Schau 03_2018 - Diakoniewerk Halle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
schau 03_2018 Auftakt für Veränderung
2 schau 03_2018 schau 03_2018 3
Für ein Netzwerk
Inhalt der Möglichkeiten
03 Für ein Netzwerk der Möglichkeiten
Neue und erweiterte Angebote für Pflege und Betreuung
Seit Oktober 2018 ist Verena Sowade als
06 Medizinisches Notfalltraining Leiterin für den neu geschaffenen Bereich‚
Weiterbildungsreihe für ehrenamtliche Helfer gestartet
Pflege und Betreuung‘ verantwortlich.
08 Mein eigener Wille zählt Dieser umfasst nun neben allen Einrichtungen
Patientenverfügungen für Menschen mit Behinderung
der Altenpflege und des altersgerechten
10 Die Küche ist das A & O Wohnens auch die Behindertenhilfe am
Der neue Küchenleiter Thomas Otto hat viel vor
Diakoniewerk. Im Interview spricht sie über
12 Muslimische Welt im Gesundheitswesen die Erweiterung der Betreuungsdienste und
Interviews mit einer Autorin und einer Mitarbeiterin
Pflegeangebote und über das wichtigste Ziel
14 Herausforderung Geriatrie dabei: Die Möglichkeit der Selbstbestimmung
Alexander Roth ist Teamleiter der neuen Station B2
auch im hohen Alter und unter Bedingungen
15 Meldungen von Krankheit, Pflegebedürftigkeit oder
18 Termine Behinderung auf einem maximalen Grad
19 Impressum beizubehalten.
20 Gedanken für den Weg
Liebe Leserinnen und Leser der Diakoniewerkschau, Seniorinnen und Senioren sollen im Diakoniewerk
liebe Freunde des Diakoniewerks Halle, Halle bald aus einem breiteren Spektrum an Leistungen
auswählen können. Wie wird sich diese neue und größere
Auftakt für Veränderung – das ist das Thema dieser ganz einfach, Wünsche und Vorstellungen zu medizini- Wahlfreiheit gestalten?
Ausgabe der Diakoniewerkschau. Während viele von schen Behandlungen auch im hohen Alter eigenständig Wenn jemand noch in seinem privaten Umfeld lebt, Aber auch der Bedarf an expliziten Pflegeleistungen
uns zum Jahresende auf die Ereignisse der vergangenen zu formulieren. Das Projekt „Was ich will!“ zur selbst- ist der pflegerische Bedarf nur eine Seite der Medaille. In wird doch in den kommenden Jahren stark zunehmen.
Monate zurückblicken, wagen wir einen Blick in die bestimmten Zukunftsplanung vor dem Lebensende will der Regel ist es so, dass Senioren, wenn sie hilfsbedürf- Wie reagiert das Diakoniewerk im Augenblick darauf?
Zukunft. Mit strukturellen und personellen Veränderun- die Bewohner*innen des Bethcke-Lehmann-Hauses bei tig werden, weniger Zugang zu sozialen und kulturellen Wir werden einen eigenen ambulanten Pflegedienst auf-
gen hat das Diakoniewerk Halle in den letzten Wochen diesem Schritt unterstützen. Angeboten haben. Die Gefahr der Vereinsamung wächst. bauen und bei uns integrieren. Dabei können wir einen
und Monaten einen Prozess begonnen, der die Versor- An dieser Stelle greift unser Konzept für ambulante enormen Standortvorteil nutzen. Im Normalfall verbrin-
gung der uns Anvertrauten über das Jahr 2019 hinaus Auch die kulinarische Versorgung der Patient*innen, Betreuungsleistungen, wie wir es bereits gestartet haben. gen die mobilen Mitarbeiter von Pflegediensten ja bis zu
beeinflussen wird. Zu allererst begrüßen wir mit dem Bewohner*innen und Mitarbeitenden steht vor Verände- Da geht es also überhaupt nicht um Pflege, sondern um einem Drittel ihrer Tagesarbeitszeit im Auto, an der Am-
beginnenden Dezember 2018 Sup. Christian Beuchel als rungen. Unter der Leitung von Küchenchef Thomas Otto niedrigschwellige Unterstützungsleistungen im Alltag. pel oder im Stau. Bei uns wird es so sein, dass Pfleger
Rektor und Theologischen Vorstand im Diakoniewerk soll die Verpflegung im Diakoniewerk Halle regionaler Diese wird es in Form regelmäßiger Gruppenangebote oder Schwestern praktisch mit einem Körbchen über den
Halle. Wir werden das Werk gemeinsam leiten und sein und frischer werden. Was das bedeutet und wie sich der geben, wie wir sie in kleinerem Umfang schon länger Hof laufen können, weil hier im Gelände alles fußläufig
Wirken gestalten. Speiseplan verändern soll erfahren Sie ab Seite 10 dieser bereithalten. Neu ist, dass Senioren dafür auch den zu erreichen ist. Aber dabei wird es nicht bleiben. Um
Ausgabe. Entlastungsbeitrag der Pflegekasse in Anspruch nehmen dem steigenden Pflegebedarf insgesamt mehr zu entspre-
Hier im Heft kommt die jüngst angetretene Leiterin können. Das war bisher noch keine abrechenbare Leistung. chen, werden wir in Zukunft sowohl ein Tagespflege-
des neugeschaffenen Bereichs Pflege und Betreuung zu Ich wünsche Ihnen ein informatives und spannendes In dem Maße, wie es möglich sein wird, diese Leistung angebot bereitstellen als auch unsere bisherigen Kurz-
Wort. Verena Sowade möchte gemeinsam mit ihrem Leseerlebnis und eine besinnliche Adventszeit. abzufordern durch die Senioren, werden wir auch die zeitpflegekapazitäten ausweiten. Abgerundet wird das
Team das Angebot an Pflegeleistungen deutlich ausbauen Angebotsdichte steigern können. Und wenn wir dafür alles durch weitere Serviceangebote der DWS, die über
und berichtet über Zukunftspläne und konkrete Verände- Herzlichst, ein breites Portfolio entwickeln, wird sicher jeder etwas die soziale und pflegerische Betreuung hinausgehen.
rungen in ihrem Bereich. Ihre Elke Hirsch Geeignetes für sich finden können. Als Beispiele dafür möchte ich Reinigungsdienste oder
Ein Thema ist dabei Selbstbestimmung. Besonders für Kaufmännische Vorständin, Catering nennen.
Menschen mit geistiger Behinderung ist es oft nicht Diakoniewerk Halle
4 schau 03_2018 schau 03_2018 5
ca. 200 Seniorinnen und Senioren
leben in den stationären Altenpflegeeinrichtungen im
Johannes-Jänicke-Haus und Mathilde-Tholuck-Haus.
Davon stehen 50 Plätze für Menschen mit
SOZIAL- Demenzerkrankungen zur Verfügung.
ANGEBOTE INTENSIV-
PFLEGE
KURZZEIT-
PFLEGE
24 Menschen mit geistiger
und mehrfacher Behinderung
wohnen im Bethcke-Lehmann-Haus
unter Begleitung.
AMBULANTE
PFLEGE
56 Altersgerechte Wohnungen
bietet das Diakoniewerk Halle
an drei verschiedenen Standorten an
TAGES- SERVICE-
PFLEGE ANGEBOTE Kurzzeitpflege
nach Kapazität im Johannes-Jänicke-Haus
Im Team arbeitet Frau Sowade an der Umsetzung der neuen Konzeption.
