SCHAUSPIEL KOELN ABOS INFOS - PREMIEREN + SERVICEHEFT +++ SERVICEHEFT +++ SERVICEHEFT

Die Seite wird erstellt Leonard Rohde
 
WEITER LESEN
++ SERVICEHEFT +++ SERVICEH

 SCHAUSPIEL
   KOELN
  PREMIEREN
     ABOS           SPIELZEIT

    INFOS
                     2021 22

  WWW.SCHAUSPIEL.KOELN
MIEREN 2021 22 +++ PREMIEREN 2021 22 +++ PREMIEREN 2021
                                                                    TRIPLE                                     BRUDER EICHMANN                                               IN DER
                                                       (ALL FOR ONE/METRIC DOZEN/MY GENERATION)                       VON HEINAR KIPPHARDT
                                                              VON RICHARD SIEGAL/BALLET OF                             REGIE: THOMAS JONIGK                                  STADT
                                                             DIFFERENCE AM SCHAUSPIEL KÖLN
                                                                                                                      PREMIERE: 23 OKT 2021
                                                              CHOREOGRAFIE: RICHARD SIEGAL
                                                                  PREMIERE: 11 FEB 2022

         NATHAN DER WEISE                                                                                          DIE LÜCKE 2.0                                    UTOPOLIS KÖLN
            VON GOTTHOLD EPHRAIM LESSING                          FALSTAFF                                           VON NURAN DAVID CALIS
                                                                                                         BEARBEITUNG DER INSZENIERUNG »DIE LÜCKE« (2014)
                                                                                                                                                                      VON RIMINI PROTOKOLL
               REGIE: STEFAN BACHMANN                  EIN SHAKESPEARE-PROJEKT VON JAN BOSSE                                                                           (HAUG/KAEGI/WETZEL)
                PREMIERE: 10 SEP 2021                              REGIE: JAN BOSSE                                 REGIE: NURAN DAVID CALIS                   DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG: 15 SEP 2021
                                                                PREMIERE: 18 MÄR 2022                                PREMIERE: 05 NOV 2021

                  ORLANDO                                       RICHARD III.                                          DER WILDE                                  ENGEL   IN AMERIKA
                 NACH VIRGINIA WOOLF                                                                                                                                VON TONY KUSHNER
                  REGIE: LUCIA BIHLER                          NACH WILLIAM SHAKESPEARE                      NACH DEM ROMAN VON GUILLERMO ARRIAGA                TEIL 1: DIE JAHRHUNDERTWENDE NAHT
                                                      IN EINER ÜBERSCHREIBUNG VON KATJA BRUNNER             IN EINER BÜHNENFASSUNG VON DAVID GAITÁN                        TEIL 2: PERESTROIKA
                PREMIERE: 02 OKT 2021
                                                                 REGIE: PINAR KARABULUT                                 REGIE: DAVID GAITÁN                    AUS DEM ENGLISCHEN VON FRANK HEIBERT
                                                               URAUFFÜHRUNG: 23 APR 2022                           URAUFFÜHRUNG: 19 NOV 2021                             REGIE: MORITZ SOSTMANN
                                                                                                                                                                    PREMIERE: MAI 2022 • OPEN AIR
            ATEMSCHAUKEL
                   VON HERTA MÜLLER
           IN EINER FASSUNG FÜR DAS THEATER
                                                       BALLET OF OBEDIENCE                                  MADE TWO WALKING /
                   VON BASTIAN KRAFT
                  REGIE: BASTIAN KRAFT
                                                             VON RICHARD SIEGAL/BALLET OF
                                                            DIFFERENCE AM SCHAUSPIEL KÖLN                    MADE ALL WALKING
               URAUFFÜHRUNG: 22 OKT 2021                     CHOREOGRAFIE: RICHARD SIEGAL
                                                              URAUFFÜHRUNG: 20 MAI 2022
                                                                                                                  VON RICHARD SIEGAL/BALLET OF
                                                                                                                 DIFFERENCE AM SCHAUSPIEL KÖLN                             DIGITAL
                                                                                                                  CHOREOGRAFIE: RICHARD SIEGAL
                                                                                                                    URAUFFÜHRUNG: 10 DEZ 2021

           REICH DES TODES
                  VON RAINALD GOETZ
  KOPRODUKTION MIT DEM DÜSSELDORFER SCHAUSPIELHAUS
                                                                    DEPOT 2                                    WUNDERSCHÖNES                               TOMORROW IS (FOR NOW)
                REGIE: STEFAN BACHMANN
             KÖLNER PREMIERE: 30 OKT 2021                                                                       WELKFLEISCH                                    ALWAYS HERE
                                                                                                             EINE STÜCKENTWICKLUNG VON UND MIT DER                           VON IVA BRDAR
                                                                                                                »OLDSCHOOL« DES SCHAUSPIEL KÖLN                        REGIE: CHRISTINA LINDAUER
                                                                                                                        REGIE: DAVID VOGEL                       DIGITALE URAUFFÜHRUNG: 11 SEP 2021
   DAS HIMMELREICH WOLLEN                                                                                          URAUFFÜHRUNG: 29 JAN 2022                         FILM IN ENGLISCHER SPRACHE

   WIR SCHON SELBST FINDEN                                             ODE
                                                                 VON THOMAS MELLE
    EIN PROJEKT ÜBER DEN DOMBAU VON OLIVER FRLJIĆ
                 REGIE: OLIVER FRLJIĆ
                                                                REGIE: RAFAEL SANCHEZ
                                                           URAUFFÜHRUNG DER FASSUNG 2021:
                                                                                                                    MÖLLN 92/22                                           HYPNOS
              URAUFFÜHRUNG: 17 DEZ 2021                              17 SEP 2021                                      VON NURAN DAVID CALIS                           VON WILKE WEERMANN
                                                                                                                     REGIE: NURAN DAVID CALIS                          REGIE: TRISTAN LINDER
                                                                                                                   URAUFFÜHRUNG: 08 APR 2022                     PREMIERE: 25 SEP 2021 • AUDIOWALK

                   MOLIÈRE                                       METROPOL
         ICH BIN EIN DÄMON, FLEISCH GEWORDEN
              UND ALS MENSCH VERKLEIDET
                                                     NACH DEM GLEICHNAMIGEN ROMAN VON EUGEN RUGE
                                                        IN DER THEATERFASSUNG VON ARMIN PETRAS                           SVENJA                            OBLOMOW REVISITED (AT)
                  REGIE: FRANK CASTORF                             REGIE: ARMIN PETRAS                           EINE VISUELLE ALPTRAUMANALYSE             FREI NACH IWAN GONTSCHAROWS ROMAN »OBLOMOW«
                 PREMIERE: 21 JAN 2022                                                                                VON ANTA HELENA RECKE                   IN EINER ÜBERSCHREIBUNG VON NELE STUHLER
                                                                URAUFFÜHRUNG: 01 OKT 2021
                                                                                                                     REGIE: ANTA HELENA RECKE                             REGIE: LUK PERCEVAL
                                                                                                                   URAUFFÜHRUNG: 29 APR 2022                           URAUFFÜHRUNG: 12 NOV 2021

                                                              ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. STAND 17.08.2021                                                                    STAND: 26 AUG 2021
NATHAN                                      TOMORROW                                         UTOPOLIS                                        ORLANDO                                             ATEM-                                              BRUDER
    DER WEISE                                   IS (FOR NOW)                                        KÖLN                                             NACH VIRGINA WOOLF
                                                                                                                                                     REGIE: LUCIA BIHLER                            SCHAUKEL                                            EICHMANN
   VON GOTTHOLD EPHRAIM LESSING
      REGIE: STEFAN BACHMANN                       ALWAYS                                            VON RIMINI PROTOKOLL
                                                                                                    (HAUG / KAEGI / WETZEL)               1928 veröffentlicht Virginia Woolf ihren Ro-
                                                                                                                                                                                                          VON HERTA MÜLLER
                                                                                                                                                                                                         REGIE: BASTIAN KRAFT
                                                                                                                                                                                                                                                           VON HEINAR KIPPHARDT
                                                                                                                                                                                                                                                           REGIE: THOMAS JONIGK

Die berühmte Ringparabel, ein Plädoyer
für Toleranz, Humanität und ein friedli-
                                                     HERE  VON IVA BRDAR
                                                                                            Wie sähe eine ideale Welt aus unserer Sicht
                                                                                            heute aus? An 48 Orten in der Kölner Innen-
                                                                                                                                          man ORLANDO – EINE BIOGRAFIE und
                                                                                                                                          sprengt darin alle in der Gesellschaft ihrer Zeit
                                                                                                                                          etablierten Normen zu Männlichkeiten und            »Alles, was ich habe, trage ich bei mir«, Leopold
                                                                                                                                                                                              Auberg. Ende des 2. Weltkriegs aus Rumänien
                                                                                                                                                                                                                                                  Heinar Kipphardt, einer der Hauptvertreter
                                                                                                                                                                                                                                                  des Dokumentartheaters der 1960er Jahre,
                                                                                                                                          Weiblichkeiten. Regisseurin Lucia Bihler über-
ches Miteinander, hat auch über 240 Jahre            REGIE: CHRISTINA LINDAUER              stadt versammeln sich kleine Zuschauer*in-                                                        in ein sowjetisches Arbeitslager verschleppt,       destilliert aus über 3.500 Seiten Verneh-
                                                                                                                                          führt den Roman über Orlando − erst Günst-
nach der Entstehung des Dramas nicht an                                                     nengruppen in Cafés, Läden, Büros oder                                                            verbringt der Siebzehnjährige fünf Jahre dort       mungs- und Gerichtsprotokollen aus dem
                                                                                                                                          ling von Elisabeth I., dann Liebender, Flücht-
Aktualität eingebüßt. Auch weist sie Paral-                                                 Wohnungen, bis Stimmen und Geräusche                                                              − mit Schicksalsgenoss*innen, Hunger, Kälte         Prozess gegen Adolf Eichmann, »Bruder
                                              Die Selbsthilfeseite wikiHow verspricht                                                     ling, Schlafender, zuletzt erwacht als Frau −
lelen zur Legende des Amphibienvogels aus                                                   sie in die Stadt hinauslocken.                                                                    und Knochenarbeit.                                  Hitler« (Thomas Mann), einen Theatertext.
                                              ihrer Community Lösungen für Probleme                                                       zusammen mit der Tanzkompanie Ballet of
Wajdi Mouawads VÖGEL auf, das Stefan                                                        Im Auftrag von Manchester International                                                           Es ist das literarische Destillat von Gesprächen    In dem Gerichtsprozess kommen unerträg-
                                              aller Art. Inspiriert von den Ratschlägen                                                   Difference auf die Bühne des Depot 1.
Bachmann 2019 viersprachig inszenierte.                                                     Festival, Theatre Olympics 2019, Schauspiel                                                       mit Betroffenen wie Oskar Pastior, Angehöri-        liche Details über die nationalsozialistische
Nun setzt er die Auseinandersetzung mit       und Tutorials der beliebten Webseite stellt   Köln und Coventry UK City of Culture
                                                                                                                                                       PREMIERE                               ger der deutschen Minderheit in Rumänien            Vernichtungsmaschinerie und deren Tä-
der Bedeutung von Identität und Religion      sich die preisgekrönte Autorin Iva Brdar      2021. Produziert vom Manchester Interna-                                                                                                              ter*innen ans Licht der Weltöffentlichkeit,
                                                                                                                                                                                              und tatsächlich zur Zwangsarbeit in ein sow-
vor dem Hintergrund familiärer Beziehun-      die Frage »Kann man einen wikiHow-Arti-       tional Festival.
                                                                                                                                                      02 OKT 2021                             jetisches Lager deportiert.                         denn der Angeklagte redet.
gen fort.                                     kel als Anleitung für das Leben schreiben?«
                                              und verhandelt in kurzen und knackigen
                                                                                                     DEUTSCHE                                                                                         URAUFFÜHRUNG                                            PREMIERE
            PREMIERE                          Kapiteln die Probleme und Unsicherheiten
                                              junger Frauen in Zeiten von Social Media.
                                                                                                 ERSTAUFFÜHRUNG                                                                                        22 OKT 2021                                           23 OKT 2021
           10 SEP 2021
                                                         DIGITALE                                   15 SEP 2021
                                                     URAUFFÜHRUNG                                           IN DER
                                                       11 SEP 2021                                          STADT                                REICH
                                                            DIGITAL                                                                            DES TODES                                            DIE LÜCKE                                           OBLOMOW
               ODE                                                                               METROPOL
                                                                                                                                                    VON RAINALD GOETZ
         VON THOMAS MELLE
                                                                                                   NACH DEM GLEICHNAMIGEN
                                                                                                                                                  REGIE: STEFAN BACHMANN
                                                                                                                                                                                                        2.0                                             REVISITED
                                                                                                                                                                                                                                                           (AT)
        REGIE: RAFAEL SANCHEZ

