Sankt Gallen Gemeindenachrichten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung | Zugestellt durch Post.at Gemeindenachrichten Sankt Gallen www.stgallen.at Burgsperre wegen Dachsanierung 24. Mai bis ca. Ende Juli Über eine neue Dacheindeckung er- freut sich der „Weiße Turm“. Das gesamte Burgareal ist ab dem „Moarhof“ während der Bauarbeiten gesperrt. Seite 3 Juni 2021
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen,
sehr geehrte Gemeindebürger!
Das Ende der Gesundheitskrise zeichnet sich ab. Jetzt ist es Nur so werden im Sommer die
Zeit, nach vorne zu schauen. nächsten Öffnungen möglich sein.
Also gehen wir auch diese letzten
Sie fragen sich, wie lange gilt wel- großen Schritte auf dem Weg zurück
cher Zutrittsnachweis? zur Normalität gemeinsam!
• Selbsttest mit digitaler Lösung: 24 Achten Sie auf sich – achten wir auf
Stunden uns! Bleiben Sie gesund!
• Antigentest: 48 Stunden
• PCR-Test: 72 Stunden Ihr Bürgermeister
• Nachweis einer Genesung: bis 6 Armin Forstner
Monate nach der Krankheit
• Impfnachweis: ab dem 22. Tag
nach der Erstimpfung für 3 Monate,
nach der zweiten Impfung verlän-
gert sich die Gültigkeit auf 9 Monate Corona Testungen
© fuernholzer
Halten wir also weiterhin zusammen, Testbus
In ganz Österreich wurde branchen- denn gerade jetzt ist es besonders
übergreifend geöffnet! Entscheidend wichtig, dass jeder und jede Einzel- Rüsthaus der Freiwilligen Feuer-
ist dabei nicht nur, dass die lang ne die Zutrittsregeln befolgt und sich wehr St. Gallen, Oberer Markt 220
ersehnten Besuche im Wirtshaus, auch im Privaten an die Hygiene- • Montag bis Samstag
Kino oder bei Veranstaltungen wie- maßnahmen erinnert. von 08:00 bis 10:00 Uhr
der möglich sind, sondern vor allem,
unter welchen Rahmenbedingungen Ich möchte Sie hiermit auch sensi- Kontrollierte Selbsttestungen
es geschieht. bilisieren, die gesetzlichen Bestim-
mungen weiterhin ernst zu nehmen Restaurant IVO, Weißenbach/Enns
Erklärtes Ziel ist: größtmögliche Frei- und um erhöhte Vorsicht bitten, da- • Donnerstag
heit bei größtmöglicher Sicherheit. mit keine neuen Fälle hinzukommen! von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Personalwechsel im Gemeindeamt Gutscheine
Im neuen Design sind die Sankt Gal-
len Gutscheine wie gewohnt bei uns
© fuernholzer am Gemeindeamt erhältlich. Seit
kurzem kann man diese auch in der
Mit 31. Mai wird Frau Barbara Fux- Neu im Amt heißen wir Frau MMag. Trafik Selle und Trafik Hermann er-
jäger nach langjähriger Tätigkeit im Dr. Ruth Steinhübl willkommen. Sie werben.
Bauamt das Gemeindeamt verlas- wird uns in der Buchhaltung und der Das Gemeindewappen und die Burg
sen. Wir danken ihr auf diesem Weg Liegenschaftsverwaltung unterstüt- Gallenstein auf den Gutscheinen ha-
für ihr Engagement und ihre stete zen. Wir wünschen ihr alles Gute ben großen Wiedererkennungswert
Verlässlichkeit und wünschen ihr für und viel Schaffenskraft für ihre neue und machen die Gutscheine somit
die Zukunft alles Gute. Tätigkeit. unverkennbar.
2 Gemeindenachrichten Juni 2021
BAUBERATUNG
...am Bauamt der Marktgemeinde Sankt Gallen
Jeden ersten Donnerstag im
Monat jeweils ab 13:00 Uhr
Ab Juni 2021 werden wieder Beratungstage für Bauwerberinnen und Terminvereinbarung unter
Bauwerber am Gemeindeamt angeboten. 03632 209-202 erforderlich!
„Wir beraten Sie gerne, aber zur richtigen Zeit“.
