Schafft Zeit für das Wesentliche - Mathys World of Wellness AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schafft Zeit für das Wesentliche
Zeit zu entspannen. Beginnen Sie Ihren Tag entspannt Stressabbau & Relaxen Stellen Sie sich vor wie Ihr Tag beginnen wird, wenn Wenn Sie entspannen, sind Sie besser in der Lage Ihr Leben Sie jeden Morgen einige Minuten in Ihrem eigenen zu genießen. Es fällt Ihnen leichter sich mit Ihren Mitmenschen Hydropool Whirlpool entspannen können. Ihr Kreislauf zu unterhalten, Intimitäten auszutauschen und einfach fröhlich wird besser, Ihre Muskeln entspannen sich, Sie fühlen zu sein. Sie werden sich jedes Mal wieder aufs Neue auf die sich entspannter und Ihre Gemütsverfassung verbessert Zeit in Ihrem Whirlpool freuen. Hydropool selbstreinigende sich. Sie werden besser auf einen hektischen Tag in der Whirlpools eignen sich außerdem hervorragend als Arbeit vorbereitet sein, für das Training im Fitnesscenter Entertainmöglichkeit. Ihre Gäste werden sich mit Freude an die oder einer Runde beim Golfen. Zeit mit Ihnen in Ihrem Whirlpool zurück erinnern.
Beruhigen Sie jeden müden und Besseres Schlafen
schmerzenden Muskel Die Wärme verbessert die Blutzirkulation, löst
Ärzte raten Personen mit Arthritis, dass mehrmaliges Baden pro Verspannungen und führt zu einem Zustand innerer
Tag im warmen Wasser hilft, Muskeln und Gelenke zu entspannen Ausgeglichenheit und Ruhe und hilft Ihnen nachts
und ebenfalls einen erholsamen Schlaf fördert. Durch den besser zu schlafen.
resultierenden Stress- und Muskelverspannungsabbau berichten
viele Migränepatienten, dass sich die Häufigkeit und Schwere der
Kopfschmerzen verringert hat.
hydropool (3
Zeit für Familie und Freunde.
“Wir nennen unseren
Whirlpool Hydropool-
Himmel, nach einem
langen harten Tag im
Büro ist es schön nach
Hause zu kommen zu
unserem kleinen Stück
Himmel.”
hydropool (5
Außergewöhnliche Erwartungen
mit ausgezeichnetem Komfort
und Hydrotherapie ergonomisch-
Seit über 30 Jahren forscht Hydropool an der ständigen gestaltete sitze
Weiterentwicklung von Whirlpools. Wir sind bestrebt die Besten
zu sein, und viel dafür zu tun. Das Resultat sind Whirlpools von
weltweit bekannter Qualität und Effizienz. Alle Modelle werden
ergonomisch konstruiert. Weiche, komfortable Kissen unterstützen
Ihren Kopf und Hals sanft. Hydropools einzigartiges Versa Massage
schalensitz
Hydrotherapie System vollendet die perfekte Ausstattung eines
Whirlpools, in dem jeder Zentimeter Ihres Körpers massiert wird.
Eine Vielfalt von Schalensitzen und komfortablen Sitzgelegenheiten
für jedermann, stellen Ihnen verschiedene Auswahlmöglichkeiten
zur Verfügung. Ein extra großer Fußbereich erlaubt es Ihnen sich
auszustrecken, zu relaxen und zu genießen.
angepasste
Tauchen Sie ein in Luxus. edelstahldüsen
verschiedenste
sitz-möglichkeiten
grosser fussraum
kühlbarer
getränke-behälter
( hydropool 7
Modernstes Design.
patente am neuesten stand der technik:
• self-cleaning system™
(selbstreinigungssystem)
• ia pump base® (pumpen-plattform)
• dream scents® (aromatherapie)
• hydrowise system™ (isolierende
sicherheitsabdeckung)
Hydropool Inc. ist einer der weltweit
größten Whirlpool Hersteller und ist
stets bestrebt die besten Whirpools zu
premium
wasserfall
produzieren, unter dem Einsatz neuester
düsen mit Technologien, mit den modernsten
kissen umwelttechnischen Methoden. Unser
Forschungs- und Entwicklungsteam ist
stets bestrebt um die besten Design-
Innovationen.
Übertrifft Standards.
angepasste
edelstahldüsen
selbsttragender
rahmen
10 Jahre sorgenfrei-
garantie auf die
whirlpoolschale
sicherheitsstufen
hydropool 9(
Die Wissenschaft hinter Ihrer
wählen sie...
ihren platZ.
Unser solides Verständnis über Hydrotherapie und Ergonomie
des menschlichen Körpers erlaubt uns, die “Science of
Immersion” auf einen neuen Stand zu bringen. Unabhängig
davon, ob wir neue Innovationen erfinden oder bestehende
Artikel umgestalten – alle Hydropool Produkte beeinflussen
den menschlichen Körper in der effektivsten und
natürlichsten Weise, die möglich ist. 2
Deluxe Liegesitz 5
Massage Sitz
Schalensitz
1
Entspannungssitz 4
Armlehne mit Düsen
Wussten Sie, dass...
eine Whirlpool Session den natürlichen Heilungsprozess beschleunigt. “Es lindert die
Muskelschmerzen und entspannt die Muskelfasern für eine optimale Erholung”
dr. mike prebagHydropool Massage.
wählen sie...
ihre massage.
Der Hydropool Personal Wellness Guide spielt eine tragende Rolle was Stressabbau
und Hydrotherpaie betrifft. Er wurde außerdem für kurzfristige, wie auch langfristige
Therapieprogramme konstruiert und hilft dabei gesundheitliche Probleme wie z.B.
Schlaflosigkeit, Schmerzen jeglicher Art, wie auch Kopfschmerzen zu lindern, hilft
bei der Entgiftung und bietet somit Erholung pur. Unser Designer Team besteht aus
Chiropraktikern, Physiotherapeuten und Industrie-Designern, die Ihr fundiertes
Wissen über den menschlichen Körper und die “Hydropool Science of
Immersion” bei der Gestaltung miteinfließen lassen.
3
Wählen Sie Ihre Wählen Sie Ihre
Hydrotherapy Serie HydroFall Düsen
wählen sie...
passend Zu ihrer stimmung.
Teil der Erfahrung mit der “Science of Immersion” ist die Verbesserung Ihrer
Stimmung. Die Ingenieure bei Hydropool haben zahlreiche Features und Optionen
entwickelt um Ihnen die schönsten Momente Ihres Lebens bieten zu können.
Traumdüfte auf “Northern Lights” Premium Wasserfall
Knopfdruck oder DELUXE LED’s mit Kissen
(
hydropool 11Hydropool’s exklusives Selb
Der wartungsfreundlichste Whirlpool der Welt. Das
Selbstreinigungssystem reinigt 100% des Wassers alle 15 Minuten. Das sind
unglaubliche 8 Mal in 2 Stunden!
hydroflow filterdüsen
klusi
Optimierte
OberflächenfiltratiOn:
• Wasser von der Oberfläche des
Whirlpools wird mit Hilfe der Whirl-
poolpumpe in den Hochleistungs-
durchfluss-Skimmer gesaugt.
• Das reinigt die Oberfläche von allen
schwimmenden Verschmutzungen
und Ölen.
hochleistungsdurchfluss- reinigt die
skimmer & vorfilter Oberfläche:
• Entfernt alle Verschmutzungen,
Öle und verhindert Verstopfung
der Heizung und Pumpe durch
große Schmutzpartikel.
• Erhöht die Filtration.
• Schwemmt Verschmutzungen in den
Vorfilter und erweitert den Reinigung-
skreislauf des Mikro-Filters.
