S Blättle - Gemeinde Owingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
’s Blättle
Amtsblatt der Gemeinde Owingen mit den Ortsteilen
Billafingen, Hohenbodman und Taisersdorf
48. Jahrgang • Nr. 21 Samstag, 28. Mai 2022
Marcel Käppeler holt Bronze in den Linzgau
Bei den Deutschen Meisterschaften der Männer im freien Stil, aussichtslos mit 0:3 im Rückstand verkürzte er zu Beginn des
die im saarländischen Riegelsberg ausgetragen wurden, gingen zweiten Kampfbschnittes auf 2:3. Der Kleinostheimer konterte
mit den Brüdern Patrick und Marcel Käppeler sowie Marco Mar- jedoch und zog auf 2:5 davon. Eine weitere Aktionzeit und eine
tin gleich drei Ringer für den KSV Linzgau Taisersdorf an den Verwarnung gegen Christoph Henn brachten den Linzgauer in
Start. Alle drei qualifizierten sich für das kleine Finale und kämpf- der sechsten Minute plötzlich mit 7:5 in Führung. Christoph Henn
ten somit um die Bronzemedaille. Während Patrick Käppeler und konterte erneut zum 7:7 aber Marcel Käppeler erhöhte in der al-
Marco Martin ihre Duelle teilweise knapp verloren, konnte sich lerletzter Sekunde auf 10:7. Mit dem Gewinn der Bronzemedaille
Marcel Käppeler in einem hochdramatischen Kampf in der letz- trat er in die Fussstapfen seines älteren Bruders Stefan Käppe-
ten Kampfminute die entscheidenden Zähler zum 10:7 Punktsieg ler, der 2014 und 2016 für die RKG Freiburg 2000 Bronze holte,
erkämpfen. dieses Jahr aber aus Verletzungsgründen nicht am Start sein
In der Klasse bis 74kg (10 Teilnehmer) zog Patrick Käppeler auf- konnte. Für Marcel Käppeler ist es nach mehreren DM-Starts im
grund der Auslosung ohne Qualifikation direkt ins Viertelfinale Jugend- und Juniorenbereich die erste Medaille. Außerdem ist
ein. Dort lieferte er dem DM-Fünften von 2019 Lucas Kahnt (RV dies die erste Freistilmedaille im Männerbereich überhaupt, die
Thalheim) einen spektakulären Kampf. Den 0:1 Pausenrückstand ein Ringer für den KSV Linzgau Taisersdorf erringen konnte.
drehte er in der vierten Minute in eine 6:2 Führung um. Danach Als dritter Linzgauer ging Marco Martin in der Klasse bis 97kg
konnte sich der physisch starke Thalheimer jedoch immer bes- (8 Teilnehmer) an den Start. Im ersten Kampf musste er sich
ser in Szene setzen und den Kampf noch mit 12:6 für sich ent- dem Deutschen Meister von 2018 und 2019 und späteren Titel-
scheiden. Im Kampf um Bronze gegen Gregor Eigenbrodt (KSV träger Erik Thiele (KAV Mansfelder Land) deutlich mit 0:13 ge-
Witten) konnte er den 0:2 Rückstand zunächst aufholen und schlagen geben. Über die Hoffnungsrunde qualifizierte sich der
ausgleichen. Doch mit zunehmender Kampfdauer musste er Südbadische Doppelmeister für den Kampf um Bronze. Gegen
die Überlegenheit des Witteners anerkennen und sich mit 2:11 den mehrfachen DM-Dritten Wladimir Remel vom Bundesligis-
Punkten geschlagen geben. ten ASV Mainz 88 zeigte Marco Martin einen guten Kampf und
In der mit 18 Teilnehmern am stärksten besetzten Klasse bis musste sich „nur“ mit 1:3 Punkten knapp geschlagen geben.
79kg erwischte Marcel Käppeler einen sehr guten Start. Im
Qualifikationskampf dominierte er überraschend klar gegen den Friedrich Martin
amtierenden Deutschen Juniorenmeister von 2022 Alan Golmo-
hammadi (RC Potsdam) vorzeitig mit 13:2 Punkten. Im Achtelfi-
nale traf er auf seinen südbadischen Mannschaftskollegen Kevin
Spiegel (RKG Freiburg 2000). Nach einer knappen 1:0 Pausen-
führung konnte er sich am Ende mit 8:4 Punkten durchsetzen.
Mit einem vorzeitigen 12:0 Überlegenheitssieg im Viertelfinale
gegen Dejan Bakic (SV Kempten) schaffte Marcel Käppeler den
Einzug ins Halbfinale. Hier traf er auf den EM-Zweiten von 2018
sowie fünffachen Deutschen Männermeister und Titelverteidiger
Martin Obst (1. Luckenwalde SC). Nach einem 0:3 Rückstand
gab der Linzgauer nochmals alles, musste sich aber knapp mit
2:4 Punkten geschlagen geben. Der Kampf um den dritten Platz
gegen Christoph Henn (SC Kleinostheim) zeigte dann alles, was
den Ringkampfsport ausmacht. Spektakuläre Aktionen, umstrit-
tene Kampfrichterentscheidungen mit Challange und Spannung Von links: Vater Klaus Käppeler, Stefan Käppeler,
bis zur letzten Sekunde waren nur etwas für starke Nerven. Und Marcel Käppeler, Patrick Käppeler und Marco Martin
diese hatte Marcel Käppeler. Nach der ersten Runde noch fast
Samstag,
28.05.2022
Seite 2
GEMEINDEVERWALTUNG ÄRZTE UND SOZIALES SONSTIGE RUFNUMMERN
Hauptstr. 35, 88696 Owingen Ärztl. und zahnärztl. Notdienst Bevollm. Bezirksschornsteinfeger
Laurent Brielmaier, mobil: 0178 9823697
Zentrale: Kann rund um die Uhr unter der 116117
Tel.: 07551 8094-0 / Fax: 07551 8094-29 erfragt werden. Thüga Energienetze GmbH
E-Mail: info@owingen.de, www.owingen.de Störungsrufnummer 0800 7750007
Nachbarschaftshilfeverein
Öffnungszeiten: EnBW Energie Baden-Württemberg AG
„GEMEINSAM STATT EINSAM“
Mo, Di, Mi u. Fr jeweils von 8.00 - 12.00 Uhr Störungsrufnummer 0800 3629477
Mo 14.00 - 18.00 Uhr 0151 52320276
Do durchgehend von 8.00 - 16.00 Uhr Sozialstation Bodensee 07551 95320 Wasserversorgung
und nach Vereinbarung 24-Stunden Störungs- und Bereitschaftsdienst
Dorfhelferinnenstation Stadtwerk am See 0800 5053333
Frau Heike Senger 07771 8759177 Bei allgemeinen Fragen wenden Sie sich bitte
Bürgermeister Henrik Wengert 07551 8094-21 zu den üblichen Dienstzeiten an das Ortsbau-
Sekretariat 07551 8094-21 Hospizgruppe Überlingen 07551 60863 amt 07551 8094-35
Meldeamt 07551 8094-42
Standesamt 07551 8094-28 Psychosoziale Beratungs- und Sprachheilkindergarten Papperlapapp
Hauptamt 07551 8094-27 ambulante Behandlungsstelle für und Beratungsstelle: 07551 937740
Grundbucheinsichtsstelle 07551 8094-36
Ortsbauamt 07551 8094-35 Suchtkranke (PSB) 07541 950180
Gemeindekasse 07551 8094-24
SONSTIGES
Diakonisches Werk Fax: 07541 9501820
Finanzverwaltung 07551 8094-22 Altglas, Kunststoffannahme, Grünmüll
Bauhof 07551 8094-35 AWO Frauen- und Kinderschutzhaus Recyclinghof in der Kreuzstraße
Beschützendes Haus Bodenseekreis Öffnungszeiten:
Hausmeister
Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr
(Klaus Waldbüßer) 0160 1820278 07541 4893626 Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr
Auentalschule
Sekretariat 07551 8094-39 Allgemeiner Sozialer Dienst: Containerstandorte:
Jugendamt, 07541 204-0 Owingen: EV. Kirche, Parkplatz Sporthalle
Kindergärten
Billafingen: Sportplatz
St. Nikolaus 07551 8094-70
Hohenbodman: altes Feuerwehrhaus
Guggenbühl 07551 60494 Malteser Hilfsdienst e.V 07551 970970 Taisersdorf: Feuerwehrhaus
Billafingen 07557 3 49
Familientreff Owingen 07551 9485259 Altbatterien