                                                       HYPNOS
                                                                                                   ROMAN VON EUGEN RUGE •                 Goetz und sein Personal aus Politik, Mili-                   VON NURAN DAVID CALIS
                                                                                                    IN DER THEATERFASSUNG                 tär, Jurisprudenz, Strippenziehern, Folter-                 REGIE: NURAN DAVID CALIS
                                                                                                        VON ARMIN PETRAS
Im Grundgesetz verankert, umstritten und                                                                                                  knechten und Geschundenen erzählen im                                                                       FREI NACH IWAN GONTSCHAROWS
                                                       VON WILKE WEERMANN                             REGIE: ARMIN PETRAS
permanent hinterfragt: Die Kunstfreiheit.                                                                                                 imaginierten Hades von der Zeitenwen-                                                                             ROMAN »OBLOMOW« •
Widersprüchlich, unideologisch und sehr                REGIE: TRISTAN LINDER                                                              de, die der 11. September 2001 einleitete:          An seine Inszenierung DIE LÜCKE (2014)                   IN EINER ÜBERSCHREIBUNG VON
komisch zeichnet Thomas Melle in ODE ein                                                                                                  Überwachungsstaat, Staatsfolter, maßloser           anknüpfend, die sich mit dem Nagelbom-                           NELE STUHLER
                                                                                            Ende 1930: Charlotte und Wilhelm glückt
Stimmungsbild unserer Gesellschaft und        Eigentlich ist Hypnos in der griechischen     die Flucht aus Nazideutschland in die         Machtmissbrauch. Das Böse im Menschen               benanschlag in der Kölner Keupstraße be-                       REGIE: LUK PERCEVAL
eine Liebeserklärung an die Kunst.                                                                                                        als Konstante − über historische und geo-           fasste, befragt der Theatermacher Nuran
                                              Mythologie der Gott des Schlafes, in Wilke    Sowjetunion. In Moskau beginnen Schau-
2019 am Deutschen Theater Berlin uraufge-                                                                                                 graphische Grenzen hinweg − in die                  David Calis in DIE LÜCKE 2.0 erneut die
                                              Weermanns Text eine neue Technologie,         prozesse gegen »Verräter« und »Volksfeinde«                                                                                                           #besonderehelden rief im November dazu
führt, verfasst Melle mit Bezug zur gegen-                                                                                                Goetz’sche Assoziations- und Verknüpfungs-          drei mitwirkenden Betroffenen von 2014:
                                              welche mit im Koma liegenden Menschen         aus den eigenen Reihen. Unter den Ange-                                                                                                               auf, die »Couch zur Front« zu machen:
wärtigen Situation für das Schauspiel Köln                                                                                                maschine geworfen, virtuos und glasklar             Wie nehmen sie das NSU-Gerichtsurteil
                                              sprechen kann − Für viele Angehörige der      klagten: Ein Bekannter Charlottes. Lässt er                                                                                                           Held*in ist, wer zu Hause bleibt.
ein Update: Wie systemrelevant ist Kunst?                                                                                                 beschrieben.                                        und den Schuldspruch wahr? Und wie lässt
                                              letzte Hoffnungsschimmer im Ringen gegen      auch sie und Wilhelm verdächtig werden?                                                                                                               Auch Gontscharows Protagonist Oblomow
                                                                                                                                                                                              es sich heute in Deutschland nach den An-
                                              den Tod. Weermann, mit HYPNOS im              Mit METROPOL widmet sich Eugen Ruge
   URAUFFÜHRUNG DER                                                                                                                                    PREMIERE                               schlägen in Halle, Hanau, Chemnitz und              bleibt zu Hause, versinkt in Tagträumen auf
                                              Autor*innenwettbewerb des Heidelberger        seiner Familiengeschichte und seiner Groß-                                                                                                            dem Diwan, tut nichts.
                                                                                                                                                                                              Kassel leben?
                                              Stückemarkts 2021 vertreten gewesen, ver-     mutter, die die Moskauer Jahre wie durch
     FASSUNG 2021                                                                                                                                     30 OKT 2021
                                                                                                                                                                                                                                                  Was passiert mit Menschen, die sich abge-
                                                                                                                                                                                                           PREMIERE
                                              webt unterschiedliche Erzählstränge zum       ein Wunder überlebte.                                                                                                                                 hängt fühlen, nach Überwindung der Pan-
                                              Thema miteinander.
      17 SEP 2021
                                                                                                                                                                                                                                                  demie nicht in Cafés oder Theatern sitzen
                                                                                                   URAUFFÜHRUNG                                                                                           05 NOV 2021                             werden, weil das Jahr Spuren im Umgang
                                                   ONLINE-PREMIERE                                                                                                                                                                                mit der Umwelt und in der eigenen Psyche
                                                                                                     01 OKT 2021                                                                                                                                  hinterlassen hat?
                                                     25 OKT 2021
                                                                                                                                                                                                                                                         URAUFFÜHRUNG
                                                            DIGITAL                                                                                                                                                                                        12 NOV 2021

                                                                                                                                                                                                                                                                 DIGITAL
DER WILDE                                      MADE TWO                                       DAS HIM-                                        FALSTAFF                                            MÖLLN                                   RICHARD III.
   NACH DEM ROMAN VON GUILLERMO
    ARRIAGA • IN EINER BÜHNENFAS-
       SUNG VON DAVID GAITÁN                        WALKING /                                     MELREICH                                         EIN SHAKESPEARE-PROJEKT
                                                                                                                                                         VON JAN BOSSE                                 92/22                                    NACH WILLIAM SHAKESPEARE
                                                                                                                                                                                                                                                  REGIE: PINAR KARABULUT

                                                    MADE ALL                                       WOLLEN
                                                                                                                                                        REGIE: JAN BOSSE
         REGIE: DAVID GAITÁN                                                                                                                                                                        VON NURAN DAVID CALIS
                                                                                                                                                                                                   REGIE: NURAN DAVID CALIS

                                                     WALKING                                      WIR SCHON
                                                                                                                                                                                                                                           Richard ist unzufrieden. Er passt weder in
                                                                                                                                             Shakespeare ließ ihn mehrfach auftreten:                                                      die Zeit noch in die Gesellschaft und ihm
Der 17-jährige Juan Guillermo baut mit
                                                                                                                                             In KÖNIG HEINRICH IV. TEIL 1+2 ist er                                                         passt der regierende König nicht, also ent-
seinem Bruder Carlos Ende der 1960er                                                                                                                                                       Das dokumentarische Stück MÖLLN 92/22

                                                                                                   SELBST
                                                                                                                                             Protagonist neben dem zum Thronfolger be-                                                     schließt er sich »Schurke« zu werden –
Jahre ein großes Drogenbusiness auf, bis der       VON RICHARD SIEGAL/BALLET OF                                                                                                            widmet sich mittels Gesprächen und Inter-
                                                                                                                                             stimmten Prinzen Hal, ihm in tiefer Freund-                                                   Shakespeares Drama nimmt seinen Lauf.
Bruder von radikalen katholischen Jugend-         DIFFERENCE AM SCHAUSPIEL KÖLN                                                              schaft verbunden. Jetzt findet sich der Ge-
                                                                                                                                                                                           views der Geschichte der Familie Arslan, auf
                                                                                                                                                                                                                                           Völlig eingenommen von dem Begehren nach

                                                                                                    FINDEN
lichen ermordet wird. Die Eltern begehen           CHOREOGRAFIE: RICHARD SIEGAL                                                              nussmenschen Falstaff, trinkfreudig und
                                                                                                                                                                                           deren Haus von Rechtsextremen ein Brand-
                                                                                                                                                                                                                                           Herrschaft bespielt Richard durch sein ab-
Selbstmord, die Großmutter stirbt und der                                                                                                                                                  anschlag verübt wurde und drei Menschen
                                                                                                                                             ohne Pferd, inmitten eines Machtkampfes                                                       wechselndes Spiel von Bösartigkeit und ge-
allein gelassene Juan schwört Rache.                                                                                                                                                       − Großmutter, Enkelin, Cousine − das Leben
                                               Tänzer*innen des Ballet of Difference                                                         in England wieder: In einer Phase trügeri-                                                    spielter Zartheit, hervorragender Rhetorik
Ein kampflustiger und wortgewaltiger                                                              EIN PROJEKT ÜBER DEN DOMBAU                                                              kostete. 2022 werden seitdem dreißig Jahre
                                               bewegen sich hier nicht nur zu Musik, son-                                                    schen Friedens lehnen sich Rebellen gegen                                                     und Hinterlist die gesamte Klaviatur der
Abenteuerroman, der ein naturgewaltiges                                                                 VON OLIVER FRLJIĆ                    den König auf − ihrer Meinung nach zu Un-
                                                                                                                                                                                           vergangen sein. Das längst vergangene bun-
                                               dern produzieren auch selbst Sounds mit                                                                                                     desrepublikanische Deutschland wird aus         Manipulation.
und schonungsloses Bild der mexikanischen                                                              REGIE: OLIVER FRLJIĆ                  recht auf dem Thron sitzend.
Gesellschaft zeichnet.                         ihren Körpern. Unterschiedliche Drum Pat-                                                                                                   der Perspektive Eingewanderter und von
                                               terns unterschiedlicher Körper überlagern
                                                                                                                                                        PREMIERE
                                                                                                                                                                                           Rassismus Betroffener erzählt.                         URAUFFÜHRUNG
       URAUFFÜHRUNG                            sich, bilden neue, komplexere Rhythmen.        Welche Episoden der Geschichte und des
                                                                                              Baus des Kölner Doms fanden im Dunk-
                                                                                                                                                                                                  URAUFFÜHRUNG                                     23 APR 2022
         19 NOV 2021                                  URAUFFÜHRUNG                            len, im Schatten dieser Kirche statt, auch               18 MÄR 2022
                                                                                              mit Blick auf das Verhalten der Institution
                                                                                                                                                                                                   08 APR 2022
                                                       10 DEZ 2021 1                          Kirche zu Zeiten der Pest, des Nationalso-
                                                                                              zialismus und der Reformation? Welchen
                                                                                              Geschichten, Menschen und Ideologien bot
                                                                                              sie Raum und Unterstützung?

