2019 evd-kalender - evd Dormagen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2 Wir für Dormagen energieversorgung dormagen: Sichere Versorgung damals und heute Bereits seit 1921 sichert die evd, damals noch unter dem Namen „Amtswerke Dormagen”, die Wasserversorgung in Dormagen. Mit der kommunalen Neugliederung 1975 wuchs die Stadt Dormagen und der Versorgungsbereich der Amtswerke vergrößerte sich. Die Rheinische Energie AG (Rhenag) beginnt 1975 mit dem Aufbau der Erdgasversorgung in Dormagen. Die Bündelung der Gas-, Wasser- und Fernwärmeversorgung führt 1979 zur Gründung der „Gas, Wasser, Fernwärme Dormagen GmbH” (GWF). Die Stadtwerke Dormagen gehen in der GWF auf. Im Jahr 1997 wird die GWF in „evd energieversorgung dormagen gmbh” umfirmiert. Seither versorgt die evd die Stadt Dormagen zuverlässig mit Strom, Erdgas, Wasser und Wärme. Als nachhaltig handelndes Unternehmen fühlen wir uns zum verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen verpflichtet. Investitionen in Umwelt und Klima sehen wir als Investition in die Zukunft. Deshalb machen wir uns stark für den Klimaschutz in Dormagen. Nicht nur mit Produkten wie evd strom klima und evd erdgas klima, sondern konkret vor Ort. In den Jahren 2016/2017 flossen so rund 2,4 Mio. Euro in den Ausbau erneuerbarer Energien – unter anderem für den Bau eines rund sechs Hektar großen Solarparks in Dormagen. Weil Energiewende auch Mobilitätswende heißt, haben wir bereits 2012 begonnen, unseren Fuhrpark auf E-Fahrzeuge umzustellen, und arbeiten stetig am Ausbau der Ladeinfrastruktur in Dormagen. Wir als Unternehmen bekennen uns zu unserer Stadt und nehmen regen Anteil an den gesellschaft- lichen Aktivitäten in Dormagen. Als engagierter Förderer von Vereinen und regional orientierten Organisationen oder Verbänden ebenso wie in sozialen Projekten oder als Unterstützer einzelner kultureller und sportlicher Veranstaltungen. Hiermit leistet die evd auch direkt einen erheblichen Beitrag zur hohen Lebensqualität in der Region. Die Menschen in und rund um Dormagen liegen uns am Herzen. Deshalb ist das Engagement für gesellschaftliche Aktivitäten in der Region für uns Ehrensache. mmer: Notrufnu nst (24 h): Entstördie er/Wärm e gas/Wass Strom/Erd -11 2133 971 Telefon 0 Impressum: Herausgeber: evd energieversorgung dormagen gmbh Mathias-Giesen-Straße 13, 41540 Dormagen Telefon: 02133 971-0, E-Mail: info@evd-dormagen.de, Internet: www.evd-dormagen.de Konzeption: trurnit Zeit & Bild GmbH, Häusserstraße 36, 69115 Heidelberg Telefon: 06221 9013-0, Telefax: 06221 9013-41 E-Mail: zeit-bild@trurnit.de, Internet: www.trurnit.de Redaktion: Carina Backhaus in Zusammenarbeit mit der trurnit Zeit & Bild GmbH Bildnachweis: Michael Hotopp, Monheim am Rhein (Titel); IStock Imgorthand (Seite 3); Antje Plewinski, Berlin (Foodfotos); Teubner Foodfoto GmbH & Co. KG, Füssen (Rezept- Telefon: 02133 971-0 bilder) Telefax: 02133 971-57 Layout: trurnit Publishers GmbH, Ottobrunn E-Mail/Internet: Druck: Druck Pruskil GmbH, Gaimersheim info@evd-dormagen.de www.evd-dormagen.de 3 Informativ Schulferien 2019 in den Ländern der Bundesrepublik Deutschland1) Land Weihnachten Winter Ostern/Frühjahr Himmelf./Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten 2018/2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019/2020 Baden-Württemberg 24.12.–05.01. – 15.04.–27.04. 11.06.–21.06. 29.07.–10.09. 28.10.–30.10./31.10. 23.12.–04.01. Bayern 22.12.–05.01. 04.03.–08.03. 15.04.–27.04. 11.06.–21.06. 29.07.–09.09. 28.10.–31.10. 23.12.–04.01. Berlin 22.12.–05.01. 04.02.–09.02. 15.04.–26.04. 31.05./11.06. 20.06.–02.08. 04.10./07.10.–19.10. 23.12.–04.01. Brandenburg 22.12.–05.01. 04.02.–09.02. 15.04.–26.04. – 20.06.–03.08. 04.10.–18.10. 23.12.–03.01. Bremen 24.12.–04.01. 31.01.–01.02. 06.04.–23.04. 31.05./11.06. 04.07.–14.08. 04.10.–18.10. 21.12.–06.01. Hamburg 20.12.–04.01. 01.02. 04.03.–15.03. 13.05.–17.05./31.05. 27.06.–07.08. 04.10.–18.10./01.11. 20.12.–03.01. Hessen 24.12.–12.01. – 15.04.–27.04. – 01.07.–09.08. 30.09.–12.10. 23.12.–11.01. Mecklenburg-Vorpommern 24.12.–05.01. 04.02.–15.02. 15.04.–24.04. 31.05./07.06.–11.06. 01.07.–10.08. 04.10.–12.10./01.11. 23.12.–04.01. Niedersachsen 24.12.–04.01. 31.01.–01.02. 08.04.–23.04. 31.05./11.06. 04.07.–14.08. 04.10.–18.10. 23.12.–06.01. Nordrhein-Westfalen 21.12.–04.01. – 15.04.–27.04. 11.06. 15.07.–27.08. 14.10.–26.10. 23.12.–06.01. Rheinland-Pfalz 20.12.–04.01. 25.02.–01.03. 23.04.–30.04. – 01.07.–09.08. 30.09.–11.10. 23.12.–06.01. Saarland 20.12.–04.01. 25.02.–05.03. 17.04.–26.04. – 01.07.–09.08. 07.10.–18.10. 23.12.–03.01. Sachsen 22.12.–04.01. 18.02.–02.03. 19.04.–26.04. 31.05. 08.07.–16.08. 14.10.–25.10. 21.12.–03.01. Sachsen-Anhalt 19.12.–04.01. 11.02.–15.02. 18.04.–30.04. 31.05.–01.06. 04.07.–14.08. 04.10.–11.10./01.11. 23.12.–04.01. Schleswig-Holstein2) 21.12.–04.01. – 04.04.–18.04. 31.05. 