Behälter im Rathaus Owingen
ORTSVERWALTUNGEN Tagespflegevermittlung Bodenseekreis
Margherita Flesch, Mobil: 0159 04204477
BILLAFINGEN
Ortsvorsteher Markus Veit 0170 3579499 E-Mail: Margherita.Flesch@bodenseekreis.de
E-Mail: mveit@billafingen.de
Sprechstunden: Mo. 19.30 - 21.00 Uhr SKM – Bodenseekreis e.V. –Betreuungsverein-
HOHENBODMAN Rechtliche Betreuungen und individuelle In-
Samstag, 28.05.2022
Ortsvorsteher Jörg Nesensohn 07557 820399 formationen zur persönlichen und rechtlichen
St. Johann Apotheke Überlingen,
Sprechstunden: nach Vereinbarung Vorsorge und Patientenverfügung 88662 Überlingen, St.-Johann-Straße 16,
TAISERSDORF rentschler@skm-bodensee.de 07544 9679960 Tel.: 07551 - 10 12
Ortsvorsteherin Ruth Steindl 07557 929569
Sprechstunden: nach Vereinbarung Tal-Apotheke Deggenhausertal (Wittenhofen),
FREIWILLIGE FEUERWEHR Roggenbeurer Straße 1,
Tel.: 07555 - 53 66
Gesamtkommandant und
NOTRUFNUMMERN Abteilung Owingen: Markus Endres
Sonntag, 29.05.2022
Notruf 1 10 Tel.: 0151 61422371
Apotheke Dr. Vetter,
Feuerwehr 1 12 Abteilung Billafingen: Michael Dreher 78333 Stockach, Baden, Tuttlinger Straße 7,
Polizeirevier Überlingen 07551 8040 Tel.: 07557 820778, mobil: 0162 7306362 Tel.: 07771 - 69 01
Abteilung Hohenbodman: Michael Siber
Tel.: 07557 203, mobil: 0171 1508070 Neue Apotheke Meersburg,
VERGIFTUNGSNOTDIENST Abteilung Taisersdorf: Roland Kohler 88709 Meersburg, Bodensee, Kirchstraße 6,
Giftnotruf München - Abteilung für Klinische Tel.: 0175 2079990 Tel.: 07532 - 61 93
Toxikologie Klinikum rechts der Isar - Techni-
sche Universität München
www.toxinfo.med.turn.de 089 19240 Redaktionsschluss für das nächste Amtsblatt KW /2022 ist am Mittwoch, 01. Juni 2022 um
Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 12:00 Uhr im Rathaus Owingen. Bitte senden Sie alle Texte in digitaler Form im word-Format
(VIZ) Universitätsklinikum Freiburg (docx) an blaettle@owingen.de und die Fotos bzw. Graphiken als separaten Anhang im
www.uniklinik-freiburg.de/giftberatung.html jpg-Format (nicht in die Textdatei integrieren).
0761 2704361
Herausgeber: Bürgermeisteramt 88696 Verantwortlich für die Kirchen- und Für den Anzeigenteil/ Druck:
IMPRESSUM
Owingen, Bodenseekreis Vereinsmitteilungen: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Verantwortlich für den amtlichen und Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
redaktionellen Teil: des jeweiligen Vereins. Für die Veröffentli- Telefon: 07771 9317-11, Telefax: 9317-40
Bürgermeister Henrik Wengert oder der/ chung von Vereins- und anderen Mitteilun- E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de,
die von ihm Beauftragte/n gen wird keine Gewähr übernommen. Homepage: www.primo-stockach.de
Samstag,
28.05.2022
Seite 3
Allgemeines
Rückblickend waren gerade die letzten Jahre gewiss sehr be-
Verabschiedung Volker Stamm wegte und schwierige Jahre. Wegen unzureichenden Waldarbei-
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde mit den Kollegen des Bau- tertätigkeiten auf dem Gebiet des Gemeindewaldes war er im
hofs hat Herr Bürgermeister Henrik Wengert am 17. Mai 2022 gesamten Bodenseekreis tätig und musste weite Fahrtstrecken
den langjährigen Mitarbeiter, Herrn Volker Stamm, in den wohl- auf sich nehmen. Dies und die Doppelbelastung aus der Arbeit
verdienten Ruhestand verabschiedet. im Wald und eigener Landwirtschaft hatten ihn gesundheitlich
Seinen Dienst bei der Gemeinde Owingen begann er im April sicherlich gefordert.
1995 mit der Einstellung als Waldarbeiter. In Zusammenarbeit Deshalb hoffen wir für ihn, dass er nun einen Gang zurückschal-
mit seinem Kollegen Reinhard Lohr waren sie für rund 20 % der ten und sich im wohlverdienten Ruhestand erholen kann. Für
Arbeiten im Gemeindewald zuständig. Das 25-jährige Dienstju- seine jahrelange Loyalität gegenüber der Gemeinde sei ihm ge-
biläum konnte er aufgrund seiner vorherigen Tätigkeiten bei der dankt. Wir wünschen ihm für seinen neuen Lebensabschnitt alles
Stadt Überlingen und dem staatl. Forstamt Radolfzell schon im Gute, vor allem Gesundheit und Zufriedenheit.
Jahre 2011 feiern.
Sein 25-jähriges Betriebsjubiläum folgte dann im April 2020. Die-
ses fiel damit mitten in den Beginn der Corona-Pandemie. Im
Rahmen der Verabschiedung in den Ruhestand konnte dieses
nun endlich auch nachgeholt werden.
Zum 1. Januar 2021 wechselte Volker Stamm ins Bauhofteam,
der Einsatz im Wald wurde nach vielen Jahren eher zur Ausnah-
me.
Über die Jahre war Herr Stamm auch im Personalrat sehr en-
gagiert. So wurde er erstmals 2005 als Vertreter der Arbeiter in
den Personalrat gewählt. Nach seiner zweiten Wiederwahl trat er
2014 den Posten des Personalratsvorsitzenden als Nachfolger
von Germy Hüve an, bevor er 2019 endgültig aus dem Personal-
rat ausschied.
An dieser Stelle ist seine Arbeit bei der Gemeinde Owingen zu
würdigen. In seinen 27 Betriebsjahren erledigte er seine Aufga-
ben stets unter hoher Einsatzbereitschaft, großem Engagement
und Zuverlässigkeit.
Veranstaltungskalender Juni 2022
DATUM VERANSTALTUNG ORT ZEIT VERANSTALTER
02. Taisersdorfer Donnerstag-Stammtisch Zunftstube Ringerhalle 15:30 Karl Stehle
Familiengottesdienst Wiese
05. 10:30 Evangelische Kirchengemeinde
im Grünen zu Pfingsten hinter dem Rathaus
It’s Showtime – Hits der berühmtes-
17. kultur|o 20:00 Owinger Kulturkreis
ten Musicals mit Pariser Flair
19. Hissen der Freundschaftsfahne Unterer Rathausplatz 17:00 Deutsch-franz. Verein und Gemeinde
20. Blutspendetermin kultur|o 13:00 DRK
26. Schülervorspiel Unterer Rathausplatz 09:00 Musikverein Owingen
Sommerempfang kultur|o und Vorplatz 16:00 –
26. Gemeinde Owingen
(als Ersatz für den Neujahrsempfang) (bei schönem Wetter) 22:00
Samstag,
28.05.2022
Seite 4
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeinde Owingen
Gemeinde Owingen | Grüne Mitte
| Grüne Mitte Angebots-
anforderung: Die Leistungsverzeichnisse können schriftlich
Öffentliche Ausschreibung
Öffentliche Ausschreibung nach VOB
oder per E-Mail bei der Gemeinde angefor-
dert werden.
nach VOB
Versand: Gemeinde Owingen
Bauvorhaben:
Bauvorhaben: Grüne Mitte
Grüne Mitte
Bauamt
Bearbeitungsumgriff: 2.000 m²
Bearbeitungsumgriff: 2.000 m² Hauptstraße 35
Auftraggeber: Gemeinde Owingen
vertr. d. Herrn BM Henrik Wengert D – 88696 Owingen
Auftraggeber: Gemeinde Owingen
Hauptstraße 35
sstocker@owingen.de
vertr. d. Herrn BM Henrik Wengert
D – 88696 Owingen
Der Versand der Leistungsverzeichnisse
Hauptstraße
Folgende Bauarbeiten werden 35 ausgeschrieben (alle Angaben ca. – Angaben)
nach VOB öffentlich
erfolgt ab Montag, 30.05.2022.