Hochbetagte Menschen können nicht immer aktiv alle ähnlich, und auch die organisatorische Struktur ist so, weggehen, weil er woanders vielleicht mehr verdient.
sie betreffenden Neuerungen verfolgen. Auf welchen dass es gar keinen Sinn hat weiter zweigleisig zu fahren. Es hat immer individuelle Gründe, wenn Mitarbeiter
Wegen erfahren diejenigen davon, für die diese Angebote Ein weiterer und viel umfassenderer Grund sind die ihre Zugehörigkeit beenden. Aber als Dienstgeber kann Inklusion statt Integration –
geschaffen werden? anstehenden Veränderungen durch das Bundesteilhabe- ich noch mal drauf schauen und fragen: Was hätten die Wodurch unterscheiden sich die Modelle?
Im Moment beginnen wir damit, unsere Mieterinnen und gesetz. Vor 20 Jahren hat man noch von Integration ge- Mitarbeiter sich denn gewünscht, was hätten sie denn ge-
Mieter hier am Campus anzusprechen, von denen ein sprochen. Heute ist Inklusion das große Thema. Das kann braucht um zu sagen, das ist genau der Ort an dem ich die
großer Teil in der Situation ist, noch keine pflegerischen natürlich nur funktionieren, wenn für jeden einzelnen nächsten Jahre arbeiten möchte. Leitmodell:
Leistungen zu benötigen. Menschen so viel Selbstständigkeit wie möglich erhalten
Aber wir gehen davon aus, dass ein Interesse an den All- bleibt – egal ob nun behindert, altersmäßig eingeschränkt Sie selbst gehören ja ebenfalls zu den genannten Fach-
tagsangeboten auch außerhalb des Diakoniewerks besteht oder pflegebedürftig. Und es funktioniert auch nur dann, kräften, die das Diakoniewerk von außen hinzugewinnen
und viele neugierig auch die eine oder andere neue Unter- wenn zielgerichtet Angebote und Unterstützung geleistet konnte. Welche beruflichen Erfahrungen erscheinen
stützungsleistung hier in Anspruch nehmen werden. In werden können, die die Menschen in der konkreten Lebens- Ihnen besonders wertvoll und entscheidend?
Robert Aehnelt / Wikimedia Comons ( CC BY-SA 3.0 )
Zukunft werden dann diese Angebote auch über die Seiten situation brauchen. Ich bin ganz im Ursprung Krankenschwester, habe in
der Pflegeversicherer zu erreichen sein. Die Sozialagen- dem Beruf sowohl im intensiven und auch im ambulanten
tur hat ein Portal, wo sämtliche Angebote aufgelistet sind Der Ruf nach Fachkräften ist in vielen Branchen zu ver- Bereich gearbeitet, um dann als Führungskraft in einer
und neue abgerufen werden können. Außerdem sind nehmen, aber vor allem auch im Pflege- und Betreuungs- neurologischen Rehaklinik doch wieder im klinischen
wir im Gespräch mit der Seniorenbeauftragten der Stadt bereich. Wie optimistisch sind sie, diese Pläne auch per- Bereich anzukommen. Das war eine spannende Aufgabe, Leitmodell:
Halle, damit auch die Quartiersmanager davon erfahren, sonell so umsetzen zu können wie gewünscht? weil Intensivmedizin sich dort perfekt verbunden hat mit
was das Diakoniewerk in Zukunft alles anbieten wird. Was den Fachkräftemangel angeht, da kann einem der rehabilitativen Ansätzen und Angehörigenarbeit. Und
Optimismus gerade tatsächlich ein bisschen abhanden mir fiel dort auch die Aufgabe zu, in der Aufbauphase
Behindertenbetreuung und Altenpflege sind jeweils zwei kom men. Wi r werden also auch Personalaquise- ein neues Team zusammenzustellen. In den letzten 15
ganz unterschiedliche soziale und medizinische Arbeits- konzepte entwickeln müssen. Das ist ein Problem, was Jahren war ich Pflegedienstleiterin an der ersten so ge-
felder. Aus welchem Grund wurden die beiden Bereiche nicht nur den Bereich Pflege und Betreuung betrifft, son- nannten Phase F-Einrichtung in Sachsen. Dort wurden
nun vereinigt? dern das gesamte Diakoniewerk. Da wird es generell jüngere Wachkoma-Patienten intensivpflegerisch betreut.
Die Zusammenlegung der Bereiche führen wir zum einen nicht mehr ausreichen, einfach nur eine Personal-Anzeige Auch dort gab es viel Aufbauarbeit zu leisten, weil
vor dem Hintergrund durch, dass auch behinderte Men- zu schalten. Wir werden Personal nicht nur selbst ausbil- es sich wirklich um Neuland handelte. Um die gesetz-
schen alt werden und in Rente gehen und dann auch be- den und von außen dazugewinnen, sondern auch dafür lichen Rahmenbedingungen vor Ort umsetzen und mit
sondere Bedarfe bestehen hinsichtlich pflegerischer Be- sorgen müssen, dass diejenigen gern hier arbeiten. Da ist den Kranken- und Pflegekassen koordinieren zu können,
treuung und Unterstützung. Viele Rahmenbedingungen Geld gar nicht das zentrale Thema, denn das Tarifgefüge habe ich auch in fachlichen und politischen Gremien mit-
oder gesetzliche Vorgaben sind gleich oder zumindest im Diakoniewerk ist gut. Es wird also kein Mitarbeiter gewirkt. [JW]
6 schau 03_2018 schau 03_2018 7
Fit für den Ernstfall – medizinisches
Notfalltraining für ehrenamtliche Helfer
Mit lebensnahen Beispielen brachte Chefärztin Dr. med. Birgit Durchhalten bis der Arzt kommt! Mit mindestens 100 star- Keine Scheu vor Technik! Die elektrischen Impulse des
Schenk den Anwesenden das Basis-Notfall-Einmaleins bei. ken Druckbewegungen pro Minute muss bei einem Atemstill- „Defi“ (AED oder Defibrillator) retten bei rechtzeitiger
Für viele eine wichtige Auffrischung von Kenntnissen. stand die Herz-Lungen-Wiederbelebung durchgeführt werden. Anwendung Menschen vor dem plötzlichen Herztod.