01.07.–10.08. 04.10.–18.10. 23.12.–06.01. Thüringen 21.12.–04.01. 11.02.–15.02. 15.04.–27.04. 31.05. 08.07.–17.08. 07.10.–19.10. 21.12.–03.01. 1) Stand 11.07.2018 Angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag; nachträgliche Änderungen einzelner Länder sind vorbehalten. 2) Auf den Inseln Sylt, Föhr, Amrum und Helgoland sowie den Halligen gelten Sonderregelungen. So erreichen Sie uns: Wichtige Telefonnummern Bei Störungen in der Strom-, Erdgas-, Wasser- und Wärme- in Dormagen versorgung wählen Sie: Strom, Erdgas, Wasser, Wärme Stadtverwaltung Dormagen: 02133 257-0 Tel. 02133 971-11* Kreispolizeibehörde Neuss: 02131 3000 Verwaltung Feuerwache: 02133 257-100 (Mathias-Giesen-Straße 13): Tel. 02133 971-0 Baubürgerbüro: 02133 257-700 Fax 02133 971-57 Stadtbibliothek: 02133 257-212 Servicenummer Kulturzentrum/VHS: 02133 257-238 evd Energievertrieb: 02133 971-81 Tourismuszentrale in Zons: 02133 2762815 (Kundenforum, Notfallpraxis: 02133 269595 Mathias-Giesen-Straße 13) Polizei/Notruf: 110 * Diese Servicenummer für Notfälle ist Tag und Nacht erreichbar. Feuerwehr/Notruf: 112
Geburtstage Erfinder des 1 Di Neujahr Stromzählers 2 Mi Der Erfinder Thomas Alva Edison brachte der Mensch- 3 Do heit nicht nur das elektrische Licht, sondern viele weitere 4 Fr Innovationen auf dem Gebiet der Elektrizität, Elektrotech- 5 nik und Telekommunikation. Sa Neben der Glühlampe erfand er u. a. einen elektrischen 6 So Heilige Drei Könige Stimmenzähler für Versamm- lungen, den elektrischen 7 Mo 2 Schreibstift oder einen Ni- ckel-Eisen-Akku. Da Edison 8 das ganze System von der Di Stromerzeugung und -vertei- lung bis hin zu elektrischen 9 Mi Konsumprodukten entwickel- te, musste auch ein Messsys- 10 Do tem für den Stromverbrauch 2019 her. So erfand er 1881 den 11 Stromzähler – und damit auch Fr die Stromrechnung. 12 Sa 13 So Januar 14 Mo 3 Intelligenz 15 Di zählt 16 Mi 46 Millionen analoge Strom- zähler in deutschen Haushal- 17 ten müssen ab 2020 durch Do digitale Geräte ersetzt wer- den. In Neubauten und bei 18 Fr Sanierungen sind sie bereits seit 2014 Pflicht. Smart Meter 19 Sa sollen beim Energiekosten sparen helfen sowie die CO2- Emissionen der Haushalte re- 20 So duzieren. Der Kunde kann damit seine Verbrauchsdaten 21 Mo 4 auswerten und selbst steu- ern, wann er Strom kauft. 22 Di Kennt er die Haupt- und Nebenzeiten und wählt den günstigsten Stromtarif, stellt 23 Mi das Smart Meter dann auto- matisch Wasch- oder Spül- 24 Do maschine an. Die Zählerstän- de übermittelt das Smart 25 Meter direkt an den Energie- Fr versorger, die jährliche Kos- tenrückrechnung entfällt. 26 Sa 27 So 28 Mo 5 29 Di 30 Mi 31 Do Ofenschlupfer 60 g Rosinen, 2 EL Schwarzwälder Kirschwasser · 4 Milchbrötchen (in Baden: „Weckle“) vom Vortag, 500 ml Milch · 1 kg Äpfel · 80 g weiche Butter, 100 g Zucker, 4 Eier, 1 Msp. Zimt Rosinen im Kirschwasser einweichen · Brötchen in Scheiben schneiden, in der Milch einweichen · Äpfel schälen, vierteln, Kerngehäuse entfernen und Apfelviertel in Scheiben schneiden · Butter und Zucker schaumig rühren, Eier und Zimt unterrühren. Brötchen ausdrücken und mit den Äpfeln und Rosinen unter die Masse mengen · Masse in eine gefettete Auflaufform füllen und in den nicht vorgeheizten Backofen setzen: Mitte: / E: 170 °C / U: 150 °C / G: Stufe 2 / 55 bis 65 Minuten · Ofenschlupfer heiß mit Vanillesoße servieren. Zeitaufwand: 30 Minuten (ohne Backzeit), Nährwerte pro Portion: 732 kcal (3.063 kJ), 28 g F, 99 g KH, 16 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Kleiner und 1 Fr großer Luxus 2 Sa Wer großen Luxus sucht, ist im „Grand Penthouse“ des 3 So New Yorker Hotels „The Mark“ richtig. Die Suite umfasst auf 4 Mo 6 1.115 Quadratmetern u.a. fünf Schlafzimmer und sechs Ba- 5 dezimmer. Auf Wunsch wird Di ein 3-Sterne-Menü auf der 230-Quadratmeter-Dachter- 6 Mi rasse mit Blick auf den Cen- tral Park serviert. Preis pro 7 Do Nacht: 77.369 Euro. Wer klei- nen Luxus sucht, lässt sich 8 von Alexa und Co., den digita- Fr len Assistenten mit Lautspre- cher, bedienen. Via Sprach- 9 Sa steuerung sorgen sie z. B. für Musik oder machen Rezept- 10 So vorschläge. Kochen können 2019 sie nicht, dafür kosten sie 11 deutlich weniger als die Suite Mo 7 in New York. 12 Di 13 Mi Februar 14 Do Valentinstag Alexa, 15 Fr hör mal ... 