Wussten Sie, dass...
durch das Design unserer Sitze und dank der intelligent angeordneten Düsen, Wasser von der Oberfläche des
Whirlpools mit Hilfe der Pumpe in den Hochleistungsdurchfluss-Skimmer gesaugt wird und somit die Effizienz
unseres Selbstreinigungssystems maximiert wird?
hydroclean boden vacuum reinigt den bOden:
• Sie brauchen den Whirlpool nicht zu putzen
• Wasserpflegeprodukte werden effektiv
umgewälzt
• Keine unerreichten Stellen bei der Zirkulation
• Entfernt selbst hartnäckigste Verschmutzungen
& Sand auch vom Boden
Wir waren schon immer bemüht um die besten Innovationen
und um mehr Zeit für Sie und Ihr Wohlbefinden zu schaffen. e
p
8 pum
20 0 leistungs ungs-
h ig
n 2 - em 4 Hoc lbstrein
992 auge 199 ertes an
n
2 gebaute r 1992 osiersyst 0
20 0 eimisch
ung 20 0 sser- mit S e
1 hes ans des nti en 9 9
1 it ein imme wa em
ic n
Seitl inströme ers pate n über d n ne D b
Ozon im WP Salz syst
e e m
WP ächens
k In-Li ckfilter e m
e
und ten Was
s saug hen Bod rfl ru direkt syst
ic Obe im D
filtrie r seitlstreinigungssystem.
präzise mikrofilterung reinigt alle 15 minuten
100% des Wassers:
• Fast das ganze Wasser, das durch die Pumpe
läuft, wird durch die neuen Dual Core Mikro-
Kartuschenfilter unter Druck gepresst.
• Ermöglicht somit erweiterte Reinigungszyklen
• Leichter Zugriff und doch nicht sichtbar für
die Badenden
• Kein Geruch entweicht während des
Whirlpool-Gebrauchs
individualisieren sie ihr sOrgenfrei &
Wasserpflege-system kOmfOrtabel:
• “EZaquazure” Wasserpflege-
System
• “EZcare” Wasserpflege-System
• Leichter Zugriff und doch nicht
sichtbar für die Badenden
• Chemikalien-Dosiereinheit
selbstreinigungs-licht stets am arbeiten:
• Die sorgenfrei Anzeige, versichert
Ihnen, dass sowohl das Selbst-
reinigungssystem, sowie auch
das Eco-Wärmeaustauschsystem
aktiv sind
• Nimmt Ihnen die Sorgen und die
Arbeit und gewährleistet Ihnen
und Ihrer Familie größte Sicherheit
Wussten Sie, dass...
durch die Annehmlichkeit des “Quick Drain Systems”:
• Sie keine speziellen Tauchpumpen oder Bodensauger erwerben
müssen, wie sie bei herkömmlichen Whirlpools notwendig sind
• Sie jede Menge Zeit sparen, da die eingebaute Umwälzpumpe
benutzt wird, um das Wasser schnell zu entleeren.
- • Sie dadurch das Wasser an einem Platz Ihrer Wahl
atus
s-St
abpumpen können
1
201 reinigung l Core
s a r
Selb hen, Du en- Filte
m p c sc h
0 Lä -Kartu re”
201 Clean o u 1 ter-
o m Mikr Zaquaz 201 Clean Fil
Hydr Vacuu “ E - o
en und erpflege Hydr e
Bod m as s mp
e W m pu
Syst e
Syst
hydropool 13 (Hydropool Whirlpools werden entworfen, um die weltweit energieeffizientesten
zu sein und zählen zu den wenigen, die den schwierigen Energieeffizienztest der
kalifornischen Energiekommission bestanden haben.
Exklusive
HydroWise
Thermo-
Schutzschild
Technologie!
wir haben in unserer firmengeschichte immer wieder neue wege entwickelt um
die energieeffizienz unserer produkte noch weiter zu vebessern...
e ei-
m wurdz rung ng zum zwstem ch
g s
te
sys eeffizien
die -Isolie
dämmu
m
g
un hild Sy a us taus ioxid
eini n
gu Energi un g m
,u u schaum
W ärm e
me m
dä utzsc ä r me
Koh lend
lbsr mm ter z Voll r
Wä o-Sch W
0 re
198Erste Sefür besse 981 aum-Däoch wei eter Eco en
8 Evergreogramm 10 g der
atz von 96 uf Perim 0 0 rimeter Therm 20 05 ung der 0 0
Das ickelt - 1 hsc ienz h n
990aliger Ei
ns 19 stieg a 20 der Pe oWise r 2 e s pr 20 ührun xtrem
tw S prü effiz 1 m o n y dr Einfühologie S tart dlisations Einf reen e den
en rgie rn rstm U V en H chn utra g
n e
E esse E fa ch Te N e Ever sparender
ve rb om
str pe und r
Pum arzroh
Schwnologie
Techselbstreinigungssystem energieeffiziente
filtratiOn
• Der Hydropool HotTub filtert 100% des
Wassers alle 15 Minuten. Das bedeutet für
Sie, dass unser Whirlpool nicht so lange betrieben
werden muss, wie es bei anderen Whirlpools der
Fall ist um die gleiche Menge Wasser zu reinigen.
• Das energieeffizienteste Filtrationssystem der Welt.
hydroWise hartschalenisolierung gemacht für kanadische
Winter
• Die Dampfsperre ist mit einer thermischen
Isolierung umhüllt.
• Hochdichter Isolierschaum sorgt für zusät-
zliche Wärmedämmung.
• Hält die Wärme innen fest und hält Kälte
draußen.
isolierendes thermo-schutzschild eine durch die n.a.s.a.
inspirierte technOlOgie
• Dreifach HitzeschildTechnologie (Rohre,
Gehäuse und Boden)
• Die Aluminiumfolienseite desThermo-
Schutzschilds reflektiert die Wärme zurück
in den Whirlpool.
• Die schwarze Seite desThermo-Schutz-
schilds absorbiert die Wärme.
stromsparende, hochleistungspumpe hOchleistungs - niedrig-
stenergie pumpe
• Unsere Pumpen wurden so konstruiert,
dass sie hohe Leistungen bei gleichzeitig
sehr niedrigem Verbrauch erzielen.
eco Wärmeaustausch technologie einstellbare entlüf-
tungsöffnungen
Wussten Sie, dass... • Jede Pumpe erzeugt eine Abwärme von
die N.A.S.A. die selbe Technologie 1,5 kW pro Stunde. Diese wird von unserer
zum Schutz ihrer Astronauten vor der Dreifach HitzeschildTechnologie in den
-273°C Kälte im Weltall anwendet, Hohlraum des Whirlpools reflektiert.
wie wir sie bei unserem Thermo-
Schuzschild? • Die Entlüftungsöffnungen dienen dazu
die Luftkammer in den heißen Monaten
zu kühlen, während sie in den kälteren
Monaten geschlossen bleiben.
konstruiert um die cec regulation zu übertreffen
setzt massstäbe
• Unter denTop 3 der Weltrangliste platziert
für Stand-by-Leistung und Energieeffizienz
• Einer der wenigen, die den schwierigen
Energieeffizienztest der kalifornischen
Energiekommission bestanden haben
hydropool 15 (Die Entwicklung des
Die Energieeffizienz-Geschichte...
1990, kein schaumstoff
1992, änderung von keinem schaumstoff zu
vollem schaumstoff - Warum?
• bessere Wärmedämmung
• Unterstützte Leitungen
1996, änderung vom vollen schaumstoff zum
perimeter schaumstoff - Warum?
• Das Wasser nimmt den Weg des geringsten Widerstandes, daher
konnte das Wasser, wenn es ein Problem mit der Heizung gab, auf
der anderen Seite durchkommen
• Das Warten ist schwierig, weil es keinen Zugang zu den
Rohrleitungen ohne einer vollständigen Ausgrabung gibt
• Man ist nicht in der Lage zu den Rohrleitungen zuzugreifen, ohne die
Isolierung oder strukturelle Integrität zu beeinträchtigen
• Jeder Motor erzeugt 1,5 kW Wärme und die gesamte Wärme wurde
aus dem Whirlpool vertrieben als im Gegenteil dazu zu helfen das
Wasser zu erhitzen.
2000, änderung vom perimeter schaumstoff zu
hydrowise-Wärmedämmung - Warum?
• Das Auftreten von Leckagen ist auf die Probleme mit Rohrleitungen
zurückzuführen.
• Lücken in der Paneele erlauben es, dass die Wärme entweichen
kann.
• Der Motor muss atmen können, ohne Lüftungsöffnungen kommt
es allerdings zur Überhitzung und dies bewirkt ein Scheitern der
Pumpen.
2005 – präsente hydrowise Wärmedämmung-
technologie - Warum?