                                                                                                     URAUFFÜHRUNG
        MOLIÈRE                                                                                        17 DEZ 2021                                    SVENJA                                                                                       ENGEL IN
       ICH BIN EIN DÄMON, FLEISCH                     WUNDER-                                                                                   EINE VISUELLE ALPTRAUMANALYSE
                                                                                                                                                    VON ANTA HELENA RECKE                      BALLET OF                                           AMERIKA
                                                                                                                                                                                               OBEDIENCE
           GEWORDEN UND ALS

                                                      SCHÖNES
          MENSCH VERKLEIDET                                                                                                                        REGIE: ANTA HELENA RECKE                                                                       TEIL 1: DIE JAHRHUNDERT-
                                                                                                                                                                                                                                                         WENDE NAHT
         REGIE: FRANK CASTORF                                                                                                                                                                                                                       TEIL 2: PERESTROIKA

                                                       WELK-
                                                                                                                                             Svenja ist weiß, fühlt sich aber mit ihren        VON RICHARD SIEGAL/BALLET OF                          VON TONY KUSHNER
                                                                                                                                                                                              DIFFERENCE AM SCHAUSPIEL KÖLN
                                                                                                                                             blonden Dreadlocks Schwarz, schwärmt von                                                             REGIE: MORITZ SOSTMANN
                                                                                                                                                                                               CHOREOGRAFIE: RICHARD SIEGAL

                                                                                                         TRIPLE
Vom Großvater in die Welt des Theaters ein-

                                                      FLEISCH
                                                                                                                                             »anderen Kulturen« und punkto Familien-
geführt und gebannt durch die Beobachtung
                                                                                                                                             planung stehen für sie »gemischte« Kinder
des ländlichen Karnevals, bespielte Molière                                                                                                                                                                                                Von den ersten bekannten AIDS-Fällen bis
                                                                                                                                             für die Zukunft in einer post-rassistischen
ab 1643 13 Jahre lang mit seiner Wander-                                                           (ALL FOR ONE/METRIC DOZEN/                                                              Unter dem Titel BALLET OF OBEDIEN-              zur öffentlichen Aussprache der Krankheit
                                                    EINE STÜCKENTWICKLUNG VON                                                                Gesellschaft. Anta Helena Recke entwirft
bühne die Marktplätze das Pariser Umlands
                                                       UND MIT DER OLDSCHOOL                             MY GENERATION)                      Bilder von alltäglichen Grenzüberschrei-
                                                                                                                                                                                           CE widmet sich US-Choreograf Richard            durch US-Präsident Ronald Reagan verge-
und überzeugte nicht nur Bäuer*innen und                                                          VON RICHARD SIEGAL/BALLET OF                                                             Siegal nun der Praxis des sogenannten           hen sieben Jahre. Das AIDS-Trauma bewegt
Bürgertum, sondern auch den Hof Ludwig                   REGIE: DAVID VOGEL                      DIFFERENCE AM SCHAUSPIEL KÖLN               tungen und sucht nach Bewältigung in den
                                                                                                                                                                                           »Shuudan Koudou«, auch bekannt als »Ja-         den US-amerikanischen Autor Tony Kush-
                                                                                                                                             kollektiven Rachefantasien der Kinder,
XIV.                                                                                              CHOREOGRAFIE: RICHARD SIEGAL               die sich gegen die Exotisierung durch ihre
                                                                                                                                                                                           panese Precision Walking«, die bereits für      ner, selbst Teil der New Yorker Homosexuel-
Frank Castorf nimmt sich diesem Konvolut       Seit der Antike verändern sich die Schön-                                                                                                   die Erfolgsproduktion UNITXT maßgeb-            len-Community, zutiefst. Als er Anfang der
                                                                                                                                             weißen Mütter zur Wehr setzen.
der Weltliteratur − 30 Theaterstücke − und     heitsideale bis auf eines: Schönheit gleich                                                                                                 liche Inspiration war. Siegal zieht in dieser   1990er Jahre von einem Engel am Kranken-
                                                                                              TRIPLE zieht mit ALL FOR ONE, der 20-
                                                                                                                                                    URAUFFÜHRUNG
der schillernden Persönlichkeit Molières an.   Jugendlichkeit. Doch spätestens mit Fashion-                                                                                                Arbeit provokante Verbindungslinien zu          hausbett eines ihm nahestehenden, erkrank-
                                                                                              minütigen, auf Spitze getanzten Eingangs-                                                    den nicht minder präzisen, nach Synchro-
                                               Ikone Iris Apfel bröckelt die Norm: Es                                                                                                                                                      ten Tänzers träumt, entsteht die Idee für
            PREMIERE                           trenden »Granfluencer*innen« und Hash-
                                                                                              sequenz von TWO FOR THE SHOW
                                                                                              (Premiere April 2021), METRIC DOZEN                    29 APR 2022
                                                                                                                                                                                           nität strebenden tänzerischen Bewegungs-
                                                                                                                                                                                           abläufen eines klassischen Corps de ballet
                                                                                                                                                                                                                                           sein monumentales Meisterwerk.
                                               tags wie #silverbeauty. Das Senior*innen-
           21 JAN 2022                         Ensemble am Schauspiel Köln setzt sich mit
                                                                                              (ursprünglich für das Ballet National de
                                                                                              Marseille kreiert) und MY GENERATION
                                                                                                                                                                                           und fragt, in welcher Weise die einzelnen
                                                                                                                                                                                           Performer*innen von einer derart relatio-
                                                                                                                                                                                                                                                       PREMIERE
                                               Alterungsprozessen und Körperbiografien
                                               auseinander.
                                                                                              (2015 für Cedar Lake/New York inszeniert)
                                                                                              eine Verbindung zwischen Richard Siegals
                                                                                                                                                                                           nalen Verbundenheit mit dem Ganzen auch
                                                                                                                                                                                           profitieren können.
                                                                                                                                                                                                                                                       MAI 2022
                                                                                              internationalen Erfolgsballetten der letzten
                                                      URAUFFÜHRUNG                            Jahre.
                                                                                                                                                                                                  URAUFFÜHRUNG                                           OPEN AIR
                                                       29 JAN 2022                                        PREMIERE                                                                                 20 MAI 2022
                                                                                                         11 FEB 2022
TICKETS                                            THEATER IM ZUGE VON COVID-19
                                                                       Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der Corona-Pandemie zu Abweichungen im
                                                                       Vorverkaufsprozess und Änderungen der Saalplankapazität kommen kann. Bitte
                                                                      informieren Sie sich vor Ihrem Besuch online unter www.schauspiel.koeln über die

                  VORVERKAUFSKASSE
                                                                      geltenden Coronaschutzbedingungen. Änderungen bei den Corona-Vorgaben geben
                                                                      wir Ihnen schnellstmöglich bekannt, aktuelle Infos finden Sie auf unserer Website.

  DIE VORVERKAUFSKASSE BEFINDET SICH IN DEN OPERN PASSAGEN
           AUF DER SCHWERTNERGASSE 1, 50667 KÖLN,                                                      VORVERKAUF
          ZWISCHEN BREITE STRA E UND GLOCKENGASSE.              Der Vorverkauf beginnt regulär jeweils am 05. des Vormonats. Fällt der 05. auf einen Sonn- oder
                                                                Feiertag, startet der Vorverkauf am darauffolgenden Werktag. Abonnent*innen und Serien-
                      ÖFFNUNGSZEITEN & KONTAKT                  karteninhaber*innen haben die Möglichkeit, bereits einen Tag im Voraus Tickets zu erwerben.
               MONTAG - FREITAG: 10.00 - 18.00 UHR              Online erworbene Tickets sind auch als Print@Home-Ticket oder als Handy-Ticket erhält-
                  SAMSTAG: 11.00 - 18.00 UHR                    lich. Tickets werden sechs Tage lang und bis maximal drei Tage vor dem Vorstellungstermin
                                                                unverbindlich reserviert. Reservierte und bereits bezahlte Tickets können an der Abendkasse
                                                                hinterlegt oder, wenn mindestens fünf Werktage dazwischen liegen, zugesandt werden. Für die
                       TELEFON 0221 – 221 28400
                                                                Bearbeitung und den Postversand erheben wir eine Gebühr von 3 €. Für den Vorverkauf gilt:
                         FAX 0221 – 221 28249                   alle Preise zuzüglich 10 % Vorverkaufsgebühr.
                 E-MAIL TICKETS@BUEHNEN.KOELN
              ONLINE-TICKETS WWW.SCHAUSPIEL.KOELN
                                                                                                       ABENDKASSE
                                                                Die Abendkasse öffnet im Depot eine Stunde vor Vorstellungsbeginn, in der Grotte 30 Minu-
                         ABO-BÜRO                               ten vor Vorstellungsbeginn. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass der Abendkassenbetrieb
                                                                Vorrang gegenüber dem Vorverkauf hat.

WIR BERATEN SIE IN UNSERER VORVERKAUFSKASSE, TELEFONISCH ODER                                         ERMÄ IGUNGEN
     VIA E-MAIL GERNE ZU UNSEREN JEWEILIGEN ABONNEMENTS.        Schüler*innen, Student*innen, Auszubildende, FSJler*innen oder BFDler*innen (bis 35 Jah-
                                                                re) zahlen im Vorverkauf 50 % des regulären Ticketpreises sowie auf ein Festplatzabo (aus-
                   ABO-HOTLINE 0221 - 221 28240                 genommen Platzkategorie 4 und 5) oder pauschal 7 € an der Abendkasse auf Resttickets. Dies
                   E-MAIL ABO@BUEHNEN.KOELN                     gilt auf allen Plätzen in allen Spielstätten – ausgenommen sind Gastspiele, Tanzgastspiele,
                                                                Sonderveranstaltungen und Vorstellungen in der Grotte. Empfänger*innen von Leistungen
                                                                nach dem Sozialgesetzbuch II (SGB II), Schwerbehinderte mit einem Behindertengrad von 100
                      SPIELZEITPAUSE 2022                       % oder mit einem B im Behindertenausweis sowie Köln-Pass-Inhaber*innen erhalten auf Nach-
                                                                weis 50 % Ermäßigung auf den regulären Ticketpreis sowie auf ein Festplatzabo. Berechtigte
                                                                Begleitpersonen erhalten eine kostenlose Eintrittskarte. Gruppen ab 10 Personen erhalten 10 %
   VOM 04. JULI BIS EINSCHLIE LICH 17. AUGUST 2022 IST UNSERE   Ermäßigung. Gruppen ab 20 Personen erhalten 20 % Ermäßigung. Schulklassen und Gruppen
       VORVERKAUFSKASSE DURCHGEHEND GESCHLOSSEN.                von Studierenden / Auszubildenden zahlen 7 € pro Person inklusive begleitenden Lehrpersonen.
          SIE ERREICHEN UNS VIA TELEFON ODER E-MAIL:
                                                                                               TICKET = KVB-FAHRAUSWEIS
                      ÖFFNUNGSZEITEN & KONTAKT
               MONTAG - FREITAG: 10.00 - 14.00 UHR              Die Eintrittskarten gelten im erweiterten Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) als Fahrausweis
                                                                zum Veranstaltungsort und von diesem zurück. Die Hinfahrt darf frühestens vier Stunden vor
                       TELEFON 0221 - 221 28400                 dem aufgedruckten Veranstaltungsbeginn angetreten werden. Die Rückfahrt muss am Veran-
                                                                staltungstag bis Betriebsschluss abgeschlossen sein.
                 E-MAIL TICKETS@BUEHNEN.KOELN
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Bitte halten Sie am Einlass Ihre Tickets und, sofern vorhanden, Ihren Abo-Ausweis oder Ihre
                                                                                                                                                         SAALPLAN DEPOT 1
Ermäßigungsberechtigung bereit. Nacheinlass für zu spät kommende Gäste kann nur in Aus-
nahmefällen gewährt werden. Es besteht kein Anspruch auf Erstattung nicht in Anspruch                                                                                                                              BÜHNE
genommener Eintrittskarten. Ersatzleistungen sind ausgeschlossen. Die ausführlichen                               28 27             26 25                                                                                                                                                     08 07        06 05

Geschäftsbedingungen finden Sie hinten im Heft und sie können an den Theaterkassen und          1      31 30 29   B                        B        24 23 22 21 20 19                                    18         17 16           15        14        13        12        11        10 09   B               B 04 03 02 01     1

unter www.schauspiel.koeln eingesehen werden.                                                   2       31 30 29 28 27               26 25 24 23 22 21 20 19                                                   18        17 16           15        14        13        12        11    10 09 08 07          06 05 04 03 02 01   2

