3/18 Schützengesellschaft Lenzburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3/18
Einkaufen in heimeliger Atmosphäre
bei grosszügigen Platzverhältnissen
und Auswahl.
Grosser Parkplatz.
Öffnungszeiten:
LENZBURG Mo bis Fr: 08.00 –18.30 Uhr
{
Samstag: 08.00 –17.00 Uhr
Landi Maiengrün
Sägestrasse 10
5600 Lenzburg - Gartencenter
Telefon 062 886 93 60 - Stauden und Gehölze
Telefax 062 886 93 61
- Grünpflanzen, Setzlinge
- Holz- / Eisenwaren
• vielseitig / attraktiv - Kleintierfutter
• kompetent - Haushalt
• freundlich - Buuremärt
• preisbewusst
Hotel & Restaurant Ochsen AG
Burghaldenstrasse 33 • 5600 Lenzburg
Tel: 062 886 40 80
Organ der Schützengesellschaft Lenzburg
Redaktorin: Redaktionskommission: Satz und Druck: erscheint:
Madeleine Baumann Thomas Glarner, kuhn drucksa.ch gmbh 6-mal jährlich
info@kinolenzburg.ch
Web-Master:
5600 Lenzburg Auflage 400 Ex. 3/18
Nick Schmid www.sg-lenzburg.ch
info@sg-lenzburg.ch
85. Jahrgang Juli 2018
& 1
11. Habsburgschiessen
Nachdem man diesen traditionellen Schiessanlass in den vergangenen drei Jahren
immer mit Wind, Regen und Kälte begehen durfte, lachte heuer eine zum Teil recht heisse
Sonne vom prächtig blauen Frühlingshimmel herunter. – Die Tagwache war früh für uns
Lenzburger! Da die durchführende Sektion Brugg den Anlass nicht allein zu stemmen ver-
mochte, hatten wir uns bereit erklärt, den 300 m Sektor zu übernehmen. Bereits am Vor-
tag waren einige von uns an den Einrichtungsarbeiten beteiligt. Ein eingespieltes Team
waren wir! Alles ging reibungslos und sauber vonstatten. So richtig die Hauptprobe für
das nächste Jahr, wo wir das 112. und leider auch letzte Habsburgschiessen durchzuführen
haben. Die Brugger werden dann als Gegenzug den Pistolenbereich betreuen.
Es wird nicht bei einer simplen Abschlussveranstaltung bleiben. Dafür wird schon
munter geplant.
Dass da und dort die unsrigen Resultate etwas unter den Erwartungen lagen, war
sicher dem Umstand zu verdanken, dass die Gewehrschützen eben als Warner zwischen-
durch schiessen mussten/konnten.
Nichtsdestotrotz gingen 2 der 3 Meisterbecher nach Lenzburg!
Auf der sonnigen Burgterrasse liess man sich den feinen Spatz und die sündhaft
feisse Crèmeschnitte bei entspr. Flüssignahrung schmecken. Das Rechnungsbüro war super
in Schuss und konnte in angenehm kurzer Zeit die Ranglisten mit den total 370 Schüt-
zen präsentieren. Grossrat und Historiker Titus Meier aus Brugg hielt die traditionelle
Festansprache im Rahmen der Landsgemeinde. Kurz, interessant und prägnant! Danke
Titus! – Im Anschluss dann das Rangverlesen!
Unsere 27 Gewehrschützen belegen mit 49.15 P. den ehrenhaften 3. Platz unter den
Stammsektionen. – Bei den 20 Pistolenschützen reichte es mit 37.70P. zum 4. Rang.
M Redaktionsschluss Nr. 4/5 2018: 17. August 2018 • Postaufgabe: 10. September 2018
3
Ihre Spezialisten für Medikamente
Dr. Patrick Eichenberger
www.stern-apotheke-lenzburg.ch
TEXTIL- & TEPPICH-
REINIGUNG
HEMDENSERVICE
LEDER, VORHÄNGE
INDUSTRIESTRASSE 9 & BETTWAREN
in 5600 LENZBURG
Tel: 062 891 31 42
Und die Arbeit macht Spass.
www.buerokonzept.ch | www.mathys-bueromoebel.ch
Lenzburg | Baar | Schaffhausen
Und die Arbeit macht Spass.
Luzernerstrasse 94,
6010 Kriens
Tel. 041 240 99 08
e-mail: info@truttmann.ch
www.buerokonzept.ch | www.mathys-bueromoebel.ch
Lenzburg | Baar | Schaffhausen
SCHIESS- UND SPORTBEKLEIDUNGvon links: Denise Glarner, Philipp Haller, Thomas Frey, Claudius Jörg, Alex Mai
5nen
io
8 at
20 nov
ch e
fa – R
st
Po
Ihre Buchhandlung in der Lenzburger Altstadt
Stahl und Metalle Haustechnik Bauprodukte
Handwerkerzentrum Schliesstechnik
Schwarz Stahl AG | 5600 Lenzburg | Telefon 062 888 11 11 | Fax 062 888 11 90 | schwarzstahl.chMeisterbecher-Gewinner:
Haller Philipp 58 P. StGw 90, Glarner Denise 51 P. Pistole
Sektionsbecher-Gewinner:
Mai Alexandre 54 P. Karabiner 31*, Jörg Claudius 47 P. Pistole*
(*beide jungen Bechergewinner haben dieses Frühjahr die Schützenmeisterkurse
besucht und bestanden!)