Ein großer Teil der Alltagsbetreuung von Christa Schirmer Karsten Gabel Margarethe Blümel
ambulant pflegebedürftigen Menschen wird
von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern
geleistet. Diese tragen eine hohe Verantwor- Ich bin seit 2013 ehrenamtlich Früher war ich mal Kaufmann Ich bin Rentnerin und arbeite
tung, denn im akuten Notfall sind sie es oft, beim Besuchsdienst ‚Klingelzei- im Einzelhandel, habe mich aber seit 2012 ehrenamtlich beim
die lebensrettende Maßnahmen organisieren chen‘. Früher war ich Biologieleh- schon immer ehrenamtlich enga- Seniorenbesuchsdienst „Klingel-
oder selbst zu leisten haben. Ende September rerin und habe selbst mal Erste-Hilfe- giert – als Betreuer beim Malterser- zeichen“ im Süden von Halle. Über
fand für sie am Diakoniewerk Halle die erste Kurse gegeben. Seit vier Jahren betreue ich eine Dame, hilfsdienst, als Lektor und Predikant in meiner Kirch- die Jahre habe ich mehrere Seniorinnen im Alltag be-
trägerübergreifende medizinische Weiterbil- die mittlerweile 94 Jahre alt und seit einem Jahr bett- gemeinde und auch als Telefonseelsorger. Ich hatte gleitet. Zwei davon sind mittlerweile verstorben. Das ist
dung statt, die in Kooperation mit der Frei- lägerig ist. Sie kommt überhaupt nicht mehr heraus und wohl Glück in einem Leben und möchte anderen etwas nicht immer einfach, denn bei einer 1:1 Betreuung ent-
willigenagentur geplant und organisiert wurde. freut sich sehr, wenn außer dem Pflegedienst noch zurückgeben. Weil ich das am Telefon immer höre, welche steht auch eine enge Bindung. Das Notfalltraining ist sehr
Die Reihe „Fit fürs Ehrenamt“ startete mit jemand vorbei kommt. Ihr Sohn wohnt außerhalb und Schicksale manche Leute zu tragen haben. Letztes Jahr wertvoll für uns. Ich erinnere mich an eine Seniorin im
einem kostenlosen Erste-Hilfe-Workshop unter kann sie nur selten besuchen. Dass wir hier am Defibrilla- bin ich anerkannte Betreuungskraft geworden und nun Rollstuhl, die ich betreute. Wir drehten eine große Runde,
der Leitung von Dr. med. Birgit Schenk, Chef- tor üben konnten, war super. Ich hatte das zwar schon mal seit kurzem bei einem Besuchsdienst fest angestellt. Ich mühten uns mit den schlechten Gehwegen ab und muss-
ärztin der Klinik für Anästhesie und Intensiv- gehört aber nicht mehr im Kopf. Auch den Rhythmus habe also aus meinem früheren Ehrenamt einen Beruf ten Leute ansprechen, um Bordsteinkanten zu bewäl-
medizin des Diakoniekrankenhauses Halle. hatte ich mal anders gelernt und auch anders gelehrt. gemacht. Die Erfahrungen aus dem Hausnotruf- oder tigen. Es war ein schwerer Rollstuhl mit Rechtsdrall und
Sanitätsdienst beim Malteserhilfswerk kann ich bei mei- ich hatte Angst, dass mir meine Betreute aus der Hand
ner neuen Tätigkeit natürlich sehr gut gebrauchen. Denn gleiten könnte. Denn durch mein eigenes Hüftleiden bin
Stürze und andere medizinische Notfallsituationen gehö- ich selbst auch eingeschränkt. Ich war wirklich froh,
Die trägerübergreigfende Weiterbildungsreihe für Ehrenamtliche wird auch 2019 ren nun zum Arbeitsalltag. Um diese bewältigen zu kön- wohlbehalten heimzukommen, und meine Betreute hatte
fortgeführt. Termine und Themen werden auf der Homepage der Freiwilligenagentur nen, hat mir auch der Erste-Hilfe-Kurs weiter geholfen. bis dahin kein Wort gesprochen. Bei der Verabschiedung
Halle-Saalkreis veröffentlicht. schaute sie aber plötzlich auf und sagte: ‚Es war ein sehr
schöner Tag‘. In solchen Momenten weiß ich warum ich
www.freiwilligen-agentur.de das alles tue.
8 schau 03_2018 schau 03_2018 9
Mein eigener Wille zählt
Eine Patientenverfügung zu verfassen, „Mein Lieblingsfriedhof
ist für Menschen mit geistiger Beeinträch- ist das Meer.“
tigung kaum möglich. Laut UN-Behinderten-
rechtskonvention haben die Betroffenen ein Hannelore Rösler
Recht auf die erforderliche Unterstützung,
um ihre Wünsche und ihren Willen in Bezug
auf medizinische Behandlungen wirksam zu
äußern. Am Diakoniewerk Halle engagieren
sich Betreuer für eine Umsetzung. „Zukunftsplanung zum Lebensende: Was ich will!“ Deshalb werden so viele Gesprächsnotizen wie möglich
Die Broschüre ist in einfacher Sprache verfasst und gesammelt. Die Einträge vornehmen dürfen dann nur die
wird durch Unterzeichnung als Patientenverfügung engeren Bezugsbetreuer. Zeit, Geduld und gegenseitige
rechtsgültig. Erstellt wurde sie unter aktiver Mit- Abstimmung im Team sind also wesentlich. Schon jetzt
hilfe von betroffenen Menschen. © mit freundlicher ist klar, dass das Projekt viel mehr Zeit beanspruchen
Genehmigung durch Bonn Lighthouse e.V. wird als anfänglich angenommen. Denn auch die Ange-
hörigen sind an diesem Prozess zu beteiligen. Und ein
bisher noch völlig ungelöstes Problem ist die mangelnde
in Vergessenheit gerät, erklärt Frau Conrad, die mit pro- Antworten zu Fragen nach allgemeinen Wünschen für Kooperation der gesetzlich bestellten Betreuer, deren
„Ich möchte dahin wo fessioneller Geduld den Gesprächsfaden zu den schwieri- Klinikaufenthalte oder das Lebensende sind noch relativ Unterschrift aber erforderlich ist, berichtet Frau Conrad.
die Schwestern liegen.“ geren Kapiteln überleitet: Was darf mir geschehen, wenn einfach zu erheben. Schwieriger wird es beim medizi-
ich nicht mehr selbstständig essen, trinken oder atmen nischen Teil, berichtet Frau Conrad. „Das ist ohne fach- Noch größer werden die Probleme im Todesfall, weil hier
Dagmar Bethmann kann, wenn die Nieren oder das Herz vielleicht nicht liche Unterstützung nicht zu leisten.“ Wenn der Sinn einer strenge gesetzliche Regeln greifen. „Sobald die Bewoh-
mehr arbeiten? Was möchte ich unbedingt mitnehmen ins Frage nicht vermittelt werden kann, muss das Antwort- ner verstorben sind, verlieren die Betreuenden jegliches
Krankenhaus und was passiert mit meinem Körper, wenn feld leer bleiben. In der Praxis kommt es vor, dass dann Recht und haben keine Handhabe mehr. Wir dürfen nur
ich nicht mehr lebe? die Alltagsbetreuer*innen am Wohnheim lebenswichtige noch Beerdigungsinstitut und das Ordnungsamt infor-
Entscheidungen fällen müssen. Denn medizinische mieren. Das Verfügungsrecht geht sofort an die nächs-
Eigentlich ist das Wetter viel zu schön, um über schwere Dagmar lag schon mal mit einer Thrombose im Kranken- Notfälle treten oft nachts oder am Wochenende auf, genau ten Verwandten über, und wenn es keine gibt, kümmert
Krankheit und das mögliche Lebensende zu sprechen. haus, berichtet sie. Ihr Lieblingsfriedhof ist der Gertrau- dann, wenn die gesetzlichen Betreuer nicht zu erreichen sich eigentlich keiner.“ So mussten es die Betreuenden
Diese Themen sind den Bewohner*innen gar nicht so denfriedhof, wo auch die Geschwister liegen. Und Hanne- sind. Jedes bekannte Detail der Verfügung kann dann im Bethcke-Lehmann-Haus leider erleben, als 2017 eine
fremd, erklärt Teamleiterin Kerstin Conrad. Erst im lore hat ganz genaue Vorstellungen von ihrer Bestattung: helfen, um die akute Frage zu klären: Handeln wir im Bewohnerin plötzlich im Urlaub verstarb. „Das war ein
letzten Jahr sei eine langjährige Bewohnerin verstorben. „Am Strand, weil ich doch so gerne Wasser liebe, aber Sinne des Bewohners? Moment wo allen bewusst wurde, dass keiner mehr etwas
Dagmar Bethmann (76) und Hannelore Rösler (64) haben das kostet auch.“ Bei den farbenfroh gestalteten Broschü- machen darf, wir als Betreuer schon gar nicht.“
sich am großen Holztisch zur Gruppenstunde eingefun- ren, die in einfacher Sprache verfasst sind, handelt es sich
den. Mit einer kleinen Erinnerungshilfe knüpft Kerstin um ein entscheidendes Hilfsmittel für Betreuende. Mit „Wir haben uns das Dieser Fall bestärkte das Team um Kerstin Conrad und
Conrad an das letzte Gespräch an: „Wisst ihr noch was ihnen können Wünsche, Ängste und Vorlieben thema- nicht so schwer umzu- Andreas Hoffmann noch einmal in der Wichtigkeit des
Sinne sind? Was kann man alles machen? Hören, Sehen, tisiert, festgehalten und auch rechtsgültig dokumentiert setzen vorgestellt.“ begonnenen Projektes. Die Initiative dafür hatten sie
Schmecken.“ Auf den bebilderten Seiten sind Zeichnungen werden. Mit den nötigen Unterschriften versehen werden selbst ergriffen, entsprechende Anträge auf Förderung
von Ohren, Augen oder Nasen zu sehen. Die Antworten aus ihnen rechtsgültige Patientenverfügungen, die als Kerstin Conrad, Teamleiterin gestellt, die Materialien erworben, Weiterbildungen
kommen nur zögerlich und bei der Frage, wie alt sie Dokumente hinterlegt und etwa im Falle von Palliativ- absolviert und schließlich einen Informationsabend für
eigentlich sei, muss sich Dagmar von Hannelore helfen versorgung beachtet werden müssen. Sogar ein Testament Angehörige und Betreuer organisiert. Nun gilt es die
lassen. Oft sind mehrere Anläufe für ein Thema nötig ist in den Vordrucken enthalten. Mühen der Ebene zu bewältigen. Nach diesem Gespräch
weil vieles was besprochen wird, nach kurzer Zeit wieder sind wir uns sicher, dass es sich lohnt und gelingt. [JW]
10 schau 03_2018 schau 03_2018 11
Die Küche ist das A und O
Kleine Brötchen backen ist nicht die Sache von
Thomas Otto. Der gelernte Koch und erfahrene
Küchenleiter hat seit Juni 2018 den Bereich
Verpflegung in der Diakoniewerk Halle Service-
gesellschaft übernommen. In den vergangenen
zwei Dekaden war er für gutes Essen in einem
großen Forschungsinstitut und in einem Gesund-
heitskonzern mit Standorten in ganz Deutsch-
land verantwortlich. Mit jeder Menge Motivation
ist er nun in seine alte Heimatstadt zurück-
gekehrt.