• Polyfilm Barriere unterstützt die Heizung
• Einfacher Zugang beim Warten
• Nutzt die Abwärme des Motors, Hülle und der Rohre um das
Whirlpool zu heizen
• Einstellbare Entlüftungslöcher dienen dazu die Hitze im
Sommer zu speichern und im Winter abzulassenHydropools.
Die Geschichte des
Selbstreinigungssystems...
1980, standard absaugung/
schWerkraft abfluss
1985, veränderung von der standard
absaugung zum saugseitenfilter/
skimmer Warum?
• Die Ansaugklappe lag ca. 15 cm unter der Wasseroberfläche, daher
wurde von dieser nichts abgesaugt
• Eine Kombination von beiden Skimmern sparte Geld und war
effizienter
1989, veränderung vom saugsskimmer
zum hochfluss-skimmer und
druckseiten filter- Warum?
• Nur 50% vom Wasser wurde gefiltert
• Der Filter wurde entwickelt um zu verstopfen. Die Pumpen und
Heizungen wurden vom Wasser ausgehungert
• Der Filter wurde der Luft ausgesetzt, daher gibt es eine
größer bestehende Möglichkeit auf Gerüche und es war in den
Sichtachsen des Badenden
1993, veränderung vom schWerkraft
abfluss zum bodensauger
Warum?
• Zog Wasser aus 5 - 10 cm über dem Boden des Whirlpools ab, so
dass Sie einen Sauger benötigten um den Boden vom Schmutz zu
befreien
• Man musste den Grund des Wassers (15 cm) beim Ablassen des
Whirlpools mit der Hand ausschöpfen
• Filterte nichts aus dem Wasser
2000 – aktuell,
selbstreinigungs system
Warum?
• Filtert alle 15 min zu 100% das Wasser
• Saugt den Boden ab
• Reinigt auch die Wasseroberfläche
• Ergebnisse liegen in sauberem, klarem Wasser
hydropool 17 (Das Unternehmen hinter jedem
Hydropool entstand im Jahr 1980 und hat sich zu einem der
another
größten Whirlpool und Swim-Spa Händler und Hersteller in
der Welt entwickelt. Ob es sich um unsere Produkte handelt,
kompetente Beratung oder After-Sales-Service und Support,
unser Team muss unseren Kunden nicht nur guten Service leisten
sondern … die beste Erfahrung in der Whirlpool-Industrie.
ein unternehmen, auf
familienWerten aufgebaut
Unser Ziel ... ist es der herausragendste
Hersteller und Entwickler von Whirl-
pools auf dem Planeten zu sein. Wir ha-
ben branchenweit die besten Leute, die
die Leidenschaft, Vision und das Wissen
haben um beste Kundenzufriedenheit
gewährleisten zu können.
Verkauft in über 60
ländern WeltWeit
Wir erfüllen oder übertreffen alle internatio-
nalen Standards. Unser einzigartiges Selb-
streinigungs- und doppeltesThermo-Schild-
system, ermöglichen es uns, dass wir sogar
den strengen Energieeffizienz-Standards der
kalifornischen Energiekommission gerecht
werden und dass wir somit der weltweit erste
C.E.C. zertifizierte Whirlpool und Swim Spa
Hersteller sind.
WeltWeit anerkannt für
exzellenz und innOVatiOn
Seit dreißig Jahren haben Hydropool Whirlpools
und Swim Spas weltweit unübertroffene Anerken-
nung erreicht, indem sie die branchenweit gültigen
Standards auf Whirlpool und Swim Spa Design und
Innovation noch übertroffen haben. Wir wurden mit
den meisten Zertifizierungen und Auszeichnungen
in der Whirlpool Branche ausgezeichnet.Hydropool Whirlpool
branchenführende garantie
Hydropool Whirlpools werden gebaut, um
die Zeiten zu überdauern und bieten ein
branchenführendes Garantie-Paket. Für
weitere Informationen zum Support erkun-
digen Sie sich bitte mit bei Ihrem lokalen
Hydropool Händler.
unser ziel ist kunden-
zufriedenheit
Ein Unternehmen, dem Sie vertrauen kön-
nen. Wir, eine 30 Jahre alte Organisation,
stehen hinter jedem Hydropool Whirlpool
und Swim-Spa hergestellt seit 1980. Die Zu-
friedenheit unserer Kunden hat einen solch
unglaublichen Level erreicht, dass Emp-
fehlungen jedes Jahr über 25% unseres
Geschäftes generieren.
erste Wahl VOn prOfes-
siOnellen spOrtteams
WeltWeit
umfasst teams wie:
• Die Toronto Maple Leafs und
New York Rangers von der NHL
• Die Toronto Raptors und New
York Knicks von der NBA
Wussten Sie, dass...
Hydropool verpflichtet wird, auf die Minimierung und die Neutralisierung der
Kohlenstoff-Emissionen aus unseren Fertigungsprozessen. Unsere Lean-
Manufacturing-Initiativen vermindern stetig die Menge unseres Kohlenstoff-
ausstoßes.
(
hydropool 19Lebensraum verbessern mit den
klimaneutral produzierten
Whirlpools & Aquatrainer von Hydropool
HYDROPOOL ist einer der wenigen Hersteller der den produktions bedingten Kohlenstoffdioxid neutralisiert Hydropool hat
ein Kohlenstoff Ausgleichs Programm ins Leben gerufen, das die Kohlenstoff Emissionen neutralisiert. Unser “lean
manufacturing” ist stets damit befasst die Größe unseres Kohlenstoff Fußabdrucks zu reduzieren. Unser Baum-
Anpflanzprogramm sichert uns zu, dass wir Umweltprojekte unterstützen, die die Kohlenstoff-Emissionen unseres
Produktionsprozesses neutralisieren.
Der Erste Whirlpool Produzent der Welt, der mit dem C.E.C. Zertifikat ausgezeichnet wurde
Darüber hinaus wurde das „Grüne Engagement von Hydropool™“ ins Leben gerufen. Dieses beinhaltet alle
energiesparenden Technologien wie beispielsweise das „Self-Cleaning System“, das Isolierungssystem:
„Double Thermal Shield“ und die neue feste Abdeckung „Hydrowise“. Dank dieser Optimierungen konnten die
Zertifizierungsnormen der „California Energy Commission“ (C.E.C.) erfüllt und sogar noch übertroffen werden.
Umweltbewusstes Drucken Hydropool unterstützt Initiativen zur Erhaltung unserer Wälder um wildlebende Tiere und
Pflanzen zu schützen, unser Wasser sauber zu halten und unsere Wälder auch für kommenden Generationen gesund
zu erhalten. Dafür verwenden wir nur Papier von kontrollierten Herstellern, die vom FSC (“Forest Stewardship
Council”) zertifiziert wurden.
Optimierungs-, Verwertungs- und Recycelprogramm Hydropool ist engagiert die Müllerzeugung durch die Produktion so
weit wie möglich zu reduzieren. Im Zuge unseres “lean manufacturing”, das bestrebt ist Verpackungsmaterialien zu
recyceln und/oder zu reduzieren, sind wir außerdem Teil eines Unternehmensweiten Recycelprogramms. Sogar die
Everlast Verkleidung unserer Whirlpools ist recycelbar.
en
g
ag
e
m
en
t
fü
r
im Zuge unseres hydropool evergreen commitment
un
pflanzen wir für jeden verkauften whirlpool oder
swim spa einen baum.
Für weitere Infos besuchen Sie treecanada.ca se
Her
re
effektive produktion das exklusive hydrowise
k un
steller engag
reduziert den isolier system ermöglicht
energieverbrauch ernergieeffizientes
heizen
den
em
unser optimierungs-, das self-cleaning system
Verwertungs- und recycel- ermöglicht energie-
en
programm minimiert effizientes filtern
abfall
tf
ür
si
e
n
u
d Verwendung von papier
d everlast Verkleidung
ie von kontrollierten
herstellern 100% recycelbar
um
w
el
tHydropool’s Selbstreinigendes
Modell 395
Spez. für 76,2 cm tiefe Modelle
Sitze: 3 Personen
Außenmaß: 165 X 216 X 76 cm*†
Inhalt: 946 l
Gewicht befüllt: 1224 kg
Spez. für 86,4 cm tiefe Modelle
Sitze: 3 Personen
Außenmaß: 165 X 216 X 91 cm*†
Inhalt: 1192 l
Gewicht befüllt: 1.515 kg
* +/- Toleranz von 2 cm
**
UMgEbUNgS- MONAtLiChE
tEMpErAtUr: KOStEN:
SELF-CLEAN MODEL 395
Beide Whirlpools entsprechen und NiEDrig: 7° C € 10,90
übertreffen sogar die strengen hOCh: 24° C € 4,90
Vorgaben der kalifornischen
Energiekommission. Watt pro Kubikmeter: 33.67 W
Silver Marble
** Berechnung nach
Standartwerten im Labor.