lfd. Nr Gewerk
D – 88696 Owingen
1. Tief- und Landschaftsbauarbeiten
350 m² Wassergebundene Wegedecke Zuschlagsfrist: 30 Kalendertage nach Submission,
Folgende 150
Bauarbeiten
m² Betonsteinpflaster werden nach VOB öffentlich 27.07.2022
ausgeschrieben (alle Angaben ca. – Angaben)
50 m² Sprungkies + Spritzbeton-Kletterfelsen
15 Stk. Baumpflanzung
lfd. Nr 150 m² Heckenpflanzung
Gewerk
200 m² Gräser- und Staudenpflanzung
Sicherheiten: Erfordernis von Sicherheiten gemäß Angaben
1.100 m² Rasenansaat im Leistungsverzeichnis
3.000 kg Stahlunterkonstruktion Pergola
1. Tief- und Landschaftsbauarbeiten
700 m Montage Holzbohlen an Stahlunterkonstruktion Pergola
KEV 116.1 Besondere Vertragsbedingungen
350 m² Wassergebundene Wegedecke
Ausstattungsgegenstände unter Punkt 8. Sicherheitsleistungen
150 m² Betonsteinpflaster Zahlungs-
50 m² Sprungkies + Spritzbeton-Kletterfelsen
Abgabetermin Bedingungen: nach § 16 VOB/B, den Besonderen und Zu-
und Submission: 28.06.2022, Rathaus Owingen, Hauptstraße 35, 88696 Owingen, 14.00 Uhr
15 Stk. Baumpflanzung sätzlichen Vertragsbedingungen
150 m² Bieter
Zur Eröffnung
Sind zugelassen:
Heckenpflanzung
und ihre Bevollmächtigten
200 m² Gräser- und Staudenpflanzung Planung und
Ausführungs-
Zeitraum:
1.100 m² Rasenansaat
Mitte August 2022 bis Mitte April 2023
Bauleitung: Planstatt Senner
3.000 kg Stahlunterkonstruktion Pergola Breitlestraße 21, D – 88662 Überlingen
Angebots- Die Leistungsverzeichnisse können schriftlich oder per E-Mail bei der Gemeinde angefordert
700 m Montage
anforderung: werden. Holzbohlen an Stahlunterkonstruktion info@planstatt-senner.de
Pergola Tel: +49 7551 91990
Versand: Gemeinde Owingen
Ausstattungsgegenstände
Bauamt
Hauptstraße 35 Nachprüfstelle: Als Rechtsaufsichtsbehörde zur Nachprüfung
D – 88696 Owingen
Abgabetermin sstocker@owingen.de behaupteter Verstöße ist das
und Submission: 28.06.2022, Rathaus Owingen,
Der Versand der Leistungsverzeichnisse erfolgt ab Montag, 30.05.2022.
Landratsamt Bodenseekreis zuständig.
Hauptstraße 35, 88696 Owingen, 14.00 Uhr
Zuschlagsfrist: 30 Kalendertage nach Submission, 27.07.2022
Auskünfte: Auskünfte und Planeinsicht nach telefonischer
Zur Eröffnung Erfordernis von Sicherheiten gemäß Angaben im Leistungsverzeichnis
Sicherheiten: Anmeldung im Landschaftsarchitekturbüro
KEV 116.1 Besondere Vertragsbedingungen unter Punkt 8. Sicherheitsleistungen
Sind zugelassen: Bieter und ihre Bevollmächtigten
Zahlungs- Planstatt Senner.
Bedingungen: nach § 16 VOB/B, den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen
Ausführungs- gez.:
Seite 1 von 2
Gemeinde Owingen,
Zeitraum: Mitte August 2022 bis Mitte April 2023 Henrik Wengert, Bürgermeister
Kunst und Kultur
Thea Stoltzenburg wird am Sonntag, 29. Mai zwischen 14 und
Rathausgalerie 17 Uhr ein weiteres Mal die Rathausgalerie für das kunstinteres-
sierte Publikum öffnen. Kommen Sie vorbei und nutzen Sie die
Gelegenheit von der Künstlerin persönlich durch die Ausstellung
Ein weiterer Sonntag geführt zu werden.
ist die Galerie geöffnet
Die Ausstellung „Bilder in Batik“ ist zu den üblichen
Rathaus-Öffnungszeiten bis zum 24. Juni zu sehen:
Mo 8-12 Uhr | 14-18 Uhr
Di, Mi, Fr 8-12 Uhr
Do 8-16 Uhr
Bilder von der Vernissage finden Sie auf der Homepage unter:
www.owingen.de/unsere Gemeinde/Fotoalbum...
Gemeindebücherei
Nächster Öffnungstag:
Montag, 30.05.2022, 17.30 - 18.30 Uhr
Samstag,
28.05.2022
Seite 5
Owinger Kulturkreis
Reime, Tricks und Comedy
mit Helge Thun
Letzten Samstag war Helge Then - Held der Komik - zu Gast
beim Owinger Kulturkreis.
Ein herzerfrischender Abend, gespickt mit Wortspielereien, Zau-
bertricks und viel Charme.
Sowohl seine Tricks als auch seine Wortspielereien lassen sich
auf Papier nicht wiederholen, deshalb lassen wir Bilder sprechen: als „Manni“ mit den
Umwerfend das Finale
rg
Punkten aus Flensbu
„zum Anfasse n“
Helge Thun - ein Held
- gerne wieder!
il ...
Der Trick mit dem Se
Nächste Veranstaltung:
It‘s showtime - ein Musicalabend mit dem Duo Pariser Flair
(Marie Giroux und Jenny Schäufelen) und Joseph Schnurr
„Wir legen Ihnen die schönsten Hits
des Musicals zu Füßen“
Freitag, 17. Juni 2022, 20:00 Uhr kultur|o, Owingen
Eintrittskarten bei reservix und allen unseren Vorverkaufs-
stellen. Eintritt: 21,00 / 24,00 €.
Siehe auch Internet unter
https://www.owingen.de/kultur-tourismus/kulturkreis/
veranstaltungen
n
... und mit den Ringe
r ein Geheimnis bleiben.
wird wohl imme
Samstag,
28.05.2022
Seite 6
Schulnachrichten
Während die Kinder den Schulalltag erleben dürfen, gibt es für
Weitere Schulen die Eltern nach der Begrüßung die Möglichkeit mit der Schullei-
tung ins Gespräch zu kommen.
Einladung zum Schnuppertag Der offizielle Teil der Veranstaltung und somit die Aufsichts-
für die Klasse 7 ABG pflicht, endet um 12.45 Uhr. Im Anschluss an den offiziellen Teil
von 12.45 Uhr bis ca. 13.30 Uhr können die Schülerinnen und
am Droste-Hülshoff-Gymnasium Meersburg Schüler kostenfrei am gemeinsamen Mittagessen in der Schul-
Am Montag, 30.05.2022 findet am Droste-Hülshoff-Gymnasium mensa teilnehmen.
Meersburg für die zukünftigen Schülerinnen und Schüler, die in
die Klasse 7 im Aufbaugymnasium aufgenommen werden möch- Weitere Informationen finden Sie unter: www.dhg-meersburg.de
ten, ab 8:00 Uhr ein Schnuppertag statt. Eingeladen sind inter-
essierte Schülerinnen und Schüler der 6.ten Klassen von Real-, Wir freuen uns auf Schülerinnen und Schüler aller Schular-
Gemeinschafts-, Haupt-, Werkreal- oder Waldorfschule. ten, die umsteigen und zum Abitur durchstarten wollen!
Volkshochschule Bodenseekreis
Weiterbildungsangebote unter www.vhs-bodenseekreis.de „Espresso: Word - Fortgeschrittene Teil 1“
Telefonische Beratung in der vhs-Zentrale im Landratsamt Kleine Gruppe: 1-3 Personen. In Markdorf am Freitag, 24.06.2022,
Tel.: 07541 204-3021 oder -5934 14:00 - 17:00 Uhr, Kursnr. EB501463MA*,
Kursentgelt: 85,00 EUR.