16 Sa Der Name von Amazons sprachgesteuerter Assisten- 17 tin „Alexa“ ist gleichzeitig das So Aktivierungswort und eine Hommage an die Bibliothek 18 Mo 8 von Alexandria. Auch Google, Apple und Microsoft bieten 19 Di ähnliche Produkte an, dort heißen die Helfer Google, Siri 20 oder Cortana. Per Sprachbe- Mi fehl stellen sie den Wecker, verwalten Kalender, spielen 21 Do Musik und können sogar Smart-Home-Funktionen wie 22 Fr Lichtsteuerung übernehmen. Eigentlicher Zweck jedoch ist 23 es, Umsatz zu generieren. Sa Weil die Geräte ständig mithö- ren, kann es zu Pannen kom- 24 So men, wie Anfang 2017 in den USA geschehen. Animiert von 25 Mo 9 einer Fernsehsendung be- stellte Alexa massenhaft Pup- 26 penhäuser. Di 27 Mi 28 Do Poulardenbrust mit fruchtiger Beilage 3 Poulardenbrüste (je 250 g), Salz, Pfeffer, frisch gemahlen · 20 g Butterschmalz · 200 g Frühlingszwiebeln, 2 Äpfel, 150 g Ananas, 2 Orangen, 15 g Ingwerwurzel · 25 g Butterschmalz, 50 ml Weißwein, 1 EL Honig, ¼ TL Koriander, ¼ TL Curry, Salz, Pfeffer, frisch gemahlen · ½ Bd. Petersilie, gehackt Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen · Butterschmalz erhitzen und das Fleisch von jeder Seite 2 bis 3 Minuten anbraten · In den vorgeheizten Backofen setzen: Mitte: / E: 80 °C / U: 80 °C / 60 Minuten garen · Zwiebeln in Ringe schneiden. Äpfel schälen, vierteln, Kerngehäuse entfernen und in Spalten, Ananas in Würfel schneiden. Eine Orange schälen – die weiße Haut muss entfernt sein – und die Filets zwischen den Trennhäuten herausschneiden. Die ande- re Orange auspressen, Ingwer schälen und reiben · Butterschmalz erhitzen, Zwiebel, Äpfel, Ananas, Orangenfilets und Ingwer andünsten, mit Orangensaft und Weißwein ablöschen. Mit Honig, Koriander, Curry, Salz und Pfeffer wür- zen · Fleisch schräg in Scheiben schneiden und mit dem Gemüse anrichten. Mit Petersilie bestreut servieren. Zeitaufwand: 60 Minuten (ohne Bratzeit), Nährwerte pro Portion: 397 kcal (1.661 kJ), 14 g F, 19 g KH, 47 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Erstes 1 Fr Volksbad 2 Sa Wer ein altes „Volksbad“ be- sucht, wird nicht vermuten, 3 So dass die prächtigen, oft im Ju- gendstil erbauten Schwimm- 4 Mo Rosenmontag 10 hallen früher die Badezuber der ärmeren Bevölkerung wa- 5 ren. Damals konnten sich nur Di Fastnacht sehr wohlhabende Leute ein Badezimmer in der Wohnung 6 Mi Aschermittwoch leisten. Um allen regelmäßige Körperpflege zu ermöglichen, 7 Do setzten sich Mediziner für den Bau öffentlicher Badeanstal- 8 ten ein. So entstand 1855 das Fr erste deutsche Volksbad in Hamburg. Erst ab etwa 1950 9 Sa wurde in Neubauten hierzu- lande eine „Nasszelle“ üblich. 10 So Heute ist ein eigenes Bad 2019 selbstverständlich und längst 11 nicht mehr nur ein Ort der Mo 11 Körperhygiene. 12 Di 13 Mi März 14 Do Smartes Bad 15 Fr Im Bad der Zukunft merkt sich die Dusche die Wasser- 16 Sa temperatur, der Spiegel erin- nert an Termine und das WC 17 sendet die automatisch analy- So sierten Urinwerte aufs Smart- phone. Smarte Technik ver- 18 Mo 12 bessert Gesundheit sowie Komfort und spart Energie. 19 Di Präsenzmelder schalten das Licht ein, das so lange leuch- 20 tet, wie sich jemand im Raum Mi Frühlingsanfang befindet. Beim Schminken oder Rasieren kommunizieren 21 Do die Benutzer mit dem High- tech-Spiegel über Farbdis- 22 Fr p l ay, To u c h s c re e n s ow i e Sprachsteuerung und können 23 z. B. Nachrichten schauen. Sa Der smarte Badezimmerbo- den erkennt auch Stürze sei- 24 So ner Bewohner. Unter den Fliesen eingebettete Senso- 25 Mo 13 ren lösen dann Alarm aus. 26 Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa 31 So Sommerzeit Lachsrolle mit Spinat und Frischkäse (ca. 19 Stück) 125 g Spinat · 4 Eier, 50 g Gouda, gerieben, Salz, Pfeffer · 50 g Parmesan, gerieben · 300 g Kräuter- frischkäse, 300 g Räucherlachs, 1 EL Zitronensaft Spinat fein hacken · Eier schaumig rühren, Spinat und Gouda unterrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken · Parmesan auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech streuen, Eimasse darauf verteilen und in den vorgeheizten Backofen setzen: Mitte / E: 210 °C / U: 180 °C / G: Stufe 4 / 10 Minuten · Den abgekühlten Teig auf Frischhaltefolie stürzen, Backpapier abziehen · Kräuterfrischkäse darauf verstreichen, Räucherlachs darüber verteilen und mit Zitronensaft beträufeln. Fest aufrollen und kühl stellen. In Scheiben geschnitten servieren. Zeitaufwand: 30 Minuten (ohne Back- und Kühlzeit), Nährwerte pro Stück: 93 kcal (388 kJ), 8 g F, 1 g KH, 8 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Wer klingelt? 1 Mo 14 Früher war an der eigenen 2 Di Haustür noch richtig was los. Fa h re n d e H ä n d le r b o te n Staubsauger, Messer, Sche- 3 Mi ren, Töpfe oder Bürsten feil, Bauern priesen ihre Produkte 4 Do an und unseriöse Drücker kolonnen versuchten Zeit- 5 schriften-Abos zu verkaufen. Fr Und heute? Klassisches Klin- kenputzen lohnt nicht mehr, 6 Sa denn wir kaufen zunehmend im Internet. Persönliche Be- 7 So ratung gibt es natürlich im Fachgeschäft, aber auch bei 8 Verkaufspartys, „Social Sel- Mo 15 ling“ genannt. In geselliger Runde werden hier z. B. Plas- 9 Di tikschüsseln, Kosmetik oder Erotikartikel verkauft. Aber 10 Mi halt, hat’s bei Ihnen nicht ge- 2019 rade an der Tür geklingelt? 