                                                                                                3      31 30 29 28 27               26 25 24 23 22 21 20 19                                              18         17 16           15        14        13        12        11        10 09 08 07          06 05 04 03 02 01    3

                                         PREISE                                                 4                                                                                                                                                                                                                               4
                                                                                                        31 30 29 28 27               26 25 24 23 22 21 20 19                                                   18        17 16           15        14        13        12        11    10 09 08 07          06 05 04 03 02 01

                                                                                                5      31 30 29 28 27               26 25 24 23 22 21 20 19                                              18         17 16           15        14        13        12        11        10 09 08 07          06 05 04 03 02 01    5

                                                                                                6       31 30 29 28 27               26 25 24 23 22 21 20 19                                                   18        17 16           15        14        13        12        11    10 09 08 07          06 05 04 03 02 01   6

                               PREISGRUPPE 1 PREISGRUPPE 2 PREISGRUPPE 3                        7      31 30 29 28 27               26 25 24 23 22 21 20 19                                              18         17 16           15        14        13        12        11        10 09 08 07          06 05 04 03 02 01    7

                                   MO-DO         FR-SO      PREMIEREN &                         8                                    20 19 18                       17 16 15               14 13               12        11       10 09 08 07 06 05 04 03 02 01                                                                 8

                                                           TANZGASTSPIELE                       9      31 30 29 28 27               26 25 24 23 22 21 20 19                                              18         17 16           15        14        13        12        11        10 09 08 07          06 05 04 03 02 01    9

                                                                                                10       31 30 29 28 27              26 25 24 23 22 21 20 19                                                   18        17 16           15        14        13        12        11    10 09 08 07          06 05 04 03 02 01   10

     PLATZKATEGORIE 1               27 €               32 €               39 €                  11     31 30 29 28 27               26 25 24 23 22 21 20 19                                              18         17 16           15        14        13        12        11        10 09 08 07          06 05 04 03 02 01    11

     PLATZKATEGORIE 2               21 €               25 €               34 €
                                                                                                12       31 30 29 28 27              26 25 24 23 22 21 20 19                                                   18        17 16           15        14        13        12        11    10 09 08 07          06 05 04 03 02 01   12

                                                                                                13     31 30 29 28 27               26 25 24 23 22 21 20 19                                              18         17 16           15        14        13        12        11        10 09 08 07          06 05 04 03 02 01    13
     PLATZKATEGORIE 3               16 €               21 €               27 €                  14       31 30 29 28 27              26 25 24 23 22 21 20 19                                                   18        17 16           15        14        13        12        11    10 09 08 07          06 05 04 03 02 01   14

     PLATZKATEGORIE 4               12 €               15 €               21 €                  15     31 30 29 28 27               26 25 24 23 22 21                                                                                                             12        11        10 09 08 07          06 05 04 03 02 01    15

                                                                                                16                                                                                                                                                                                                                              16
     PLATZKATEGORIE 5               10 €               12 €               15 €
                                                                                                      31 30 29 28 27 26              25 24 23 22                                                                                                                                 11    10 09 08 07          06 05 04 03 02 01

                                                                                                     KATEGORIE 1                   KATEGORIE 2                                                      KATEGORIE 3                                                                       KATEGORIE 4                  KATEGORIE 5

                                                                   PREIS
                                        PREIS
                                        MO - SO                 PREMIEREN &                                                                              SAALPLAN DEPOT 2
                                                                 GASTSPIELE
                                                                                                                                                                                                                   BÜHNE
         ALLE PLÄTZE                     17 €                         22 €                                                                                                                                                                                                              04 03 02 01
                                                                                                                              1       20 19                   18        17 16        15        14        13        12        11    10 09 08 07 06 05                                     B        B   1

                                                                                                                              2      20 19               18        17 16        15        14        13        12        11        10 09 08 07 06 05 04 03 02 01                                       2

                                                                                                                              3           20 19               18        17 16        15        14        13        12        11    10 09 08 07 06 05 04 03 02 01                                      3

                                                                                                                              4      20 19               18        17 16        15        14        13        12        11        10 09 08 07 06 05 04 03 02 01                                       4

                                                      PREIS                                                                   5           20 19               18        17 16        15        14        13        12        11    10 09 08 07 06 05 04 03 02 01                                      5

                                                      MO - SO                                                                 6      20 19               18        17 16        15        14        13        12        11        10 09 08 07 06 05 04 03 02 01                                       6

                                                                                                                              7           20 19               18        17 16        15        14        13        12        11    10 09 08 07 06 05 04 03 02 01                                      7

                                                                                                                              8      20 19               18        17 16        15        14        13        12        11        10 09 08 07 06 05 04 03 02 01                                       8
         ALLE PLÄTZE                                     5€                                                                   9           20 19               18        17 16        15        14        13        12        11    10 09 08 07 06 05 04 03 02 01                                      9

                                                                                                                          10         20 19               18        17 16        15        14        13        12        11        10 09 08 07 06 05 04 03 02 01                                       10

                                                                                                                              11     16        15        14        13    12     11        10                                        09 08 07 06 05 04 03 02 01                                        11

                                                                                                                          12              12        11        10 09 08 07                                                                 06 05 04 03 02 01                                           12

                                                                                                                                    EINHEITSPREIS

                                                                                              ROLLSTUHLPLÄTZE             B        BEGLEITPERSON ROLLSTUHLFAHRER*IN
ABOS
                                                                                                                                          IN ZWEI SCHRITTEN ZU IHREM LIEBLINGSABO
                                                                                                            1. Machen Sie einen Wochentag Ihrer Wahl zu Ihrem persönlichen Theatertag.
                                                                                                            2. Entscheiden Sie sich für die Preisgruppe, in der sich Ihr Lieblingsplatz befinden soll.
Aufgrund der gesetzlichen Vorgaben im Zuge der Corona-Pandemie kann es zu Änderungen der
Platzkapazitäten im Schauspiel Köln kommen. Daher haben wir uns entschlossen, das Festplatz-
abonnement sowie das Premierenabonnement solange auszusetzen, bis der Spielbetrieb wieder                     1                        FR / SA / SO / SN****                                               DI / MI / DO
regulär stattfinden kann und wir Ihnen Ihren gewohnten Lieblingsplatz garantieren können!

                                                                                                              2                            PLATZKATEGORIE 1: 136 €
                                                                                                                                           PLATZKATEGORIE 2: 110 €
                                                                                                                                                                                                        PLATZKATEGORIE 1: 136 €
                                                                                                                                                                                                        PLATZKATEGORIE 2: 110 €
                          WENN SIE SICH FÜR EIN FESTPLATZABO INTERESSIEREN:
                    • UNSER ABO-BÜRO INFORMIERT SIE ÜBER ALLE VORTEILE UND ABLÄUFE.                                                        PLATZKATEGORIE 3: 90 €                                       PLATZKATEGORIE 3: 90 €
                                                                                                                                           PLATZKATEGORIE 4: 71 €                                       PLATZKATEGORIE 4: 71 €
                                                                                                                                           PLATZKATEGORIE 5: 64 €                                       PLATZKATEGORIE 5: 64 €
                        WENN SIE BEREITS EIN LAUFENDES FESTPLATZABO HABEN:
             • SOLANGE NUR EINE VERRINGERTE PLATZKAPAZITÄT VORHANDEN IST, KAUFEN SIE
                  TICKETS FÜR DIE VORSTELLUNGEN IHRER WAHL ZUM ABOVORTEILSPREIS.
                                                                                                            Ermäßigung Student*innen, Auszubildende, FSJler*innen oder BFDler*innen (bis 35 Jahre) erhalten 50 % auf ein Festplatzabo (aus-
                      • SIE GENIE EN WEITERHIN DIE VORTEILE IHRES ABONNEMENTS.                              genommen Platzkategorie 4 + 5). Empfänger*innen von Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II (SGB II), Schwerbehinderte mit
          • SOBALD DER SPIELBETRIEB BEI VOLLER PLATZKAPAZITÄT WIEDER GEWÄHRLEISTET IST,                     einem Behindertengrad von 100 % oder mit einem B im Behindertenausweis sowie Köln-Pass-Inhaber*innen erhalten auf Nachweis
        ERHALTEN SIE IHR ANGEPASSTES ABONNEMENT WIE GEWOHNT FÜR DEN REST DER SPIELZEIT.                     50 % Ermäßigung auf ein Festplatzabo.
            DIE KOSTEN WERDEN NACH VERBLEIBENDER ANZAHL DER SPIELTERMINE BERECHNET.

                                                                                                                                                      PREMIERENABO**
                                          FESTPLATZABOS*                                                    Das Premierenabonnement ist ausverkauft. Gerne nehmen wir Ihre Bestellung entgegen und
                                                                                                            melden uns bei Ihnen, sobald ein Platz frei wird.
Regulär genießen Sie mit einem Festplatz-Abo sieben Inszenierungen im Depot 1 und erhalten
exklusive Vorteile! Viele gute Gründe für ein Festplatz-Abo:
                                                                                                                                                        SERIENKARTEN*
       • INNERHALB IHRES ABONNEMENTS SPAREN SIE BIS ZU 30% AUF DEN REGULÄREN TICKETPREIS.                   Flexibel bleiben und gleichzeitig sparen! Mit den 10er, 8er oder 4er-Karten zahlen Sie einmal
                                   • IHR LIEBLINGSPLATZ IST GARANTIERT.                                     und genießen Theater in Serie, ob alleine, zu zweit oder in der Gruppe.
                           • ERHALTEN SIE VOLLE FLEXIBILITÄT DURCH KOSTENLOSEN
                                   UMTAUSCH VON BIS ZU ZWEI TERMINEN.
                      • ERHALTEN SIE ZUSÄTZLICH ZWEI GUTSCHEINE FÜR DAS DEPOT 2.                                                                                     10ER KARTE
                  • BUCHEN SIE IHRE TICKETS SOWIE GUTSCHEINE BEREITS EINEN WERKTAG
                                 VOR DEM OFFIZIELLEN VORVERKAUFSSTART.
                        •AU ERHALB IHRES REGULÄREN ABONNEMENTS BEKOMMEN SIE
                                     20% RABATT AUF VORSTELLUNGEN,                                                                                  • 6X DEPOT 1 UND 4X DEPOT 2
                          ZUSÄTZLICH ENTFÄLLT DIE VORVERKAUFSGEBÜHR VON 10%.                                                        • CA. 25% ERSPARNIS GEGENÜBER DEM REGULÄREN TICKETPREIS
           • IHR ABO-AUSWEIS GILT IN KOMBINATION MIT EINEM NACHWEIS ÜBER IHREN ABO-TERMIN                                           • FLEXIBEL ALLEIN, ZU ZWEIT ODER IN EINER GRUPPE EINLÖSBAR
               IM ERWEITERTEN VERKEHRSVERBUND RHEIN-SIEG (VRS) ALS FAHRAUSWEIS ZUM                                                      • PLATZKATEGORIE NACH VERFÜGBARKEIT FREI WÄHLBAR
                VERANSTALTUNGSORT UND VON DIESEM ZURÜCK, BITTE FÜHREN SIE BEIDES MIT.                                        • BUCHEN SIE IHRE TICKETS BEREITS EINEN WERKTAG VOR DEM OFFIZIELLEN
                        • MIT »ABO EXKLUSIV« LADEN WIR SIE ZU EINEN EINZIGARTIGEN                                                                       VORVERKAUFSSTART.
                                EINBLICK IN BEVORSTEHENDE PREMIEREN EIN.                                                 • FREIE FAHRT IM VRS VOR UND NACH DER VORSTELLUNG MIT IHREM THEATERTICKET
                       • DIE MONATSSPIELPLÄNE UND DIE SCHAUSPIEL KÖLN-MAGAZINE                                             • EINZIGARTIGE EINBLICKE MIT »ABO EXKLUSIV« IN BEVORSTEHENDE PREMIEREN
                                   BEKOMMEN SIE FREI HAUS ZUGESANDT.                                                             • MONATSSPIELPLÄNE UND DIE SCHAUSPIEL KÖLN-MAGAZINE FREI HAUS
               • ABONNENT*INNEN WERBEN ABONNENT*INNEN – ALS DANK ERHALTEN SIE EINEN                                           • KEINE AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG DES SERIENKARTENABONNEMENTS
                GUTSCHEIN FÜR EINEN VORSTELLUNGSBESUCH ZU ZWEIT IM SCHAUSPIEL KÖLN.