Ranglisten 300m:
Haller Philipp 58 P. (MB), Oertig Thomas und Frey Thomas je 57 P., Haas Peter
und Brühlmann Ueli je 55 P., Glarner Thomas, Keller Robert (Gast) und Mai Alexandre je
54 P., Kieser Felix und Widmer Daniel je 53 P., Zimmermann Christine 52 P., Basler
Markus 51 P., Yavuzcan Macit, 50 P., Steinmann Martin, Blaser Daniel, Zeder Fabian und
Haller Thomas je 49 P., Wildy Hans, Wächter Ruedi und Ortelli Franco je 47 P., Wilton
Soria 46 P., Sommerhalder Kurt und Baiman Madeleine C. je 45 P., Keller Walter 42 P.,
Randon Jürg 41 P., Strozzega Roger 37 P. und Furter Rudolf 31 P.
Ranglisten Pistole:
Glarner Denise 51 P.(MB), Schmid Nick 49 P., Frey Martin 48 P., Jörg Claudius
47 P. (SB), Stierli Katharina und Haller Philipp je 43 P., Glarner Thomas 42 P., Hauser
Esther und Mai Alexandre je 41 P., Grob Erhard 40 P., Frey Anita und Frey Thomas je 38 P.,
Sommerhalder Kurt 35 P., Steinmann Martin 33 P., Hauser Heiner und Haas Peter je 32 P.,
Soria Wilton 31 P., Frey Adrian 28 P., Yavuzcan Macit 25 P. und Basler Markus 17 P.
MCB
7NEW TOYOTA
DA S TOYOTA JUWEL
ALS 4X4 ODER
H Y B R I D E R H Ä LT L I C H . TOYOTA.CH
Südwestgarage Lenzburg AG
Aarauerstrasse 20
5600 Lenzburg
T +41 62 891 14 61
info@suedwestgarage.ch
C-HR Hybrid Style, FWD, 1.8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, CO₂ 87 g/km, En.-Eff. A. CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung:
20 g/km. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 134 g/km.Warner: Walter Keller, Felix Kieser, Fabian Zeder, Michael Frey
Feuerleiter Thomas Oertig Warner: Thomas Haller, Brigitte Vogel
Rangierung / Munition : Philipp Haller, Ruedi Wächter
9Ihre nächste Apotheke
Apotheke Mellingen
Dr. H.Dr.
M. H. Dietiker
Dietiker AG AG
Bahnhofstrasse
Bahnhofstrasse 10 10
55075507 Mellingen bis Freitag
Mellingen Montag Samstag
Tel. 056 491 13 10 08.00 – 12.00 Uhr 08.00 – 15.00 Uhr
FaxTelefon 056 491
056 491 15 20 13 –10
13.30 18.30 Uhr
Fax 056 491 15 20
EKZ im Geerig
www.apotheke-mellingen.ch
Lenzburgerstrasse 50
5507 Mellingen
Tel. 056 481 71 41 Montag bis Freitag Samstag
Fax 056 481 71 45 08.00 – 20.00 Uhr 08.00 – 18.00 Uhr
info@apotheke-mellingen.ch www.apotheke-mellingen.ch
Diverses
Diverses
ZZ ubehör
ubehör
für
Ihre
fSür
Ihre
Sportwaffe
portwaffe
Diverses
Zubehör
für
Ihre
Sportwaffe
Irisblenden
Irisringkorne
Irisblenden Verstellbare
2Bein-‐Stützen
Irisblenden
Irisringkorne
Verstellbare
2Bein-‐Stützen
Farbblenden
Diopter
Handstop
Irisringkorne
Farbblenden
Visierkorrekur-‐Werkzeuge
Diopter Lassen
Sie
sich
von
uns
beraten
!
Handstop Verstellbare
2Bein-‐Stützen
WAFFEN
PAULI
AG
Visierkorrekur-‐Werkzeuge
Farbblenden
Berufsbüchsenmacherei
/
Inh.
Remy
End
Rennweg 2, 5606 Dintikon
Tel.
062
822
33
46
/
Fax
062
822
44
79
Diopter
Lassen
Sie
sich
von
uns
beraten
! www.waffenpauli.ch
/
info@waffenpauli.ch
WAFFEN
PAULI
Handstop AG
MIT KROMER
kromer.ch/shooting
Berufsbüchsenmacherei
/
Inh.
RVisierkorrekur-‐Werkzeuge
emy
End
Obere
Vorstadt
21,
5000
Aarau
DAS ZIEL IM VISIER.
Tel.
062
822
33
46
/
Fax
062
822
44
79
www.waffenpauli.ch
/
info@waffenpauli.ch
Lassen
Sie
sich
von
uns
beraten
!
Die einzige ISSF-zertifizierte Druckerei in der Schweiz und
WAFFEN
PAULI
AG
offizielle Ausrüsterin des Schweizer Schiesssportverbandes SSV
Berufsbüchsenmacherei
/
Inh.
Remy
End
Obere
Vorstadt
21,
5000
Aarau
20160202_inserat_kromer-shooting_120x42_sw.indd 1 13.07.2016 17:54:49Feldschiessen 2018
&
Während die Lenzburger Pistolensektion das Feldschiessen im gewohnten heimi-
schen Stand durchführten, hatten die Gewehrkameraden nach Othmarsingen zu pilgern.
Die Kranzquoten lagen bei den 38 Gewehrschützen bei 47,4%, und bei den 82 Pistolen-
schützen bei 45,8%. (Teiln. 2017: Gewehr 44, Pistole 44)
Nachfolgend aufgeführt sind alle Schützen mit Auszeichnung (KA / AK).
Resultate Gewehr:
Oertig Thomas und Haas Peter je 68 P., Haller Philipp 65 P., Brühlmann Ueli und Blaser
Daniel je 62 P., Baumann Madeleine C., Christen Daniel und Haller Thomas je 61 P.,
Wildy Hans und Widmer Daniel je 60 P., Kressibucher Peter, Glarner Thomas, Steinmann
Martin und Randon Adrian je 59 P., Zimmermann Christine und Mai Alexandre beide 57 P.,
Ortelli Franco 56 P., Fischer Heinz, Rondinelli Romeo und Frey Adrian je 55 P., Sommer-
halder Kurt und Wächter Ruedi beide 54P.