Auch am Diakoniewerk in Die a l lt ägl ichen Wa h l- Eine weitere Herausforderung für den Bereichsleiter: laufendem Küchenbetrieb. All das gilt es mit den para-
Halle warteten anspruchs- „Ich möchte gern optionen beim Patienten- Am jetzigen Preisgefüge soll und darf sich dabei nichts llelen Veränderungen im Bereich Pflege und Betreu-
volle Aufgaben auf Tho- vom Salat bis zum Dessert essen werden weiter aus ändern – Dafür will Thomas Otto an der Kalkulation ung einzubinden.
mas Otto. Bei laufendem alles hier vor Ort produzieren.“ Voll kost, vegeta r ischer arbeiten und die Zahl der Lieferanten verringern. Bei
Küchenbetrieb gilt es für Kost und leichter Vollkost deren Auswahl spielt dann nicht nur Qualität und Preis Aber auch dieser Aufgabe sieht Thomas Otto optimis-
den neuen Leiter viele Thomas Otto, Küchenleiter bestehen. Hinzu kommen eine Rolle, sondern auch Regionalität. tisch entgegen, denn er kann sich auf ein motiviertes
Veränderungen in seinem Reduktionskost und an- Team verlassen: „Wovon ich wirklich begeistert bin,
Bereich zu begleiten und dere diätische Formen. Für Im Gegensatz zu anderen Kliniken und Pflegeeinrich- ist die Zusammenarbeit im Kollektiv, das ich hier
umzusetzen. Das fängt bereits bei der täglichen Kost das Adipositas-Fachzentrum im Diakoniekrankenhaus tungen wird am Diakoniewerk Halle konsequent am habe. Auch von den Fähigkeiten und der Qualifikati-
an. Ab Januar 2019 wird ein komplett neuer Speiseplan wurde in Zusammenarbeit mit dem Team Ernährungs- eigenen Standort gekocht. Die kurzen Entfernungen on der Mitarbeiter sind wir sehr gut aufgestellt.“ Für
wirksam – mit erweiterten Menüoptionen und einem beratung eigens eine weitere Diät nach neusten wissen- zwischen Küche und den belieferten Einrichtungen den geeigneten Nachwuchs sorgen der Küchenchef
Zehnwochen-Zyklus anstatt des bisherigen sechs- schaftlichen Standards, die bariatrische Kost, ent- macht dies auch unter heutigen Bedingungen möglich und sein Stellvertreter Carsten Stelzer als Ausbilder
wöchigen Turnus. „Dieser Plan ist so aufgestellt, dass wickelt. – ein entscheidender Vorteil. Patientinnen und Patien- selbst. Seit August 2018 sind zwei Auszubildende
nur drei Mal Fleisch, dafür drei Mal Fisch, und auch Auch nach außen hin wird sich der neue Speiseplan ten wissen das seit je her zu schätzen und auch Thomas „neu an Bord“. Das Küchenteam steht auch deshalb
drei Mal vegetarische Gerichte pro Woche angeboten wahrnehmbar in neuer Vielfalt präsentieren. Zur bes- Otto, der sein Handwerk von der Pike auf gelernt hat, hinter dem neuen Leiter, weil er auf Augenhöhe
werden.“, erklärt der erfahrene Küchenchef. Mehr seren Orientierung und Unterscheidung werden alle möchte an diesem Ansatz nicht rütteln, im Gegenteil: mit den allen Mitarbeitenden redet und bei Eng-
Abwechslung und Essensvielfalt also für Bewohnerin- Menü-Unterschiede leicht erkennbar farblich her- „Ich möchte gern vom Salat bis zum Dessert weiter pässen tatkräftig mit anpackt – sogar in der Spülküche.
nen und Bewohner, für belieferte Einrichtungen, für vorgehoben. Das aber ist nur die erste Stufe für ein alles hier vor Ort produzieren.“ Thomas Otto weiß aus Erfahrung, dass sich all die-
Patienten und Mitarbeiter. Mit saisonalen Aktionen komplett erneuertes elektronisches Bestellsystem, das se Anstrengungen lohnen werden. „Wenn wir in die
wie zum Beispiel einer Spargelwoche zur Frühlings- schon bald folgen soll. Die individuellen Menüwünsche Dennoch muss Bestehendes und Bewährtes angepasst Küche investieren, dann sind wir gut gewappnet für die
zeit oder besonderen Feiertagsessen möchte das Team von Bewohnern und Patienten werden dann mit Hilfe und weiterentwickelt werden. Das betrifft die Umsetz- Zukunft. Die Küche ist das A und O in Krankenhaus
um Thomas Otto für kulinarische Höhepunkte sorgen. von Tablet-Computern erfasst werden können. Damit ung neuer Standards bei Qualität und Hygiene, Investi- und Pflegeeinrichtungen. Man muss halt einiges dafür
Abgerundet werden soll das Angebot mit gesunden lassen sich Bestellzeiten verkürzen und persönliche tionen in neue Küchentechnik und auch die räumliche tun.“ [JW]
Buffets für die Veranstaltungen im Hause. Wünsche oder kurzfristige Änderungen können besser Situation in Altbaustrukturen. Hier wird es in nächster
berücksichtigt werden. Zeit zu einer baulichen Sanierungsphase kommen – bei
12 schau 03_2018 schau 03_2018 13
Die muslimische Welt im Gesundheitswesen
werden auch Mitpatienten die eine oder andere hilfreiche
„Die Schwie- Information im Buch finden. Für Eva-Maria Baldzuhn, Mitar-
rigkeiten beiterin im Sozialen Dienst des
liegen in Wo liegen die typischen Problemfelder im Umgang mit Johannes-Jänicke-Hauses,
unterschiedli- muslimischen Patientinnen und Patienten? gehört der interkulturelle Aus-
chen Selbst- Die Schwierigkeiten liegen hauptsächlich in unterschied- tausch zum Alltag. Privat enga-
verständlich- lichen Selbstverständlichkeiten und unterschiedlichen giert sie sich ehrenamtlich in
keiten und Erwartungen, zum Beispiel klaren Vorgaben von der der Flüchtlingshilfe. Durch ihre
Erwartungen“ Ärztin beziehungsweise Arzt oder autoritärem Verhalten Erfahrungen dort hat sie auch
von Seiten des medizinischen Personals. Im Buch finden ein klares Bild von den Auf-
Jaqueline Eddaoudi sich Informationen inwiefern und warum es Herausfor- gaben gewonnen, vor denen die
derungen bei Diagnostik und Therapie geben kann und Pflegebranche in Bezug auf die
andererseits Herangehensweisen, wie man damit konst- verstärkte Zuwanderung aus
ruktiv umgehen kann. muslimischen Ländern steht.