Die Angabe des Strom-
verbrauchs basiert auf
einer 3 maligen Nutzung
von je 15 Minuten pro
Woche bei 37,7°C.
Die Strompreise
sind natürlich in den
jeweiligen Ländern
unterschiedlich.Hydropool’s Selbstreinigendes
Modell 495
Spez. für 94 cm tiefe Modelle
Sitze: 4 Personen
Außenmaß: 201 X 191 X 93,98 cm*†
Inhalt: 1.192 l
Gewicht befüllt: 1.515 kg
* +/- Toleranz von 2 cm
† Bei Bestellung ohne Außenverkleidung 8 cm abziehen
**
umgebungs- monatliche
temperatur: kosten:
self-clean model 495
Dieses Whirlpool entspricht und niedrig: 7° c € 11,06
übertrifft sogar die strengen hoch: 24° c € 5,00
Vorgaben der kalifornischen
Energiekommission. Watt pro kubikmeter: 33.67 W
Silver Marble
mit Espresso
VerkleidungHydropool’s Selbstreinigendes
Modell 575
Hydropool’s Selbstreinigendes
Modell 575
Hydropool’s Selbstreinigendes
Modell 575
Spez. für 76,2 cm tiefe Modelle
Hydropool’s
Sitze: 4-5für
Spez. Personen Selbstreinigendes
76,2 cm tiefe Modelle
Modell
Modell 575
Hydropool’s
Sitze: 4-5 Personen Selbstreinigendes
Außenmaß: 198,5 X 210 X 78,1 cm*†
575
Inhalt:
Außenmaß:1.155 l 198,5 X 210 X 78,1 cm*†
Spez.
Gewicht für 76,2
Inhalt: cm
befüllt:
1.155 tiefe Modelle
l 1.432 kg
Sitze: 4-5
Gewicht Personen
Spez. fürbefüllt:
76,2 cm1.432 tiefekg Modelle
Außenmaß: 198,5 X 210 X 78,1 cm*†
Sitze:
Spez.
Spez.1.155 4-5
für Personen
76,2 cm
für 94l cm tiefe Modelle tiefe Modelle
Inhalt:
Sitze:Außenmaß:
Sitze: 4-5 4-5 198,5
Personen
Personen X 210 X 78,1 cm*†
Gewicht Spez. befüllt:
für 94 lcm1.432 kg Modelle
tiefe
Inhalt:
Außenmaß:
Außenmaß: 1.155 198,5 X 210
198,5 X 210 X 93,98 X 78,1cm*†
cm*†
Sitze:
Gewicht
Inhalt: 4-5 Personen
befüllt:
1.155 l 1.432 kg
Inhalt:
Außenmaß:1.192 l 198,5 X 210 X 93,98 cm*†
Spez. Gewicht
für 94 befüllt:
cm 1.432 kg kg
Gewicht
Inhalt: befüllt:
1.192 ltiefe
1.515 Modelle
Sitze: 4-5 Personen
Gewicht
Spez. fürbefüllt:
94 cm 1.515 kg
tiefe Modelle
Außenmaß:
* +/- Toleranz von 2 cm198,5 X 210 X 93,98 cm*†
† BeiSitze:
Spez.
Bestellung 4-5
ohnePersonen
für 94 cm tiefe
Außenverkleidung Modelle
8 cm abziehen
Inhalt: 1.192 l
Außenmaß:
* +/- Toleranz von 2 cm198,5 X 210 X 93,98 cm*†
Sitze: 4-5 Personen
Gewicht befüllt: 1.515 kg
† Bei Bestellung ohne Außenverkleidung 8 cm abziehen
Inhalt:
Außenmaß: 1.192 l198,5 **X 210 X 93,98 cm*†
Gewicht
Inhalt:
* +/- Toleranz
befüllt:
von 2 1.192
cm l 1.515**umgebungs-
kg monatliche
temperatur: kosten:
Gewicht
† Beiself-clean
Bestellung befüllt:5751.515
model
ohne Außenverkleidung kgumgebungs-
8 cm abziehen
monatliche
Beide
* +/-Whirlpools
Toleranz vonentsprechen
2 cm und niedrig: 7° c
temperatur: € kosten:
11,11
† self-clean
übertreffen sogar die
Bei Bestellung model
ohnestrengen 575 hoch:
Außenverkleidung 8 cm abziehen
24° c € € 5,02
**
*Beide
+/- Toleranz
Vorgaben von 2 cm
der kalifornischen
Whirlpools entsprechen und niedrig: 7° c 11,11
†übertreffen
Bei Bestellung
Energiekommission. ohne
sogar dieAußenverkleidung
strengen 8 cm
Watt proabziehen
kubikmeter: 39.56 W
Vorgaben der kalifornischen
hoch: 24° c
umgebungs-
**
€
monatliche 5,02
temperatur: kosten:
self-clean model 575
Energiekommission. Watt pro kubikmeter: 39.56 W
** umgebungs-
niedrig: 7° c € 11,11 monatliche
Beide Whirlpools entsprechen und
self-clean
übertreffen model 575 hoch: temperatur:
sogar die strengen 24° c
umgebungs- €
kosten:
5,02
monatliche
Vorgaben der kalifornischen niedrig: 7° c €kosten:
11,11
self-clean model 575 Watt protemperatur:
Beide Whirlpools entsprechen und
Energiekommission.
übertreffen sogar die strengen
kubikmeter: 39.56 W Silver Marble
Beide Whirlpools
Vorgaben entsprechen und
der kalifornischen
hoch: 24° 7°
niedrig: cc €€ 5,02
11,11 mit Driftwood
übertreffen sogar die strengen 39.56 W€ Silver Marble
Verkleidung
Energiekommission. Watt
hoch:pro24°
kubikmeter:
c 5,02
Vorgaben der kalifornischen mit Driftwood
Energiekommission. Watt pro kubikmeter: 39.56 W Verkleidung
Silver Marble
mit Driftwood
Verkleidung
Silver Marble
mit Driftwood
Silver Marble
Verkleidung
mit Driftwood
Verkleidung
(
hydropool 23
(
hydropool 23
hydropool (23
hydropool (23
hydropool (23Hydropool’s Selbstreinigendes
Modell 675
Sitze: 5-6 Persons
Außenmaß: 211 X 211 X 96,5 cm*†
Inhalt: 1.238 l
Gewicht befüllt: 1.619 kg
* +/- Toleranz von 2 cm
† Bei Bestellung ohne Außenverkleidung 8 cm abziehen
**
umgebungs- monatliche
temperatur: kosten:
self-clean model 675
Dieses Whirlpool entspricht und niedrig: 7° c € 11,72
übertrifft sogar die strengen hoch: 24° c € 5,36
Vorgaben der kalifornischen
Energiekommission. Watt pro kubikmeter: 39.56 W
Silver Marble
mit Driftwood
Verkleidung
www.hydropoolhottubs.com (26Hydropool’s Selbstreinigendes
Modell 775
Sitze: 6-7 Personen
Außenmaß: 229 X 229 X 96,5 cm*†
Inhalt: 1.607 l
Gewicht befüllt: 2.022 kg
* +/- Toleranz von 2 cm
† Bei Bestellung ohne Außenverkleidung 8 cm abziehen
**
umgebungs- monatliche
temperatur: kosten:
self-clean model 775
Dieses Whirlpool entspricht und niedrig: 7° c € 13,30
übertrifft sogar die strengen hoch: 24° c € 6,01
Vorgaben der kalifornischen
Energiekommission. Watt pro kubikmeter: 42.93 W
Silver Marble
mit Espresso
Verkleidung
(
hydropool 25Hydropool’s Selbstreinigendes
Modell 700
Sitze: 6-8 Personen
Außenmaß: 244 X 244 X 96,5 cm*†
Inhalt: 1.720 l
Gewicht befüllt: 2.188 kg
* +/- Toleranz von 2 cm
† Bei Bestellung ohne Außenverkleidung 8 cm abziehen
**
umgebungs- monatliche
temperatur: kosten:
self-clean model 700
Dieses Whirlpool entspricht und niedrig: 7° c € 14,73
übertrifft sogar die strengen hoch: 24° c € 6,66
Vorgaben der kalifornischen
Energiekommission. Watt pro kubikmeter: 39.56 W
Silver Marble
mit Cedar
VerkleidungHydropool’s Selbstreinigendes
Modell 1038 Silver Marble Desert
Das Modell 1038 ist in diesen Farben erhältlich:
Quartz Mist Alpine Mist
Sitze: 8-10 Personen
Außenmaß: 244 x 310 x 99 cm*†
Inhalt: 2.554 l
Gewicht befüllt: 3.173 kg
* +/- Toleranz von 2 cm
† Bei Bestellung ohne Außenverkleidung 8 cm abziehen
**
SELF-CLEAN MODEL 1038
Dieses Whirlpool entspricht und übertrifft
sogar die strengen Vorgaben der
kalifornischen Energiekommission.