Resultate Pistole:
Frey Martin 178 P., Haller Philipp 177 P., Kressibucher Peter und Glarner Denise
beide 176 P., Haesler Christoph, Gloor Samuel und Mai Alexandre je 174 P., Glarner
Thomas, Müller Urs und Sulzer Pascal je 173 P., Stierli Katharina und Wölfli Patrick beide
172 P., Sommerhalder Kurt, Wobmann Beat und Jörg Claudius je 171 P., Frey Anita 170 P.,
Schmidmeister Sandro, Hauser Esther, Richner Roland und Eichelberger Beat je 169
P., Weber Roman 168 P., Soria Wilton und Luchsinger Markus beide 167 P., Whittlesto-
ne Robert, Frey Michael und Zobrist Fadri je 165 P., Egloff Urs, Schenker Felix, Ackeret
Alexander und Eichenberger Alexander je 163 P., Weber Guido, Märki Anton, Weber Rolf
und Hauser Heiner je 162 P., Rüdisüli Kaspar, Stoll Caroline un d Frey Thomas je 161 P.,
Steiner Lena, Suter Reto und Rüdisüli Sandra je 158 P., Gasser Markus und Yavuzcan Macit
beide 157 P., Haas Peter und Fischer Karin beide 155 P., Zobrist Cynthia 152 P., Schaffner
Traugott und Naumann Bernd (60 Para) je 151 P.
MCB
11Die Löwen-Apotheke Kundenkarte:
Punkt für Punkt von Vorteil ...
TopPharm Löwen-Apotheke, Martin Baumann Dr. sc. nat., Offizinapotheker FPH, Rathausgasse 36, 5600 Lenzburg
TopPharm Löwen-Ap
Telefon 062 891 10 70, Fax 062 892 06 20, info@loewen-apotheke.ch, www.loewen-apotheke.ch
Telefon 062 891 10 7
Ihr Garten – bei uns in den besten Händen!
Schoop + Co. AG
Othmarsingerstrasse 12, 5600 Lenzburg
Tel. 062 891 23 30 / Fax 062 892 08 30 / www.schoop.com
… für Innen- und Aussenrenovationen
Christian Obrist
Malergeschäft
5600 Lenzburg
Tel. 062 891 24 20
Luzernerstrasse 30 Th. Oertig
CH-6030 Ebikon/LU
Postfach 484
Tel. +41(0)41 240 41 41 5600 Lenzburg
Fax +41 (0)56 664 82 52 Tel. 062 891 14 73
info@glasundform.ch
www.glasundform.ch300m-Sektion
Diverse Schiessen
&
Maiengrünschiessen Hägglingen
Zum ersten Auswärtsschiessen lud ein prächtiger Frühlingstag ein. Doch noch ein
wenig steif war man da.
Nur fünf wackere Schützen begaben sich in den schön gelegenen Stand. Die Resultate
(Frühform) hätten da und dort besser sein können.
Resultate: Brühlmann Ueli 95 P., Frey Thomas 90 P., Oertig Thomas 85 P., Baumann
M. C. 80 P. und Haas Peter 73 P.
Einzelwettschiessen in Dintikon
Da ging es schon besser - die erste Gruppenrunde ist geschafft! Jedoch auch nur der
harte Kern wagte sich dort hin. (Mit gemischten Gefühlen … doch dann die Erlösung bei der
Redaktorin!)
Resultate: Brühlmann Ueli 138 P., Baumann M.C. 135 P., Oertig Thomas 131 P.,
Widmer Daniel 128 P.,
Haas Peter 126 P. und Wächter Ruedi 117 P.
Gross Fels Schiessen Scherz
Acht Schützen begaben sich an diesen Schiessanlass. Einige vor und andere nach dem
Habsburgschiessen am gegenüberliegenden Schiessplatz. Sieben Schützen trugen Kranz-
karte oder Honig nach Hause.
Resultate: Oertig Thomas 93 P., Frey Thomas 91 P., Baumann Madeleine C. 88 P., Haas
Peter und Brühlmann Ueli beide 86 P., Wildy Hans 85 P., Widmer Daniel 82 P. und Wächter
Ruedi 77 P.
Gisliflue Schiessen Auenstein
´Wunderschön gelegener Stand, allerdings mit Wind-Tücken! Fünf Unerschrockene,
davon 4 mit Auszeichnung.
Resultate: Brühlmann Ueli 109 P., Baumann Madeleine C. 104 P., Wildy Hans 102 P.,
Oertig Thomas 97 P., Haller Thomas 94 P.
Gruppenfinal in der Röti Möhlin:
Und erneut haben sich unsere Gruppenschützen für den Aargauer Final qualifiziert.
Mit nur 4 Punkten mehr hätte man die nächste Runde erreicht. Allein, die Schützen konn-
ten ihre angestammten Resultate nicht abrufen. Wind – war für viele der Untergang! Macht
nichts – nächstes Jahr ist ein neues Spiel und lacht ein neues Glück!
Kranzkarten und Feldmeisterschaftsmedaillen: bitte Reglement auf
www.agsv.ch nachschlagen.
13Einfach im Element
SACAC AG T +41 (0)62 888 20 20
Fabrikstrasse 11 F +41 (0)62 888 20 21
5600 Lenzburg sacac@sacac.ch Jubiläum
1947-2017
www.sacac.ch
120x92-rwidmerag-le-sw-17A.qxp8_120x92-rwidmerag-le-sw-17 10.01.17 17:05 Seite 1
Heizungs- und
Sanitäranlagen
Bauspenglerei
5600 Lenzburg
Telefon 062 888 13 88
r.widmerag@bluewin.ch | www.rwidmer.ch
Fax 062 888 13 89
Für Umbauten und Renovationen zum Profi.