                                                                                                            *ausgenommen Premieren, Gastspiele, Tanzgastspiele, Sonderveranstaltungen und Vorstellungen in der Grotte
                                                                                                            **ausgenommen Gastspiele, Tanzgastspiele, Sonderveranstaltungen und Vorstellungen in der Grotte
*ausgenommen Premieren, Gastspiele, Tanzgastspiele, Sonderveranstaltungen und Vorstellungen in der Grotte   ****Sonntagnachmittag
8ER KARTE
                                                                                                                              SPECIALS***
                             • 4X DEPOT 1 UND 4X DEPOT 2
             • CA. 25% ERSPARNIS GEGENÜBER DEM REGULÄREN TICKETPREIS                                  ABO SCHAUSPIEL UND OPER – 7X BEGEISTERUNG
             • FLEXIBEL ALLEIN, ZU ZWEIT ODER IN EINER GRUPPE EINLÖSBAR
                 • PLATZKATEGORIE FREI NACH VERFÜGBARKEIT WÄHLBAR
      • BUCHEN SIE IHRE TICKETS BEREITS EINEN WERKTAG VOR DEM OFFIZIELLEN              • 3X OPER – IN DER OPER KÖLN, 2X SCHAUSPIEL – IM DEPOT 1, 2X SCHAUSPIEL – IM DEPOT 2
                                 VORVERKAUFSSTART.                                                  • CA. 25% ERSPARNIS GEGENÜBER DEM REGULÄREN TICKETPREIS
  • FREIE FAHRT IM VRS VOR UND NACH DER VORSTELLUNG MIT IHREM THEATERTICKET                               • ALLEIN EINLÖSEN ODER MIT FREUND*INNEN KOMMEN
    • EINZIGARTIGE EINBLICKE MIT »ABO EXKLUSIV« IN BEVORSTEHENDE PREMIEREN                • FREIE FAHRT IM VRS VOR UND NACH DER VORSTELLUNG MIT IHREM THEATERTICKET
          • MONATSSPIELPLÄNE UND DIE SCHAUSPIEL KÖLN-MAGAZINE FREI HAUS                     • EINZIGARTIGE EINBLICKE MIT »ABO EXKLUSIV« IN BEVORSTEHENDE PREMIEREN
       • KEINE AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG DES SERIENKARTENABONNEMENTS                         • MONATSSPIELPLÄNE VON OPER UND SCHAUSPIEL, DAS JAHRESHEFT DER OPER
                                                                                                             UND DIE SCHAUSPIEL KÖLN-MAGAZINE FREI HAUS
                                                                                   • BUCHEN SIE IHRE TICKETS BEREITS EINEN WERKTAG VOR DEM OFFIZIELLEN VORVERKAUFSSTART.
                                                                                                               • DAS ABO VERLÄNGERT SICH AUTOMATISCH.
       4ER KARTE 1                                      4ER KARTE 2
                                                                                                              ABO TANZGASTSPIELE – IN BEWEGUNG
          • 4X DEPOT 1                                  • 4X DEPOT 2
                                                                                      • GRO ES ABO (6X) ODER KLEINES ABO (4X) TANZ IN DER OPER KÖLN ODER IM SCHAUSPIEL KÖLN
                                                                                                    • CA. 25% ERSPARNIS GEGENÜBER DEM REGULÄREN TICKETPREIS
             • CA. 25% ERSPARNIS GEGENÜBER DEM REGULÄREN TICKETPREIS                                              • PLATZKATEGORIE FREI WÄHLBAR
             • FLEXIBEL ALLEIN, ZU ZWEIT ODER IN EINER GRUPPE EINLÖSBAR                             • FLEXIBEL ALLEIN, ZU ZWEIT ODER IN EINER GRUPPE EINLÖSBAR
                 • PLATZKATEGORIE NACH VERFÜGBARKEIT FREI WÄHLBAR                       • TICKETS BEREITS EINEN WERKTAG VOR DEM OFFIZIELLEN VORVERKAUFSSTART BUCHEN
      • BUCHEN SIE IHRE TICKETS BEREITS EINEN WERKTAG VOR DEM OFFIZIELLEN                  • FREIE FAHRT IM VRS VOR UND NACH DER VORSTELLUNG MIT IHREM THEATERTICKET
                                 VORVERKAUFSSTART.                                   • JAHRESHEFTE VON TANZ KÖLN UND OPER KÖLN SOWIE SCHAUSPIEL KÖLN-MAGAZINE FREI HAUS
  • FREIE FAHRT IM VRS VOR UND NACH DER VORSTELLUNG MIT IHREM THEATERTICKET
    • EINZIGARTIGE EINBLICKE MIT »ABO EXKLUSIV« IN BEVORSTEHENDE PREMIEREN
          • MONATSSPIELPLÄNE UND DIE SCHAUSPIEL KÖLN-MAGAZINE FREI HAUS                                                                               4 TANZGAST-                6 TANZGAST-
       • KEINE AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG DES SERIENKARTENABONNEMENTS                                                        SCHAUSPIEL                   SPIELE                     SPIELE
                                                                                                                             UND OPER                (KLEINES ABO)              (GRO ES ABO)
                         SERIENKARTENPREISE                                            PLATZKATEGORIE 1                          210 €                     136 €                     205 €
                                                                                       PLATZKATEGORIE 2                          190 €                     117 €                     173 €
                         10ER KARTE          8ER KARTE           4ER KARTE 1           PLATZKATEGORIE 3                          160 €                     93 €                      140 €
                                                                                       PLATZKATEGORIE 4                          147 €                     86 €                      122 €
PLATZKATEGORIE 1             195 €              150 €                  92 €
PLATZKATEGORIE 2             168 €              129 €                  71 €
PLATZKATEGORIE 3             155 €              112 €                  54 €                            SCHAUSPIELCARD – THEATER OHNE ENDE FÜR 50 €
PLATZKATEGORIE 4             134 €               99 €                  41 €
                                                                                                                    • 1X ZAHLEN PRO SPIELZEIT
PLATZKATEGORIE 5             119 €               92 €                  34 €                                 • GÜLTIG FÜR DIE*DEN INHABER*IN DER CARD
                                                                                           • 30% ERMÄ IGUNG AUF JEDES IHRER TICKETS FÜR DIE DAUER EINER SPIELZEIT
                                                                                   • BUCHEN SIE IHRE TICKETS BEREITS EINEN WERKTAG VOR DEM OFFIZIELLEN VORVERKAUFSSTART.
  4ER KARTE 2                                                          58 €              • FREIE FAHRT IM VRS VOR UND NACH DER VORSTELLUNG MIT IHREM THEATERTICKET
                                                                                           • EINZIGARTIGE EINBLICKE MIT »ABO EXKLUSIV« IN BEVORSTEHENDE PREMIEREN
                                                                                                • MONATSSPIELPLÄNE UND DIE SCHAUSPIEL KÖLN-MAGAZINE FREI HAUS
                                                                                                       • AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG DER SCHAUSPIELCARD
                                                                               ***ausgenommen Sonntags-Sinfoniekonzerte, Premieren, Gastspiele, Tanzgastspiele und Sonderveranstaltungen
RUND UM IHREN BESUCH
                                PARTNERCARD – ZEIT ZU ZWEIT FÜR 80 €

                                     • 1X ZAHLEN PRO SPIELZEIT
              • GÜLTIG FÜR DIE*DEN INHABER*IN DER CARD UND EINE FLEXIBLE BEGLEITUNG
                 • 30% ERMÄ IGUNG AUF JEDES TICKET FÜR DIE DAUER EINER SPIELZEIT
                     • KOSTENLOSE MITNAHME VON BIS ZU 2 KINDERN (BIS 16 JAHREN)
    • BUCHEN SIE IHRE TICKETS BEREITS EINEN WERKTAG VOR DEM OFFIZIELLEN VORVERKAUFSSTART.
          • FREIE FAHRT IM VRS VOR UND NACH DER VORSTELLUNG MIT IHREM THEATERTICKET
            • EINZIGARTIGE EINBLICKE MIT »ABO EXKLUSIV« IN BEVORSTEHENDE PREMIEREN
                  • MONATSSPIELPLÄNE UND DIE SCHAUSPIEL KÖLN-MAGAZINE FREI HAUS
                          • AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG DER PARTNERCARD                                                                          VON-SPARR-STR.

                                         THEATER • STADT • SCHULE*

                                                                                                                                                                          .
                                                                                                                                                                      STR
                                                                                                                                                                      TZ-
                                                                                                                                                                    PER
              ANGEBOTE FÜR SCHUL- UND AUSBILDUNGSGRUPPEN UND THEATERPÄDAGOGISCHES

                                                                                                                                                                HUP
                                                                                                                             CLEVISCHER RING
                                     VERMITTLUNGSPROGRAMM:

                                                                                                                                                          TR.

                                                                                                                                                                ER-
                                                                                                                                                         ENS

                                                                                                                                                                                                                MÜLHEIMER RING
                                                                                                                                                               PET
               • SCHULKLASSEN SOWIE AUSZUBILDENDE ODER STUDIERENDE ZAHLEN BEI EINER

                                                                                                                                                     RAF
                   SAMMELBUCHUNG AB 10 TICKETS 7 € PRO PERSON NACH VERFÜGBARKEIT.                                                                                     DEPOT

                                                                                                                                                    RKG
                                                                                                                                                                                                                                                                         A3
             • DIE ABTEILUNG DER THEATERPÄDAGOGIK »THEATER • STADT • SCHULE« BERÄT SIE                                                                                  1/2
                                                                                                                                                                         +

                                                                                                                                                    MA
           BEI BEDARF BEI DER STÜCKAUSWAHL UND DER BUCHUNG VON EINFÜRHUNGSWORKSHOPS,                                                                                  GROTTE

                                                                                                                                                          TR.
                                 FÜHRUNGEN ODER RAHMENGESPRÄCHEN.
                                                                                                                                                    H

                                                                                                                                                         ENS

                                                                                                                                                                                                       .
                                                                                                                                                                                                  KSTR
                                                                                                                                                         ANZ
                                                                                                                                                                                     P
                                                                                                                               U                                                                                                                                   TR.