UMGEBUNGS- MONATLICHE
TEMPERATUR: KOSTEN:
NIEDRIG: 7˚ C € 17,92
HOCH: 24˚ C € 8,10
Watt pro Kubikmeter: 36.2 W
Silver Marble
mit Espresso
Verkleidung
hydropool (27Hydropool Self-Cleaning
Finden Sie den einen, der am Besten zu Ihnen und
Hydropool’s Selbstreinigendes Hydropool’s Selbstreinigendes
Modell 395 Modell 495
Spezifikationen: Spezifikationen:
serie gold serie gold
Frostschutz Ja Frostschutz Ja
Selbstreinigungssystem Ja Selbstreinigungssystem Ja
HydroClean Bodenabsaugung Ja HydroClean Bodenabsaugung Ja
Dual Core Präzisionsfilter Ja Dual Core Präzisionsfilter Ja
Programmierbarer Filterzyklus Ja Programmierbarer Filterzyklus Ja
Deluxe LED & Garten FX Beleuchtung Optional Deluxe LED & Garten FX Beleuchtung Optional
Gesamtzahl der Therapiedüsen 30 Gesamtzahl der Therapiedüsen 30
Therapie Jet Luftdüsen (optional) 10 Therapie Jet Luftdüsen (optional) 10
Pumpenanzahl 2 Pumpenanzahl 2
HydroSequence Massage N/A HydroSequence Massage N/A
HydroVortex Jet N/A HydroVortex Jet N/A
Beleuchtete Bedienelemente Optional Beleuchtete Bedienelemente Optional
HydroClean Filterpumpe 1 HydroClean Filterpumpe 1
Mazzei Ozon-Einspritzdüse Optional Mazzei Ozon-Einspritzdüse Optional
Zwei Premiumkissen mit integriertem Wasserfall Zwei Premiumkissen mit integriertem Wasserfall
Optional Optional
HydroFlex Fußmassage N/A HydroFlex Fußmassage N/A
Luftgebläse mit Aromatherapie Optional Luftgebläse mit Aromatherapie Optional
Hydropool’s Selbstreinigendes Hydropool’s Selbstreinigendes
Modell 700 Modell 775
Spezifikationen:
Spezifikationen:
serie platinum
serie platinum
Frostschutz Ja
Frostschutz Ja
Selbstreinigungssystem Ja
Selbstreinigungssystem Ja
HydroClean Bodenabsaugung Ja
HydroClean Bodenabsaugung Ja
Dual Core Präzisionsfilter Ja
Dual Core Präzisionsfilter Ja
Programmierbarer Filterzyklus Ja
Programmierbarer Filterzyklus Ja
Deluxe LED & Garten FX Beleuchtung Optional
Deluxe LED & Garten FX Beleuchtung Optional
Gesamtzahl der Therapiedüsen 50
Gesamtzahl der Therapiedüsen 40
Therapie Jet Luftdüsen (optional) 10
Therapie Jet Luftdüsen (optional) 10
Pumpenanzahl 3
Pumpenanzahl 3
HydroSequence Massage Optional
HydroSequence Massage Optional
HydroVortex Jet Optional
HydroVortex Jet N/A
Beleuchtete Bedienelemente Optional
Beleuchtete Bedienelemente Optional
HydroClean Filterpumpe 1
HydroClean Filterpumpe 1
Mazzei Ozon-Einspritzdüse Optional
Mazzei Ozon-Einspritzdüse Optional
Zwei Premiumkissen mit integriertem Wasserfall
Zwei Premiumkissen mit integriertem Wasserfall
Optional
Optional
HydroFlex Fußmassage Optional
HydroFlex Fußmassage Optional
Luftgebläse mit Aromatherapie Optional
Luftgebläse mit Aromatherapie OptionalWhirlpools im Überblick
Ihrer Familie passt...
Optionale
Hydropool’s Selbstreinigendes Hydropool’s Selbstreinigendes Zusatzpakete...
Modell 575 Modell 675 Das Luxuspaket ist verfügbar
für 1038 Titanium, 700 und 775
Platinum, sowie für 675
Platinum.
luxuspaket beinhaltet:
• 10 extra Düsen - Therapie Paket
• Zwei Premiumkissen mit
integriertem Wasserfall
Spezifikationen: Spezifikationen: • HydroFlex Fußmassage
serie platinum serie platinum • Deluxe LED Beleuchtung
Frostschutz Ja Frostschutz Ja • EZ UltraPure Ozonator
Selbstreinigungssystem Ja Selbstreinigungssystem Ja
HydroClean Bodenabsaugung Ja HydroClean Bodenabsaugung Ja Das HydroTher Package ist ver-
Dual Core Präzisionsfilter Ja Dual Core Präzisionsfilter Ja fügbar für 1038 Titanium, 700 und
Programmierbarer Filterzyklus Ja Programmierbarer Filterzyklus Ja 775 Platinum, sowie für 675 und
Deluxe LED & Garten FX Beleuchtung Optional Deluxe LED & Garten FX Beleuchtung Optional 575 Platinum.
Gesamtzahl der Therapiedüsen 40 Gesamtzahl der Therapiedüsen 40
Therapie Jet Luftdüsen (optional) 10 Therapie Jet Luftdüsen (optional) 10
Pumpenanzahl 3
hydrother-paket
Pumpenanzahl 3
HydroSequence Massage N/A HydroSequence Massage Optional beinhaltet:
HydroVortex Jet Optional HydroVortex Jet N/A • HydroTher Konroll- und Well-
Beleuchtete Bedienelemente Optional Beleuchtete Bedienelemente Optional ness Paket
HydroClean Filterpumpe 1 HydroClean Filterpumpe 1 • Aromatherapie
Mazzei Ozon-Einspritzdüse Optional Mazzei Ozon-Einspritzdüse Optional • HydroFlex Luftdüsen
Zwei Premiumkissen mit integriertem Wasserfall Zwei Premiumkissen mit integriertem Wasserfall Therapie System (beheizt)
Optional Optional • Beleuchtete Bedienelemente
HydroFlex Fußmassage Optional HydroFlex Fußmassage Optional
Luftgebläse mit Aromatherapie Optional Luftgebläse mit Aromatherapie Optional
Hydropool’s Selbstreinigendes
Modell 1038
Spezifikationen:
serie titanium
Frostschutz Ja
Selbstreinigungssystem Ja
HydroClean Bodenabsaugung Ja
Dual Core Präzisionsfilter Ja
Programmierbarer Filterzyklus Ja
Deluxe LED & Garten FX Beleuchtung Optional
Gesamtzahl der Therapiedüsen 70
Therapie Jet Luftdüsen (optional) 10
Pumpenanzahl 4
HydroSequence Massage Optional
HydroVortex Jet Optional
Beleuchtete Bedienelemente Optional
HydroClean Filterpumpe 1
Mazzei Ozon-Einspritzdüse Optional
Zwei Premiumkissen mit integriertem Wasserfall
Optional
HydroFlex Fußmassage Optional
Luftgebläse mit Aromatherapie Optional
hydropool 29 (Statten Sie Ihren Hydropool Whirlpool mit
großartigen Extras & Optionen aus.
farb optionen Verkleidungs optionen
Standard Acrylfarben* Premium Kunststoff-Verkleidung mit
Ihr selbstreinigendes Hydropool Whirlpool ist in entfernbaren Tafeln
folgenden Farben erhältlich. Hydropool Whirlpools sind mit unseren wartungsfreien
Everlast-Verkleidungen lieferbar. Diese Premium Qual-
itätsverkleidung ist auf einem stabilen Rahmen
fixiert. Eine originalgetreue Optik wird gewährleistet.