11 Do 12 Fr 13 Sa April 14 So Eile mit Weile 15 Mo 16 Wir rasen zur Arbeit, eilen zum Sport und kaufen online 16 Di schnell noch eine neue Jacke. Zeit ist auch das Argument, 17 mit dem Haustürverkäufer Mi zum Vertragsabschluss eines „einmaligen“ Billigtarifs für 18 Do Strom und Erdgas drängen. Wer unterschreibt und sich 19 Fr Karfreitag keine Zeit nimmt zu verglei- chen, kann sich teure Paket- 20 oder Staffelpreise ins Haus Sa holen. 14 Tage haben Kunden, um zu widerrufen. Auch im In- 21 So Ostersonntag ternet lauern Fallen: Soge- nannte Cookies erkennen, mit 22 Mo Ostermontag 17 welchen Geräten die Ware geordert wird. Bestellungen 23 mittels Smartphone oder mit- Di tels eines Apple-Computers kosten oft mehr als mit einem 24 Mi Windows-PC. Und Flüge und Hotels werden teurer, je län- 25 Do ger man sucht. Tipp: Den Cache des Internetbrowsers 26 löschen, dann buchen. Fr 27 Sa 28 So 29 Mo 18 30 Di Spargel mit Kratzede und Blitzhollandaise 1 kg Stangenspargel · 1 l Wasser, Salz, Zucker, 10 g Butter · Kratzede: 6 Eigelb, 1 TL Zucker, Salz · 250 g Mehl, 200 ml Milch, 200 ml Mineralwasser mit Kohlensäure · 6 Eiweiß, 1 Mps. Salz · Öl zum Ausbacken · Blitzhollandaise: 2 Eigelb, 1 EL Crème fraîche, 1 EL Zitronensaft · 250 g Butter · Salz, Pfeffer Spargel schälen, auf gleiche Länge schneiden · Wasser mit Salz, Zucker und Butter ankochen, Spargel zufügen, ankochen und 10 Minuten fortkochen · Kratzede: Eigelbe, Zucker und Salz verrühren · Mehl, Milch und zum Schluss Mineralwasser portionsweise unterrühren. Den Teig 10 Minuten stehen lassen · Eiweiße mit Salz steif schlagen und unter den Teig heben · In einer beschichteten Pfanne Öl erhitzen und so viel einfüllen, dass der Boden der Pfanne 1 cm hoch bedeckt ist. Den Pfannenkuchen von beiden Seiten goldbraun backen und in 2 bis 3 cm große Stücke zerreißen. Den gesamten Teig auf diese Weise backen. Die fertigen Kratzede warm stellen · Blitzhollandaise: Eigelbe, Crème fraîche, Zitronensaft in ein hohes Gefäß geben und pürieren · Butter erhitzen und heiß in 2 bis 3 Portionen unter ständigem Pürieren zufügen · Mit Salz und Pfeffer abschmecken · Dazu können verschiedene Schinkensorten gereicht werden. Zeitaufwand: 40 Minuten, Nährwerte pro Portion: 1.095 kcal (4.580 kJ), 87 g F, 56 g KH, 26 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Vom Pferd 1 Mi Maifeiertag zum Fahrrad 2 Do Einen „Wagen ohne Pferde“ nannte Karl von Drais sein 3 Fr Gefährt, für das er 1813 ein Patent beantragte. Angeblich 4 Sa führte ein Pferdemangel mit zur Erfindung des Laufrades. 5 1816 kam es in Europa nach So dem Ausbruch des indonesi- schen Vulkans Tambora zu 6 Mo 19 einem Jahr mit Kälte und Dauerregen, was zu Ernte- 7 Di ausfällen und überteuerten Getreidepreisen führte, somit 8 zu Hungersnot und Futter- Mi mangel. Viele Nutztiere star- ben. Drais führte seine Erfin- 9 Do dung Herzögen und Generälen vor, dennoch wurde sie ver- 10 Fr gessen. Erst 1867 feierte das 2019 Laufrad, mit Tretkurbeln ver- 11 sehen, auf der Weltausstel- Sa lung in Paris als „Fahrrad“ Premiere. 12 So Muttertag 13 Mo 20 Mai 14 Di Fahrrad 15 Mi tunen 16 Do Wer den Kauf eines E-Bikes scheut, kann seinen alten 17 Drahtesel aufrüsten. Ab etwa Fr 800 Euro gibt es Vorder- oder Hinterräder mit Elektromotor 18 Sa und Akku. Schnell lassen sich die Räder einbauen und pas- 19 So sen in über 95 % der handels- üblichen Fahrräder. Einzige Voraussetzung wegen der hö- 20 Mo 21 heren Geschwindigkeit: gute Bremsen. Tritt der Radler mit 21 Di in die Pedale, fährt ihn das Bike gut 80 Kilometer weit. 22 Mi Einige Systeme werden über eine App gesteuert, die z. B. zeigt, wie viel Energie vom 23 Do Fahrer bzw. aus der Batterie kommt. Die Akkus sind nach 24 Fr ca. drei bis vier Stunden an der Steckdose aufgeladen, 25 lassen sich aber auch beim Sa Fahren laden. 26 So 27 Mo 22 28 Di 29 Mi 30 Do Christi Himmelfahrt 31 Fr Waldmeister-Torte (Vorbereitung am Vortag, 12 Stücke) 125 g Mehl, 2 Msp. Backpulver, 40 g Zucker, 1 P. Vanillezucker, 65 g weiche Butter, 1 Ei, 1 Prise Salz · Fett für die Form · Füllung: 7 Blatt weiße Gelatine · 500 g Schmand, Saft von 1 Zitrone, 150 ml Waldmeistersirup · 250 g süße Sahne · Geleedecke: 3 Blatt weiße Gelatine, 150 ml Wasser, 100 ml Waldmeis- tersirup · Garnitur: 150 g süße Sahne Aus den angegebenen Zutaten einen Knetteig bereiten · Teig auf einem gefetteten Springformboden (Ø 24 cm) ausrollen. In den vorgeheizten Backofen setzen: Mitte / E: 200 °C / U: 170 °C / G: Stufe 3 bis 4 / 10 bis 12 Minuten. Tortenboden auf einem Kuchengitter auskühlen lassen · Füllung: Gelatine nach Anweisung einweichen · Schmand mit Zitronensaft und Waldmeistersirup verrühren. Gelatine auflösen und unterrühren · Sahne steif schlagen und unterheben. Einen Tortenring um den Tortenboden setzen. Sahnemasse darauf verteilen. Torte 2 Stunden kühl stellen · Geleedecke: Gelatine nach Anweisung einweichen. Wasser mit Sirup verrühren. Gelatine auflösen und unterrühren. Flüssigkeit leicht gelieren lassen und auf der Torte verteilen. Torte über Nacht