. März 2019VEREINE
VIELE BESUCHER
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
BEIM ALTACHER FUNKEN
Das Warten hat sich gelohnt. Zwar mit einer Woche
Verspätung, dafür bei perfekten äußeren Bedingun-
gen konnte das Funkenabbrennen 2019 stattfinden.
Zahlreiche Besucher erlebten ein tolles Fest und groß-
artige Funken.
Sowohl beim Kinderfunken am Nachmittag als auch
beim großen Funken am Abend standen die Zuschauer
Schulter an Schulter und sorgten so für einen prall ge-
HOHENEMS
HOHENEMS
füllten Festplatz. Beide Funken machten ihrem Namen
alle Ehre und brannten lichterloh. Schön auch das große
Feuerwerk, welches bei den Besuchern großen Applaus
erntete. Ein herzliches Dankeschön an die Funkenzunft
sowie die Feuerwehr Altach, die auch in diesem Jahr
wieder für einen reibungslosen Ablauf sorgten.
Weitere Bilder auf www.altach.at
GÖTZIS
GÖTZIS
ALTACH
ALTACH
KOBLACH
KOBLACH
MÄDER
MÄDER
Bilder: krewol
s’Blättle KW12 Donnerstag 21. März 2019 35BIBLIOTHEK EIN FREUND WIE KEIN ANDERER Der gelernte Schauspieler und etab- lierte Kinder- und Jugendbuchautor Oliver Scherz war am vergangenen Donnerstag zu Gast in der Bibliothek. Begleitend auf seiner Gitarre, welcher er die wunderbarsten Töne entlockte, entführte der Autor die Kinder der 3a und 3c der VS Altach in den tiefen Wald, wo die Familie Erdhörnchen lebte. Gemeinsam mit dem Erdhörn- chen Habbi machten sie sich auf den Weg und erkundeten – ganz entgegen dem ausdrücklichen Verbot von Erd- hörnchen-Mama – die Gegend abseits der sicheren Trampelpfade. Bei einem dieser verbotenen Ausflüge entdeckte Habbi den schwer verletzten Wolf Ja- ruk. Wie könnte Habbi ein verletztes Tier einfach allein lassen? Und so be- gann die ungewöhnliche Geschichte einer Freundschaft, die es eigentlich die Geschehnisse auf der Bühne. Im Kind ein Autogramm zu geben und die nicht geben darf. Oliver Scherz fessel- Anschluss zur Lesung durften die Kin- Bücher der Bibliothek zu signieren. te die Kinder mit seiner abenteuerli- der Fragen an den Autor stellen, wel- Diese Lesung konnte mit freundlicher chen Geschichte und mucks-mäus- cher sich positiv überrascht über die Unterstützung der Landesbücherei- chen-still, mit großen Augen und klop- gestellten Fragen äußerte. Er ließ es stelle im Amt der Landesregierung fenden Herzen verfolgten die Kinder sich dann auch nicht nehmen, jedem Vorarlberg durchgeführt werden. SPORT VORTRAGSREIHE: REDEN, DIE >>BEWEGEN Im Rahmen der Vorarlberg >>bewegt sie jedoch nicht davon abhielt bei den Vortragsreihe „Reden, die >>bewe- Olympischen Spielen auf das Stockerl gen“ findet der nächste kostenlose zu fahren. Manuel Riedmann ist ein Vortrag am kommenden Donnerstag junger Leichtathlet, der seit einem den 28. März 2019 um 19 Uhr im KOM Motorradunfall querschnittsgelähmt Veranstaltungszentrum in Altach ist. Trotzdem ist er seinen Sport treu statt. geblieben und feiert immer wieder Es sind drei Vorarlberger Sportler mit neue sportliche Erfolge. Christian Handicap eingeladen, welche von ih- Häusle ist seit über 40 Jahren gehan- rem Leben erzählen. Heike Eder, Ma- dicapt, trotzdem meistert er nicht nur nuel Riedmann und Christian Häusle sein Leben mit Bravour, sondern sucht sind bewegen sich mit Begeisterung, immer wieder neue Herausforderun- alle haben eine bewegende Geschich- gen, z.B. durch Extremsport. le und können dem Leben nach einem te zu erzählen, welche