Jaqueline Eddaoudi lebt in Wien und ist Kul-
tur- und Sprachmittlerin für die ‚Orientalische Sie leben in Österreich, wo eine islamkritische Regie-
Welt‘. Im September stellte sie im Diakonie- rung Moscheen schließt, Imame ausweist und ein Gesetz
werk Halle ihr Buch „Die muslimische Welt einen „Islam österreichischer Prägung“ fordert. Inwie- Wie erleben Sie in ihrem beruf- ist es wirklich sehr schwer. Die
im Krankenhaus und Gesundheitswesen“ vor. weit hat sich dieser Klimawechsel auch auf die Situation lichen Umfeld die Vorbereitung auf „Mit ein paar Weiterbildungen Kinder sprechen zwar besser
Am Rande der Veranstaltung mit knapp 90 Be- in den Krankenhäusern ausgewirkt? die anstehenden Aufgaben einer kommt man nicht weiter“ deutsch, haben aber auch Ver-
sucherinnen und Besuchern gab es Zeit für ein Es ist vor allem die nicht-wertschätzende Haltung, die kultursensiblen Betreuung in Be- ständnisprobleme – zum Beispiel
Gespräch mit der Autorin. vorgelebt wird, die dann auf manche Mitarbeiter des zug auf Muslime – und wie schät- Eva-Maria Baldzuhn bei Textaufgaben in der Schule.
medizinischen Teams abfärbt, was sich bis jetzt eher nur zen Sie den Handlungsbedarf ein? Leider haben wir nicht die Zeit,
Frau Eddaoudi, was hat sie persönlich dazu bewogen, dahin gehend äußert, dass man ungeduldiger, fordern- Wenn man Pflegekräfte bei uns um mehr mit ihnen zu lesen.
ein interreligiös vermittelndes Buch für den medizini- der und weniger kompromissbereit ist. Dies fällt einem im Haus direkt zum Thema danach fragt, erhält man
schen Bereich zu verfassen? jedoch oft selbst auf den Kopf. Meistens aber erlebe ich auch schon mal ernüchternde Antworten. Da kommt man Wie würden Sie Ihre ganz persönlichen Beweggründe für
Beim Dolmetschen erlebe ich immer wieder, wie viele nach wie vor großes Bemühen um die Bedürfnisse von auch mit ein paar Weiterbildungen nicht weiter. Ich selbst Ihr Engagement beschreiben wollen?
Missverständnisse zwischen Menschen unterschiedli- muslimischen Patienten. denke, dass zuerst vor allem beim Aufnahmemanage- Auf die Frage nach dem Warum möchte ich so antwor-
cher Kulturen auftreten können, obwohl die Sprachen ja ment und der Bereichs- bzw. Pflegedienstleitung das Pro- ten: Im Grunde ist es ganz einfach. „Wie es in den Wald
gedolmetscht werden, weil es dabei kaum Gelegen- blembewusstsein geweckt werden muss, weil die Aufnah- hineinruft, so schallt es heraus.“ Wenn wir mit Menschen
heit gibt, auch die kulturellen Aspekte zu „übersetzen“. me praktizierender Muslime eben gut vorbereitet werden aus anderen Ländern oder Kulturen, die warum auch im-
Deswegen wollte ich eine Möglichkeit schaffen, wieder- Jaqueline Eddaoudi: muss. Und erst dann werden Sie Pflegekräfte dazu brin- mer jetzt bei uns leben, freundlich umgehen, dann sichert
kehrende Situationen zu beschreiben, Hintergrund- „Die muslimische gen können, sich auch ernsthaft damit zu beschäftigen. das auch unser friedliches Zusammenleben. Abgesehen
informationen zu bieten und mögliche Lösungsansätze Welt im Krankenhaus Denn die haben bereits genug anderes zu tun. davon werden die meisten „Fremden“ früher oder später
vorzuschlagen, um dem medizinischen Personal seine und Gesundheits- in unsere Sozialsysteme einzahlen, was uns ja nur Recht
alltägliche Arbeit zu erleichtern. wesen“ Auf welche Weise engagieren sie sich konkret für Integration? sein kann. Und diejenigen die in ihre Heimatländer zu-
Mein Mann und ich haben seit circa vier Jahren Kontakt rückgehen, werden es auf jeden Fall verändern. Denn ich
In Kliniken und Krankenhäusern finden wir komplexe fidibus Verlag 2018 | zu einer syrischen Familie in Halle-Neustadt. Wir laden bin überzeugt, dass die meisten den Wert von Demokratie
Strukturen vor. An wen richtet sich Ihr Buch ? ISBN 978-3943411348 sie ab und zu zu uns ein, geben Hilfe bei Hausaufgaben und Meinungsfreiheit schätzen lernen werden. Wenn der
Mein Buch richtet sich in erster Linie an medizinische zu bestellen über: und Behördenbriefen und haben mit ihnen Ausflüge un- Staat die Einwanderungsgesetze einfacher gestaltet und
Berufsgruppen und die Verwaltung, die ja einen geeig- www.socius-verein.de ternommen. Dadurch haben wir Einblicke bekommen in sich jeder mit verantwortlich fühlt, dann bekommen wir
neten Rahmen für das Personal schaffen muss. Natürlich ihre Schwierigkeiten bei der Integration. Für die Eltern das hin. Deshalb tun mein Mann und ich etwas dafür. [JW]
14 schau 03_2018 Meldungen schau 03_2018 15
„Das muss man schon wollen“
– Herausforderung Geriatrie Einsegnungsjubiläen Rektor für Diakoniewerk Halle berufen
Nun galt es also, ein neues Team zusammenzustellen.
A l e x a n d e r Ro t h leitet d a s Dazu führte ich Gespräche mit Mitarbeitern aus den
Pflegeteam der neuen geriat- unterschiedlichsten Bereichen wie dem Hol- und Bringe-
rischen Station im Diakonie- dienst, der Chirurgie oder mit Personal, das bereits auf
krankenhaus der Station B2 angiologisch tätig gewesen war. Mitar-
beiter, die bereits Kenntnisse in der Pflege geriatrischer
Patienten besaßen, waren zu diesem Zeitpunkt noch in
der Minderheit.