kühl stellen · Sahne steif schlagen, in einen Spritzbeutel füllen und 12 große Sahnerosetten aufsetzen. Zeitaufwand: 45 Minuten (ohne Back- und Kühlzeit), Nährwerte pro Stück: 401 kcal (1.676 kJ), 32 g F, 24 g KH, 5 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Ein Tag 1 Sa ohne Strom 2 So Wagen wir’s und ziehen alle Stecker, auch das Smartphone 3 Mo 23 schalten wir aus. Der Kühl- schrank darf weiterarbeiten, 4 Di aber nicht genutzt werden. Ab geht’s unter die kalte Dusche, 5 die Haare trocknen an der Mi Luft. Zum Frühstück gibt es Müsli und H-Milch. Dann ra- 6 Do deln wir zur Arbeit, denn die Bahn fährt mit Strom. Am Ar- 7 Fr beitsplatz macht das Experi- ment Pause. Mittags gibt’s be- 8 legte Brötchen. Wieder zu Sa Hause bereiten wir mit einer Dose Bohnen, Essiggurken 9 So Pfingstsonntag und Tomaten einen Salat zu. Später lesen wir bei Kerzen- 10 Mo Pfingstmontag 24 schein ein Buch. Und wer kei- 2019 nen mechanischen Wecker 11 besitzt, muss morgen früh auf Di seine innere Uhr hoffen. 12 Mi 13 Do Juni 14 Fr Urlaub für 15 Sa Elektrogeräte 16 So Wer will schon ohne Strom leben? Besser Strom sparen! 17 Ziehen Sie vor dem Urlaub die Mo 25 Stecker. Das schont die Um- welt, denn weniger Strom 18 Di verbrauch heißt weniger CO2-Ausstoß und spart Geld. 19 Mi Deshalb den Kühlschrank ausräumen, putzen und das Gefrierfach abtauen. Nach 20 Do Fronleichnam d e m W i e d e re i n s c h a l t e n braucht er dann auch weniger 21 Fr Sommeranfang S t ro m . G e g e n S t a n d - b y - Verbrauch können Sie beden- 22 Sa kenlos z. B. die Stecker von Fernseher, TV-Box und DSL- Router ziehen. Moderne Heiz- 23 So systeme haben Sommer- oder Ferienschaltungen, die 24 Mo 26 Warmwasser liefern, die Hei- zung und Heizungspumpe 25 aber ausschalten. Doch im Di Winter die Heizung nur aus- schalten, wenn keine Frostge- 26 Mi fahr besteht. 27 Do 28 Fr 29 Sa 30 So French Cheeseburger 4 Schalotten · 2 EL Olivenöl · 12 rote und gelbe Kirschtomaten, 1 EL Olivenöl · 700 g Rinderhackfleisch, 1 Ei, 2 bis 3 EL Panier-mehl, 20 ml Geflügelfond, Salz, Pfeffer · 60 g Roquefort-Käse · 3 EL Olivenöl · 1 Baguette · 4 EL Feigen- Senf, 50 g Rucola Schalotten in dünne Scheiben schneiden · Öl erhitzen und Schalotten braun braten · Tomaten auf ein Backblech setzen und mit Öl beträufeln. Blech in den vorgeheizten Backofen setzen: Mitte / E: 200 °C / U: 170 °C / G: Stufe 3 bis 4 / 20 Minuten · Tomaten beiseitestellen · Hackfleisch mit Ei, Paniermehl, Fond, Salz und Pfeffer mischen und 20 Minuten quellen lassen · Vier Frikadellen formen und in die Mitte je eine Vertiefung drücken · Käse in kleine Würfel schneiden und in die Vertiefungen setzen. Frikadellen schließen · Öl erhitzen und Frikadellen rundherum 10 Minuten braten · Baguette schräg in 4 Teile schneiden und längs halbieren. Auf der Schnittfläche toasten · Untere Hälften mit Senf bestreichen und mit Rucola belegen. Frikadellen daraufsetzen und mit Schalotten und Tomaten belegen. Zweite Baguettehälfte aufsetzen. Zeitaufwand: 45 Minuten, Nährwerte pro Portion: 805 kcal (3.366 kJ), 48 g F, 46 g KH, 48 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Eiskalter 1 Mo 27 Genuss 2 Di „Jetzt eine eisgekühlte Limo- nade!“ Wer das im Sommer 3 Mi sagt, meint eigentlich: „Jetzt ’ne Limo aus’m Kühlschrank!“ 4 Do Denn „eisgekühlt“ war früher. Obwohl der Ingenieur Carl von 5 Linde 1876 die Kältemaschine Fr erfand, gab es noch lange hölzerne Eisschränke, in de- 6 Sa nen mit Stangeneis gekühlt wurde. Das kam u. a. aus Eis 7 So fabriken oder Höhlen, wo es im Winter eingelagert wurde. 8 Natureis brach man im Gebir- Mo 28 ge oder sägte es aus zugefro- renen Seen. War der Winter 9 Di mild, reichte das Eis nicht bis zum Sommer. Dann musste 10 Mi Eis z. B. aus Norwegen geholt 2019 werden, dem damals weltweit 11 größten Exporteur für wun- Do derbares Natureis. 12 Fr 13 Sa Juli 14 So Kälter hält 15 Mo 29 länger 16 Di Moderne Kühlgeräte bieten viel Technik, damit Lebens- 17 mittel frisch bleiben. Mit einer Mi statischen Kühlung sind das oberste Fach sowie die Türfä- 18 Do cher die wärmsten Plätze und z. B. gut für Eier und Käse. Die 19 Fr kälteste Region über der Glasplatte ist ideal für leicht verderbliche Lebensmittel. In 20 Sa den Boxen darunter liegen Obst und Gemüse richtig. Bei 21 So Umluftkühlung ist die Tempe- ratur im Gerät fast gleich, un- 22 Mo 30 verpackte Lebensmittel trock- nen jedoch schneller aus. In Null-Grad-Fächern mit Luft- 23 Di feuchtigkeitsregelung bleiben sie länger frisch. Damit der 24 Mi Kühlschrank weniger arbeiten muss, sollten Sie ihn nicht ne- 25 ben den Herd stellen. Do 26 Fr 27 Sa 28 So 29 Mo 31 30 Di 31 Mi Gebratener Seehecht mit Mangosoße Soße: 1 noch unreife grüne Mango · 1 Zwiebel, 1 rote Chilischote · 4 EL Fischfond, 2 EL Zucker · 100 g Kokosraspeln · 4 EL Krabbenpaste, 50 g Cashewnüsse, gehackt · Teig: 2 EL Mehl, Salz, Pfeffer frisch