Wann der richtige Zeitpunkt ist, entscheiden Sie selbst. Erfahrungsge-
mäß sollte dieser bereits gleich nach den ersten Ideen Ihres Projektes 10.
...........
1.
...........
5.
...........
Platz finden. Dazu bieten wir Ihnen professionelle Hilfe am Gemein- Juni Juli Aug.
deamt an.
Was sollte mitgebracht werden: 2.
...........
7.
...........
4.
...........
Von einer Handskizze am Grundstückskataster bis zu einem Planvor-
Sept. Okt. Nov.
abzug ist alles möglich. Je früher wir mithelfen dürfen, desto klarer und
effizienter wird Ihr Projekt verwirklicht.
Denken Sie daran, dass nicht nur ein Hausneubau oder -umbau bewilligt
werden muss, sondern auch Zäune, Nebengebäude, Heizungsanla-
2.
...........
gen, usw. Dez.
Da das Baurecht sehr vielseitig und oft schwer verständlich ist, In den Sommermonaten kann
steht natürlich auch dieser Beratungstag für grundsätzliche An- es urlaubsbedingt zu Terminver-
fragen ohne Plan und Konzept zur Verfügung. schiebungen kommen.
Dachsanierung auf Burg Gallenstein
Über eine neue Dacheindeckung tet. Baubeginn ist der 24. Mai 2021, Die Finanzierung dieses Vorhabens
erfreut sich die Burg Gallenstein. die geplante Baufertigstellung ist wird durch folgende Mittel erwirkt:
Der „Weiße Turm“ mit sämtlichen Ende Juli 2021. a. Land Steiermark –
Nebendächern im Aufgangsbereich Gesperrt wird das komplette Burga- Regionalmanagement Liezen
und der Blitzschutz werden erneuert. real ab dem „Moarhof“ während der b. Förderung durch das Bundes-
Ein verzinktes Blechdach wurde vom gesamten Bauarbeiten. denkmalamt Steiermark
Bundesdenkmalamt genehmigt. c. Förderung durch den Revitalisie-
Baumeister Schönegger ist Bauleiter Die Gesamtkosten betragen brutto rungsfond des Landes Steiermark
und hat die Ausschreibungen beglei- ca. € 183.000,00. d. Marktgemeinde St. Gallen
Digitaler Stand für die Volksschule
Die Volksschule St. Gallen wird auf eine Klasse mit neuen Sesseln und Die Kosten betragen € 37.100,00
den neuesten Stand der Technik Tischen ausgestattet und im gesam- brutto und werden wie folgt durch
gebracht. Die administrative Aufbe- ten Schulgebäude WLAN installiert. den Finanzierungshaushalt 2020
reitung obliegt der Marktgemeinde und KIG* Mittel finanziert:
St. Gallen. Die Kreidetafeln werden Der Unterricht kann somit zeitgemäß 50 % vom Bund
entfernt, stattdessen werden noch attraktiv gestaltet werden, digitale 25 % vom Land
in diesem Schuljahr digitale Tafeln Medien können problemlos zum Ein- 25 % von der Marktgemeinde
sogenannte „smart boards“ instal- satz kommen. St. Gallen
liert. Weiters wurde bereits im März
*KIG: Kommunalinvestitionsgesetz 2020 – Ziel vom Bund kommunale Investitionsprogramme in den Gemeinden im Sinne der Regionalität
zu unterstützen
3
Sanierung der Eisenwurzenhalle
Bei der vielseitig genutzten Eisen- • Umbau Besuchersanitäranlagen Gestartet wurde Mitte April, abge-
wurzenhalle werden Sanierungsar- (auch behindertengerecht) schlossen sind die Bauarbeiten vo-
beiten durchgeführt, die durch die • Sanierung des Clubraumes raussichtlich Ende Juni 2021.