Diese Verkleidung kann im Falle eines Services prob-
lemlos entfernt werden.
Wählen Sie aus diesen Ausführungen...
Alpine Mist Silver Marble
Summer Sapphire
Cappuccino Mist
Espresso
Kalahari
Midnight Mist
Midnight
Bronze (Optional)
Quartz Mist
Driftwood
*Die Originalfarben der Whirlpools
können von den Farben dieses
Prospektes geringfügig abweichen
Deep Sea Blue (Optional)abdeckungsoptionen
HydroWise Thermoabdeckung
Diese patentierte energieeffiziente
10 cm Abdeckung hat eine silber-
reflektierende Isolierung und eine
flexible Dichtung damit die Wärme
innen und die Kälte außen bleibt.
Es gibt einfach keine bessere
Abdeckung.
audio und Visuelle optionen
HydroSurround Sound System
Hydropool’s Surround Sound enthält einen wasserfesten AM / FM / MP3 / USB
Player mit einem iPOD / MP3 Anschluss, um auch ihre gedownloadete Musik
abspielen zu können. Sicherungen verhindern Verzerrungen bei höheren Laut-
stärken automatisch. Das System liefert eine Leistung von insgesamt 180W,
ein benutzerdefinierter EQ passt die Frequenz automatisch an und optimiert
den Klang. Enthält außerdem einen leistungstarken 100W Verstärker, 2 was-
serfeste Premium-3-Wege Pop-Up HydroSurround Lautsprecher und einen Covermate 3
Hergestellt aus kunststoffbeschichtetem
leistungsstarken Subwoofer mit einer Docking-Station für jeden Typ von MP3 Aluminium, ist der “Covermate3” besonders
Player. platzsparend. Er ermöglicht, dass die Whirlpool
Abdeckung entlang einer Wand aufgestellt
werden kann. Das Hochheben der Abdeckung
19” LCD Wide Screen TV wird mitels Hydraulikzylinder unterstützt.
mit DVD-Player
Unser Whirlpool Modelle 800 und 1038
können auch als Zubehör, mit einem was-
sergeschützten 19” LCD „Wide Screen
TV” und einem DVD-Player ausgestattet
werden. Der Bildschirm ist ein- und Aus-
fahrbar. Das System kann über Kabel und
Satellit betrieben werden und beinhaltet Covermate 1
eine wasserdichte schwimmende Fern- Unser bei den Kunden beliebtestes System ist
bedienung, sowie einen wasserdichten einfach in der Verwendung, platzsparend und
einfach im Design. Mit nur einem Drehpunkt und
DVD-Player. einem eingebauten Stop-Mechanismus funktion-
iert dieses System absolut störungsfrei.
aromatherapie option
Luftgebläse mit Aromatherapie Covermate 2
Durch die Düsen strömen Millionen von Wahrscheinlich bald unser beliebtestes “Cover-
winzig kleinen Luftbläschen in Ihren mate 2” System - einfach in der Bedienung,
Whirlpool, die für eine intensive Belebung absolut störungsfrei, aber noch platzsparender
mit seinem deutlich niedrigeren Profil.
des ganzen Körpers sorgen. Sie können
den Aromatherapie-Injektor mit unseren
speziellen duftenden Kügelchen füllen, und
erhalten somit ein stimulierendes und gut
duftendes Erlebnis.
(38
(
www.hydropoolhottubs.com
hydropool 31Gestalten Sie sich Ihren Hydropool Whirlpool
wie Sie wollen - mit diesen großartigen
Extras & Optionen...
HydroFlex Air Therapy HydroTher Kontroll
Durch die Düsen strömen Mil-
lionen von winzig kleinen Luft- und Wellness
bläschen in Ihren Whirlpool, die Programme
für eine intensive Belebung des Mit dem “HydroTher Package”
ganzen Körpers sorgen. Sie kön- in Ihrem selbstreinigenden
nen den Aromatherapie-Injektor Whirlpool haben Sie jetzt den
mit unseren speziellen duftenden Zugang zu speziellen, vorpro-
Kügelchen füllen, und erhalten grammierten Massagethera-
somit ein stimulierendes und gut pien, die Erleichterung bieten
duftendes Erlebnis. bei Rückenschmerzen, Zellulite,
Verdauungsstörungen, Sport-
Premium Wasserfall- verletzungen, Kopfschmerzen,
Schlafstörungen und Stress.
düsen
Hydropools individuell einstell-
bare Wasserfalldüsen befreien
körpereigene Endorphine, die auf
natürliche Weise Schmerzen und
Kopfweh beseitigen und eben-
falls als Stresskiller wirken.
10 Extra Düsen HydroVortex Jet
Diese Spa-Düse bietet eine
Therapie Package Tiefenmassage für Ihre Schen-
Bei zusätzlichem “Luxury Pack-
kel, Waden, Quadrizpes und
age” wird die Anzahl der Düsen
hintere Oberschenkelmuskula-
in Ihrem selbstreinigenden Whirl-
tur. Diese Düsen bieten genü-
pool um 10 Stück erhöht - sodass
gend Wasserdruck um jegliche
Ihr Hydrotherpie Erlebnis noch
Muskelschmerzen in kürzester
angenehmer wird.
Zeit lindern zu können.
(Nur verfügbar für: 495,
575, 700, 800 and 1038)
beleuchtungs
optionen
Deluxe LED & Garten
FX Beleuchtung
Alle Hydropool Selbstreinige-
nden Whirlpools beinhalten
den zusätzlichen Komfort und
die Zuverlässigkeit der Deluxe
LED Beleuchtungserweiterung.
Dadurch profitieren Sie von
hellen LED’s, die sich abwech-
selnd blau, grün, rot und weiß
präsentieren.Beleuchtete Bedienelemente
Dieses Upgrade zu LED’s bietet strategisch
gut platzierte Lichter, die die komplette
Oberseite der Bedienelemente beleuchtet.
Sie sind brillant gefärbt und können ihre
Farbe verändern, wenn gewollt oder auf
eine bevorzugte Farbe eingestellt werden.
Zusätzlich werden diese Lichter von LED’s
unterstützt, die die Wasserfalldüsen dezent
von hinten beleuchten.
I Command System
Die Smart Phone App, die als ka-
bellose Whirlpool-Fernbedieung
auswahl an verschidenen entwickelt wurde, erlaubt es alle
treppen Wasserparameter einzustellen, wie
Zweistufige Zedernholz Stufen Wassertemperatur und Filterung.
Hydropool’s optionale zweistufige Zed- So haben Sie die Möglichkeit sich
ernholz Stufen machen den Ein- und Aus- das ideale Whirlpoolerlebnis von zu
stieg ins Whirlpool zu einem sicheren und Hause zu starten.
einfachen Erlebnis. Diese Stufen sind aus
unserem Premium Qualitäts Zedernholz
gefertigt.
Zweistufige Universalstufen
Hydropool’s optionale zweistufige Univer-
symbolfoto salstufen machen das Ein- und Aussteigen
sicher und einfach. Erhältlich in passendem
Midnight, Driftwood oder Espresso Finish.
Branchenführende Garantie EZ Ultra Pure Ozone System
Hydropool Whirlpools sind konstruiert, um der Zeit Stand zu halten und Wenn Ozon mit Wasser vermischt
bieten ein branchenführendes Garantiepaket. Fragen Sie Ihren Einzelhän- wird ist es ein hoch effektives Oxy-
dler nach Details. dationsmittel, das hilft unerwünschte
Verschmutzungen aus dem Whirl-
poolwasser zu entfernen.
hydropool 33 (Für Körper, Geist und Seele.