gemahlen, 1 bis 2 EL Wasser · 800 g Seehecht in 4 Scheiben · 5 EL Öl · 1 Kopfsalat, ½ Salatgurke, 2 Tomaten Soße: Mangofruchtfleisch fein hacken · Zwiebel in sehr feine Würfel, Chili in Ringe schneiden und dabei die Kerne entfernen · Mango, Zwiebel, Chili, Fischfond und Zucker vermengen · Kokosraspeln ohne Fett rösten · Kokosraspeln, Krabbenpaste und Nüsse unter die Mangomasse mischen · Teig: Mehl, Salz, Pfeffer und Wasser zu einem klebrigen Teig verrühren und den Fisch damit bestreichen · Öl erhitzen und den Fisch 12 bis 15 Minuten von beiden Seiten braten · Den Fisch auf Salatblättern anrichten, mit Gurkenscheiben und Tomatenachteln umlegen. Die Soße dazureichen. Zeitaufwand: 60 Minuten, Nährwerte pro Portion: 822 kcal (3.438 kJ), 45 g F, 68 g KH, 36 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Blackout 1 Do mit Folgen 2 Fr Rund 13 Minuten muss der Deutsche pro Jahr im Durch- 3 Sa schnitt ohne Strom aus kommen. Da lohnt es sich 4 So kaum, Kerzen zu suchen. Eine andere Dimension hatte der 5 Stromausfall am 9. November Mo 32 1965 in Nordamerika. 30 Mil- lionen Menschen waren ab 6 Di 17.16 Uhr wegen eines techni- schen Fehlers fast zwölf Stun- 7 Mi den ohne Strom. Neun Mona- te später berichtete die „New 8 York Times“, dass in dieser Do Nacht weit mehr Kinder ge- zeugt wurden als sonst. Ein 9 Fr modernes Märchen, Wissen- schaftler entdeckten später 10 Sa nur vereinzelt Häufungen, die 2019 allerdings durch niedrigere 11 Geburtenraten in anderen Kli- So niken ausgeglichen wurden. 12 Mo 33 13 Di August 14 Mi Sonnenstrom 15 Do Mariä Himmelfahrt für alle 16 Fr Bei einem Stromausfall hilft eine eigene Stromversorgung 17 mit Fotovoltaikanlage und Sa Batteriespeicher. Diese war bisher nur Hauseigentümern 18 So vorbehalten. Das Gesetz zur Förderung von Mieterstrom- 19 Mo 34 modellen ändert das: Instal- lieren Vermieter Solaranlagen und liefern den Strom an ihre 20 Di Mieter, erhalten sie Geld vom Staat. 40 % des Gebäudes 21 Mi müssen jedoch zu Wohnzwe- cken genutzt werden und der 22 Do Strompreis darf nicht mehr als 90 % des im Netzgebiet geltenden Grundversorgungs- 23 Fr tarifs betragen. Die Mieter freuen sich über billigeren 24 Sa Strom. Reicht Sonnenstrom nicht aus, versorgt der Batte- 25 riespeicher oder das öffentli- So che Stromnetz die Mieter. 26 Mo 35 27 Di 28 Mi 29 Do 30 Fr 31 Sa Zitronencreme mit Himbeerpüree 4 Blatt weiße Gelatine, 3 Blatt rote Gelatine · 200 ml Buttermilch, 100 ml Sahnejoghurt (9,4 %), abgeriebene Schale und Saft von 1 unbehandelten Zitrone, 60 g Puderzucker · 250 g süße Sahne · 300 g TK-Himbeeren, aufgetaut, 2 EL Puderzucker · Minzeblättchen Gelatine getrennt nach Anweisung einweichen · Buttermilch mit Joghurt, Zitronensaft und -schale sowie Puder zucker verrühren. Weiße Gelatine auflösen, unterrühren und kühl stellen · Sahne steif schlagen. Sobald die Zitronencreme dicklich wird, Sahne unterheben · Himbeeren mit Puderzucker pürieren und durch ein Sieb streichen. Rote Gelatine auflösen, unterrühren und kühl stellen · Abwechselnd Zitronencreme und Himbeerpüree in Gläser schichten · Mit Minzeblättchen garnieren. Zeitaufwand: 20 Minuten (ohne Kühlzeit), Nährwerte pro Portion: 359 kcal (1.502 kJ), 20 g F, 34 g KH, 8 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Leben 1 So im Iglu 2 Mo 36 Wer wissen will, wie es sich in einem Iglu wohnt, muss nicht 3 Di in die Arktis reisen. Urlaub im Schneehaus liegt im Trend. In 4 Mi den Alpen wachsen im Winter ganze Iglu-Dörfer aus dem 5 Boden, die „Leben wie die Es- Do kimos“ versprechen. Von we- gen! Die Arktis-Bewohner 6 Fr wohnten nie in Iglus, sondern in Stein-, Holz- oder Grashüt- 7 Sa ten. Im Sommer lebten sie auch in Zelten aus Fellen. Ig- 8 lus dienen den Eskimos bis So heute nur als Schutzbehau- sungen, z. B. wenn sie bei der 9 Mo 37 Jagd in einen Schneesturm geraten. Da Schnee eine gute 10 Di Wärmedämmung bietet, herr- 2019 schen im Iglu angenehme 11 Plusgrade, auch wenn es Mi draußen –50 °C kalt ist. 12 Do 13 Fr September 14 Sa Effizient 15 So und flexibel 16 Mo 38 Bis zu 40 % Heizkosten sollen hybride Heizsysteme sparen, 17 bei denen mindestens zwei Di Wärmequellen an der Wär- meproduktion für Heizung 18 Mi und Warmwasser beteiligt sind. Die Wärmegrundlast 19 Do s i c h e r t z . B . e i n e L u f t - Wärmpumpe, eine Solar thermiea nlage oder ein 20 Fr Mikro-Blockheizkraftwerk. Verbrauchsspitzen deckt ein 21 Sa Erdgas-Brennwertkessel ab. 2-in-1-Geräte werden oft mit 22 So einem Warmwasserspeicher angeboten. Verschiedene Er- zeuger, effiziente Steuerung 23 Mo Herbstanfang 39 und Speicher ermöglichen es, Wärme aus der umweltscho- 24 Di nendsten und preiswertesten Quelle zu schöpfen. Hybrid- 25 wärmesysteme sind ab etwa Mi 8.000 Euro ohne Montage er- hältlich. 