Wegen konstant hoher Nachfrage hat das In der Geriatrie gilt es Patienten vollumfänglich im
Diakoniekrankenhaus Halle in diesem Sommer Assessment zu betrachten. Das heißt, nicht nur eine me-
die klinischen Kapazitäten für Geriatrie erwei- dizinische Diagnose wird erhoben, sondern es wird auch
tert. Eine weitere Fachstation mit 14 Betten genau erfragt, aus welchen Verhältnissen der Patient
zu etablieren – das bedeutete auch, ein neues kommt, wie die häusliche Versorgung gewährleistet ist,
Team zu bilden und mit diesem noch ungewohnte ob eine Betreuung auch nach dem stationären Aufenthalt Am 7. Oktober 2018 feierten drei Diakonissen nach 60 Das Kuratorium des Diakoniewerks Halle hat Super-
und komplexe Abläufe in den Griff zu bekommen. benötigt wird und so weiter. Pflegekräfte, Therapeuten Jahren ihr Diamantenes Einsegnungsjubiläum: Sr. Dorothea intendent Christian Beuchel zum Rektor der Einrichtung
Teamleiter Alexander Roth erzählt mit einem und Ärzte müssen sich dafür vernetzen, was eine logis- Staemmler, Sr. Erika Reichelt und Sr. Anneliese Hinz. Sr. berufen. Er wird ab 1. Dezember 2018 als Theologischer
persönlichen Blick von einer schwierigen Ent- tische und organisatorische Herausforderung darstellt. Waltraud Schulze beging das Goldene Jubiläum nach 50 Vorstand zusammen mit Elke Hirsch als Kaufmännische
scheidung und der Bewältigung dieser Aufgabe. Regelmäßige Teambesprechungen und eine aufwendige, Jahren. Während eines Festgottesdienstes in der Kirche Vorständin das Diakoniewerk Halle leiten.
umfangreiche Dokumentation sind nur ein Teil davon. wurden Sie durch Alt-Rektor Prof. Dr. Reinhard Turre Mit der Berufung eines leitenden Theologen nach sechs
Ende Juni 2018 verließ ich sehr nachdenklich das Büro gesegnet und für Ihr lebenslanges Werk mit einem Dank Jahren Vakanz hat das Kuratorium sich für eine Stärkung
der Pflegedienstleitung. In einem Gespräch hatte ich Darüber hinaus werden die eingewiesenen Patienten im- bedacht. Zur Gratulationsrunde im Mutterhaus kamen des diakonischen Profils entschieden.
erfahren, dass durch die Krankenhausbetriebsleitung be- mer älter, der Status praesens schlechter und die Multi- Wegbegleiter*innen, Bewohner*innen aus dem Martin- Christian Beuchel, Jahrgang 1961, ist seit 2003 Super-
schlossen wurde, eine dritte geriatrische Station zu eröff- morbidität, also die Vielzahl der Erkrankungen, nimmt stift und Verwandte. Bei Festtagssuppe und Kaffeetafel intendent des Evangelischen Kirchenkreises Wittenberg.
nen. „Alex, du hast das Know-How für diesen Bereich, du zu – oft auch begleitet von schwerwiegenden kognitiven wurden Anekdoten ausgetauscht und das Jubiläum Als Mitglied von mehreren Aufsichtsgremien leitete und
kannst Mitarbeiter motivieren und begeistern.“ – so die Defiziten, deliranter Symptomatik oder demenziellen festlich beschlossen. begleitete er die Entwicklung verschiedener diakonischer
Worte von Pflegedienstleiterin Simone Münz. Start des Erkrankungen. Das muss man schon wollen. Ein Gross- Susanne Götze, Leiterin des Sozialen Dienstes im Mat- Einrichtungen, unter anderem der Paul-Gerhardt-Stiftung
Projektes sollte schon der 16. Juli sein, in nicht einmal teil des neu rekrutierten Teams war deshalb zunächst hilde-Tholuck-Haus, beschreibt, welchen Stellenwert Wittenberg, der Paul-Gerhardt-Diakonie Berlin-Witten-
drei Wochen! nicht begeistert über diese Umstellung und der Unmut die Diakonissen für sie haben: 60 bzw. 50 Jahre Ein- berg und des Diakonievereins Wolfen-Bitterfeld-Gräfen-
über die kommende Mehrarbeit war oft gegenwärtig. segnungsjubiläum. Was für eine Leistung, was für eine hainichen.
Ich erbat mir Zeit, um nachzudenken und um Pro und Aber wir schafften es. Als Team! Uns half die Verbun- Geschichte, was für eine lange Tradition. Ohne Diako- Im Diakoniewerk Halle und seinen Tochtergesellschaften
Kontra abzuwägen: Einerseits würde ich den OP-Bereich denheit, denn wir hatten ein gemeinsames Ziel. Und so nissen kann ich mir das Diakoniewerk gar nicht vorstel- sind derzeit knapp 700 Mitarbeitende beschäftigt. Davon
verlassen müssen, in dem ich fast zwei Jahre als Team- konnten wir zum 16. Juli 2018 die neue Station B2 eröff- len. Schließlich haben sie mit dazu beigetragen, dass gehören 23 % einer christlichen Kirche an.
leiter tätig war. Andererseits hatte ich bereits von nen. Die ersten Patienten kamen zum 17. Juli, die Station ich meinen Weg zu Gott finde.
Ende 2010 bis 2012 die pflegerische Leitung der geria- füllte sich und die Warteliste von geriatrischen Fällen Ich bewundere sie für ihre Treue
trischen Station B1 inne gehabt. Ich wusste also, was mich konnte abgearbeitet werden. und ihr Vertrauen zu Gott, für
fachlich und organisatorisch erwarten würde. Die Ent- Ich bedanke mich bei allen Mitarbeitern, die es mit ihrer ihre Bescheidenheit und Hinga-
scheidung fiel mir schwer, aber ich wollte die Entwick- Arbeit, ihrer Einsatzbereitschaft und ihrer Offenheit für be. Für mich sind sie alle große
lung des Diakoniekrankenhauses positiv mitgestalten. Neues ermöglichten, unser Projekt wachsen zu lassen und Vorbilder! Deshalb von ganzem
Nicht zuletzt erleichterten mir auch die wertschätzenden die Station gut zum Laufen gebracht zu haben. Herzen herzlichen Glückwunsch
Worte unserer Pflegedienstleitung meinen Entschluss. Und noch etwas: Von Nahem betrachtet ist Geriatrie ist zum Jubiläum, alles erdenklich
Am nächsten Tag sagte ich zu. weniger schlimm, als es oft dargestellt wird! Gute und Gottes Segen!
16 schau 03_2018 Meldungen schau 03_2018 17
Vierwöchiges Therapiekonzept in stationärer TeilAuto-Station Servicegesellschaft ist Ausbildungsbetrieb Nachruf Sr. Rosemarie
psychotherapeutischer Behandlung
Seit Mitte Oktober 2018 bietet die Klinik und Tagesklinik
für Psychosomatik und Psychotherapie eine vierwöchige
Behandlung an. Das Angebot zielt auf Patient*innen,
die schnell eine intensive Therapie benötigen, ohne sich
gleich auf die bislang übliche Dauer von zehn Wochen
einlassen zu müssen.