Bauleitung und Ausschreibungen • Austausch der Fenster in der
von Baumeister Schönegger beglei- gesamten Halle Finanziert wird dieses Projekt durch
tet werden. Die administrative Auf- • Rollläden im Saalbereich KIG* Mittel:
bereitung erfolgt durch die Marktge- • Neue Lichtkuppeln im Garderoben- 50 % vom Bund
meinde St. Gallen. bereich Saal 25 % vom Land
• Einbau einer Fluchtwegtüre 25 % von der Marktgemeinde
Folgende Maßnahmen sind vorge- Richtung Parkplatz St. Gallen
sehen: • Fassade ausbessern und neuen
• Sanierung des Eingangsbereiches Anstrich anbringen Die Kosten belaufen sich brutto auf
und des Vorraumes zum Saal mit • Außenbeleuchtung und Beschrif- ca. € 230.000,00.
neuer Garderobe tungen anbringen
Sanierung des SV Vereinsgebäudes
Bereit für die kommende Saison, niert. Ebenso wurde ein neues Auf-
erfolgte die Sanierung des Ver- fangnetz angeschafft.
einsheimes des SV St. Gallen in den
Wintermonaten. Das Projekt wurde Die investive Summe beläuft sich
durch administrative Aufbereitung auf € 76.300,00 brutto. Die Finanzie-
der Marktgemeinde Sankt Gallen rung erfolgt durch KIG* Mittel:
gestaltet. Durch Angebotseinholung 50 % vom Bund
von Bauhofleiter Herrn Riegler wur- 25 % vom Land
den gemeinsam mit Fremdfirmen 25 % von der Marktgemeinde
die Sanitäranlagen, die Umkleideka- St. Gallen
binen und der Eingangsbereich sa- Neuer Eingangsbereich beim Sportplatz
Schwimmbad bei
Schönwetter
geöffnet
Schwimmbad wurde im Frühling gerei-
nigt und ist bereit für die Badegäste
Viel Spaß mit den neuen „Aktuelle Coronamaßnahmen sind zu beachten,
Spielgeräten diese werden vor Ort ausgehängt“.
Neue Spielgeräte im Schwimmbad Die Corona-Pandemie begleitet uns Unsere Bademeister/-in, Josef Zei-
sorgen für mehr Spaß an heißen Ta- auch in die diesjährige Badesaison. ler und Anni Skaloud, werden auf die
gen. Eine Sandkiste mit Sonnense- Mit einer maximalen Anzahl an Bade- Sicherheit und den nötigen Abstand
gelüberdachung, Federwippen und gästen und einer maximalen Anzahl achten und die Gäste entsprechend
ein Fallschutz für Geräte wurden an gleichzeitig badenden Personen informieren.
angeschafft. Die Gesamtkosten be- steht dem Badespaß nichts mehr im
tragen € 5.100,00 brutto und werden Weg. Die Einhaltung des Abstandes Bei Schönwetter täglich von 09:00
von dem im Budget 2021 vorgesehe- liegt bei der Eigenverantwortung der bis 19:00 Uhr geöffnet.
nen Posten finanziert. Badegäste. Telefon: 0664 887 61 741
4 Gemeindenachrichten Juni 2021
Bauhofprojekte: Arbeiten, die durch
Bauhofmitarbeiter und verschiedene
Firmen durchgeführt wurden
Hochbehälterreinigung Pölzau – Uferverbauung Wildbach Eisenwurzenhalle Umbauarbeiten
Bilder: © Johann Riegler
Markierter Gehweg und Hinweis- Trennung zwischen fließendem Kehrarbeiten Firma Haider und
schilder Friedhofweg Verkehr und Friedhofweg Gemeinde Bauhof
Das Schloss Kassegg
wurde wachgeküsst
Lüften gilt nicht erst seit Corona als effektive Maßnah-
me – Seit Marlene Blamauer die Rolle der Hotelleitung © Thomas Sattler
und Gastgeberin auf Schloss Kassegg übernommen
hat, erstrahlt das Schloss in neuem Glanz. Die gebür-
tige Wengerin weiß, wie man verstaubten Strukturen
neues Leben einhaucht. So wird mittlerweile auch
ganz besonders für die Bewohner der Region einiges
geboten.