26 Do 27 Fr 28 Sa 29 So 30 Mo 40 Krautfleckerlsalat (10 Portionen) 500 g Fleckerlnudeln (alternativ: Farfalle oder andere kleine Nudeln) · 2 EL Olivenöl · 750 g Spitzkohl, 250 g Gemüsezwiebeln, 250 g Speck, durchwachsen · 3 EL Öl · 1 TL Kümmel, zerstoßen · 250 g Schmand, 125 g Mayonnaise, Saft von 1 Zitrone, 2 TL Paprika, edelsüß, Pfeffer, frisch gemahlen · 1 Bd. glatte Petersilie · 1 Bd. Frühlingszwiebeln Nudeln nach Anleitung zubereiten und abtropfen lassen · Olivenöl untermischen · Kohl in Streifen schneiden. Zwiebeln in grobe Würfel, den Speck in feine Würfel schneiden · Öl erhitzen, Speck knusprig anbraten und heraus- nehmen · In derselben Pfanne Kohl und Zwiebeln anbraten. Kümmel dazugeben und unter häufigem Umrühren 5 bis 7 Minuten hellbraun braten · Gemüse und Speck zu den Nudeln geben und untermischen · Schmand und Mayonnaise vermischen, mit Zitronensaft, Paprika, Salz und Pfeffer würzen. Soße mit den Gemüse-Speck-Nudeln mischen · Petersilie fein hacken und untermischen · Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden und den Salat damit garnieren. Zeitaufwand: 60 Minuten, Nährwerte pro Portion: 622 kcal (2.601 kJ), 46 g F, 41 g KH, 11 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Von Laien 1 Di und Profis 2 Mi Wer lachen will, sollte sich auf Youtube unter dem Such- 3 Do Tag der Dt. Einheit begriff „Heimwerkerpannen“ einige V ideos anschauen: 4 Fr Fehler sind etwas für Anfän- ger, Könner produzieren Ka- 5 tastrophen! Dort bohren wa- Sa ckere Hobbybastler fröhlich Wasserleitungen an und brin- 6 So Erntedankfest gen beim Bilderaufhängen mit einem Hammerschlag 7 Mo 41 Wände zum Einsturz. Beim Entfernen der Badfliesen mit 8 dem Elektromeißel kommt es Di zu derartigen Erschütterun- gen, dass es das Porzellan auf 9 Mi der anderen Seite der Wand aus den Küchenschränken 10 Do rüttelt. Nach dem Zusehen 2019 herrscht Dankbarkeit für bis- 11 lang unfallfreies Heimwerken Fr und gut ausgebildete Hand- werker. 12 Sa 13 So Oktober 14 Mo 42 Gut beraten 15 Di Professionelle Energieberater leisten wertvolle Hilfe durch 16 Mi zweierlei Beratungsarten. Ei- ne Initialberatung kostet we- 17 nige Euro, dafür bekommen Do Verbraucher Energietipps. Bei einer Vor-Ort-Beratung analy- 18 Fr siert ein Experte das ganze Gebäude und zeigt auf, wo 19 Sa Energiesparpotenziale liegen und sich Sanierungsmaßnah- 20 men lohnen. Eine Vor-Ort- So Beratung kostet zwischen 500 und 1.000 Euro. Bis zu 60 % 21 Mo 43 übernimmt das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkont- 22 Di rolle (BAFA). Soll der Sach- verständige die Modernisie- 23 rungsarbeiten begleiten, gibt Mi es auch hier staatliche Unter- stützung: Die Förderbank KfW 24 Do übernimmt 50 %, maximal 4.000 Euro der Kosten. 25 Fr 26 Sa 27 So Winterzeit 28 Mo 44 29 Di 30 Mi 31 Do Reformationstag Badischer Sauerbraten (Vorbereitung 3 Tage vorher) 1 Möhre (in Baden: „Gelberübe“), 1 Zwiebel · 1 kg Rindfleisch (Tafelspitz), 500 ml badischer Spätburgunder (Rotwein), 250 ml Rotweinessig, 1 EL schwarze Pfefferkörner, 1 Lorbeerblatt, ½ TL Salz · 50 g Mehl · 4 EL Öl · 250 ml Marinade · 200 g saure Sahne (in Baden: „Sauerrahm“) Möhre und Zwiebel vierteln · Fleisch in eine Schüssel legen. Rotwein und Essig darübergießen, sodass das Fleisch vollständig von der Flüssigkeit bedeckt ist. Möhre, Zwiebel, Pfefferkörner, Lorbeerblatt und Salz zufügen. Die Schüssel zugedeckt 3 Tage kühl stellen. Fleisch jeden Tag wenden · Fleisch aus der Marinade nehmen und abtrocknen · Mehl ohne Fett goldbraun rösten · Öl erhitzen und das Fleisch von allen Seiten anbraten · Zwiebel, Möhre und Mehl zufügen, mit der Marinade ablöschen und 90 Minuten zugedeckt schmoren, zwischendurch Marinade zufügen · Fleisch aus dem Topf nehmen und warm stellen · Zwiebel und Möhre herausnehmen, saure Sahne in die Soße rühren und kurz aufkochen · Fleisch vor dem Schneiden 10 Minuten ruhen lassen. Mit der Soße servieren · Beilage: Rotkohl und Spätzle Zeitaufwand: 40 Minuten (ohne Marinier- und Schmorzeit), Nährwerte pro Portion: 642 kcal (2.685 kJ), 26 g F, 17 g KH, 56 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Sind wir 1 Fr Allerheiligen sparsam? 2 Sa Während der Uraufführung seiner Komödie „Der Geizige“ 3 So 1668 bemerkte Molière, dass niemand lachte! Er karikierte 4 Mo 45 darin einen reich gewordenen, aber engstirnig und geizig ge- 5 bliebenen Bürger. Das Publi- Di kum erkannte sich selbst in ihm und konnte darüber nicht 6 Mi lachen. Eigentlich gelten ja die Schotten als Geizhälse. 7 Do Spötter hierzulande meinen, die Schotten seien wegen ih- 8 rer Verschwendung vertriebe- Fr ne Schwaben. Was sagt uns das? Geiz macht unzufrieden. 9 Sa Auch wenn das Licht mal die ganze Nacht lang brennt: Ein 10 So Hoch auf den Genuss, die Ver- 2019 schwendung und die Unver- 11 nunft! Energie sparen wir Mo 46 dann morgen wieder. 12 Di 13 Mi November 14 Do Energie- 15 Fr detektive 16 Sa Wer verbraucht mehr Strom: Kühlschrank oder Fernseher? 