Genießen Sie jeden
Tag wohltuende
Ruhe mit einem
hydropool
serenity
whirlpool
Es ist medizinisch bewiesen, dass
die regelmäßige Nutzung eines
Whirlpools nicht nur entspannend und
stressabbauend ist, es ist auch sehr
gesund. Eine Hydrotherapie ist gut
für Körper und Seele. Es hilft, Stress
abzubauen und sich von den Strapazen
des Tages zu erholen. Gönnen Sie sich
einen Whirlpool und Sie werden die
Vorteile von Hydrotherapie, warmen
wohltuenden Wasser, belebend und
pulsierenden Wasserdüsen und neuer
Lebenskraft kennen lernen. Genießen
Sie diese Vorteile Tag und Nacht, drinnen
oder draußen alleine oder mit Familie und
Freunden. Das Leben mit einem Serenity
Whirlpool kann viel entspannter sein.
einige Vorteile, die ein
hydropool whirlpool bietet:
• Lindert Muskelschmerzen
• Hilft bei Arthritis und Migräne
• Hilft Stress und Anspannungen abzubauen
• Gibt neue Kraft zum Arbeiten und Spielen
und verbessert Ihren Schlaf
• Lässt Freundschaften und Romanzen
wieder aufleben
• Bringt Familien zusammen
serenity 35 (entwickelt und
designed für
komfort, Qualität
und leistung.
Seit über 30 Jahren forscht Hydropool
an der ständigen Weiterentwicklung von
Whirlpools. Wir sind bestrebt die Besten
zu sein, und viel dafür zu tun.
Das Resultat sind Whirlpools von welt-
weit bekannter Qualität und Effizienz.
Alle Modelle werden ergonomisch
konstruiert. Weiche, komfortable Kis-
sen unterstützen Ihren Kopf und Hals
sanft, während Schalensitze Ihre Wir-
belsäule optimal stützten. Serenity’s
Clean & Clear Mikrofilterung garanti-
ert, sauberes, gereinigtes Wasser bei
nur minimalem Wartungsaufwand und
geringem Chemikalieneinsatz. Dies
wird ermöglicht durch die Kombina-
tion von äußerst effizienten Filter-
systemen und durch den Einsatz von
Hochleistungsdurchfluss-Skimmern.
1 liegesitze
2 extraweiche kissen
3 sicherheitstreppen
4 skimmer - mikrofilter
5 10 Jahre sorgen-frei
garantie
6 extra großer fußbereich
Die Nummern beziehen sich auf die oberste
Abbildung der entgegengesetzten Seite.Multi- Umschaltventil Superweiche
therapiesitz Kissen
Lautsprecher
5 2
Überschwapp-
Die tiefen kante
Sitze sorgen
für komplettes Serenity
Eintauchen Wasserfall
des Körpers
6 Luftregler
Großzügiger
Einstieg mit Die Motor-
Antirutschbe- halterung
schichtung ist gummi-
3 gelagert sorgt
für einen
1
geräusch-
Skimming armen und
Micro Filter Vibrations-
freien Betrieb
4
Armlehne
High Performance
Bedienungs Paneel Fußreflex-
zonen
Düsen
Hydropool bemüht sich um die besten
design-innovationen.
(
serenity 37ausgezeichnetes erlebnis der hydrotherapie
mit hydropool whirlpools
Ein Serenity Whirlpool bietet eine große Auswahl an Größen und Arten
von Edelstahldüsen. Von leistungsstarken Düsen größerer Intensität bis
hin zu durchdringenden Massagen der Fingerspitzen, jede Düse individuell
angepasst um eine optimale Hydrotherapie zu gewährleisten.
Jeder Körper ist anders, jeder strömung besser ist, um müde Düsen, kann der Hydropool aus
hat seine eigene Hydrotherapie Muskeln wieder zu regenerieren. einer sanften lindernden Körper-
Ansprüche. Manchmal ist eine Hydropools einzigartige “Science massage in eine stärkende, durch-
behutsame, umfangreiche Körper of Immersion” vereint die Vortei- dringende Massage umgewandelt
Massage erwünscht, für allgemei- le der besten Düsengrößen und werden, gezielt auf die Muskeln
ne Entspannung und Stressabbau, Designs, um Ihnen eine auf Ihre ihrer Wahl. Kräftiger Druck, behut-
während ein anderes Mal eine Bedürfnisse abgestimmte Mas- same Massage, oder irgendwo
starke Hochgeschwin- sage zu bieten. Mit der einfachen dazwischen… Die Hydropool “Sci-
digkeits- Berührung eines Knopfes vom Hy- ence of Immersion” gibt Ihnen die
dropool Umschaltventil oder Dre- Wahl Ihr gewünschtes Intensitäts-
hung der einstellbaren niveau zu dosieren.
suchen sie sich
ihren platZ aus...
Unser solides Verständnis über
Hydrotherapie und Ergonomie des
menschlichen Körpers erlaubt uns, die 3 2
“Science of Immersion” auf einen neuen
Stand zu bringen. Unabhängig davon,
ob wir neue Innovationen erfinden oder
bestehende Artikel umgestalten – alle 4
Hydropool Produkte beeinflussen den
menschlichen Körper in der effektivsten
und natürlichsten Weise, die möglich ist. 5
1
1 liegesitze
never float lounger
2 schalensitz
3 multitherapiesitz
4 “cool down” sitz
5 armlehnengestalten sie... ihre massage.
Die Hydropool “Science of Immersion”
spielt eine äußerst wichtige Rolle was
Stressabbau und Wassertherapie betrifft. Der
Serenity Whirlpool wurde designed um die
beste Hydrotherapie seiner Klassen bieten
zu können. Somit kann dies die Lösung Ihrer
Schlafprobleme, Kopfschmerzen und Entgiftung
sein und bietet somit Tiefenentspannung. Unser
Team von Designern besteht aus Chiropraktikern,
Physiotherapeuten und industriellen Designern.
Diese nutzen Ihr breites Wissen über den
menschlichen Körper und die Hydropool
“Science of Immersion.”
wählen sie ihre
hydrotherapy serie maßgefertigte regulierbare
Lassen Sie sich von anderen Whirlpool Her- hydrotherapie
stellern nicht sagen was zu kaufen ist. Ihre Hydropool Multi-Therapie-Sitze sind voll hydrotherapie bereich
Hydrotherapie ist das was wichtig für Sie ist. anpassungsfähig für die ultimative Körper- Der Hydrotherapie Bereich bietet Ihnen
Zuerst wählen Sie das Modell nach Ihrem massage. Einige Modelle bieten Schulter- verschiedenste Sitzmöglichkeiten; Scha-
Wunsch, Größe, Farbe und Innenausstat- massage- und Nackenmassagedüsen an, lensitze, ergonomisch geformte Sitze,
tung aus. Als zweiten Schritt müssen Sie sich sowie Fuß- und Waden-Düsen zur Entspan- verschiedene Sitzhöhen. Dies ermöglicht
noch ein Hydrotherapiepaket aussuchen, das nung.Wenn Sie Ihre Füße entlasten und sich Ihnen ein Relaxen und Genießen.
Ihr Whirlpool Paket vervollständigt und zu wieder mal entspannt fühlen wollen, mit
Ihnen passt. Hydropools Fußmassage und Fußreflex-
zonenmassage ist dies perfekt möglich.
gestalten sie
das ambiente
wie sie wollen...
Teil dieser Erfahrung
ist es die Stimmung zu
verbessern und wir haben
hier zahlreiche Exras & aromatherpie nordlichter
oder deluxe led’s twin- serenity
Optionen entwickelt, die wasserfall
genau das machen.
serenity 39 (Hydropool’s Serenity Whirlpools…
sind bestens ausgestattet mit
18 grundausstattungsoptionen
1
2
1) weltbekanntes attraktives, kom-
2) 3-lagige acryl
und polymer schale
fortables und geräumiges design Alle Hydropool Hot Tub Becken haben eine Acry-
Jede Hydropool Whirlpool Form wird in Handarbeit loberfläche. Nachdem diese Acryloberfläche mit-
von erfahrenen Designern gestaltet und entwickelt. tels Vakuum geformt wurde, wird eine Schicht
Damit kann das höchste Maß an Bequemlichkeit, Fiberglas aufgetragen, um eine perfekte Verbind-
Sicherheit und Vielseitigkeit gewährleistet werden. ung zwischen der fertigen Beckenstruktur und
dem Acryl zu erhalten. Mehrere Schichten aus
glasfaserverstärktem Polyester verleihen der
Außenhülle eine extreme Stabilität.