Im Juli und August, dann wenn die Wiesen vorm Neu auf Schloss Kassegg ist ab Juli auch das gesam-
Schloss am saftigsten und die Wälder rundherum te Küchenteam. Hoch motiviert, kreativ, mit einer Pri-
Frische und Abkühlung versprechen, werden im ge- se von Omas guter-alten-Kochkunst, wird hier nach
mütlichen Arkadenhof zwischen 12:00 und 17:00 Uhr Rezepten der Region gekocht und gebacken, und
zünftige Jausen, regionale Schmankerl, Eisbecher so- zwar so, dass alle etwas davon haben. Denn regiona-
wie hausgemachte Mehlspeisen serviert. Wer nun auf le Produkte und Nachhaltigkeit sind hier mittlerweile
den Geschmack gekommen ist, sollte außerdem die oberstes Gebot. Ob Xeis-Bier, Säfte vom Veitlbauern
Steirischen Abende nicht verpassen – ein echter Ge- oder Spezialitäten der Metzgerei Pfeiler – die kleinen
heimtipp unter Gourmets, die endlich mal wieder „wos Schätze, die Natur und Region zu bieten haben, wer-
gscheits“ auf dem Teller haben wollen. Roggen Krap- den hier vor dir aufgebahrt – frei nach dem Motto aus
fen, Backhendl, zünftige Kasnocken, Bauernkrapfen, der Region, für die Region.
uvm… immer wieder freitags, zwischen dem 16. Juli
und dem 27. August gibt es dieses „Steirische Origi- Ihre Gastgeberin, Marlene Blamauer & das Team von
nal“ samt gemütlicher Stubenmusik zu genießen. Schloss Kassegg freut sich auf Ihren Besuch!
5
An alle
Hundehalter!
BITTE werfen sie die
gefüllten Hundekotsackerl
in die Mistkübel.
6 Gemeindenachrichten Juni 2021
Steirischer Umweltlandesfonds „Ökoförderungen 2021“!
Gefördert wird die Umstellung eines fossilen Heizungssystems (Öl, Gas, Kohle/Koks-Allesbrenner und strombetrie-
bene Nacht- oder Direktspeicheröfen) auf ein neues klimafreundliches Heizungssystem:
Pellets- und Hackschnitzelkessel................................................ max. 3.600,00 Euro (+ Zuschläge)
Scheitholzgebläse- und Kombikessel.......................................... max. 2.000,00 Euro (+ Zuschläge)
Wärmepumpen (Grundwasser- und Erdwärmepumpen)............. max. 3.600,00 Euro (+ Zuschläge)
Luftwärmepumpe......................................................................... max. 1.000,00 Euro (+ Zuschläge)
Solarthermische Anlagen.............................................................bis 10m² 150,00 Euro/m², weitere m² 100,00 Euro
Ohne Heizungseinbindung.......................................................... max. 2.000,00 Euro
Mit Heizungseinbindung.............................................................. max. 3.000,00 Euro
Der Förderbetrag ist mit max. 30 % Eine Antragstellung ist ab sofort Gerne übernehmen wir für Sie die
der anrechenbaren Investitionskos- möglich! Förderabwicklung und erstellen
ten begrenzt. die nötigen Dokumente.
ACHTUNG!
Einreichverfahren in 2 Schritten Es ist ein Energieausweis ODER Für nähere Informationen und Fra-
eine Energieberatung erforderlich, gen zu Energieberatungen, Erstel-
• Förderungsantrag Schritt 1 VOR Errichtung der Anlage, diese lung von Energieausweisen, Förde-
Registrierung VOR Lieferung und erledigen wir gerne für Sie! rungen für Private, Gemeinden und
Montage bzw. Rechnung inkl. Zah- Gewerbe stehen wir gerne telefo-
lungsnachweise Neuerrichtungen von Heizungsanla- nisch unter 03577 266 664 zur Ver-
• Fertigstellungsmeldung Schritt 2 gen z.B. bei Neubauten werden nicht fügung, bzw. besuchen Sie unsere
Fertigstellungsmeldung binnen ei- gefördert. Förderungen vom Bund – Homepage: www.eao.st
ner Frist von 9 Monaten ab Zutei- Land – und Gemeinde können mit-
lung der Antragsnummer. einander kombiniert werden!