17 Ein Strommessgerät findet es So Volkstrauertag heraus. Die kleinen Energie detekt ive gibt es ab etwa 18 Mo 47 15 Euro und sie werden in die Steckdose gesteckt. Dann den 19 Di verdächtigen Stromverbrau- cher einstecken, anschalten und das Strommessgerät 20 Mi Buß- und Bettag zeigt den Energieverbrauch an. Manche Geräte wie etwa 21 Do Staubsauger vorher warm laufen lassen, denn sie ver- 22 Fr brauchen kurz nach dem An- schalten mehr Strom. Dann 15 Minuten auf höchster Leis- 23 Sa tungsstufe messen. „Dauer- läufer“ wie z. B. den Kühl- 24 So Totensonntag schrank über einen Zeitraum von mindestens 24 Stunden 25 messen. Viele Energieversor- Mo 48 ger verleihen kostenlos Strom messgeräte. Fragen Sie nach! 26 Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa Avocado-Dessert (6 Portionen) 4 Blatt Gelatine · 2 reife Avocados, Schale und Saft von 2 unbehandelten Limetten · 200 g Frischkäse, 40 g Puderzucker, gesiebt · 150 g süße Sahne · 18 Mini-Meringen (Schaumgebäck, Fertigprodukt), je 5 g, 2 EL Pistazien, gehackt, einige Stängel Minze Gelatine nach Anweisung einweichen · Avocados längs halbieren und Kerne entfernen. Fruchtfleisch aus der Schale heben und mit dem Limettensaft pürieren · Abgeriebene Limettenschale mit Frischkäse und Puderzucker unter das Avocadopüree rühren · Gelatine nach Anweisung auflösen und unter die Creme rühren · Sahne steif schlagen. Sobald die Creme anfängt fest zu werden, Sahne unterheben und die Creme 1 Stunde kühl stellen. Creme in einen Spritzbeutel füllen, spiralförmig auf Teller spritzen · Creme mit je 3 Meringen belegen, mit Pistazien bestreuen und mit Minzeblättern dekorieren. Zeitaufwand: 45 Minuten (ohne Kühlzeit), Nährwerte pro Portion: 570 kcal (2.383 kJ), 48 g F, 25 g KH, 11 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Schöne 1 So 1. Advent Weihnachten 2 Mo 49 „Früher war mehr Lametta.“ Dieser Spruch aus Loriots 3 Di „Weihnachten bei Hoppen- stedts“ meinte schon 1976: 4 Mi Früher war Weihnachten noch Weihnachten. Lametta sym- 5 bolisierte die Eiszapfen am Do Christbaum, enthielt aber Blei. Heute ist Lametta aus 6 Fr Nikolaus Kunststoff, aber das hängt kaum noch an einem Baum. 7 Sa So sind auch die Schwibbögen aus dem Erzgebirge fast 8 verschwunden. Stattdessen So 2. Advent hängte man sich eine fünf farbig lichtwechselnde LED- 9 Mo 50 Lichterkette ins Wohnzimmer. Weihnachten ist bunter und 10 Di globaler geworden. Die größ- 2019 ten Fans deutscher Weih- 11 nachtswaren kommen aus Ja- Mi pan und den USA. Und dort ist heute richtig viel Lametta! 12 Do 13 Fr Dezember 14 Sa Alleskocher 15 So 3. Advent Weihnachten ist bei vielen Familien immer auch ein An- 16 Mo 51 lass, miteinander festlich zu schmausen. Doch was tun, 17 wenn die Gastgeber nicht ko- Di chen können? Mit Thermomix & Co. können sie es! Über das 18 Mi Menü auf dem Touchscreen lassen sich unzählige Rezepte 19 Do von Hausmannskost bis „Hau- te Cuisine“ finden, die per In- 20 ternet von der Thermomix- Fr Webseite übertragen werden. Laienköche werden die Funk- 21 Sa tion „Guided Cooking“ lieben: Nur machen, was die Maschi- 22 So 4. Advent/ Winteranfang ne sagt, den Rest erledigt sie allein. Das Gerät führt durch 23 das Rezept, dünstet, kocht Mo 52 und gart. Und es spart Strom, we i l b i s z u d re i S p e i s e n 24 Di Heiligabend gleichzeitig garen können. 25 Mi 1. Weihnachtstag 26 Do 2. Weihnachtstag 27 Fr 28 Sa 29 So 30 Mo 1 31 Di Silvester Currycremesuppe mit Trockenfrüchten (Vorbereitung am Vortag) 100 g Trockenfrüchte (z. B. Aprikosen, Äpfel, Papayas), 450 ml heiße Hühnerbrühe · 250 g Hähnchenbrust · 30 g Butter, Salz, Pfeffer · 20 g Butter, 2 EL Currypulver, 1 EL Mehl, 250 g süße Sahne · Schale in dünnen Streifen und Saft von ½ unbehandelten Limette · Salz, Pfeffer · 10 g Kokosraspeln, geröstet Trockenfrüchte über Nacht in der Hühnerbrühe einweichen, dann durch ein Sieb gießen. Früchte und Brühe getrennt beiseitestellen · Hähnchenbrust in 1 cm große Würfel schneiden · Butter erhitzen, Hähnchenbrust darin rundherum goldbraun braten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Hähnchen aus dem Fett nehmen und beiseitestellen · Butter in das Bratfett geben und erhitzen. Currypulver zufügen, kurz darin andünsten. Mehl darüberstäuben und mit Hühnerbrühe und Sahne ablöschen. Suppe durchrühren, ankochen und 5 Minuten fortkochen · Hähnchen, Früchte und Limettensaft in die Suppe geben und aufkochen · Mit Salz und Pfeffer abschmecken · Suppe mit Kokosraspeln und Limettenschale servieren. Zeitaufwand: 35 Minuten, Nährwerte pro Portion: 427 kcal (1.788 kJ), 32 g F, 17 g KH, 18 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Verwaltung: Mathias-Giesen-Straße 13 41540 Dormagen Telefon: 02133 971-0 Telefax: 02133 971-57 info@evd-dormagen.de Kundenforum: Mathias-Giesen-Straße 13 41540 Dormagen Telefon: 02133 971-81 Telefax: 02133 971-58 vertrieb@evd-dormagen.de www.evd-dormagen.de
Sie können auch lesen