7
6 8
)
7) hydrowise
6 elektronische soft
touch steuerung
isolier-abdeckung
Hydropool bietet Ihnen eine der besten
)
8 standard led
beleuchtung
Diese hochmodernen elektronisch- isolierenden Sicherheitabdeckungen. Alle Hydropool Serenity Hot
en Steuerungen sind das Herzstück Die Abdeckung hat in der Mitte eine Tubs verfügen über den Kom-
eines jeden Hydropool Whirlpools. Stärke von ca. 10,2 cm und reduzi- fort und die Zuverlässigkeit der
Sie bieten Ihnen die vollständige ert sich nach Außen auf 7,6 cm. Die Hydropool LED Beleuchtung.
Kontrolle über Ihren Whirlpool, Abdeckung ist verschließbar, windsi- Diese LED’s verfärben sich in
während eine Vielzahl von Sicher- cher und hält kleine Tiere und Kinder blau, grün, rot und weiß.
heitseinrichtungen zu einem sor- vom Pool fern. Die Abschrägung nach
genfreien Vergnügen beitragen. außen ermöglicht ein Ablaufen von
Regenwasser. Mit 2 Spanngurten auf
jeder Seite kann der Pool durch unbef-
ugte Benutzung geschützt werden.5
4
2
)
3 hochleistungs
4) edelstahl Versa massage )
5 edelstahl hochleis-
tungsheizung
düsen system
evergreen pumpe Das Nonplusultra des Hydropool Alle selbstreinigenden Hy-
Hydropool Self-Cleaning Whirlpools besitzen “Versa Massage System” ist die dropool Whirlpools werden
ein luftgekühltes robustes Pumpen System: Möglichkeit, die Intensität der Hydro- mit einer Edelstahl Hochleis-
perfekt angepasst, damit jede Whirlpool-Düse therapie optimal an Ihre Bedürfnisse tungsheizung ausgestattet.
über einen optimalen Druck verfügt. anzupassen. Die selbstreinigenden
Die Pumpe verfügt über eine zuverlässige Hydropool Whirlpools sind mit einer
kontaktlose Steuerung, doppelte Antrieb- Vielfalt von verschiedenen Edelstahl
sachsenversiegelung und ein belastbares Massagedüsen ausgestattet. Aufgrund
Kugellager. dieser Variationsmöglichkeiten kön-
nen wir sicherstellen, dass Sie Ihren
Stress abbauen können und Ihnen Ihr
Whirlpool das Maximale an Erholung
bietet.
9
10
9 ) ozonator
Wenn Ozon mit Wasser vermischt
wird ist es ein hoch effektives Oxy-
dationsmittel, das hilft unerwünschte
10 ) Verstärkte Verkleidung mit
entfernbaren seitenteilen
Verschmutzungen aus dem Whirl- Diese hochqualitative Verkleidung ist auf
poolwasser zu entfernen. Hydropools einem stabilen Rahmen fixiert. Diese
selbstreinigende Whirlpools sind Verkleidung kann im Falle eines Services
mit einem Mazzei Ozoneinspritzsys- problemlos entfernt werden.
tem ausgerüstet, dass das Ozon ins
Wasser leitet und die Leistung des
System drastisch verbessert.
serenity 41 (Hydropool’s Serenity Whirlpools…
sind bestens ausgestattet mit
18 grundausstattungsoptionen
RENIT
E
Y
14
S
13
12
U
G
E
AR E
ANT
13 ) hoher durchfluss und )
14 branchenführende
garantie
mehrfach befestigte
)
Hydropool Whirlpools sind konstruiert,
12 polymer unterbau leitungen um dem Lauf der Zeit zu widerstehen
Der komplette Fußbereich von und bieten ein Garantiepaket, das
Hydropool Whirlpools sind perfekt
jedem Hydropool Whirlpool ist branchenführend ist. Fragen Sie Ihren
angepasst, um einen maximalen
mit einer wasserdichten Poly- Einzelhändler nach Details.
Wasserdurchfluss zu den Düsen
merschicht verdichtet. Sie dient
zu gewährleisten. Die eingesetz-
zur Wärmespeicherung bzw.
ten Pumpen sind besonders ruhig,
als Schutz gegen Kleintiere und
leise und sehr wirtschaftlich. Alle
Feuchtigkeit.
Rohrverbindungen sind verklebt,
verschweist und mit Klemmen
mehrfach gesichert.15
16
17
) hydrowise thermo-
15
schutzschild
Hydropool Whirlpools gehören zu den
effizientesten und energiesparendsten
16 ) skimmer - microfilter
Hydropool Serenity Whirlpools
Whirlpools der Welt. Eine doppelte
Isolierung inkl. Isolierabdeckung hält die
Wärme im und die Kälte außerhalb des
sind mit einem Schwimmskim-
mer ausgestattet. Diese Aus-
stattung wird bei vielen Whirl-
17 ) superweiche
kopfkissen
Pools. Kombiniert mit der Fähigkeit, die pools gefunden. Hochwertigere Jeder Hydropool Serenity
überschüssige Hitze der Pumpe(n) zu Ausführungen finden Sie bei Whirlpool verfügt über
verwenden, kann das heiße Wasser und unseren SelfClean Modellen. super weiche Kissen.
die Hydrotherapie genossen werden. Lehnen Sie sich zurück und
Hydropool Whirlpools sind auch von der entspannen Sie, während
Kalifornischen Energie Kommission als Sie den unvergleichlichen
sehr energiesparend anerkannt worden. Komfort der Hydropool
Serenity Whirlpools ge-
nießen.
18
18 ) sicherheitsgriffe
Sicherheitsgriffe sind perfekt in
die Whirlpool Form von jedem
Hydropool Whirlpool einge-
baut. Diese wartungsfreien
Sicherheitsgriffe garantieren
ein sicheres Ein- und Aus-
steigen.
serenity 43 ((
Hydropool’s Serenity sitze: 3-4 Personen
modell 4000
außenmaß: 157,5 x 211,5 x 85,1 cm*
inhalt: 888 l
gewicht befüllt: 1.151kg
*+/- Toleranz von 2 cm in der Höhe des Whirlpools
Alle Angaben sind ca. Angaben, technische Änderungen vorbehalten.
Silver
Marble
Spezifikationen:
serie gold
düsen und Verrohrung
Gesamtzahl der Therapiedüsen 30
3-Wege Power Varioventile ja
elektronik
2-stufige Massage- & Filterpumpe
Elektronische Steuerung Gold
Wintersteuerung ja
Gebläseautomatik ja
Standby Modus ja
Programmierbarer Filterzyklus ja
Elektronische Temperaturkontrolle ja
Standard LED Beleuchtung ja
Silver
Marblesitze: 4-5 Personen
außenmaß: 202 x 202 x 89 cm*
lnhalt: 1.205 l
gewicht befüllt: 1.510 kg
( modell 5000
Hydropool’s Serenity
*+/- Toleranz von 2 cm in der Höhe des Whirlpools
Alle Angaben sind ca. Angaben, technische Änderungen vorbehalten.
Spezifikationen:
serie gold
düsen und Verrohrung
Gesamtzahl der Therapiedüsen 30
3-Wege Power Varioventile ja
elektronik
2-stufige Massage- & Filterpumpe
Elektronische Steuerung Gold
Wintersteuerung ja
Gebläseautomatik ja
Standby Modus ja
Programmierbarer Filterzyklus ja
Elektronische Temperaturkontrolle ja
Standard LED Beleuchtung ja
Silver
Marble
Hydropool’s Serenity
modell 6000
) sitze: 5-6 Personen
außenmaß: 212 x 212 x 93 cm*
inhalt: 1.500 l
gewicht befüllt: 1.856 kg
*+/- Toleranz von 2 cm in der Höhe des Whirlpools
Alle Angaben sind ca. Angaben, technische Änderungen vorbehalten.
Spezifikationen:
serie gold
düsen und Verrohrung
Gesamtzahl der Therapiedüsen 30
3-Wege Power Varioventile ja
elektronik
2-stufige Massage- & Filterpumpe
Elektronische Steuerung Gold
Wintersteuerung ja
Pumpenautomatik ja
Standby Modus ja
Programmierbarer Filterzyklus ja
Elektronische Temperaturkontrolle ja
Standard LED Beleuchtung ja
serenity 45 (Sie können auch lesen