7
Partizipation und Demokratie
im Kindergarten
Ein Praxisbeispiel
Partizipationsfähigkeit ist eine wich- sönliche Meinung zu bilden, die der
tige Voraussetzung für das Leben in anderen zu akzeptieren sowie für die
einer demokratischen Gesellschaft. eigenen Rechte und die Rechte der
Im Kindergarten bedeutet Partizipa- anderen einzustehen.
tion, dass Kinder an Entscheidun-
gen, die ihr eigenes Leben und das Mithilfe eines Kataloges konnten
Leben in der Gemeinschaft betref- sich die Kinder über ein Spielmateri-
fen beteiligt sind. Dabei werden die al einen Überblick verschaffen.
Kinder mit ihren Wünschen, Vorstel- Gemeinsam gestalteten wir ein über-
lungen und Meinungen ernstgenom- sichtliches Plakat. Jedes Kind hatte
men. die Möglichkeit seine Auswahl ge-
Durch das Erproben verschiedener stalterisch zu dokumentieren. Vier
Formen der Mitbestimmung können verschiedene Spielmaterialien wur-
Kinder Verantwortung für die Ge- den somit neu angeschafft. Die Kin- In den St. Gallener Kindergärten ist
staltung ihrer Lebensräume über- der haben große Freude beim Spie- Partizipation fixer Bestandteil der
nehmen. Sie lernen sich eine per- len mit den neuen Materialien! täglichen Bildungsarbeit.
„Müllpolizei“ – ein Projekt des Kindergartens Weißenbach
Der Gemeindekindergarten St. Gal-
len in Weißenbach beteiligte sich
fleißig beim steirischen Frühjahr-
sputz. Ausgestattet mit Einweghand-
schuhen und Müllsäcken sammelten
die Kinder mit großem Eifer den Müll
ein und leisteten somit ihren Beitrag
für eine saubere Umwelt. Die Kinder
bezeichneten sich selbst als „Müll-
polizei“ und hatten viel Spaß und
Freude an diesem Projekt.
8 Gemeindenachrichten Juni 2021
Volksschule Sankt Gallen
Grüner Daumen in der Schule
Es wächst und sprießt, Knospen
platzen zur bunten Blütenpracht auf.
Die DrittklasslerInnen der Volks-
schule beobachten von März bis
Oktober die Sträucher der Schulhe-
cke im Pausenhof. Sie wurde 2017
in Zusammenarbeit mit dem Natur-
park Eisenwurzen gepflanzt und um-
fasst zehn verschiedene Sträucher.
Jede Woche inspizieren die Kinder
diese, machen Aufzeichnungen und
vergleichen sie mit den Vorjahren.
Interessante Beobachtungen über Ganz leise
den Wuchs der Sträucher und ihre
kleinen Bewohner wie Larven, Kä- … und rücksichtsvoll versuchen wir
fer oder Würmer werden von den in unseren Klassenzimmern zu ar-
SchülerInnen in Listen und Texten beiten. Arbeitslärm kann störend
festgehalten. Dass die Faszination und konzentrationshemmend sein.
und die Achtsamkeit für die Natur Deshalb dürfen unsere SchülerIn-
aufrechterhalten werden, ist dem nen beim selbständigen Arbeiten
LehrerInnenteam der Volksschule manchmal „Lärmschutzkopfhörer“
auch ein großes Anliegen. Mit dem aufsetzen. Das schaut cool aus und
Säen von Kresse holen sich die erleichtert das Fokussieren auf eine
ZweitklasslerInnen einen Frühlings- Aufgabe. Je nach Typus sind Schü-
duft in die Klasse. Sie beobachten lerInnen leichter oder gar nicht ab-
und notieren in ihren Heften das He- lenkbar. Flüsternde Kinder, zu Bo-
ranwachsen der Samen. Ihre grünen den fallende Materialien, erklärende
Daumen wurden angeregt und sie LehrerInnen, fragende BesucherIn-
pflanzen auch Sonnenblumensamen nen, ein Handyläuten, LKW-Lärm
in selbst bemalten Tontöpfen. oder jauchzende Schwimmbadbe-
sucherInnen können schon für eine
Auch die ViertklasslerInnen waren Geschräuschkulisse sorgen, bei der
bei den Naturprojekten dabei, füll- man sich nicht mehr gut konzent-
ten Töpfe mit Erde, stupsten Bohnen rieren kann. Grundsätzlich sind wir
hinein und bestaunen das schnelle eine gewisse Geräuschkulisse von
Wachstum dieser am Fenster ihres klein auf gewohnt und diese kann
Klassenzimmers. Genaue Beobach- sogar beruhigen. Dennoch ist es
tungen der Natur schulen auch die angenehm, einmal alle Nebengeräu-
Fähigkeit zur optischen Differenzie- sche wegschalten zu können. Unse-
rung in der Mathematik oder in der re Lärmschutzkopfhörer machen es
Rechtschreibung. möglich!