„Computer - Kompaktkurs für Best-Ager“
Kleine Lerngruppe. In Überlingen an 6 Terminen, „Netiquette: sicher & stilvoll bewegen
jeweils dienstags ab 21.06.2022, 14:00 – 17:00 Uhr, in Netz & Sozialen Medien“
Kursnr. EB501143ÜB*, Kursentgelt: 162,00 EUR (inkl. Lehrbuch). Die Inhalte: Do‘s und Don‘ts - Das Internet vergisst „Nichts“ -
Denke an deine berufliche Zukunft, wie gehe ich mit FB und
„Android I - Einstiegskurs für Smartphones“ Instagram richtig um? Was ist wichtig?
In Überlingen am Dienstag, 21.06.2022 und Donnerstag, Zielgruppe: 14 - 21-Jährige. In Überlingen am Samstag,
23.06.2022, jeweils 18:00 - 20:00 Uhr, Kursnr. EB501217ÜB*, 25.06.2022, 09:00 - 12:00 Uhr, Kursnr. EB506149ÜB*,
Kursentgelt: 37,33 EUR. Kursentgelt: 35,00 EUR.
„Espresso: Excel - intensiv 2“ „Espresso: OneNote“
Kleine Gruppe: 1-3 Personen. In Überlingen am Kleine Gruppe: 1-3 Personen. In Überlingen am Samstag,
Freitag, 24.06.2022, 14:00 - 17:00 Uhr, Kursnr. EB501747ÜB*, 25.06.2022, 09:30 - 12:30 Uhr, Kursnr. EB501992ÜB*,
Kursentgelt: 85,00 EUR. Kursentgelt: 85,00 EUR.
Kirchennachrichten
Sonntag, 29.05.2022
Seelsorgeeinheit Überlingen Owingen 09.00 Hl. Messe; Johann Brodmann (JT),
St. Nikolaus Überlingen Hermann Braunwarth und Tochter
St. Peter und Paul Owingen Ursula Braunwarth
Unsere Liebe Frau Lippertsreute Billafingen 10.30 Wort-Gottes-Feier
St. Mauritius Billafingen Münster 10.30 Hl. Messe; Albert Schneider und verst.
St. Verena Andelshofen Angeh.,Edith Grögor, Zdenka Fuchs,
Seelsorger Pfarrer Bernd Walter, Erwin Gäng; live-streaming
bernd.walter@kath-ueberlingen.de Owingen 18.30 Abschluß der Maiandachten
Pfarrbüro Überlingen: Münsterplatz 1, 88662 Überlingen
Tel. 07551/92720, Fax 07551/927223 Dienstag, 31.05.2022
info@kath-ueberlingen.de • Internet: www.kath-ueberlingen.de Münster 16.45 Rosenkranz für den Frieden
Öffnungszeiten Lippertsreute 18.00 Rosenkranz
Mo, Di und Do 9.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr Lippertsreute 18.30 Hl. Messe
Mi 9.00-12.00 Uhr
Fr 9.00-13.00 Uhr Mittwoch, 01.06.2022
Gottesdienste Münster 08.30 Morgenmesse; Maria Hannen u. verst.
Angehörige;
Samstag, 28.05.2022
Billafingen 09.00 Rosenkranz Donnerstag, 02.06.2022
Owingen 12.00 Ökum. Friedensgebet Münster 11.15 Mittagstreff und Angelus
Franziskaner 13.30 Trauung von Cindy Rathke und Billafingen 18.30 Hl. Messe; Pfarrer Ferdinand Veit, The-
Ben Kläger resia und Otto Veit, Georg und Paula
Lippertsreute 18.30 Hl. Messe Knoll, sowie Elisabeth TraberSamstag,
28.05.2022
Seite 7
Freitag, 03.06.2022 Harmonie Lippertsreute begleitet.
Münster 16.45 Aussetzung/Anbetung Im Anschluss an die kirchliche Feierlichkeit lädt das Gemeinde-
Münster 17.00 Beichtgelegenheit team zu einem gemeinsamen warmen Mittagessen mit musikali-
Münster 18.00 Eucharistischer Segen scher Umrahmung in die Luibrechthalle ein.
Andelshofen 18.30 Hl. Messe anschließend Anbetung
Wir freuen uns auf ein fröhliches Pfarrfamilienfest.
Samstag, 04.06.2022 Das Gemeindeteam Lippertsreute
Billafingen 09.00 Rosenkranz
Owingen 12.00 Ökum. Friedensgebet
Billafingen 18.30 Vorabendmesse zu Pfingsten; Wilhelm
Baur, Maria Neumann und Geschwister Ev. Kirchengemeinde Owingen
Sonntag, 05.06.2022 Evangelisches Pfarramt Owingen
Owingen 09.00 Hl. Messe Pfarrer Michael Schauber
Lippertsreute 10.30 Wort-Gottes-Feier Kapellenweg 12, 88696 Owingen
Münster 10.30 Festgottesdienst ; Münster- und Kam- Öffnungszeiten Pfarrbüro:
merchor Überlingen Münsterorches- dienstags 10.00 - 13.00 Uhr
ter; Zvonko Medimorec; live-streaming freitags 10.00 - 12.00 Uhr
Pfarrer Michael Schauber - Sprechzeiten nach Vereinbarung
Münster 18.30 Feierliche Pfingstvesper, unter Mitwir-
kung des Vokalensembles Tel. 07551/65890
E-Mail: owingen@kbz.ekiba.de
www.evangelisch-in-ueberlingen.de
Erstkommunion
Folgende Kinder feierten am Samstag, dem 14.05.2022 in Owin- Wochenspruch:
gen St. Peter und Paul ihre Erstkommunion:
Johann Bernauer, Timo Bode, Smilla Endres, Lara Faulhaber, Christus spricht:
Lena Grünvogel Carla Hirsch, Adrian Restle, David-Paul Savu, Wenn ich erhöht werde von der Erde,
Benedict-Rafael Savu, Jannik Strasser, Lilly Theißen, Mia Topp will ich alle zu mir ziehen. (Joh 12, 32)
Folgende Kinder feierten am Samstag, dem 30.04.2022 in Billa- Samstag, 28. Mai 2022
fingen St. Mauritius ihre Erstkommunion: 12:00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Katholischen
Kirche St. Peter und Paul
Pia Otto, Lina Schmid, Veronika Schmid, Jonas Schnell, Felix
Luxburg Sonntag, 29. Mai 2022
10:30 Uhr Gottesdienst - Pfr.Tilgner
Dienstag, 31. Mai 2022
18:30 Uhr Kinderbibelwoche 2022 Vorbereitungstreffen: Ers-
tes Treffen der leitenden Teamer - Ohne Jugendli-
che Teamer
Mittwoch, 1. Juni 2022
16:00 Uhr Konfi-Unterricht - Wald
Freitag, 3. Juni 2022
15:00 Uhr Wir-Café -Wir suchen noch Helfer/Innen
17:00 Uhr Brot backen in Owingen - Mit Anmeldung bis Don-
nerstag über das Pfarramt
Samstag, 4. Juni 2022
12:00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Katholischen
Kirche St. Peter und Paul
18:00 Uhr Herzliche Einladung nach Überlingen: Musikalische
Vesper zur Orgelbegrüßung der neuen Überlinger
Orgel - Auferstehungskirche Überlingen
Prof. Dr. Michael G. Kaufmann (Orgelsacherständi-
ger), dem Heinrich-Schütz-Vocalensemble, Dekanin
Klusmann, Kantor Rink
Sonntag, 5. Juni 2022
10:30 Familiengottesdienst im Grünen – Festgottesdienst
zu Pfingsten auf der Wiese in der Dorfmitte (Infos s.
Text)
Pfarrer Schauber/Jagdhornbläser/ Wolfgang Meyer
Das „Wir-Café“ öffnet wieder seine Türen – 03.06.2022
In unseren Räumen bieten wir wieder geflüchteten Menschen
Fronleichnam in Lippertsreute einen Ort des Ankommens, des Redens und der Gemeinschaft.
Herzliche Einladung an die Gemeinde unserer Seelsorgeeinheit Mit den ukrainischen Flüchtlingen treffen wir uns diesen Freitag,
Zur gemeinsamen Feier des Fronleichnamsfestes am 16. Juni 03.06.2022, von 15:00 Uhr-17:30 Uhr im großen Gemeindesaal.
lädt die Pfarrgemeine Unsere Liebe Frau zu Lippertsreute recht Und dann alle 14 Tage, außer in den Ferien.
herzlich ein. Der Fest Gottesdienst beginnt um 9:30 Uhr in der Es besteht ein Angebot zur Beratung und zum Ausfüllen von An-
Kirche. Nach der heiligen Kommunion ziehen alle Mitfeiernden trägen. Eine Dolmetscherin hilft bei der Verständigung.
in einer Prozession durchs Dorf und begleiten das Allerheiligste.