                                                                                                                                                                                                      R
    KONTAKT: 0221 – 221 28804 • THEATERSTADTSCHULE@SCHAUSPIEL.KOELN                                                                                                                                                                                            S

                                                                                                                                                     SCH
                                                                                                                                                                                                                                                           HER

                                                                                                                                                                                                  SWE
                                                                                                                                                                               PARKPLATZ                                                                AC
                                                                                                                                                                                                                                         GL          ADB

                                                                                                                                                                                              CARL
                                                                                                                       KEUPSTRA E                                                                               RGIS
                                                                                                                                                                                                                     CH
                                                                                                                                                                 PARKHAUS                                  BE
                                                                                                                                                                                          .
                                                                                                                                                                                    R STR

                                                                                                                                                          KE
                                                                                                                                                                             EIDE

                                                                                                                                                           UP
                                                                                                                                                                      HOLW

                                                                                                                                                               ST

                                                                                                                                                                                                                                 K17 I HERLER RING
                                                                                                                                                                R.
                                                                                                              MÜL
                                                                                                                  H
                                                                                                               BRÜ EIMER
                                                                                                                   CKE
                                                                                                                                U              WIENER PLATZ                                                                                                  ZUFAHRT
                                                                                                                                                                                          S                                                                  EINGANG FÜR
                                                                                                                                                                                                                                                             FU GÄNGER*INNEN
                                                                                                                                                                               KÖLN-MÜLHEIM

                                                                                                                                               FR
                                                                                                                                  AN
                                                                                                                              ADRESSE
                                                                                                                                  S F
                                                                                                                                     K                                                                     HALTESTELLEN
                                                                                                                                    T URT
                                                                                                                           SchauspielR.Köln
                                                                                                                                          ER                                               U Wiener Platz (Linien 4, 13, 18)
                                                                                                                  Schanzenstraße 6-20 • 51063 Köln                                              U Keupstraße (Linie 4)
                                                                                                                                                                                               S/RE Bahnhof Mülheim
                                                                                                                                                                                           (Linien S6, S11, RE1, RE5, RB48)
                                                                                                                               ANFAHRT                                                   Bus Schanzenstraße/Schauspielhaus
                                                                                                            Bitte beachten Sie vor Ihrer Anfahrt die aktuel-                                          (Linie 150)
                                                                                                            len Verkehrsmeldungen, insbesondere aufgrund                                 Bus Keupstraße (Linien 151, 152, 153)
                                                                                                            der Teilsperrung der Mülheimer Brücke.

*ausgenommen Premieren, Gastspiele, Tanzgastspiele, Sonderveranstaltungen und Vorstellungen in der Grotte
AGBS
                                                                                                                                                                  III. ERSTATTUNG DES EINTRITTS-                        nements Oper können einmal pro Spielzeit entspre-                        VII. FUNDSACHEN

                                   PARKMÖGLICHKEITEN
                                                                                                                                                                   KARTENPREISES / VERLUST DER                          chend tauschen. Das Kinderoper Abonnement ist
                                                                                                                                                                           EINTRITTSKARTE                               hiervon ausgenommen. Umtauschscheine können               Gegenstände jeder Art, die in den Räumen der Büh-
                                                                                                                                                                                                                        nur innerhalb der laufenden Spielzeit und der jewei-      nen Köln gefunden werden, sind beim Einlass- bzw. Gar-
                                                                                                                                                              1. Ausschluss                                             ligen Sparte des Abonnements an der Theaterkasse          derobenpersonal abzugeben. Der Verlust von Gegen-

In unmittelbarer Nähe zum Depot befinden sich ausgewiesene kostenlose Besucher*innenpark-                                                                     Die Bühnen Köln nehmen verkaufte Eintrittskarten
                                                                                                                                                              grundsätzlich nicht zurück. Für verfallene Eintritts-
                                                                                                                                                              karten wird kein Ersatz geleistet. Eine Erstattung
                                                                                                                                                                                                                        eingelöst werden. Karten für die Kinderoper können
                                                                                                                                                                                                                        mit Umtauschscheinen nicht erworben werden. Dar-
                                                                                                                                                                                                                        über hinaus behalten die Bühnen Köln sich vor, für
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ständen ist dem Einlass- bzw. Garderobenpersonal
                                                                                                                                                                                                                                                                                  unverzüglich mitzuteilen.

plätze des Schauspiel Köln sowie ein öffentliches Parkhaus mit einem Veranstaltungstarif von                                                                  findet insbesondere nicht statt bei
                                                                                                                                                              a) Besetzungsänderungen sowie veränderten An-
                                                                                                                                                                                                                        bestimmte Veranstaltungen (insbes. Sonderveranstal-
                                                                                                                                                                                                                        tungen, Premieren usw.) Umtauschscheine nicht in
                                                                                                                                                                                                                        Zahlung zu nehmen. Je Umtauschschein kann nur
                                                                                                                                                                                                                                                                                             VIII. BILD- UND / ODER
4,50 € (gültig ab Einfahrt 1 Stunde vor der Veranstaltung und bis Ausfahrt 1 Stunde nach der                                                                  fangszeiten oder
                                                                                                                                                              b) bei Vorstellungsausfall oder Vorstellungsabbruch
                                                                                                                                                              aus Gründen höherer Gewalt (Katastrophen, Streiks
                                                                                                                                                                                                                        eine Eintrittskarte erworben werden. Auszahlungen
                                                                                                                                                                                                                        des Wertes des Umtauschscheins in bar oder eine an-
                                                                                                                                                                                                                                                                                             TONAUFZEICHNUNGEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Das Fotografieren sowie Anfertigen von Bild-, Film-
Veranstaltung).                                                                                                      Liebes Publikum,
                                                                                                             hier finden Sie die Allgemeinen
                                                                                                         Geschäftsbedingungen der Bühnen Köln:
                                                                                                                                                              etc.).                                                    dere Verrechnung des Wertes sind nicht möglich. Eine
                                                                                                                                                                                                                        Zuzahlung ist notwendig, wenn eine Eintrittskarte in
                                                                                                                                                                                                                        einer höheren Platzkategorie oder einer Aufführung
                                                                                                                                                                                                                                                                                  oder Video- und/oder Tonaufzeichnungen während der
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Aufführung ist aus urheberrechtlichen Gründen und
                                                                                                                                                              2. Programmänderung /Abbruch / Frist                                                                                mit Rücksicht auf die mitwirkenden Künstler*innen
                                                                                                                                                              Müssen die Bühnen Köln eine Programmände-                 mit einer höheren Preiskategorie erworben wird. Bei       und die Besucher*innen untersagt. Zuwiderhandlun-
                                                                                                                                                              rung vornehmen oder wird die Vorstellung in der           Erwerb einer Eintrittskarte in einer niedrigeren Platz-   gen können Schadensersatzansprüche auslösen. Das
                                                                                                                I. GELTUNGSBEREICH                            ersten Vorstellungshälfte aus anderen Gründen             kategorie oder einer Aufführung mit einer niedrigeren     Einlasspersonal ist berechtigt, Aufzeichnungsgeräte
                                                                                                                                                              als aus höherer Gewalt abgebrochen, werden die            Preiskategorie findet eine Erstattung des Differenzbe-    sowie Kameras und andere technische Geräte, unter
                                                                                                                                                              Eintrittskarten an den jeweiligen Vorverkaufs-            trages nicht statt.                                       Ausschluss der Haftung, einzuziehen und bis zum
                                                                                                   Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die
                                                                                                   Beziehungen zwischen den Bühnen Köln und ihren             stellen gegen Erstattung des Kassenpreises der                                                                      Schluss der Aufführung einzubehalten.
                                                                                                                                                              jeweiligen Eintrittskarte zurückgenommen bzw.             8. Rücknahme
                                                                                                   Besucher*innen und sind Bestandteil des Vertrages                                                                    Grundsätzlich besteht kein Anspruch auf Rücknahme
                                                                                                   zwischen ihnen. Sie gelten nur eingeschränkt für           können für andere Vorstellungen, jedoch nur bei
                                                                                                                                                              vorhandenen Platzkapazitäten, eingetauscht wer-           oder Umtausch eines Abonnements. Insbesondere be-               DATENSCHUTZ / SPEICHERUNG
                                                                                                   Veranstaltungen Dritter in den Räumlichkeiten der                                                                    gründen Änderungen des Programms, des Termins,
                                                                                                   Bühnen Köln.                                               den. Der Erstattungsanspruch erlischt nach den                                                                                   VON DATEN
                                                                                                                                                              gesetzlichen Vorschriften. Er soll 14 Tage nach dem       der Anfangszeiten oder Umbesetzungen keinen An-
                                                                                                                                                              Tag, an dem die geänderte oder abgebrochene Ver-          spruch auf Rücknahme.
                                                                                                                                                              anstaltung stattgefunden hat, gegenüber den Bühnen                                                                  Detaillierte Informationen darüber, wie die Bühnen
                                                                                                   II. EINTRITTSPREISE / KARTENVERKAUF                                                                                  9. Änderungen der Abonnement- und Cardbedingun-           Köln mit personenbezogenen Daten der Kunden /
                                                                                                                                                              Köln durch Vorlage der Eintrittskarten (bzw. des Abo-
                                                                                                                                                              Ausweises) oder Zugang von per Post geschickten           gen                                                       Kundinnen bzw. Besucher*innen umgehen, zu wel-
                                                                                                   1. Veröffentlichung                                        Karten angezeigt werden. Bei Zusendungen per Post         Die Bühnen Köln behalten sich vor, die Abonnement-        chen weiteren Zwecken personenbezogene Daten ver-
                                                                                                   Die Bühnen Köln geben die Öffnungszeiten ihrer Kas-        ist die Bankverbindung anzugeben, auf die die Erstat-     und Cardbedingungen für die jeweils kommende              arbeitet werden, die Rechtsgrundlagen der Verarbei-
                                                                                                   sen, die Vorverkaufszeiträume, den Spielplan und die       tung des Kartenpreises erfolgen soll.                     Spielzeit zu ändern. Über Änderungen der Bedingun-        tung sowie die persönlichen Datenschutz-Rechte und
                                                                                                   Eintrittspreiskategorien sowie Art und Umfang von                                                                    gen werden die Abonnement- und Cardinhaber*innen          -Ansprüche können den Datenschutzinformationen
                                                                                                   Ermäßigungen auf Eintrittspreise auf ihrer Home-           3. Umtausch                                               vor der regulären Kündigungsfrist in Textform (per        unter http://buehnen.koeln/datenschutz/ entnommen
                                                                                                   page, in ihren Publikationen (z. B. Spielplanveröffent-    Ein Umtausch von bei der Theaterkasse der Bühnen          Brief, Fax oder Email) informiert. Nach Erhalt der        werden.
                                                                                                   lichungen, Jahresvorschauheften, Newsletter etc.)          Köln gekauften Karten ist grundsätzlich innerhalb         geänderten Bedingungen haben die Inhaber*innen
                                                                                                   und in der Tagespresse bekannt. Über Abweichungen          einer Spielzeit bis zu einer Woche vor dem ursprüng-      der entsprechenden Angebote sechs Wochen Zeit, den
                                                                                                   und Sonderaktionen informieren die Bühnen Köln auf         lichen Veranstaltungstag an der Theaterkasse der          Änderungen in Textform (per Brief, Fax oder Email)                X. BILD-, TON-, FILM- UND TV-
                                                                                                   ihrer Homepage bzw. in der Lokalpresse. Für Veröf-         Bühnen Köln möglich. Der Umtausch erfolgt nur im          zu widersprechen. Widersprechen sie innerhalb die-                        AUFNAHMEN
                                                                                                   fentlichungen in der Presse übernehmen die Bühnen          Rahmen der tatsächlichen Verfügbarkeit und inner-         ser Frist nicht, gilt dies als Zustimmung zu den ge-
                                                                                                   Köln keine Gewähr.                                         halb der gleichen Produktion sowie Preis- und Platz-      änderten Bedingungen. Auf diese Regelung werden           Die Besucher*innen der Bühnen Köln erklären sich
                                                                                                                                                              kategorie. Hierfür ist eine Bearbeitungsgebühr von        die Inhaber*innen ebenfalls nochmals in Textform          durch den Kauf der Eintrittskarte damit einverstan-
                                                                                                   2. Ermäßigungen                                            5,- € pro Karte zu entrichten.                            (per Brief, Fax oder Email) hingewiesen. Änderungen       den, dass Bild-, Ton-, Film- und TV-Aufnahmen, die
                                                                                                   Ermäßigungsberechtigungen sind beim Kauf der Ein-                                                                    können insbesondere in folgenden Fällen vorgenom-         von ihnen während oder im Zusammenhang mit der
                                                                                                   trittskarten sowie beim Einlass vorzulegen. Ermäßigte      4. Verlust                                                men werden: Bei Erhöhung der Eintrittspreise werden       Veranstaltung gemacht werden, ohne Vergütung im
                                                                                                   Eintrittskarten können nur auf ermäßigungsberech-          Die Bühnen Köln ersetzen verlorene Eintrittskarten        die Preise und Ermäßigungen für Abonnements und           Rahmen der üblichen Auswertung, z. B. Veröffent-
                                                                                                   tigte Personen übertragen werden.                          ausnahmsweise, wenn die Besucher*innen unter ge-          Cards entsprechend angepasst.                             lichung über einen Sender, das Internet bzw. andere
                                                                                                                                                              nauer Platzangabe glaubhaft machen können, dass                                                                     moderne Kommunikationswege, verwendet werden.
                                                                                                   3. Gebühren                                                sie eine Karte gekauft haben. Hierfür ist eine Be-                                                                  Dies gilt auch für Aufnahmen, die im Rahmen von
                                                                                                   Die Eintrittspreise enthalten Gebühren wie z. B. Sys-      arbeitungsgebühr von 5,- € pro Karte zu entrichten.                           V. EINLASS                            Vermittlungsprojekten zu Veranstaltungen der Büh-
                                                                                                   temgebühren, darüber hinaus können Vorverkaufs-            Wird in der Veranstaltung für denselben Platz sowohl                                                                nen Köln gemacht werden. Die Besucher*innen geben
                                                                                                   gebühren anfallen.                                         die Originalkarte als auch die Ersatzkarte vorgelegt,     1. Berechtigung                                           insofern ihre Einwilligung gemäß § 22 KunstUrhG.
                                                                                                                                                              haben die Besitzer*innen der Ersatzkarte Vorrang.         Zum Einlass berechtigen nur die Eintrittskarten
                                                                                                   4. Zahlung                                                 Die Inhaber*innen der Originalkarte haben in diesem       und Abonnementausweise der Bühnen Köln, der an-
                                                                                                   Die Bezahlung der Eintrittskarten kann bar, mit EC-        Fall keinen Anspruch auf Zuweisung eines anderen          geschlossenen Vorverkaufsstellen und der Koopera-                         XI. HAUSRECHT
                                                                                                   Karte, Kreditkarte (Visa, Master, American Express)        Sitzplatzes. Das Einlasspersonal überprüft nicht die      tionspartner der Bühnen Köln.
                                                                                                   oder per Überweisung erfolgen. Bei Zahlungen per           Rechtmäßigkeit der Inhaberschaft der Ersatzkarte.
                                                                                                   Überweisung erfolgt eine Ausgabe der Karte bzw.                                                                                                                                Die Bühnen Köln üben in allen ihren Spielstätten das
                                                                                                                                                                                                                        2. Ermäßigungsberechtigungen                              Hausrecht aus. Es gilt die Hausordnung in der jeweils
                                                                                                   Karten erst nach Eingang der Zahlung bei den Büh-                                                                    Ermäßigungsberechtigungen oder Cards sind beim
                                                                                                   nen der Stadt Köln.                                               IV. ABONNEMENTS- UND CARD-                                                                                   gültigen Fassung. Die Bühnen Köln sind berechtigt,
                                                                                                                                                                                                                        Einlass zur Vorstellung unaufgefordert vorzulegen.        störende Personen des Hauses zu verweisen, Haus-
                                                                                                                                                                             BEDINGUNGEN                                Wird der Nachweis nicht erbracht, muss die Differenz      verbote auszusprechen bzw. andere geeignete Maß-
                                                                                                   5. Reservierung                                                                                                      zum vollen Kartenpreis vor Einlass nachentrichtet
                                                                                                   Telefonische oder schriftliche Reservierungen gelten                                                                                                                           nahmen im Rahmen dieses Hausrechtes zu ergreifen.
                                                                                                                                                              1. Allgemeines                                            werden. Anderenfalls kann der Einlass nicht gewährt       Ihnen kann auch der Zutritt verweigert werden, wenn
                                                                                                   für max. sechs Tage und sind bis zu drei Tagen vor                                                                   werden.
                                                                                                   der jeweiligen Vorstellung möglich. Reservierte, noch      Die unter II. und III. aufgeführten Bedingungen gel-                                                                Anlass zur entsprechenden Befürchtung besteht. Mo-
                                                                                                   nicht bezahlte Karten, die bis zum mitgeteilten Termin     ten auch für Abonnements und Cards, soweit nicht                                                                    bilfunkgeräte sowie akustische Signalgeber aller Art
                                                                                                                                                              nachfolgend etwas Abweichendes geregelt ist.              3. Zuspätkommende                                         dürfen nur im ausgeschalteten Zustand mit in die
                                                                                                   nicht abgeholt worden sind, gehen wieder in den Ver-                                                                 Nach Beginn einer Veranstaltung können Besu-
                                                                                                   kauf. Reservierte und bereits bezahlte Karten können                                                                                                                           Zuschauerräume genommen werden. Das Anbieten
                                                                                                                                                              2. Laufzeit, Verlängerung, Kündigung                      cher*innen nicht mehr oder erst zu einem von der          und Verkaufen von Eintrittskarten in den Räumlich-
                                                                                                   auf Wunsch an der Abendkasse zur Abholung hinter-                                                                    Theaterleitung festgelegten, geeigneten Zeitpunkt (z.
                                                                                                   legt werden. Bei Nicht-Abholung der Karten besteht         Abonnements und Cards gelten für eine Spielzeit.                                                                    keiten der Bühnen Köln durch Besucher*innen oder
                                                                                                                                                              Abonnements, die Opern Card und die Schauspiel            B. Vorstellungspause) auf Anweisung des Einlassper-       andere Dritte ist untersagt. Bei Brand und sonstigen
                                                                                                   kein Anspruch auf Ersatzleistung oder Rückzahlung                                                                    sonals in den Zuschauerraum eingelassen werden. Ein
                                                                                                   des Kaufpreises. Sie können auch, wenn mindestens          Card, die Partner Card sowie die Wahlabonnements                                                                    Gefahrensituationen haben die Besucher*innen das
                                                                                                                                                              verlängern sich automatisch um eine weitere Spielzeit,    Anspruch auf den auf der Eintrittskarte angegebenen       Haus sofort ohne Umwege durch die gekennzeichne-
                                                                                                   sieben Werktage zwischen Aufgabe zur Post und Vor-                                                                   Sitzplatz besteht dann nicht mehr. Ein Anspruch auf
                                                                                                   stellung liegen, zugesandt werden. Für den Postver-        wenn sie nicht fristgerecht gekündigt werden. Beim                                                                  ten Aus- und Notausgänge zu verlassen. Eine Garde-
                                                                                                                                                              Kauf des Starter-Abos, des Schulabonnements sowie         Rückerstattung des Entgeltes besteht nicht.               robenausgabe findet in diesen Fällen nicht statt. Den
                                                                                                   sand erheben die Bühnen Köln eine Kostenpauschale
                                                                                                   von 3,- €.                                                 der 4er, 8er und 10er Karte, (Schauspiel) tritt keine                                                               Anweisungen des Personals der Bühnen Köln oder
                                                                                                                                                              automatische Verlängerung um eine weitere Spielzeit                                                                 anderen von den Bühnen Köln Beschäftigten ist un-
                                                                                                                                                              ein. Das Starter-Abo kann pro Besucher*in nur ein-                        VI. GARDEROBE                             bedingt Folge zu leisten.
                                                                                                   6. VRS
                                                                                                   Eintrittskarten mit Ausnahme von Ehren-, Dienst-,          malig erworben werden und ist nicht übertragbar; es