Gewährung von Schulgeld
Das jährliche Schulgeld (€ 500,00) wird, abzüglich etwaig gewährter Förderungen durch das Stiftsgymnasium, ge-
währt. Die Auszahlung des Schulgeldes erfolgt über Ansuchen der Eltern des Kindes unter Vorlage eines positiven
Jahreszeugnisses beim Marktgemeindeamt St. Gallen. Gilt immer für das laufende Schuljahr bis Ende des Jahres.
Das Schulgeld wird nur für Kinder, welche in der Marktgemeinde St. Gallen gemeldet sind, gewährt. Das Schulgeld
wird nur für den Besuch der vier Unterstufen (5. – 8. Schulstufe, Pflichtschule), wenn außerhalb der MS Weißen-
bach/Enns Schulgeld zu entrichten ist, gewährt.
9
NOTRUF
122 Feuerwehr
133 Polizei
141 Ärzte
144 Rettung
1450 Gesundheitstelefon
03632 244-0 Rotes Kreuz
Altenmarkt
ÄRZTINNEN/ÄRZTE
Dr. Kurt WEBER
St. Gallen, Oberer Markt 216
Tel. 03632 7187
.........................................................
Dr. Ernst HUBER
St. Gallen, Weißenbach 55
Tel. 0664 184 45 91
.........................................................
Dr. Yali SUI
Wahlärztin Allgemeinmedizin & TCM
St. Gallen, Markt 36
Tel. 0664 977 50 64 ÖBB: Modernisierung Bahnhof
.........................................................
Dr. Katharina JÄHN Weißenbach-St. Gallen
FÄ Zahn-, Mund- & Kieferheilkunde
St. Gallen, Markt 135
Tel. 03632 7477 Ein stufenloser Zustieg zur Bahn,
......................................................... Informationen zu Zugzeiten in Echt-
Dr. Marion SCHNUT zeit und modernste Technik für den
Altenmarkt 148, Tel. 03632 377 Bahnbetrieb – das alles bringt der
umfassende Umbau des Bahnhofs
Weißenbach-St. Gallen.
PHYSIOTHERAPEUTIN Letztes Jahr konzentrierten sich die
Arbeiten auf den Bau eines neuen
Ilse BEITL Technikgebäudes. Heuer starten die Umbauarbeiten im Bahnhof voll durch.
St. Gallen, Hocherb 17 Bis 2022 ist der Umbau abgeschlossen.
Tel. 0681 203 03 513
www.ilsebeitl.at Auswirkungen während der Bauzeit 2021
Im Sommer sind teilweise Streckensperren erforderlich. Ein Schienener-
satzverkehr wird eingerichtet:
TIERÄRZTINNEN/TIERÄRZTE • von 19. Juli bis 2. Aug. zwischen Reichraming und Weißenbach-St. Gallen
• von 13. bis 27. Sept. zwischen Steyr und Weißenbach-St. Gallen
Dr. Gottfried GRANIG
Admont, Hall 340, Tel. 03613 2812
.........................................................
Dipl. Tzt. Katrin LAUBICHLER Ärztlicher
Admont, Hall 298
Tel. 0664 384 04 38 Bereitschaftsdienst
www.tierarzt-laubichler.at
.........................................................
Dr. Hans WEISSENSTEINER Geöffnete Ordinationen (Montag bis
Admont, Hall 239, Tel. 03613 2539 Sonntag) können nunmehr auf der
www.tierarzt-admont.at Homepage www.ordinationen.st ab-
......................................................... gerufen werden.
Dr. Adela SARVASOVA Dabei sind jeweils am heutigen (derzeit geöffnet, heute noch geöffnet) und
Weyer, Marktplatz 3 / 2. Stock morgigen Tag die geöffneten Ordinationen mit Angabe der Öffnungszeiten vom
Tel. 07355 600 95 jeweils gewählten Standort im gewählten Umkreis ersichtlich.