Die Prozession hält an 3 Altären mit Blumenteppichen und kehrt Wir können Helfer gebrauchen! Bitte melden Sie sich bei uns
zum Segen in die Kirche zurück. Die Feier wird vom Musikverein oder kommen einfach spontan am Freitag dazu!Samstag,
28.05.2022
Seite 8
Kunst in der Kirche – Kirchenraumausstellung Pfingstbotschaft „To-Go“ zu für Erwachsene und Kindergot-
„Sonnengesang“: Batiken von Frau Klawitter tesdienst für Kinder zum Mitnehmen
• Sie möchten oder können nicht am Gottesdienst im Grünen
Im Rahmen der geöffneten Kirche können Sie täglich von 9.00
teilnehmen?
Uhr-bis 17.00 Uhr die Ausstellung in unserer Johanneskirche
• Dir fehlt der Kindergottesdienst und Du möchtest gerne wie-
besuchen.
der etwas basteln, lesen und eine kleine Überraschung in der
Johanneskirche abholen?
Dann finden Sie und findet Ihr ab dem 03.06.2022 unsere Pfingst-
botschaft zum Mitnehmen in der Owinger Johanneskirche!
Tauf- Erinnerungs-Gottesdienst am See - 03.07.2022
Für jeden Menschen ist es wichtig, Zuwendung und Geborgen-
heit zu erfahren, damit er selbstbewusst und fröhlich auf ande-
re zugehen kann. Diese Geborgenheit erlebt man zunächst da,
wo man zuhause ist. Darüber hinaus suchen Menschen nach
Ritualen und Orten, die Vertrauen und Geborgenheit über das
menschliche Maß hinaus schenken und durch das Leben tragen
können. In der Taufe wird ihnen die Zuwendung Gottes zugesagt
und gefeiert und die Mitgliedschaft in der Evangelischen Kirche
begründet. Taufe ist aber nicht nur ein einmaliges und für Viele
schon fernes Ereignis, sondern es ist gut sich immer wieder an
Vorbereitung der Kinderbibelwoche in Owingen Gottes Taufzusage zu erinnern: Ich bin für Dich da!
– KiBiWo 2022
So wollen wir, die Evangelischen Kirchengemeinde Owingen,
Bereit für eine tolle Woche am Ende der Sommerferien?
Salem, Überlingen und Uhldingen-Mühlhofen am 03. Juli 2022
Vom 6.9. - 11.9. 2022 bieten wir Owinger und Überlinger Kindern
um 11 Uhr in Überlingen am See gemeinsam einen Tauf-erin-
eine tolle Zeit mit viel Spaß, Gemeinschaft und spannenden Ge-
nerungs-Gottesdienst feiern. Kinder werden getauft, andere er-
schichten aus der Bibel - rund um das Thema: Wasser!
innern sich an ihre eigene Taufe.
Du hast/Sie haben Lust mitzumachen?
Dann heißt die Devise: einfach zu unseren Vorbereitungs- Wir laden Sie ein sich mit uns zu erinnern, Gottes Wort zu hören,
treffen im Kapellenweg 12 in Owingen dazu kommen! Taufen zu feiern, zu singen und füreinander zu beten.
Wir freuen uns über „alte Hasen und Häsinnen“ und neue Ge-
sichter! Sie möchten sich oder Ihr Kind an diesem Tag taufen lassen?
Dann wenden Sie sich bitte an unsere Pfarrämter
Die Vorbereitungs - Termine sind: in Überlingen Tel: 07551/9537-0
• Dienstag, 31. Mai 2022 - 18:30 Uhr in und Owingen Tel: 07551/65890
Erstes Treffen der leitenden Teamer oder über unser online-Anmeldeformular unter
(Ohne Jugendliche Teamer) www.evangelisch-in-überlingen.de
• Dienstag, 28. Juni 2022 - 18:30 Uhr mit Probe
• Dienstag, 19. Juli 2022 - 18:30 Uhr
mit Probe und allgemeinen Themen - für alle!
• Dienstag, 26. Juli 2022 - 18:30 Uhr Ev. Freikirche Mennonitengemeinde
mit Probe und Bastelthemen
Hauptstraße 10, 88696 Owingen
• Montag, 5. September 2022 - 16:30 Uhr Tel. 07551/938880, info-mennonitengemeinde@gmx.de
Probe, und Aufbau bis alles fertig ist
Zu unseren wöchentlichen Veranstaltungen
laden wir Sie herzlich ein:
SONNTAGS
10.00 Uhr Gottesdienst
ACHTUNG! Jeweils am 5. Sonntag des Monats findet kein Got-
tesdienst statt
MONTAGS
Hauskreis Owingen auf Anfrage unter Tel. 07551/831104
MITTWOCHS
19:00 Gemeindegebet in den Gemeinderäumen
Alle unsere Veranstaltungen werden gemäß der Infektions-
schutzvorschriften durchgeführt!
Festgottesdienst zu Pfingsten im Grünen - Nähere Informationen und kurzfristige Änderungen finden Sie
auf der Wiese in der Dorfmitte Owingen auf unserer Homepage: www.mennowingen.org
Am Sonntag, den 05. Juni 2022 feiern wir um 10.30 Uhr den
Festgottesdienst zum Pfingstsonntag - bei schönem Wetter auf
der Wiese in der Dorfmitte Owingen und bei sehr starkem Re-
gen in der Johanneskirche.
Pfarrer Schauber wird begleitet von den Jagdhornbläsern.Samstag,
28.05.2022
Seite 9
Kindergottesdienst vor Ort sonntags 9.30 Uhr
Kirche Lindenwiese Unsere Veranstaltungen sind offen für alle.Wir freuen uns auf Sie!
in Bambergen, Lindenbühlstraße 50
Schauen Sie im Internet oder vor Ort mal vorbei. Herzlich willkommen!
Livestreams unter www.lindenwiese.de über Youtube zu den jew.
Uhrzeiten oder später online über die Website
Vaterunser – Erlebnisweg
Weitere auch tagesaktuelle Infos unter www.lindenwiese.de
Rund um die Lindenwiese entstand 2018 ein Vaterunser-Er-
Pastor Thomas Dauwalter Tel. 07551 989 1121
Pastor Daniel Plessing Tel. 07551 989 1122
lebnisweg. In sieben ausdrucksstarken Stationen wird das be-
Email an: info@lindenwiese.de kannteste Gebet der Christenheit erfahrbar gemacht. Der Vater-
unser-Erlebnisweg ist ein Landesgartenschau Plus Projekt der
Schauen Sie im Internet oder vor Ort mal vorbei. Herzlich willkommen!
Lindenwiese. Lassen Sie sich von einzelnen Stationen oder beim
Durchwandern des gesamten Weges inspirieren.
Gottesdienst live und online erleben Auch gut geeignet als Familienprogramm mit Abschluß auf
Erleben Sie jeden Sonntag live um 9.30 Uhr und dem schönen Außengelände der Lindenwiese mit Spielmög-
11.15 Uhr einen Gottesdienst am Puls der Zeit. lichkeiten.
Livestream des 1. Gottesdienstes unter
www.lindenwiese.de sonntags ab 9.00 Uhr. Weitere Infos vorab finden Sie unter www.vaterunserweg.de
Vereinsnachrichten
Unsere Angebote vom 30.05. bis 03.06.2022:
Deutsch-französischer
Verein Owingen e. V. Stärke Plus Angebot „Wir sprechen deutsch“
Montags von 9:00 – 11:00 Uhr
(Leitung: B. J.- Dannenmann)
Wir boulen wieder! Eltern-Kind-Gruppen ab Krabbelalter bis Kitaeintritt:
Dienstags von 9:00 - 11:30 Uhr,
Mittwochs von 9:00 - 11:30 Uhr
(Leitung: Maike Keller)
Interkultureller Treff „Wir sprechen deutsch“
Donnerstags von 9:00 – 11:00 Uhr
Interessierte Eltern mit wenig Deutschkenntnissen können mit
einfachen Sprachübungen ihren Wortschatz erweitern.