Ob Badumbau, Heizungs- oder Flachdachsanierung,
wir freuen uns auf Ihre Anfrage.& D
as Bündner Kantonal-Schützenfest 2018
in der Surselva
Herrgottnochmal, war das ein schönes Wochenende! Wie hatte ich mich darauf
gefreut! Einfach so mal mit lieben Kameraden an ein Kantonal-Schützenfest zu reisen, zu
übernachten und eine gute Zeit zu haben! – Und es kam so, wie ich mir erträumt hatte!
Am Samstag reiste ich mit Franco Ortelli und Thomas Haller an. Die Zeit verflog, wir
wussten nicht wie. Stahlblauer Himmel, und eine freie Autobahn bis nach Chur. Dann wei-
ter Richtung Sedrun. In Ilanz–Rueun das Gewehre-Plombieren. Nur, ich Held, verpasste
nach Rueun den Bogen und blochte mit meinen zwei Passagieren Talaufwärts. (Denkfehler
und nicht eingestelltes Navi meinerseits! ) Auf jeden Fall erreichten wir ungewollt Sedrun,
sahen das für die Nächtigung vorgesehene Hotel Chrüzli … und wendeten! Über Ober-
saxen (mit vielen Kurven … gut sass ich am Steuer, sonst hätt ich wohl k…en müssen)
gelangten wir anschliessend zu unserem Zielort Flond, dank der Navigation von Thomas!
Ein kleiner herziger Schützenstand! Schossen zwei Schützen aufs Mal, hatte jeder
eine Randscheibe! Nur zwei Scheiben in diesem Stand, gelegen hat man in Gattern, wie die
«Fäärlimooren» nur ohne Stroh … aber saumässig gut! – Thömi und Ueli waren schon am
Vortag angereist wegen der Liegend-Meisterschaft und konnten schon mal ein Liedchen
singen.
15richner-waffen.qxd 15.12.2012 8:40 Uhr Seite 1
Unsere
Dienstleistungen
für
Sportschützen
– Waffenreinigung
– Allgemeine Kontrollen
– Reparaturen
– Lieferung und Umbauarbeiten von Visiereinrichtungen
– Verkauf von Occasions- und Neuwaffen
Richner Waffen GmbH · Hintermättlistrasse 4 · 5506 Mägenwil
Telefon 062 896 07 07 · Telefax 062 896 07 08
eMail: info@richnerwaffen.ch · www.richnerwaffen.ch
Die SGL dankt.
Wir werden Sie vermissen …
Telefon 062 885 30 30 | www.bbz-niederlenz.chNach erfolgtem Mittagessen ging es dann los. Ein wenig verhalten zwar, hatte man
sich doch an den Stand zu gewöhnen, doch langsam kam es in Fluss! Der eine oder der
andere Schütze hätte an diesem Tag besser den letzten Stich nicht mehr geschossen, da
die Lichtverhältnisse gegen Ende des Tages nicht mehr so optimal waren. Dennoch – man
verliess Flond gegen Abend um im besagtem Hotel Chrüzli in Sedrun einzuchecken. - Da
sassen schon die Pistoleure auf der Terrasse beim Weisswein! – Uns durchgeschwitzten
Gewehrschützen war nach Zimmerbezug und Duschen! – Frisch und umgezogen setz-
ten wir uns am ellenlangen Tisch hin zum Abendessen. Regionale Spezialitäten lockten!
Capuns, Bündner-Platte mit fantastischem Käse, Trockenfleisch, Salaten ect. bis zu den
grossen Cordon-Bleus … alles, alles war hier zu haben! In bester Qualität!!! Zu süssen Des-
serts liessen sich auch etliche Schleckmäuler verführen! Meinem hochgeschätzten Amts-
vorgänger und mir mundete ein wunderbarer Grappa Sassicaia – als wenn einem ein
Englein in den Nacken pieselte! – So ziemlich müde begab man sich zu noch christlicher
Zeit zur Ruhe. (Mein pers. Kissen hatte ich jedoch zuhause vergessen, gopf… – da bin ich
einfach heikel.) Geschlafen habe ich partiell, dennoch gut und habe die Kirchenglocken am
Morgen nicht gehört! (Hat sich positiv ausgewirkt!)
Nach dem gemeinsamen reichlichen Frühstück trennen sich unsere Wege, welche
auf Mittag rum im Abrechnungs-Zentrum erneut zusammenführten. Zusammen assen wir
da zu Mittag, hielten kurz Rückschau auf unser Wirken im Bündnerland und konstatierten
einhellige Zufriedenheit.
Unser Dank gilt Thomas Oertig für die Hotel-Organisation (auch die Organisation
für die 300m-Schützen)!
17Ihr Partner für Gastronomie & Übernachtungen Übernachtungen 21 modern eingerichtete Zimmer mit grossen Betten garantieren Ihnen einen echten Wohlfühl-Schlaf. Restaurant «ECHT SCHWEIZERISCH» Vom «Züri-Gschnätzlete» bis zum „Suure Mocke“ servieren wir Ihnen feine Spezialitäten aus der Schweiz. Bankette und Caterings Für Ihre Familienfeier, das alljährliche Weihnachtes- sen oder Ihre Hochzeit stehen Ihnen 3 renovierte Banketträume von 4 bis 60 Personen zur Verfügung. Gerne kommen wir auch zu Ihnen. Ihre Anlässe bis 300 Personen sind bei uns in besten Händen. Seminare Für Ihr Seminar stehen Ihnen 2 helle Seminarräume mit einer Kapazität von 4 bis 30 Personen zur Verfü- gung. Hotel Lenzburg 062 888 87 87 info@hotellenzburg.ch Aavorstadt 26 www.hotellenzburg.ch 5600 Lenzburg
Mein persönlicher Dank: Es war ein wunderbares Wochenende, Leute, ja, Freunde!