Der Schwerpunkt der verkürzten Behandlung liegt stärker
auf Einzeltherapie, während der vorwiegend Stabilisie-
rung, Ressourcenaktivierung und die Erarbeitung eines
psychosomatischen Krankheitsverständnisses im Fokus
stehen. Nach der vierwöchigen Phase besteht die Mög- Zum 1. August 2018 haben in der Diakoniewerk Halle
lichkeit, die Behandlung gegebenenfalls um zwei oder Servicegesellschaft mbH vier Auszubildende mit einer
vier Wochen zu verlängern, in eine Tagesklinik zu wech- Ausbildung begonnen. Zwei angehende Köche sowie
seln oder die Behandlung im Rahmen einer gruppen- Am 1. November 2018 wurde eine teilAuto-Station im zwei angehende Facharbeiter für Gebäudereinigung
dynamisch ausgerichteten stationären Behandlung fort- Parkdeck P2 des Diakoniekrankenhauses eröffnet. verstärken nun die Teams in Küche und Reinigung und
zusetzen. „Vom ersten Treffen bis zur heutigen Einweihung ist nur lernen das Handwerk von Grund auf. Die Servicegesell-
ein Vierteljahr vergangen. Wir sind sehr dankbar, dass schaft engagiert sich damit nachhaltig bei der Sicherung
Orthopädie-Meister zu Gast wir hier im Mühlwegviertel eine neue Station eröffnen des Fachkräftenachwuchses. Gerade im handwerklichen Wenn ich nur dich habe,
können,“ so Götz Meister. Die neue Station kommt nicht und technischen Bereich herrscht derzeit ein großer Man- so frage ich nichts nach Himmel und Erde.
nur den Anwohner*innen zu Gute, sondern bietet auch gel an ausgebildeten Fachkräften. Wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet,
Mitarbeiter*innen des Diakoniewerkes sowie Angehöri- so bist du doch, Gott,
gen von Patient*innen eine weitere Mobilitätsmöglichkeit: allezeit meines Herzens Trost und mein Teil.
„Das Krankenhaus ist sehr gut über den ÖPNV ange- Erweiterung der angiologischen Sprechzeiten Ps. 73, 25+26
schlossen und der sollte auch immer erste Wahl bleiben. Im Oktober 2017 startete Dr. med.
Trotzdem geht es manchmal nicht ohne Auto und dafür Susanne Scheinert mit einer angio- Am 27. Oktober 2018 hat Gott Diakonisse Rosemarie
haben wir mit der neuen Station eine kostengünstige logischen Sprechstunde am Stand- Handke nach langem Leiden heimgerufen. Wir sind
Alternative zum privaten PKW,“ so Götz Meister weiter. ort Mühlweg 7 der Poli Reil. Diese dankbar für ihr gesegnetes Leben und ihren Dienst für
Mit dem neuen Stellplatz am Diakoniewerk Halle gibt wurde so gut angenommen, dass ab andere und unter uns. Schwester Rosemarie wurde am
es jetzt 50 Stationen und rund 80 Fahrzeuge in Halle. sofort die Sprechzeiten erweitert 30. Dezember 1930 geboren. Nach einer Ausbildung als
teilAuto arbeitet bereits in Sachsen und Thüringen mit werden. Termine können nun neu Kinderpflegerin trat sie 1950 in das Diakonissenhaus
der Diakonie zusammen, die erfolgreiche Kooperation dienstags zwischen 8 und 14:30 Uhr ein. Am 29. Mai 1960 wurde sie feierlich zur Diakonisse
Auf Einladung von Dr. med. Anja Pallas, Fachärztin für mit diakonischen Einrichtungen wurde nun auf Sachsen- vereinbart werden. Angiologie oder gesegnet. Ihren liebevollen Dienst leistete sie in Halle,
Orthopädie in der Poli Reil, stellte der österreichische Anhalt ausgeweitet. auch Gefäßmedizin bezeichnet die Darstellung und Be- Erfurt und Wernigerode. Mit ihren Ringschwestern
Orthopädietechniker Willi Jurtin im September sei- handlung von Blutgefäßen mit Hilfe von radiologischen konnte sie 1985 das Silberjubiläum feiern und 2010 das
ne Technologie per Vortrag und Live-Präsentation vor. Bildgebungsverfahren. Gefäßerkrankungen, wie arteriel- goldene Einsegnungsjubiläum. In letzter Zeit litt Schwes-
Die Besonderheit der Jurtin-Systemeinlagen ist, dass Sie le Durchblutungsstörungen an den Gehirn- und Extremi- ter Rosemarie sehr unter ihrer Krankheit und benötigte
am belastungsfreien Fuß angepasst wird. Das heißt, die tätengefäßen, können diagnostiziert und auch behandelt Pflege und Betreuung, welche liebevoll von den Mitarbei-
Füße der Patient*innen hängen bei Abnahme der Form werden. Somit können Erkrankungen wie ein Schlagan- terinnen und Mitarbeitern des Johannes-Jänicke-Hauses
in der Luft. So wird Fußfehlstellungen, die bei Belastung fall verhindert und Beschwerden zum Beispiel beim Rau- ausgeführt wurde. Wir trauern um unsere Mitschwester
automatisch vorhanden sind, nicht in die Einlage aufge- cherbein gemindert werden. Dr. med. Susanne Scheinert und wissen sie in Gottes Händen geborgen.
nommen. Als einzige Einrichtung in ganz Sachsen-An- arbeitet über ihr ambulantes Angebot hinaus seit meh-
halt besitzt das Sanitätshaus Busch eine Jurtin Lizenz. reren Jahren im Fachabteilungsteam für interventionelle
Vor einer Anfertigung ist die Überweisung durch einen Gefäßmedizin am Diakoniekrankenhaus Halle.
Orthopäden notwendig.
18 schau 03_2018 Termine schau 03_2018 19
Dezember 2018 Mittwoch, 19. Dezember 2018 • 16 Uhr Freitag, 25. Januar 2019 • 14 – 18:30 Uhr
Kirche im Diakoniewerk Diakoniewerk Halle, Mutterhaussaal
Freitag, 30. November 2018 • 17 Uhr Krippenspiel der Kindertagesstätte Wie politisch ist die Impressum:
Mutterhaussaal im Diakoniewerk Psychotherapie?
Ausgabe 03_2018
Traditionelles Pfortebinden Zeitschrift des Diakoniewerks Halle
Mit dem traditionellen Herausgeber und v.i.S.d.P.:
Pfortebinden begrüßt das Elke Hirsch (Kaufmännische Vorständin)
Diakoniewerk Halle die
Adventszeit und damit das Redaktion:
beginnende Kirchenjahr. Udo Israel, Jörg Wunderlich
Bei Kerzenschein und
Gesang wird dabei eine Texte:
hölzerne Pforte mit Tannen- Udo Israel [UI]
zweigen geschmückt, an die Jörg Wunderlich [JW]
nach jeder Andacht bis zum Georg Zaumseil [GZ]
24. Dezember ein silberner
Stern geheftet wird. Nach knapp sechswöchigen Proben laden die Vorschulkinder der Kontakt & Bestellmöglichkeit:
Kindertagesstätte ihre Eltern, Verwandte und Freunde zum jährli- Diakoniewerk Halle
chen Krippenspiel ein. Zu diesem Anlass wird auch die neue Leiterin Lafontainestraße 15 • 06114 Halle (Saale)
Vor zehn Jahren wurde die Klinik für Psychotherapie und Psycho-
Montag, 03. Dezember 2018 • 16 – 19 Uhr der Kindertagesstätte im Diakoniewerk Juliane Rosch eingeführt. Tel.: 0345 778-6203
somatik mit neuen Konzepten und einem neuem Team wiedereröffnet.