beweisen, dass Erleben Sie unsere großartigen Per- tragischen Ereignis wieder Sinn und Sport und Bewegung jederzeit mög- sönlichkeiten live, lauschen Sie ihren Freunde geben. Lassen Sie sich moti- lich sind. Heike Eder gewann im letz- Geschichten und lernen Sie sie per- vieren, begeistern und „bewegen“ von ten Jahr sogar die Bronzemedaille bei sönlich kennen. Ihre Geschichten sol- den Erfahrungen und Erlebnissen die- den Paralympics in Pyeongchang im len die Zuhörer mitreißen, bewegen ser 3 Athleten. Der Vortrag ist kosten- Slalom. Das junge Skitalent hatte mit und motivieren. Sie zeigen eindeutig los! Infos: www.vorarlbergbewegt.at, 18 Jahren einen folgenschweren Ski- wie wichtig Bewegung sein kann, Anmeldung: eva.wildauer@vorarl- unfall während des Trainings, welcher denn Bewegung und Sport liefern Zie- bergbewegt.at. 36 s’Blättle KW12 Donnerstag 21. März 2019
VEREINE VEREINE
ALEX PASTOOR NEUER TRAINER PREISJASSEN DES
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
BEIM SCR ALTACH SENIORENBUNDES
Der Cashpoint SCR Altach gibt die Obfrau Paula Daniel konnte eine gro-
Verpflichtung von Trainer Alex Pas- ße Anzahl von jassfreudigen Senio-
toor bekannt. Der 52-jährige Nieder- ren zum diesjährigen Preisjassen be-
länder tritt die Nachfolge von Inte- grüßen und eine lange Reihe großzü-
rimscoach Wolfgang Luisser an, die- giger Sponsoren bekannt geben.
ser rückt wieder ins zweite Glied zu- Am Computer für die Endauswertung
rück. waltete Karl Egle unterstützt von der
HOHENEMS
HOHENEMS
Pastoor ist seit 2001 im Trainerge- Vizeobfrau Käthe Martin sowie Her-
schäft und weist fast 200 Spiele in der mann Begle und Renate Schuster. Der
höchsten Niederländischen und Gabentisch war wie jedes Jahr über-
Tschechischen Liga als Cheftrainer voll mit Preisen, welche von Heinz
vor. Er arbeitete zuletzt als Chefcoach und Paula von vielen Sponsoren ge-
von SBV Excelsior Rotterdam, NEC Nij- sammelt und von Aurelia Peter sehr
megen, Slavia Prag und Sparta Rotter- schön gestaltet wurde. Gejasst wurde
dam. Mit der Rückkehr in die CASHPO- bei bester Stimmung und in zwei
INT Arena schließt sich für den ehe- Durchgängen mit je zwölf Spielen. An-
maligen Mittelfeldspieler der Kreis. schließend zog das Geburtstagskind
Pastoor spielte 2001 für ein halbes Klara Huber zuerst aus einem Sack die
Jahr beim SCR Altach. Hunderter, dann die Zehner und
schlussendlich die Einer. Die Stichzahl
GÖTZIS
GÖTZIS
lautete 1043. Den 1.Preis gewann El-
friede Giesinger, auf Platz 2 folgte
VEREINE Dagmar Engl und auf Rang 3 klassierte
JUGENDMUSIK ERZEUGT KLANGWOLKE sich Siegfried Fend. Über den Sack-
preis (ein Rucksack und eine Flasche
IN DER KIRCHE Schnaps) durfte sich Werner Mathis
freuen. Gratulation an alle Gewinner
sowie den Organisatoren für den rei-
Eine gefühlvolle Klangwolke er- aus und begeisterte das Publikum un- bungslosen Ablauf.
schallte am vergangenen Samstag, ter anderem mit dem Stück „Colors of
dem 16. März in der Pfarrkirche, als the wind“ vom renommierten Kinder-
ALTACH
ALTACH
die Jugendkapelle des Musikvereins film „Pocahontas“. Willst auch du ein
Harmonie Altach die Vorstellung der Blasinstrument oder Schlagwerk bei
Erstkommunikanten musikalisch uns erlernen? Kontaktdaten für ge-
umrahmte. nauere Informationen sind un-
Dirigent Josef Eberle wählte für den ter www.mvh-altach.at zu finden. Wir
kirchlichen Anlass bekannte Stücke freuen uns auf dich!