Nie bis anhin habe ich ein so schönes, reiches Wochenende erleben dürfen. Es hat das
Abenteuer im Wallis 2015 noch übertroffen! Vielen, vielen Dank!
(Die Resultate werden im nächsten SK veröffentlicht, da bei Drucklegung infolge
meiner überraschend anberaumten Kurzferien zu wenig Luft war!) Ihr lest sie sicher auch
noch in Nummer 4/5 gern (oder auch weniger!)
MCB, Eure Präsidentin
19drucksa ch
IHR PARTNER
füR AllE
DRUCKSACHEN
kuhn drucksa.ch gmbh
oberer scheunenweg 24
5600 lenzburg
tel. 062 891 25 25 • info@drucksa.ch
Wir danken Ihnen, geschätzte Inserenten,
für Ihre wohlwollende Unterstützung!
20MCH-Vorderlader-Meisterschaft
in Lenzburg
Tolles Wetter, tolle Stimmung, tolle Resultate
Am Wochenende vom 23./24. Juni trafen sich 75 Schützinnen und Schützen zur
Schweizer Meisterschaft der Vorderladerschützen in unserer schmucken Schiessanlage in
der bald renaturierten Kiesgrube.
Die Schweizer Meister von links nach rechts: Herbert Grad, Louise van Greunen, Ulrich Wiedmer,
Adrian Weber, Roland Frei(SG Lenzburg), Hans-Peter Rüfenacht(SG Lenzburg), Pablito Livi und
Reto Fuhrer
21Ideales Schützenwetter am Sonntag
Bereits die ganze Woche herrschte sehr schönes Wetter, sodass einem stimmungs-
vollen Anlass nichts im Wege stand. Bekanntlich schiessen die Vorderladerschützen eine
grosse Anzahl Disziplinen und so ist es selbst für Fachleute nicht immer einfach, die Über-
sicht zu behalten. Die leicht bedeckte Sonne am Sonntag lud geradezu zu Spitzenleistun-
gen ein.
Hans-Peter Rüfenacht und Roland Frei dominieren
Der Bottenwiler Spitzenschütze sorgte für das absolute Highlight. Mit dem Frei-
gewehr 50 m stehend traf er zehnmal ins Zentrum. Damit egalisierte er den Schweizer
Rekord und eroberte damit einen seiner total sieben Meistertitel. Höhepunkt für Roland
Frei(total drei Titel) waren die 97 Punkte mit dem Steinschlossgewehr 50m stehend.
Neue Disziplin war ein Erfolg
Insgesamt 13 Teilnehmer verzeichnete die neue Disziplin Breechloader. Mit dem
Schwarzpulverhinterlader erzielte Livi Pablito 99 Punkte und ist somit der erste Schweizer
Meister und auch Rekordhalter in dieser Disziplin.
Pistolendisziplinen – fast – vollständig in Berner Hand
Mit je 97 Punkten dominierten Rolf Beck und Ulrich Moser die beiden teilnehmer-
stärksten Disziplinen Perkussionspistole und Perkussionsrevolver, wobei Mirko Tantardini
mit der Perkussionspistole mit ebenfalls 97 Punkten aufgrund des schlechteren Tiefschus-
ses auf den Silberplatz verwiesen wurde. Einzig der Schnauz und Bart aus Arth Adrian
Weber konnte in die Phalanx der Berner einbrechen.
Nach der Rangverkündigung gemütlicher Ausklang in der Schützenstube
Pünktlich konnte der Lenzburger Sektionsleiter die Schützen zur Rangverkündi-
gung begrüssen. Nach einer kurzen Grussadresse des VSV-Präsidenten Roland Brägger
verlas OK-Chef Urs Niggli in gewohnt zügiger Manier die Ranglisten. Untermalt wurde
die ganze Zeremonie durch Lenzburger Tambouren.
Dankeschön und Auf Wiedersehen
Ein Dankeschön geht an unsere Hauptsponsoren Poudrerie Aubonne, Hypothekar-
bank Lenzburg und Kromer Print AG sowie an alle Helfer in der Feuerlinie und dahinter.
Wir sehen uns wieder 2019 in Altstätten und 2020 In Genf.
Ranglisten auf vsv-schuetzen.ch oder sg-lenzburg.ch
Bericht: Urs Niggli, Ehrenmitglied SGL und Schwarzpulverschütze
22Alte Garde SGL
Wie kommen die WK-Truppen
zu ihren Sachen?
Der Besuch der Alten Garde SGL im Armeelogistikcenter Othmarsingen von einer
Frau ohne Militärdienst-Ausbildung erzählt:
An einem recht heissen 19. April-Nachmittag wurde eine beachtliche Anzahl Gar-
disten im Armeelogistikcenter in Othmarsingen freundlich empfangen. Zuerst begab man
sich in einen unterirdischen, kühlen Schulungsraum und hörte dem power-point-unter-
stützten Vortrag vom Auftragssteuerungs-Chef Herr Christian Rein zu. Nach dem Rück-
blick auf 50 Jahre AMP mit Beginn, der laufenden Entwicklung bis zum Jetzt-Zustand. Eine
recht trockene Materie für mich. Doch für jeden Mann, der einmal Diensttage absolviert
hat, hatte das Thema zünftig «Fleisch am Knochen»! Da wurde doch debattiert, disku-
tiert, erzählt und gefragt über das Vorbereiten eines WKs und dem Beschaffen der nötigen
Materialien. Was ich heraushörte: Von der unsäglichen Material-Herum-Fouragiererei ist
man abgekommen. Zurück zum Alten, fast alles am selben Ort. So, wie es in Anfangszeiten
eben war. Nicht alles Alte ist schlecht, im Gegenteil! Da alle mit den Kosten zu kämpfen
haben, wurden die «zig» Standorte reduziert und damit das Lager-Angebot verdichtet. So
muss man also nicht mehr in den Kanton Uri fahren, um «Bretter» zu holen, nach Liestal
Nägel oder Sägen einzuladen und dann noch dafür Camions organisieren. (Rudimentär …
Leute, rudimentär!)