                                         GARDEROBE
                                                                                                   und Pressekarten gelten ab vier Stunden vor Vorstel-       endet automatisch nach einer Spielzeit. Abonnements       1. Abzugebende Sachen
                                                                                                   lungsbeginn und bis Betriebsschluss im erweiterten         und Cards sind bis zum 31. Mai eines Jahres zum Ab-       Mäntel, Jacken, Schirme, größere Taschen und ver-                XII. ÄNDERUNGSVORBEHALT
                                                                                                   Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) als Fahrausweis           lauf der laufenden Spielzeit in Textform, das heißt per   gleichbare Sachen, die allgemein üblich in der Gar-
                                                                                                   zum Veranstaltungsort und von diesem zurück. Inso-         Brief, Fax oder Email kündbar. Die Bühnen Köln sind       derobe verwahrt werden, sind beim Garderobenper-
                                                                                                                                                              berechtigt, beim Vorliegen besonderer Gründe, statt                                                                 Die Bühnen Köln behalten sich vor, in ihren Allge-
                                                                                                   weit besteht zwischen den Besucher*innen und dem                                                                     sonal zur Verwahrung in der Garderobe abzugeben.          meinen Geschäftsbedingungen insbesondere aus wirt-
Die Garderobe ist für Sie geöffnet. Größere Taschen, Rucksäcke, Koffer etc. müssen an der Gar-     VRS ein gesondertes, von den Bühnen Köln lediglich
                                                                                                   vermitteltes, Vertragsverhältnis, für das die Bestim-
                                                                                                   mungen des VRS gelten (vgl. VRS-Gemeinschafts-
                                                                                                                                                              der angemieteten Plätze in einzelnen Aufführungen
                                                                                                                                                              andere gleichwertige Plätze zuzuteilen. Ersatzplätze
                                                                                                                                                              werden vor der jeweiligen Vorstellung schriftlich mit-
                                                                                                                                                                                                                        Die Garderobengebühr wird nicht separat erhoben,
                                                                                                                                                                                                                        sondern ist bereits im Eintrittskartenpreis enthalten.
                                                                                                                                                                                                                        Handschuhe und Schals sind in den Taschen der ab-
                                                                                                                                                                                                                                                                                  schaftlich oder künstlerisch erforderlichen Gründen
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Änderungen vornehmen zu können. Diese Änderun-

derobe abgegeben werden. Die Garderobe ist kostenfrei.                                                                                                        geteilt.                                                                                                            gen werden den Vertragspartner*innen unverzüglich
                                                                                                   tarif unter https://www.vrsinfo.de/tickets/tarif-und-                                                                zugebenden Kleidungsstücke unterzubringen. Hand-          in Textform (per Brief, Fax oder Email) mitgeteilt.
                                                                                                   befoerderungs-bestimmungen.html). Die Nutzung                                                                        und Aktentaschen sind verschlossen abzugeben. Das         Innerhalb von sechs Wochen nach Mitteilung der
                                                                                                   der Eintrittskarte als Fahrausweis ist nur der Person      3. Übertragbarkeit                                        Garderobenpersonal ist berechtigt, die Verwahrung
                                                                                                                                                              Abonnements sind an die Person, die das Abonnement                                                                  Änderungen können die Vertragspartner*innen der
                                                                                                   gestattet, die die Eintrittskarte zum Veranstaltungs-                                                                für besonders wertvolle Gegenstände abzulehnen.           Änderung in Textform (per Brief, Fax oder Email) wi-