KOBLACH
KOBLACH
FUNDAMT
Gefunden:
1 Chip (Nr. 161789); Schlüsselbund
(mit 3 Schlüsseln, 1 Chip, und 1 grüner
Plastikanhänger).
Vermisste Gegenstände sind auch
unter www.fundamt.gv.at abrufbar!
MÄDER
MÄDER
s’Blättle KW12 Donnerstag 21. März 2019 37SPENDEN 5. Fastensonntag (7. 4.) um 19.00 Uhr
in der Pfarrkirche.
Krankenpflegeverein
Generalversammlung am Dienstag,
Wir laden alle ein, sich dem Leben 9. April 2019, 19.00 Uhr im KOM. Wir
Pater Hubert Kilga und der Passion Jesu zu nähern. laden dazu herzlich ein! Im Anschluss
• Zum Gedenken an Herrn Josef Schnei- an die Tagesordnung spricht Frau An-
der, Jahrgang 1954, Altach von: Mama Heilfasten nach Hildegard von Bingen drea Gross Ing. Humanenergetikerin,
und seinen Geschwistern € 100,00 Einführungsabend am 27. 3. 2019 um Kinesiologin und Fitnesstrainerin zum
18.30 Uhr, Fastenwoche vom 1. 4. bis Thema «Sturzprävention». Danach
6. 4. 2019. Leitung und Anmeldung: dürfen wir uns auf ein kurzes Theater-
Karin Winkler, Tel. 0664/4674301 oder stück «Der falsche Schritt» freuen. Wir
KIRCHE im Pfarrbüro, Tel. 05576/42010. freuen uns, wenn viele Mitglieder und
interessierte Gäste kommen.
Gottesdienstordnung der Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Pfarrkirche St. Nikolaus Montag, Dienstag, Mittwoch Rollstuhlclub ENJO Vorarlberg
und Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr 42. Int. MOHREN Rollstuhlbasketball
Donnerstag, 21. März und am Donnerstag von 16.00 – 18.00 5. – 7. April 2019 im KOM. Freitag,
18.00 Anbetung Uhr oder telefonisch unter der 18.00 Uhr Beginn BB-Turnier, 19.00
19.00 Exerzitien im Alltag, SZ2 Tel.Nr.: 05576/42010. Uhr Steirisches Weinfest mit Musikan-
tentreffen. Live-Musik „Unplugged“
Freitag, 22. März Besuchen Sie uns auf der Homepage: mit den Trobe Buam und Johannes
7.15 Schülermesse der VS www.pfarre-altach.at Wruss. Samstag, 08:00 Uhr Fortset-
zung BB-Turnier, 17.00 Uhr Finalspiel,
Samstag, 23. März 18:30 Uhr Rollstuhl-Parallelslalom,
18.30 Messfeier 19:30 Uhr Siegerehrung, 20.30 Uhr
Pfarrcafé VEREINSANZEIGER Live-Musik „Die Lauser“, Steiermark.