Der «Gang ins Gelände»: … heiss, über Beton-Platten in eine kühle Lagerhalle, wo
uns ein weiterer engagierter Fachmann die Transportlogistik mittels Holz-Modellen erklär-
te. Einleuchtend seine Ausführungen! – Dann das Besichtigen so einer «Vorrats-Inventar-
Kiste» (mein Eindruck!) für eine Einheit. Alles schön gestapelt und beschriftet in und auf
Paletten. Die Leute müssen nur mit den Camions einfahren und aufladen!
Beeindruckend und logisch! (obwohl uns Frauen oft das logistische Denken abge-
sprochen wird … hehehe!) Ich liess die Gardisten reden, fragen und machen, sehr rege! –
Auf jeden Fall war es auch für mich interessant, doch möchte ich mich darüber nicht aus-
lassen, da ich ohne Zweifel in ein grösseres Fetthäfeli treten würde. Doch lassen wir das
mal beiseite!
Ich war Roger dankbar, als er das Ganze abklemmte und meinte, dass eine Ver-
schiebung aufs «Maiengrün» an der Zeit wäre, da dort auf uns ein Zvieri warten würde!
Und was für eines!!!!
MCB
23Grilltreffen der Alten Garde
Was wäre ein Gardisten-Treffen ohne Essen? Immer im Mai kommt die Alte Garde
zum Grillieren zusammen! In der Schützenstube des Cholera-Hauses sassen schon etli-
che Gardisten beieinander, als ich eintrat. – Da lag doch so ein Typ rücklings am Boden.
Ich zu dem hin und tastete nach dem Puls … am Hals, Leute, am Hals! Nix! – Nun es
war ein Dummy, parat für die folgende Demonstration. Vom Samariter-Verein war Herr
Markus Leuppi anwesend, der mit seinem lebhaften Vortrag uns allen die erste-Hilfe-Regeln
in Erinnerung rief! – «Was tut man, wenn man jemanden hat, dem das Blut Herzschlag-
mässig rausspritzt?» war die Frage! «Abbinden», «einen flachen Stein suchen und drauf-
binden» waren die Vorschläge. Abbinden geht nicht; denn da stirbt einfach alles ab! –
Oha … Filmindustrie = Scheisse! – Und dann der flache Stein? Auch dies ein Ammenmär-
chen, sehr zum Unverständnis aller vor rund 50 Jahren Militärdienst leistenden Gardisten!
Lange Gesichter und noch längere Diskussionen! – Fazit: Ich selber möchte nie
auf einem einsamen Waldspaziergang hinter einer Wegbiegung einen am Boden liegend
finden! Ich hätte keinen Begleiter dabei, den ich losschicken könnte, vielleicht auch kein
Handy. Diese Umstände würden wohl alle Hilfe killen! Da kannst Du den verunfallten,
oder bewusstlosen Menschen auf die Seite legen, wie du gern möchtest! Kannst ihn nicht
alleinlassen und irgendwie zu einem benachbarten Gehöft laufen! Theorie in allen Ehren …
aber in der Praxis? – Dem ungeachtet erklärte uns der Samariter-Chef, wie man einen
Apparat anwendet, der die Herzsequenzen oder -frequenzen wieder auf Linie bringt
(Defibrillator). Diese Apparate sollen sich ja in unmittelbarer Reichweite des Geschehens
befinden! Entschuldigung, hab da doch meine Zweifel! Doch irgendwie hat uns der Vor-
trag und die Demonstration doch positiv beeinflusst, anwenden möchte es man aber doch
niemals müssen!
Nun gut, nach Nicht-Stein- oder Nicht-Abbinden … die Steaks waren fertig und
die Salate auch! Es ging ans gemütliche Schmausen! Herzlichen Dank an Ueli und Regula
Keller, sowie Staff!
24Dübendorf – das Fliegermuseum
An einem recht schwülen und windigen Nachmittag reisten um die 20 Gardisten
nach Dübendorf, um da das Flug-Museum zu besuchen. Freundlich wurden wir nach
einer ¼-tel-Stunde Nassaufnahme von 2 älteren Herren in adretter Uniform (blaue Hose,
weisses Hemd und passender Cravatte) empfangen. In 2 Gruppen eingeteilt ging es dann
in die Ausstellungshallen, wo uns unter kundiger Führung die Geschichte der schweizeri-
schen Armeeluftfahrt (Luftwaffe) näher gebracht wurde. Da stand man also staunend vor
einer Segeltuch-bespannten Blériot, den ersten Schleudersitzen, den bewaffneten Flugis
(Pilot vorne, Schütze auf Drehsitz hinten) über die berühmten hölzernen Venoms und
Hunters bis zu den Mirages und Tigers. Die Bewaffnung interessierte mich als Schützin
besonders. Während die ersten Flugzeuge als Bewaffnung noch einen einzelnen Kara-
biner an Bord hatten (wie die Cowboys in ihren Holstern am Sattel) ging es doch in der
Entwicklung rapide voran. Die Antriebsmotore waren mir als simple Zuhörerin egal, (ein
Wunder, dass die Kiste überhaupt fliegt!) Da hatte ich Kameraden, die nicht genug über
Beschaffenheit, Drehzahl und Weiteres fragen konnten! Es folgten Heckschützen, später
dann Gewehre/Geschütze/Kanonen gerade durch den Propeller, oder etwas vorläufig mit
«Gewehren» neben dem Propeller, sauber in der Kadenz und der Drehzahl eben dieses
rotierenden Teils angepasst. Die Aufhänge-Mechanismen der Bomben oder gar den Leit-
raketen. Man sah BMW- oder Mercedes-Motoren, Scheinwerfer (so wie sie Batman für seine
Himmelszeichnungen benutzte) Abwehrgeschütze, ect. Nach vielen Müsterchen aus sei-
nem bewegten Pilotenleben (Militär- und Zivil-Luftfahrts-Pilot) entliess uns unser Mu-
seumsführer in die wohlverdiente Pause vor der Heimfahrt. - Und dann … oh Wunder,
wurde aus dem benachbarten Hangar die berühmte Tante JU gezogen! Die Foto-Süchtigen
sprinteten nach draussen, um diese Traummaschine durch den Maschendrahtzaun zu
fotografieren. Schade nur, ist das Ding umgespritzt und mit einem Werbe-Logo versehen.