Eine parallele Kinderbetreuung wird angeboten.
(Leitung: B.J.- Dannenmann / S. Fröde)
Babytreff ab Geburt, das erste Lebensjahr
Donnerstags von 14:30-16:00 Uhr
Bitte eigene Krabbeldecke mitbringen.
(Leitung: Hebamme Sandra Setz und Bettina Lotter im Wechsel)
Alle Angebote sind kostenfrei.
Ort: Auentalschule, Hauptschule EG, Schulstr.3
Leitung Familientreff:
Bettina Lotter - Jugendamt, Bodenseekreis
Wir treffen uns ab Mittwoch 01. Juni jeden Mittwoch um 17h30 Sprechzeit ohne Anmeldung dienstags
an der Boulebahn in Owingen am unteren Rathausplatz. von 9:00-11:30 Uhr im Familientreff
oder Tel.: 07551/9485259,
Jeder darf mitspielen – Könner sind uns ebenso willkommen wie Mail: bettina.lotter@bodenseekreis.de
Leute, die das Spiel einfach mal ausprobieren wollen. Wir haben
immer genug Kugeln zum Mitspielen und Ausprobieren da ... und
auch ein Gläschen französischen Wein, Saft oder Wasser.
Mobilfunk Bürgerforum Owingen e. V.
Infos bei Bettina Oesterle 07551 / 8313 241 bzw. 0174 / 7878
575 oder Daniel Schmid 0176 / 6824 9480 Liebe Mitbürger*innen,
wir wollen aufmerksam machen auf ein neues Wohnprojekt für
elektrosensible Menschen im Schwarzwald. In Böffingen (Kreis
Familientreff Owingen Freudenstadt) in der Nähe von Freudenstadt und Horb soll ein
elektrosmogfreies Mehrgenerationenhaus entstehen, in mobil-
funkfreier landschaftlich schöner Umgebung. Interessenten für
„Herzlich Willkommen im Familientreff“ eine Beteiligung (als Käufer oder Mieter) werden gesucht.
Alle kleinen und großen Besucher sind herzlich eingeladen
an den Angeboten des Familientreffs teilzunehmen. Eine Die nächste Infoveranstaltungen ist am Pfingstwochenende.
Anmeldung ist nicht nötig, wir sind offen für alle. Einfach
kommen und dabei sein. Das Tragen einer Maske darf jede/r Weitere Informationen finden sie unter:
selbst entscheiden. https://gemeinschaft-schwarzwaldblick.de/boeffingen/Samstag,
28.05.2022
Seite 10
konnte man in der Tabelle zwei Plätze nach oben rücken und
Owinger Hexen e. V. lässt weiter Hoffnung auf einen möglichen Klassenerhalt.
Hallo Hexen, 1:0 (44.) M. Cesur; 1:1 (48.) D. Sutera, 1:2 (66.)
D. Sutera; 1:3 (84.) D. Sutera; 1:4 (85.) D. Federer; 1:5 (88.)
am 1.Juli findet unser Helferfest statt. D. Sutera, 1:6 (90.) A. Benz
Wer Zeit und Lust hat, meldet sich bitte per Mail bei Anja Fischer: Nächste Spiel: So., 29.05.2022,
Ana.Fischer@fischer-bau-gmbh.de bis zum 20.06 an. 15:00 Uhr: SOB – SV Bermatingen
Wir wändern gemeinsam um 18 Uhr Treffpunkt Hexenstüble los
und um 19 Uhr geht es dann bei Roths zur Bähnletour und an-
SG Herdwangen/Großschönach II – SOB II 1:2
schließend zum Vesper.
Bähnletour, Essen und 1 Getränk sind frei. Der Gast kam an diesem Tag nur schwer ins Spiel und vieles war
„Stückwerk“. Der Gastgeber hingegen konnte mit seinen guten
Wir freuen uns auf euch und hoffen auf schöne gemeinsame und erfahrenen Spielern offensiv immer wieder Akzente setzen,
Stunden. zumeist hielt die Abwehr der SOB jedoch Stand und es gab bis
auf eine Kopfballmöglichkeit nach Standard und einem Pfosten-
Die Vorstandschaft treffer kaum nennenswerte Szenen vor dem SOB-Gehäuse. Für
die SOB hatte N. Kretz eine sehr gute torchance, köpfte jedoch
daneben. Sautter vollendete einen Konter dann mit einem sehr
sehenswerten Schlenzer in den Winkel zum 0:1, dem Halb-
Sportfreunde Owingen-Billafingen e. V. zeitstand.
Nach der Pause machte der Gastgeber noch mehr Druck und
FC Anadolu Radolfzell – SOB 1:6 konnte sich dann über außen durchsetzen und die Hereingabe
wurde am langen Pfosten zum 1:1 vollendet. Die Gäste besan-
Den Gästen merkte man doch die Anspannung auf Grund der
nen sich dann doch wieder darauf, etwas mehr für die Offensive
Wichtigkeit der Partie an und man fand nicht wirklich ins Spiel.
zu tun und belohnten sich kurz vor dem Abpfiff etwas glücklich
Der Gastgeber hingegen ließ seine technischen Möglichkeiten
mit dem 1:2 durch Helge Dauwalter.
und Spielstärke immer wieder aufblitzen. Dennis Sutera hatte in
der ersten Hälfte die einzig gute Möglichkeit für die SOB, köpfte
0:1 (36.) R. Sautter, 1:1 (72.) J. Lorenz; 1:2 (85.) H. Dauwalter
jedoch knapp am Tor vorbei. Die Hausherren hingegen hatten
Nächste Spiel: So., 29.05.2022,
die Chance zur Führung, scheiterten jedoch per Strafstoß Mitte
13:00 Uhr: SOB II – TUS Meersburg II
der ersten Hälfte. Als man sich bereits in der Halbzeit wähnte,
konnte Radolfzell doch noch nach einem Standard per Kopf den
Führungstreffer erzielen.
Nach der Halbzeit zeigten sich die Gäste dann aber sogleich ag- Tennisclub Owingen e. V.
gressiver und viel engagierter. Kurz nach Wiederanpfiff konnte
D. Sutera einen Konter aus kurzer Distanz zum Ausgleich vollen-
den. Das war ein Weckruf und fortan bestimmten die SOB das Spielankündigungen
Spielgeschehen. Zwei Lattentreffer und zwei weitere vergebene SA. 28.05.2022
Großchancen waren die Folge, die nach altem „Fußballgesetz“ 14:00 Herren 40 1 - TC Kreenheinstetten 1
schlimmeres befürchten ließen. Der Gastgeber wurde aber wei- 14:00 SV Illmensee 1 - Damen 40 (4er) 1
ter sehr früh durch die SOB-Offensive attackiert und so zu Feh-
lern gezwungen. Daraus resultierten die nächsten beiden Treffer S0. 29.05.2022
durch D. Sutera zum 1:2 und 1:3, ein lupenreiner Hattrick. Mit 9:30 Gemischte Mannschaft U12 1 (4er) - TC Dogern 1
einem schönen Schuss neben den Pfosten erzielte D. Federer 9:30 TC GW Bermatingen 1 - Junioren U15 1 (4er)
das 1:4, was dann die letzten Bemühungen, sei es sportlich oder 13:00 Damen 1 - SV Litzelstetten 1
durch Hektik geprägt, der Gastgeber beendete. Durch nochmals 13:00 TSG TC Messkirch/TC Rohrdorf 1 - Damen (4er) 2
D. Sutera und A. Benz konnte in den letzten Minuten noch der
1:6 Endstand und Sieg für die SOB hergestellt werden. Dadurch Allen Mannschaften viel Erfolg !
Landratsamt Bodenseekreis
Malwettbewerb für Kinder und Jugendliche:
Wer malt das schönste Bild zum Thema „Polen unser Nachbar“?