10 Gemeindenachrichten Juni 2021Rückerstattung der Grundgebühr für Freie Gemeinde-
Wasser- und Kanalbenützungsgebühr wohnungen
Ausnahmen für Schüler, Studenten, Präsenzdiener und vergleichbare Per-
sonen. Die Verordnungen können keine Ausnahmen vorsehen. Um Härte-
fälle zu vermeiden und einer Abwanderung vorzubeugen, kann in solchen
Fällen mit folgenden Kriterien nachträglich eine Rückvergütung erfolgen (di-
rekte Auszahlung, keine Gutschrift):
Abrechnungszeitraum: 01.07. bis 30.06.
Für jene Personen, die als Inhaber eines Hauptwohnsitzes in St. Gallen
nachweislich oder glaubhaft mehr als 50 % eines Abrechnungszeitraumes Weißenbach 60
als Schüler, Student, Präsenzdiener oder vergleichbare Person nicht am 8932 Sankt Gallen
Hauptwohnsitz gewohnt haben, erhält der Abgabenpflichtige über Antrag Wohnung Nr. 2
nachträglich eine Rückvergütung in Höhe von 50 % der Grundgebühr für Größe: 65,24 m², ohne Balkon
diese Person. Ab der zweitgemeldeten Pflegehilfe kann für den vorange- Miete: € 399,42 inklusive USt.,
gangenen Abrechnungszeitraum per Antrag die Grundgebühr zurückerstat- Heizkosten und Betriebskosten
tet werden. Frei ab sofort
Antragsfrist: 31. August für den vorangegangenen Abrechnungszeit-
raum.
Weißenbach 109
8932 Sankt Gallen
Warnung vor Größe: 63 m²
Miete: € 321,00 inklusive Ust,
„Falschen Polizisten“ Heizkosten und Betriebskosten
Frei ab sofort
Die Polizei warnt vor Betrügern, die sich am Telefon als
Polizisten ausgeben.
Die Polizei rät: Beenden Sie das Telefonat, wenn Sie den Anrufer nicht ein-
deutig zuordnen können, und melden Sie verdächtige Beobachtungen dem
Polizei-Notruf 133. Lassen Sie keine Unbekannten in Ihre Wohnung und
übergeben Sie niemals Geld an Menschen, die Sie nicht kennen.
Mit Rat und Tat zur Seite stehen älteren Menschen auch die Präventionsbe-
amten des Bezirkspolizeikommandos Liezen. Präventionsbeamte beraten
Interessierte u.a. zu den Themen Betrug, Trickdiebstahl und Einbruchschutz.
Weißenbach 110
Kontakt unter 059133 6340 0 oder BPK-ST-Liezen@polizei.gv.at. 8932 Sankt Gallen
Weitere Informationen unter: www.gemeinsamsicher.at Wohnung Nr. 4
Größe: 70 m²
Miete: ca. € 390,00 inklusive USt.,
Heizkosten und Betriebskosten
Impressum Frei ab sofort
Herausgeber: Marktgemeinde Sankt Gallen, Markt 35, 8933 Sankt Gallen
Für den Inhalt verantwortlich: LAbg. Bürgermeister Armin Forstner
Erscheinungsort: Sankt Gallen Liegenschaftsverwaltung
Redaktion: Martina Baumann, Tel. 03632 209-205, E-Mail: baumann@st-gallen.gv.at Marktgemeinde Sankt Gallen
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. August 2021 Dieter Moser
Die Beiträge bitte rechtzeitig abgeben. Tel. 03632 209-206
E-Mail: moser@st-gallen.gv.at
Layout & Satz: fuernholzer design - photography - werbung, Sankt Gallen
Coverbild: Burg Gallenstein im Frühling © fuernholzer Kaution: 3 Monatsmieten
Alle verwendeten Fotos in dieser Ausgabe wurden kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Es besteht (je nach Platzangebot) die Möglichkeit einer Werbeeinschaltung gegen einen
Druckkostenbeitrag. Terminänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten!
11Steiermark-Card 2021: 162 Ausflugsziele locken!
Sie können auch lesen