diakoniewerkschau@diakoniewerk-halle.de
Bethcke-Lehmann-Garten, Burgstraße 45 b Zuvor war der langjährige Chefarzt und Gründer Dr. Hans-Joachim
www.diakoniewerk-halle.de
Maaz in den Ruhestand gegangen. Bei einer Festveranstaltung
Benefiz-Adventsmarkt zur Sanierung wird dieses Jubiläum gewürdigt und eine Rückschau sowohl auf
Bethcke-Lehmann-Brunnen Januar 2019 die letzte Dekade als auch auf die Zeiten der Klinikgründung und Abbildungsnachweis:
Markus Scholz: Titel, S. 14, 17, 18, 19
Der erste Montagabend der friedlichen Revolution stattfinden. Weil wir erneut in einer Zeit
Doris Faust: S. 2
im Dezember steht ganz leben, in der politische Ansichten oder Haltungen Beziehungen und
Dienstag, 01. Januar 2019 • 15 Uhr Marcus Andreas Mohr: S. 3 – 11, 13, 15
im Zeichen des Advents. Kommunikation sehr stark bestimmen, soll die Frage „Wie politisch
Jörg Wunderlich: S. 10
Auf dem Gelände rund um Mutterhaussaal im Diakoniewerk ist die Psychotherapie?“ das Programm leiten. Dr. Maaz wird dazu
Matthias Enter: 325 red Icons
Halles einzigen erhaltenen in einem Vortrag über die Wechselwirkung von Politik und Psycho-
Jugendstilbrunnen warten
Krippenstunde therapie im Fokus von damals und heute sprechen. In einem weiteren Fidibus Verlag: S. 12
Regine Ammer: S. 20
ab 16 Uhr bei weihnachtli- Referat wird Christian Beuchel der Frage nachgehen, wie Pfarrer
Anja Pallas: S. 16
cher Dekoration Glühwein, und Seelsorger die Problematik erleben und damit umgehen.
Peter Schön: S. 16
Gebackenes und Gebasteltes Im abschließenden Theaterstück spielt Reinhard Straube einen
Udo Israel: S. 18
auf Passanten. Für den „Klassiker unter den Klienten“ – den Hypochonder.
privat: S. 15, 17, 18
stimmungsvollen Rahmen Anmeldung über: marion.menzel@diakoniewerk-halle.de
sorgen die „Salttown Voices“, die in den Räumen des Diakoniewerks
Halle ihr Probedomizil haben. Alle Erlöse werden zur Sanierung des Gestaltung:
Bethcke-Lehmann-Brunnens verwendet. Mittwoch, 30. Januar 2019 • 19:30 Uhr Holger Volk
Mutterhaussaal im Diakoniewerk
Druck:
Freitag, 07. Dezember 2018 • 17 Uhr Neujahrskonzert Druckerei Hessel
Kirche im Diakoniewerk Sr. Elisabeth Koch lädt die Gemeinde und Freunde des Diakoniewer-
Papier:
Adventssingen kes zum gemeinsamen Begrüßen des neuen Jahres ein.
PlanoJet®
Mittwoch, 09. Januar 2019 • 17 Uhr Diese Publikation wird unter den Bedingungen
einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht:
Patientenbibliothek im Diakoniekrankenhaus Halle www.creativecommons.org
Vortrag zur Schilddrüse
Schilddrüsenerkrankungen sind häufige Eine elektronische Fassung kann heruntergeladen werden.
Befunde in der Allgemeinbevölkerung. Sie dürfen das Werk vervielfältigen, verbreiten und öffentlich
Beispielsweise haben mehr als zwei zugänglich machen. Es gelten folgende Bedingungen:
Drittel der Menschen über 65 Jahre Namensnennung: Sie müssen den Namen des Autors/Rechteinhabers
Schilddrüsenknoten. Das Wissen über in der von ihm festgelegten Weise nennen (wodurch aber nicht der
die Funktion der Schilddrüse ist jedoch Eindruck entstehen darf, Sie oder die Nutzung des Werkes durch Sie
begrenzt. Dr. med. Friederike Seige erläu- würden entlohnt). Keine kommerzielle Nutzung: Dieses Werk darf
Das Orchester der Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Uni-
tert, welche Aufgaben die Schilddrüse im nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Keine Bear-
Unter Begleitung von Kantor Tim-Dietrich Meyer und Pfarrerin versität Halle-Wittenberg lädt zum Jahresauftakt ein. Es erklingen
Zusammenspiel der Organe übernimmt beitung: Dieses Werk darf nicht bearbeitet oder in anderer Weise
Regine Ammer sind alle Sangesfreudigen herzlich zum gemein- Werke von Johann Sebastian Bach und seinen Söhnen Carl Philipp
und welche Abläufe gestört werden, wenn verändert werden. Weitergabe unter gleichen Bedingungen.
samen Singen christlicher und weltlicher Adventslieder eingeladen. Emmanuel und Johann Christian.
eine Erkrankung vorliegt. Anmeldungen
Geschichten und Anekdoten zur Jahreszeit ergänzen das Programm. unter: 0345 221 3389 / Teilnahmegebühr 5 €20 schau 03_2018
Gedanken für den Weg
re Aufgaben im Alltag zu sein, mit denen wir Liebe
weitergeben, helfen, heilen, trösten, begleiten und uns
gegenseitig gut tun.
Im Blick auf die Adventszeit spricht uns die Einladung,
unsere Lichter brennen zu lassen, gewiss noch stärker
an, weil das die Zeit ist, in der wir das warme Licht
von Kerzen besonders genießen. Das Leuchten dieser
Lichter vertreibt die Dunkelheit im Raum, genauso
wie unsere Zuwendung zum Anderen dessen Dunkel-
heit im Leben vertreiben kann. So soll auch unser Licht
leuchten, damit man es sieht und es soll wärmen, dass
Menschen es spüren.
Dafür kann das Foto der leuchtenden Kerze in der
Laterne ein gutes Symbol sein. Schauen Sie sich das
Bild mal genau an! Wie viele Flammen sehen Sie? Das
Licht der einen Kerze lässt uns durch Reflektion vier
weitere Flammen sehen. Das Licht vervielfacht sich.
Das Leuchten wird noch heller. So können wir auch
unser eigenes Licht erleben – das in uns entzündet ist,
das wir ausstrahlen, das sich im Anderen reflektiert,
oder das wir reflektieren und das unser Leben heller
werden lässt. Aber wo kein Licht ist, da kann auch kei-
ne Reflektion sein.
Als ich beim Fotografieren diese Reflektion entdeckte,
„Lasst eure Lenden umgürtet sein kam mir noch ein Gedanke zu der Woche, die Ewig-
und eure Lichter brennen.“ keitssonntag und 1. Advent verbindet. Mancher stellt am
Lk 12,35
Totensonntag eine Kerze auf das Grab eines lieben Men-
schen, um an ihn zu denken. Aber bei der Trauer soll es
nicht bleiben. Über der einen Kerze, die entzündet wur-
Dieses Bibelwort ist eine Verbindung zwischen dem de, erscheinen schon die vier Lichter des Advents. Sie
Ewigkeits- oder Totensonntag und dem 1. Advent. Es weisen auf Weihnachten hin, das Fest der Geburt Jesu.
ist der Wochenspruch, der Menschen in dieser Woche Er ist das Licht der Welt, das auch durch uns scheinen
begleitet möchte. Diese Einladung Jesu ist an Men- will, um seine Liebe strahlend zu reflektieren.
schen gerichtet, die sich einbringen möchten in ein
friedliches und gerechtes Miteinander auf dieser Welt
und die darauf vertrauen, dass unser menschliches Le- Eine gesegnete Adventszeit
ben in Gottes Hand steht und auch dort sein Ziel hat. Ihre Pfarrerin
Auch wir können „gegürtet“ sein. Zu Jesu Zeiten tru- Regine Ammer
gen die Menschen weite Gewänder, die man zur Arbeit
mit einem Gürtel zusammenbinden musste, um unge-
hindert hantieren zu können. Bildlich verstanden, lädt
Jesus auch uns ein, so oft wir können, bereit für unse-Sie können auch lesen