Silbern (im Ursprung) wäre sie mir lieber gewesen!
MCB
25Schweizerisches Schützenmuseum Bern
Dieses Museum dokumentiert als Eigenheim der Schweizer Schützen das
Schiesswesen unseres Landes seit der Gründung des Schweizerischen
Schützenverbandes 1824. Zum Sammelgut gehören ein lückenloser Über-
blick über die Schusswaffen seit 1817, Schützentrophäen von nationaler
und internationaler Bedeutung, Pokale und Lithografien sowie Schützen-
becher, -uhren und - medaillen. Der Eintritt ist gratis!
Öffnungszeiten:
Dienstag – Samstag: 14.00 – 17.00 Uhr
Sonntag: 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Montag: geschlossen
Adresse: Bernastrasse 5. 3005 Bern
26Zum 80. Geburtstag unseres Schützen-
kameraden Rainer Spielmann
Am 27. Juni dieses Jahres feiert unser Schützenkamerad Rainer Spielmann seinen
80. Geburtstag. Zu diesem hocherfreulichen Anlass möchte die Schützengesellschaft Lenz-
burg, namentlich die Schwarzpulversektion, ihrem langjährigen Kameraden sehr herzlich
gratulieren und ihn mit diesem Portrait ehren.
Geboren 1938 in Berlin als zweites von drei Kindern, waren Rainers Kindheit und
frühe Jugend in Berlin Falkensee geprägt von den Gefahren und Entbehrungen der Kriegs-
jahre und der ersten Nachkriegsjahre. Die Familie lebte weiterhin in Falkensee und somit
nach 1949 in der DDR, wo der vierzehnjährige Rainer eine Lehre als Betriebsschlosser
begann. Nach zwei Jahren Lehre wurde er als Arbeiter verpflichtet, da es an Arbeitskräften
mangelte.
«Unglück und Glück stellen sich unerwartet ins Gleiche» (Goethe), und so kam Rainer
bei dieser Arbeit mit den Objekten in Berührung, die sein weiteres berufliches Leben ent-
scheidend prägen sollten: Dampflokomotiven, faszinierende gewaltige Maschinen. Moti-
viert durch seine Begeisterung für grosse Maschinen, Mindestgewicht 300 t, absolvierte
Rainer erfolgreich das Studium an der Ingenieursschule, um dann mit 21 Jahren als Ent-
wicklungsingenieur im Bereich Wasserkraft bei der AEG zu arbeiten. Dort wurden richtig
grosse Maschinen gebaut auf der seinerzeit grössten Drehbank Europas.
Die damalige Zeit war politisch geprägt durch den Kalten Krieg. Beim Bau der
Mauer in Berlin im Jahre 1961 blieb Rainer im Westen – die Arbeitsstelle der AEG lag ja
schon dort. Als der Schweizer Konzern Brown, Bovery & Cie. (BBC) in Baden in den 60er
Jahren Ingenieure suchte, ergriff Rainer die Chance. Im Oktober 1967 nahme er in Birr
seine neue Arbeit bei BBC auf. Der Wechsel nach Birr war die richtige Entscheidung. Neue
berufliche Herausforderung, neue Wohnung in der Brown Bovery-Wohnsiedling In den
Wyden in Birr, neues, gut nachbarschaftliches, ja familienfreundliches Umfeld: Rainer hei-
ratete seine Marit. Zwei Söhne wurden geboren. Die Familie verbrachte glückliche ereig-
nisreiche Jahre In den Wyden.
In den 70er Jahren ging Rainer für BBC vermehrt ins Ausland. Inbetriebnahme der
Cahora-Bassa-Talsperre in Mosambik, Atatürk-Staudamm in der Türkei, weitere Kraft-
werksbauten z.B. in Malaysia und den USA. Die Familie war monatelang getrennt. Das
27war auch aufgrund der damaligen schlechten Kommunikationsmöglichkeiten nicht leicht.
Gleichwohl war Rainer gerne dort, wo seine Wasserkraft-Generatoren zusammengebaut
und in Betrieb genommen wurden. Daheim in der Schweiz bezog Familie Spielmann ihr
eigenes Haus mit grossem Garten.
Anfangs der 80er Jahre hat Rainer den Weg zu den Vorderladerschützen in Lenz-
burg gefunden, die damals noch spontan und locker in der Kiesgrube schiessen konnten.