Kinder und Jugendliche bis 17 Jahren aus dem Bodenseekreis Die Bilder können per Post an das Landratsamt Bodenseekreis,
sind eingeladen, ihre Eindrücke und ihr Wissen über unser Nach- Katharina Zlotos, Albrechtstraße 77, 88045 Friedrichshafen ge-
barland Polen zu malen. Noch bis zum Dienstag, 31. Mai 2022 schickt werden.
veranstaltet der Deutsch-Polnische Freundeskreis am Bodensee
e. V. dafür einen Malwettbewerb. Dabei sollten der Name, das Alter sowie die Adresse der jun-
gen Künstlerin oder des Künstlers mit angegeben werden. Die
Gemalt werden kann alles, was einem dazu einfällt. Beispielswei- schönsten Bilder werden mit kleinen Preisen ausgezeichnet.
se ein Motiv aus dem Urlaub, ein polnisches Lieblingsessen, Ein-
drücke vom Land Polen allgemein oder eine bekannte polnische Mit der Einsendung erklären sich die Einsendenden einverstan-
Stadt oder ein Bauwerk. den, dass das Bild auf der Webseite des Landratsamtes unter
www.bodenseekreis.de veröffentlicht wird. Vorgesehen ist au-
Natürlich können auch die Eltern von ihren Erinnerungen erzäh- ßerdem eine Ausstellung. Wenn eine Veröffentlichung des Bildes
len und als Inspiration dienen. Zum Format oder der Zeichen- bzw. des Namens oder Alters des Kindes nicht gewünscht ist,
technik gibt es keine Vorgabe. muss dies bei der Einsendung vermerkt werden.Samstag,
28.05.2022
Seite 11
Mitteilungen der Ortsteile
Um die Sicherheit der Kinder, die den Spielplatz nutzen, zu
Billafingen erhöhen, wurde von Seiten der Straßenverkehrsbehörde
und mit Einvernehmen des Landkreises ein absolutes Hal-
VEREINSMITTEILUNGEN BILLAFINGEN teverbot entlang des Spielplatzes vom Trafohaus (Anwesen
Alber-Klein) bis zu Einmündung Josef-Lohr-Weg angeordnet.
Die beiden Halteverbotsschilder sind seit Anfang Mai ange-
Billafinger Senioren miteinander älter werden bracht.
Am Donnerstag, den 28.April 22, haben sich die Billafinger Seni- 2. Fragen und Anregungen der Einwohnerinnen
oren in der „Neuen Gerbe“ getroffen. und Einwohner
Hierzu gab es keine Wortmeldungen.
Dabei hat sich die Gruppierung den Namen „Billafinger Senio-
ren“ mit dem Untertitel „miteinander älter werden“ gegeben. Bei 3. Bauantrag auf Anbau einer Wohnung für Betriebshelfer
sehr reger Beteiligung aller Anwesenden wurden viele Vorschlä- auf dem Grundstück Flst. Nr. 224+245/1, Happenmühle
ge gesammelt für gemeinsame Unternehmungen. 70, Hohenbodman
Nachdem dieses Vorhaben als Bauvoranfrage bereits am
Mit einem der Vorschläge wollen wir nun am Donnerstag, den 14.09.2021 beraten und befürwortet wurde, folgte jetzt der
2. Juni, beginnen. Bei gutem Wetter machen wir einen Spazier- Bauantrag. Der Antragsteller plant den Anbei einer Wohnung
gang / eine Wanderung und kehren anschließend im „Landcafé für Sohn/Mitarbeiter an das bestehende Wohngebäude.
Mechthilde“ ein. Wir treffen uns um 14.30 Uhr auf dem Dorf- Der Ortschaftsrat stimmte dem Vorhaben einstimmig zu.
platz.
4. Verschiedenes
Euer Team Hierzu wurde nichts vorgetragen.
Jörg Nesensohn
Kleintier- und Vogelzuchtverein
Billafingen Taisersdorf
Einladung zur Jahreshauptver-
Dorfgemeinschaft Taisersdorf
sammlung des Kleintierzuchtverein
Einladung zur Ortschaftsratssitzung
Billafingen C384 e.V. am Freitag, den 03. Juni 2022 findet um 20 Uhr in Taisersdorf in
Die Jahreshauptversammlung des Kleintierzuchtverein Billafin- der Zunftstube eine öffentliche Ortschaftsratssitzung statt
gen C384 e.V. findet am Samstag, den 04. Juni 2022 um 20:00
Uhr im Gasthaus Adler, Jägerstüble statt. Folgende Tagesordnung kommt zur Beratung:
1. Verpflichtung und Vereidigung von Dorothea Ferber als Ort-
Tagesordnung schaftsrätin.
1. Begrüßung 2. Berichte und Bekanntmachungen
2. Anwesenheitsfeststellung 3. Anfragen und Anregungen der Einwohner
3. Verlesen der Tagesordnung 4. Wahl eines neuen Mitglieds des Finanzausschusses als Vor-
4. Totenehrung schlag für den Gemeinderat.
5. Protokoll zur Jahreshauptversammlung vom 09.03.2019 5. Anfragen des Ortschaftsrates
6. Berichte Vorstand, Kassier und Kassenprüfer 6. Verschiedenes
7. Aussprache zu den Berichten
8. Entlastung der gesamten Vorstandschaft Die Einwohner sind herzlich zu dieser Sitzung eingeladen.
9. Neuwahlen komplett!
10. Auflösung des Vereins Ruth Steindl
11. Wünsche und Verschiedenes, Ortsvorsteherin
Anträge bitte bis zum 31.05.2022 schriftlich beim Vorstand Sig-
fried Dreher einreichen! Corona bedingt war die letzte Hauptver- Monatlicher Donnerstag-Stammtisch
sammlung am 09.März 2019. Einladung:
Das nächste Donnerstag-Stammtisch Treffen findet wiederum
Vorstand: Sigfried Dreher in der Zunftstube der Steinbockzunft in der Ringerhalle am 2.
Juni 2022 ab 15.30 Uhr statt.
Hohenbodman Für Getränke und auch etwas zum Essen ist gesorgt.
Vor dem eigentlichen Stammtisch wird eine kleine Wanderung
Bericht von der Ortschaftsratssitzung um 14.00 Uhr ab Schwanen angeboten, aber nur bei guter Wit-
vom 09.05.2022 terung! Vor Ort bestimmen die Teilnehmer die Wanderroute.
Begrüßung: Interessierte Personen, Frauen wie auch Männer, sind bei uns
Zur Sitzung konnten alle Ortschaftsräte begrüßt werden. immer gerne willkommen!
1. Berichte und Bekanntgaben Karl StehleSamstag,
28.05.2022
Seite 12
Das Pfarrbüro Aach-Linz ist ab 01.01.2022 komplett geschlos-
Pfarrgemeinde sen. Der Briefkasten in Aach-Linz wird regelmäßig geleert.
St. Antonius Großschönach Kath. Pfarramt Wald:
Donnerstag, 26.05. Monika Hübschle, Tel. 07578/634, Fax: 07578/1785
10:30 Eucharistiefeier Großschönach Sprechzeiten:
Sonntag, 29.05. Wald: Tel. 07578/634, Fax: 07578/1785
14.00 Maiandacht Heiligenholz Freitag 9.00 - 12.00 Uhr (Frau Hübschle)
Sonntag, 05.06. E-Mail-Adressen:
10.30 Eucharistiefeier Großschönach Frau Heim: pfarramt-heim@kath-wald.de
Donnerstag, 09.06. Frau Hübschle: pfarramt-huebschle@kath-wald.de
19.00 Eucharistiefeier Taisersdorf Internet-Adresse: www.kath-wald.de
Sonntag, 19.06.