                              BARRIERESENSIBLES THEATER
                                                                                                   besuch nutzt. Jede entgeltliche oder unentgeltliche        erworben hat, gebunden. Hiervon unberührt bleibt die
                                                                                                                                                              Möglichkeit, den Besuch einzelner Vorstellungen an                                                                  dersprechen. Widersprechen sie nicht, so gelten sie als
                                                                                                   Überlassung an Dritte zur Nutzung der Fahrberechti-                                                                  2. Ausgabe                                                mit den neuen Bedingungen einverstanden. Auf diese
                                                                                                   gung ist untersagt. Beim Online-Kartenverkauf gelten       Dritte zu übertragen. Ermäßigte Abonnements kön-          Bei Abgabe der zu verwahrenden Sachen erhalten
                                                                                                                                                              nen nur an Personen übertragen werden, die ebenfalls                                                                Regelung werden sie bei Mitteilung der Änderung in
                                                                                                   möglicherweise andere Beförderungsbedingungen.                                                                       die Besucher*innen eine Garderobenmarke. Die              Textform hingewiesen.
                                                                                                                                                              eine gültige Ermäßigungsberechtigung vorweisen kön-       Aushändigung der zur Verwahrung der Garderobe
                                                                                                   7. Sitzplatz                                               nen. Cards und mit Cards erworbene Eintrittskarten        übergebenen Sachen erfolgt gegen Vorlage dieser
Der Eingangsbereich des Depot ist für Rollstuhlfahrer*innen zugänglich. Die Zugänge zu den         Mit dem Erwerb der Eintrittskarte haben die Besu-
                                                                                                   cher*innen Anspruch auf den Sitzplatz, der auf der
                                                                                                                                                              sind nicht übertragbar.                                   Garderobenmarke ohne Nachprüfung der Berechti-
                                                                                                                                                                                                                        gung. Bei Verlust der Garderobenmarke können die
                                                                                                                                                                                                                                                                                    XIII. KARTENVERKAUF DURCH DIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                  DERTICKETSERVICE.DE GMBH & CO. KG
Zuschauer*innenräumen im Depot 1 und Depot 2 sowie zu den Toiletten sind ebenerdig. Es             Eintrittskarte angegeben ist. Ein Sitzplatzwechsel auf
                                                                                                   unbesetzte Plätze ist nur mit Zustimmung des Ein-
                                                                                                   lasspersonals möglich. Sollte aus technischen oder
                                                                                                                                                              4. Einzelkartenkauf
                                                                                                                                                              Bei Erwerb eines klassischen Abonnements erhal-
                                                                                                                                                              ten die Abonnent*innen beim Einzelkartenkauf
                                                                                                                                                                                                                        zur Verwahrung übernommenen Sachen nur heraus-
                                                                                                                                                                                                                        gegeben werden, wenn alle anderen Besucher*innen
                                                                                                                                                                                                                        ihre Garderobe abgeholt haben und die Berechtigung        Beim Kauf der Eintrittskarten über die DerTicketSer-
stehen sechs Rollstuhlplätze im Depot 1 sowie zwei Rollstuhlplätze im Depot 2 zur Verfügung.       künstlerischen Gründen der auf der Eintrittskarte
                                                                                                   angegebene Sitzplatz nicht zur Verfügung gestellt
                                                                                                                                                              eine Ermäßigung von 20 % für Veranstaltungen der
                                                                                                                                                              jeweiligen Sparte (gilt nicht für Wahl-Abos und Se-
                                                                                                                                                              rienCards). Es kann pro Vorstellung nur eine Karte
                                                                                                                                                                                                                        glaubhaft gemacht werden kann. Die Garderobe ist
                                                                                                                                                                                                                        unmittelbar nach Vorstellungsende abzuholen. Das
                                                                                                                                                                                                                                                                                  vice.de GmbH & Co. KG gelten die dort aufgeführten
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergänzend. Die
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wirksamkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
                                                                                                   werden können, weist das Einlasspersonal den Be-                                                                     Bereitlegen der Garderobe vor dem Schluss der Auf-
                                                                                                   sucher*innen einen adäquaten Ersatzplatz zu. Bei           ermäßigt erworben werden. Alle Einzelkarten (auch         führung ist nicht möglich.                                der Bühnen Köln bleibt davon unberührt.
                                                                                                   Veranstaltungen mit freier Sitzplatzwahl suchen sich       nichtermäßigte) werden Abonnent*innen auf Wunsch

                                       GASTRONOMIE                                                 die Besucher*innen ihren Sitzplatz selbst aus. Für         kostenfrei zugesandt oder können am jeweiligen Vor-       3. Reklamationen
                                                                                                   Rollstuhlfahrer*innen stehen nur in begrenztem Um-         stellungstag an der Abendkasse abgeholt werden.           Reklamationen sind dem Garderobenpersonal unver-          XIV. BESCHWERDEN/STREITBEILEGUNG
                                                                                                   fang Plätze zur Verfügung. Sie haben nur dann einen                                                                  züglich anzuzeigen.
                                                                                                   Anspruch auf einen behindertengerechten Platz, wenn        5. Zahlung
                                                                                                                                                              Alle Abonnements sind in einem Betrag zu zahlen.                                                                    Die Bühnen Köln nehmen nicht an einem Streit-
                                                                                                   sie beim Kauf der Eintrittskarte angegeben haben,                                                                    4. Haftung                                                beilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlich-
Das Restaurant Offenbach am CARLsGARTEN heißt Sie vor und nach den Vorstellungen will-             dass sie auf einen solchen Platz angewiesen sind.          Die Besucher*innen erhalten über den Erwerb eines
                                                                                                                                                              Abonnements bzw. einer Card von den Bühnen Köln
                                                                                                                                                              eine Rechnung, in der der Zahlungstermin angege-
                                                                                                                                                                                                                        Die Bühnen Köln übernehmen die Haftung für Ver-
                                                                                                                                                                                                                        lust oder Beschädigung der zur Verwahrung über-
                                                                                                                                                                                                                                                                                  tungsstelle nach Verbraucherstreitbeilegungsgesetz
                                                                                                                                                                                                                                                                                  (VSBG) teil.
                                                                                                                                                                                                                        gebenen Sachen bis zu einer Haftungsgrenze von
kommen. Darüber hinaus hat die Bar im Foyer vor der Vorstellung und während der Pause
                                                                                                   8. Weiterverkauf
                                                                                                   Der Weiterverkauf von Eintrittskarten zu einem hö-         ben ist. Die Aushändigung der Abonnementausweise          1500,- € pro Person. Von der Haftung ausgenommen
                                                                                                   heren Preis als auf der Eintrittskarte angegeben ist       bzw. Gutscheine und Cards erfolgt nach Zahlung des        sind Wertsachen aller Art, z. B. Geld, Geschäfts-                           XV. HAFTUNG
für Sie geöffnet. Reservierungen für das Restaurant und die Pausenbewirtung im Foyer unter:        nicht gestattet. Der gewerbsmäßige Weiterverkauf
                                                                                                   von Eintrittskarten der Bühnen Köln durch nicht
                                                                                                   autorisierte Händler ist nicht gestattet. Erst nach vo-
                                                                                                                                                              Rechnungsbetrages.
                                                                                                                                                              6. Verlust
                                                                                                                                                                                                                        papiere, Urkunden aller Art, Fahrausweise, Schlüssel,
                                                                                                                                                                                                                        Zerbrechliches sowie sonstige in den Garderoben-
                                                                                                                                                                                                                        gegenständen befindliche Sachen. Die Aufbewahrung         Soweit nicht vorstehend eine erweiterte Haftung gere-
info@offenbach-am-carlsgarten.de, www.offenbach-am-carlsgarten.de oder 0221-26137815               rausgehender, schriftlicher Genehmigung durch die
                                                                                                   Bühnen Köln dürfen Eintrittskarten weiter veräußert
                                                                                                                                                              Bei Verlust eines Abonnementausweises stellen die
                                                                                                                                                              Bühnen Köln gegen Vorlage des Personalausweises
                                                                                                                                                                                                                        dieser Gegenstände geschieht auf eigene Gefahr der
                                                                                                                                                                                                                        Besucher*innen. Der Haftungsausschluss und die
                                                                                                                                                                                                                                                                                  gelt ist, haften die Bühnen Köln, ihre Vertreter*innen
                                                                                                                                                                                                                                                                                  und ihre Erfüllungsgehilfinnen / Erfüllungsgehilfen
                                                                                                   werden. Bei einem Verstoß gegen diese Bedingung            und Zahlung einer Gebühr von 2,50 € einen Ersatz-         Haftungsbeschränkung gelten nicht, wenn der Verlust       grundsätzlich nur im Falle von Vorsatz und grober
                                                                                                   verlieren die Eintrittskarten ihre Gültigkeit, was zum     ausweis aus. Der Originalausweis verliert damit seine     oder die Beschädigung auf einer vorsätzlichen oder        Fahrlässigkeit. Die Haftung wegen Verletzungen von
                                                                                                                                                              Gültigkeit. Gutscheine werden nicht ersetzt. Bei Ver-                                                               Leben, Körper und Gesundheit bleibt unberührt. Dies

                                       CARLsGARTEN
                                                                                                   entschädigungslosen Verlust der Zutrittsberechtigung                                                                 grob fahrlässigen Pflichtverletzung der Bühnen Köln,
                                                                                                   zu der Veranstaltung führt.                                lust einer Card stellen die Bühnen Köln gegen Zah-        ihrer Vertreter*innen oder Erfüllungsgehilfinnen /        gilt auch, soweit die Haftung (z.B. nach II.8. und
                                                                                                   Beim Print@home-Verfahren ist das Print@home-Ti-           lung von 10,- € eine neue Card aus.                       Erfüllungsgehilfen beruhen. Die Haftung wegen Ver-        VIII.) explizit ausgeschlossen ist.
                                                                                                   cket im Papierformat DIN A4 auszudrucken. Es darf                                                                    letzungen von Leben, Körper und Gesundheit bleibt
                                                                                                   nicht vervielfältigt oder verändert werden. Falls von      7. Umtausch                                               unberührt.
                                                                                                   diesem Print@home-Ticket Kopien in Umlauf gelangt          Inhaber*innen des Premieren-Abonnements (Oper                                                                                   XVI. INKRAFTTRETEN
Der CARLsGARTEN vor dem Depot ist ein künstlerisches Langzeitprojekt. In den letzten Jah-          sind, erhält nur die Besitzerin / der Besitzer, die/ der
                                                                                                   als erstes am Einlass erscheint, Zutritt zur Veranstal-
                                                                                                                                                              und Schauspiel), des 6er-Abonnements (Oper) und des
                                                                                                                                                              Tages-Abonnements (Schauspiel) haben die Möglich-
                                                                                                                                                              keit, bis spätestens drei Tage vor einer Vorstellung,
                                                                                                                                                                                                                        5. Besonderheiten
                                                                                                                                                                                                                        Die Bühnen Köln behalten sich vor, in einzelnen Spiel-    Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ab
ren ist er zu einem Ort der Begegnung gewachsen. Auf dem ehemaligen Industrieareal Carls-
                                                                                                   tung. Weiterhin behält sich das Theater das Recht vor,                                                               stätten oder zu einzelnen Veranstaltungen keine Gar-      01.06.2021 gültig und regeln sämtliche Verkäufe für
                                                                                                   von den Kartenkäufer*innen, deren Ticket aufgrund          Karten für diese Vorstellung gegen eine andere Vor-       derobe in Verwahrung zu nehmen. Abweichende Re-
                                                                                                                                                              stellung oder einen Gutschein (Umtauschschein) zu                                                                   Veranstaltungen ab der Spielzeit 2021/22.
                                                                                                   ihres Verschuldens unberechtigt vervielfältigt wurde,                                                                gelungen in den Interimspielstätten sind zu beachten.
werk, das vorher leere Betonfläche bot, ist eine grüne Insel enstanden, die Sie vor und nach der   die Zahlung des Gesamtwertes der vervielfältigten
                                                                                                   Print@home-Tickets zu verlangen. Die Bühnen Köln
                                                                                                   haften nicht bei Verlust und/oder Missbrauch des Print@
                                                                                                                                                              tauschen. Für die ersten zwei Tauschvorgänge pro
                                                                                                                                                              Spielzeit fallen keine Gebühren an, ab dem dritten
                                                                                                                                                              Tausch pro Spielzeit wird eine Umtauschgebühr von                                                                             Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Vorstellung zum Verweilen einlädt. www.carlsgarten.koeln                                                                                                      3,- € pro Karte erhoben. Inhaber*innen des 4er-Abon-                                                                           Ihr Team des Schauspiel Köln
                                                                                                   home-Tickets.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Stand: 04.06.2021
Sie können auch lesen