Sonntag, 10:30 Uhr Live- Frühschop-
Sonntag, 24. März, 3. Fastensonntag Cashpoint SCR Altach pen „Die Lauser“, 14.00 Uhr Tombola
L1: Ex 3,1-8a.13-15 Spiele in der CASHPOINT Arena: Schlussverlosung, Schätzspiel. Gratis
L2: 1 Kor 10,1-6.10-12 Samstag, 09:45 Uhr U12 B – FC Höchst, Kutschenfahrt! Eintritt frei, www.roll-
Ev: Lk 13,1-9 11:00 Uhr U16 A – FC Rebstein, 13:00 stuhlclub.at
10.15 Messfeier Uhr 1b – FC Egg 1b, 15:30 Uhr Amateu- 25. Bentele Transporte Rollstuhlparal-
Pfarrcafé re – SVG Reichenau, 17:30 Uhr U16 B – lelslalom für Vereine, Prominente und
19.00 Kreuzwegandacht FC Höchst; Sonntag, 11:00 Uhr U14 B Firmen. Samstag, 6. April, 18:00 Uhr
– FC Lauterach, 12:45 Uhr U14 A – FC Warm-up, Start 18:30 Uhr. Wanderpo-
Dienstag, 26. März Wacker Innsbruck, 14:30 Uhr U13, kal für den Gesamtsieger. Unter allen
9.30 Rosenkranz im Sozialzentrum 16:00 Uhr U11 A – SV Frastanz; Mannschaften wird ein Überra-
10.00 Messfeier im Sozialzentrum schungspreis verlost! Anmeldungen:
Frauenbewegung
Wie kann ich mich vor einem Einbruch Fax: +43 5576 7172 59, Mail: office@
Mittwoch, 27. März rollstuhlclub.at oder Tel. +43 664 44 54
8.30 Beichtgelegenheit schützen? Vortrag mit Herbert Hum-
peler Kriminalprävention und Chris- 808, Nachmeldungen vor Ort bis eine
9.00 Messfeier Stunde vor dem Start. Wir freuen uns,
anschließend Kaffee im Pfarrsaal toph Marte Postenkommandant, Al-
tach. Montag, 8. April, 19.30 Uhr in der viele Teams am Start zu begrüßen.
18.30 Einführungsabend zur Fasten- Keine Anmeldegebühr.
woche, Chorraum Aula der Volksschule Altach.
19.00 Gebetsrunde, Kl. Saal Einsamkeit? Nicht mit uns! Liebe Frau- Seniorenbund
20.00 Taufgespräch, Pfarrsaal en wir treffen uns jetzt regelmäßig am Zur Besichtigung des ORF Landes
letzten Samstag im Monat. Das nächs- studio Vorarlberg am Dienstag, 2. April
Donnerstag, 28. März te Treffen, zu einer gemütlichen Kaf- laden wir herzlich ein. Anschließend
18.00 Anbetung feerunde ist am Samstag, 30. März, 15 gemütlicher Ausklang im Restaurant
19.30 Exerzitien im Alltag, SZ2 Uhr im Cafe Mangold, Altach. Sie sind Schatz in Hohenems. Abfahrts
19.30 KommunionhelferInnen herzlich eingeladen. wir@frauenbe- zeiten: 13:25 Uhr Schwert, 13:30 Uhr
schulung, Pfarrsaal wegung-altach.at oder Silvia Wagner Kirche, 13:35 Uhr Hahn. Kosten: € 8,00
Tel. 0664/1132065 für den Bus. Anmeldung bei Veronika
Freitag, 29. März Fend bis 30. März; Tel. 0676/884003595
7.15 Schülermesse der VS Kneipp Aktiv-Club
lädt ein zu „Frühlingserwachen“, die
Jahrgang 1949
Ansprechpartner für Beerdigungen: Umwandlungskraft der Heilpflanzen.
Bitte Ausflugstermin vormerken:
Pastoralassistentin Ingrid Gerold, Was wächst und blüht jetzt rund ums
Freitag, 24. Mai 2019. Details folgen
Tel. Nr.: 0676/832408132 Haus, was davon ist essbar, Heilpflan-
per Mail/Brief. Das Ausflugsteam
zen für die Frühjahrskur, was tut Leib
Germana, Maria, Helmut.
Kreuzwegandacht und Seele gut. Mit Heidi Grafschafter,
Den Kreuzweg Jesu betrachten wir 27. März 2019, 15.30 – 17.30, Altach,
betend am 3. Fastensonntag (24. 3.), Wasserwerkstrasse 12. Infos und An-
4. Fastensonntag (31. 3.) und meldung unter 0664 73755377.
38 s’Blättle KW12 Donnerstag 21. März 2019Sie können auch lesen