Der Plausch war ebenso wichtig wie das Schiessen. Rainer hat sich stets in der Vereinsar-
beit engagiert. So war er über 20 Jahre Kassier des Verbandes Schweizer Vorderladerschüt-
zen und wurde 2010 dafür zum Ehrenmitglied ernannt. Für die Vorderladersektion der
SGL arbeitet Rainer viele Jahre als Aktuar; durch seine verbindliche Art und sein freundli-
ches Wesen hat er das Miteinander in der Vorderladersektion über nahezu 35 Jahre mass-
geblich geprägt. Für Rainer ist Schützenkameradschaft der aktive Einsatz für die gemein-
samen Ideen und Ziele der Sektion und der Schützengesellschaft.
Vorderladerschützen kennen und hören auf Rainers unverkennbaren Ausruf, etwa
bei Diskursen über Schiesstechnik oder anderen Problemen: MOOOMENT! Ein freund-
liches Signal, doch erst einmal innezuhalten und vernünftig an die Problemlösung her-
anzugehen. Und dann hat Rainer aufgrund seinens profunden Wissens und seiner kom-
munikativen Art zügig eine überzeugende Lösung zur Hand. Beeindruckend seine kurzen
prägnanten Exkurse in die Trigonometrie, anhand derer er etwa Schützen, die nach drei
Fehlschüssen anfingen, die Visierung ihrer Waffen umzubauen, präzis vorrechnete, dass
es vor allem die Schwankungen des Schützen selbst sind, und zwar im Millimeterbereich,
die zu dem frustranen Schussbild in 25- oder 50 m Entfernung führen. Da muss man nicht
schrauben, sondern seinen Anschlag verbessern.
Unvergessen sind die schönen Erfolge von Rainer Spielmann als Schütze beim Dif-
ferenzler. Mehrere Jahre hintereinander konnte Rainer in diesem kniffligen Wettbewerb
den Sieg erringen: Einfach Trigonometrie abschalten und nicht schwanken!
Rainer Spielmann, lieber hochgeschätzter Schützenkamerad und Freund, wir
gratulieren Dir von ganzem Herzen zu Deinem 80. Geburtstag. Weiter lassen wir den
Dichter sprechen:
Nicht lange will ich meine Wünsche wählen,
bescheiden wünsch ich zweierlei:
Noch viele solcher Tage sollst du zählen
und allemal sei ich dabei!
Eduard Mörike
Madeleine C. Baumann,(Präsidentin SGL), Kameradinnen und Kameraden der Vorderladersektion
2829
Zu guter Letzt …
… noch die Fabel (frei nach Äsop) vom Fuchs, dem Raben und den Trauben:
Der Rabe sass auf einem Reb-
stock und pickte die feinen, reifen und
süssen Traubenbeeren. Da kam
Meister Reinecke daher gegangen.
Er erblickte den Raben, der da so in
Wonne sich an den Früchten labte.
«Hallo, Rabe, du da oben», rief der
Fuchs den Raben an, «was schmatzt
du so?» Der Rabe krähte mit vollem
Schnabel, wie gut ihm die Trauben-
beeren schmecken würden und er
nicht genug davon essen könne. Den
Fuchs gelüstete es nach diesen Köst-
lichkeiten, je mehr er dem Raben zu-
sah. «Sag mal, sind die wirklich so
fantastisch, wie du so vor-
schwärmst?» bellte er zum Raben
hoch. «Besser, als dass es du dir vor-
stellen kannst! Komm, iss mit!»
meinte darauf der Rabe. Also ver-
suchte der Fuchs etwas von den
recht hoch hängenden Köstlichkeiten
zu erhaschen.
Allein, so hoch er sich auch
bemühte zu springen, er kam an die
Trauben nicht heran. Genervt über
des Raben lautes Schmatzen und sein (des Fuchses) Unvermögen an die Trauben heranzukommen,
gab Meister Reinecke nach geraumer Zeit auf. Missmutig schlich er mit gesenkter Rute und schma-
len Augen davon und meinte brummend: «Ach, was mache ich mir auch die Mühe! Die Trauben
sind eh nicht reif, sauer und ungeniessbar. Verdirb dir ruhig den Magen, Rabe!»
… und die Moral von der Geschichte dürfte wohl jedem bekannt sein. Doch die
Fabel, scheint mir, ist da und dort in Vergessenheit geraten. Deshalb soll sie hier wieder
einmal in Erinnerung gerufen werden.
MCB
30HBL_Anz_A5_1-2_quer_138x95mm_col_F.pdf 1 21.03.2017 15:25:55
Einen
Zacken besser!
Unsere Fleischempfehlung
aus dem Beefer:
RIBEYE, ENTRECÔTE, T-BONE-
ODER PORTERHOUSE-STEAK.
Sie sagen uns, wie viel wir abschneiden dürfen.
Preise berechnen sich nach dem Gewicht
des von Ihnen ausgesuchten Stückes.
Irisches Rindsfilet, pro 100 Gramm ab CHF 29.–
Ribeye-Steak, pro 100 Gramm ab CHF 24.–
JEWEILS INKLUSIVE: Baked potatoes und Tagesgemüse, Pfeffersauce und Kräuterbutter.
Hotel Krone, Kronenplatz, 5600 Lenzburg, Tel. 062 886 65 65, www.krone-lenzburg.chSchloss Lenzburg,
erbaut Anfang 11. Jh.
553 Jahre
Pulverdampf
Energie für Traditionen
Die Stadt Lenzburg pflegt ihre Bräuche und Traditionen.
Als traditionsreiches Lenzburger Unternehmen setzt die
SWL Energie AG sich für das kulturelle und sportliche
Leben in der Region ein. So auch für die 553-jährige
Schützengesellschaft Lenzburg. Mehr Infos: www.swl.ch
1RZ_SWL_Schloss_120x183mm.indd 1 12.01.18 10:16Sie können auch lesen