10.30 Eucharistiefeier Großschönach Das Seelsorgeteam:
Donnerstag, 23.06. Dekan Stefan Schmid Tel. 07575/923 448 0
19.00 Eucharistiefeier Taisersdorf eMail: stefan.schmid@dekanat-sigmaringen-messkirch.de
Freitag, 01.07. Kooperator Thomas Stricker Tel. 07578/933421
17.00 Firmung Großschönach eMail; stricker@kath-wald.de
Donnerstag, 07.07. Diakon Bernd Lernhart Wald Tel. 07578/2800
19.00 Eucharistiefeier Taisersdorf an der Absturzstelle Gemeinderef. E. König Aftholderberg Tel. 07552/7595
Sonntag, 17.07. eMail: gref-sse-wald@t-online.de
10.30 Eucharistiefeier Großschönach
Donnerstag, 21.07. In seelsorgerlichen Notfällen versuchen Sie es bitte unter:
19.00 Eucharistiefeier Taisersdorf
Dekan Stefan Schmid Tel. 07575/923 448 16
Kooperator Thomas Stricker Tel.07578/933 421
Das Pfarrbüro in Wald bleibt noch Pater Joseph, Sauldorf Tel. 07578/933 60 60
für den Publikumsverkehr geschlossen. eMail: kooperator@messkirch-sauldorf.de
Sie können uns während der Sprechzeiten per Telefon oder Vikar Francesco Durante Tel. 07575/926 89 55
E-Mail im Pfarrbüro Wald erreichen. eMail: vikar@messkirch-sauldorf.de
Verschiedenes
Gesänge der italienischen Renaissance
Impfaktion im Helios Spital Überlingen und des osmanischen Hofes
Jeder, der sich seine Erst-, Zweit- oder empfohlene Auffrischimp- 1502 zeichnete Leonardo da Vinci Pläne für eine Brücke, welche
fung holen möchte, soll dies rasch und unkompliziert können. die größte und längste Brücke der Welt werden sollte – in Istan-
Daher bietet das Helios Spital Überlingen am Donnerstag, 2. bul über den Bosporus. Das Projekt wurde niemals verwirklicht,
Juni, und Donnerstag, 9. Juni 2022, jeweils von 15:00 bis 17:00 doch fünfhundert Jahre nach da Vincis Tod lässt das Programm
Uhr, eine Impfaktion für die Öffentlichkeit an. An beiden Tagen „Il Ponte di Leonardo“ diese Pläne in der Musik wieder aufleben.
haben Interessierte ab zwölf Jahren die Möglichkeit, sich mit Inspiriert von Kompositionen in Manuskripten aus Konstantino-
dem Impfstoff der Firma Biontech/Pfizer impfen zu lassen. pel und Venedig des 16. und 17. Jahrhunderts, entführt uns die
Musik in die fantasievolle und mutige Welt von Leonardo da Vin-
Eine Anmeldung ist notwendig. Alle Informationen zum Ablauf cis Zeichnungen.
finden Sie auf unserer Webseite: Veranstaltungen im Helios Spi- Wann: Dienstag 31.05.2022, 20:00 Uhr
tal Überlingen (helios-gesundheit.de) Wo: Schloss Salem, Kaisersaal
Eintritt: 30 €, ermäßigt 26 €
Vorreservierung nur per E-Mail unter schloss@salem.de und
telefonisch unter +49 7553 916 5332
Bodensee-Linzgau-Tourismus
Bodensee-Linzgau Tourismus e.V.
Am Schlosssee 1, 88682 Salem
Bundeswehr-Dienstleistungszentrum
Tel: 07553 / 823 780 Stetten a.k.M.
tourist-info@bodensee-linzgau.de Für die Standorte Pfullendorf und Stetten a.k.M. suchen wir zum
www.bodensee-linzgau.de nächstmöglichen Zeitpunkt:
• 1 Installateur/in (m/w/d), Pfullendorf
Öffnungszeiten Bodensee-Linzgau Tourismus e.V. • 1 Klimaanlagenmechaniker/in(m/w/d), Stetten a.k.M.
Wir haben neue Öffnungszeiten! Ab dem 1. Juni 2022 sind wir • 1 Installateur/in (m/w/d), Stetten a.k.M.
noch länger für Sie da. Die Tourist-Information ist auch am Wo- • 1 Meister/in (m/w/d) Elektrotechnik, Stetten a.k.M.
chenende und nachmittags für Sie geöffnet.
Infos zu den ausgeschriebenen Stellen erhalten Sie unter dem
Unsere Öffnungszeiten ab dem 01. Juni 2022 sind: Bewerbungsportal www.bewerbung.bundeswehr-karriere.de.
Montag - Freitag: 9-12Uhr / 14-16 Uhr und (auf „Zivile Stellen“ klicken und Ort oder Postleitzahl eingeben)
Samstag, Sonntag, Feiertag: 9-12 Uhr Bewerbungen bitte bevorzugt über o.a. Bewerbungsportal oder
im Ausnahmefall schriftlich an
Veranstaltungstipp Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Stetten a.k.M.
Konzert Bodenseefestival: Hardtstraße 58
Il Ponte di Leonardo: 72510 Stetten a.k.M.
Ensemble Constantinople & Marco Beasley BwDLZStettenakMPersonalangelegenheiten@Bundeswehr.org
ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILSMitarbeiter/in für unser Hotel gesucht Firma Strobel
Allrounder für Service, Küche, Zimmer, Rezeption in Teilzeit
20 Stunden bei 5-Tage-Woche oder auf Minijob-Basis
Umzüge - Entrümpelungen
an 2 Tagen pro Woche gesucht, Arbeitszeit vormittags. K. Abicht
Lupinenhotel in Sipplingen Geschäftsinhaberin
Telefon 07551 - 61 227 oder info@lupinenhotel.de In der Breite 19
78354 Sipplingen
Telefon 0 75 51 / 94 83 39
Telefax 0 75 51 / 94 53 89
Mobil 0162 / 1 86 47 16
umzuege-strobel@t-online.de
PFAFF FertigGaragen
„Wir schaffen Raum“
PFAFF GmbH FertigGaragen • Siemensstr. 8-16 • 88048 Friedrichshafen
www.fertiggaragen.eu
Gemeinschaftspraxis
Dr. Konrad Mock
Dr. Nicole Lion-Mock
Die Praxis bleibt vom
07.06.22 bis 17.06.22 geschlossen.
Vertretung: Dr. Porst, Owingen, Tel. 944 094
und alle anwesenden Kollegen im Bereich Überlingen.
Ab dem 20.06.2022 sind wir wieder für Sie da!
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.WIR SUCHEN
DICH
Als erfahrener Ausbildungsbetrieb bieten
wir dir eine vielfältige Ausbildung in unserem
familiengeführten Fachverlag. Die Wochenarbeitszeit
beträgt 36 Stunden und es werden monatlich
Feedbackrunden durchgeführt.
Kleine Projektarbeiten gehören ebenfalls dazu.
Außerdem erwartet Sie ein sehr gutes Betriebsklima.
Für das Ausbildungsjahr 2022
(ab dem 01.09.22) bieten wir mehrere
Ausbildungsplätze (m/w/d) zum/r an:
Medienkaufmann/-frau
für Digital und Print
Mediengestalter/innen
Digital und Print der
Fachrichtung Gestaltung
und Technik
Medientechnologe/-in Druck
(Offset- und Digitaldruck)
Medientechnologe/-in
Druckverarbeitung
HABEN WIR DEIN INTERESSE GEWECKT?
Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen
bis zum 30.05.2022.
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
07771 9317-49
stellenangebote@primo-stockach.de
www.primo-heimatblatt.de/AzubigesuchtRuhiges Ehepaar sucht
3-Zimmer-Wohnung oder Einfamilienhaus
im Raum Owingen. j.spiel@live.de
Schlafstörungen durch Erdstrahlen?
Erfahrener Rutengänger prüft Schlafplatz
07551 / 34 49
GESUNDHEITSZENTRUM | MEERSBURG
Gewerbe ab 100 qm | Baubeginn Ende 2022
Fertigstellung Ende 2024 | Betriebswhg. zusätzlich möglich
dr.wicht@wicht-immo.com
Keller Fleischerfachgeschäft
Münsterstr. 20 • 88662 Überlingen • Tel. 07551/633 63
Eigene Schlachtung - feine Qualitätsprodukte aus der Region
Angebot vom23.05. bis 28.05.2022
Rindergulasch 1 kg 15,50 €
Debrecziner mit Paprika 100 g 1,35 €
Käsebierwurst 100 g 1,61 €
Biete 24h Pflege zuhause
Grünländer 48 % F.i.Tr. 100 g 1,28 € Tel. 0176 / 740 600 87
UNSER BUCHTIPP
THOMAS BICHLER
BODENSEEBERGE
Wanderungen und Anstiege auf die Berge rund um den Bodensee
∙ 90 Wanderungen und Bergtouren zwischen Hegau, Linzgau, Bodensee, Ostschweiz, Bregenzerwald und Westallgäu
∙ Mit allen zertifizierten Premiumwanderwegen am Bodensee
∙ Einteilung aller Touren in fünf Schwierigkeitsstufen
∙ Detaillierte Wegbeschreibungen mit Charakteristiken, Gehzeiten, Anforderungen, Einkehr- und
Übernachtungsmöglichkeiten
∙ Informative Tourenkarten mit eingezeichneten Routen und Links zur Onlinedarstellung
∙ GPS-Daten zu allen Touren
�� Thomas Bichler
ISBN 978-3-7977-0773-4 | VK 28,00 € | Verlag StadlerSie können auch lesen
