D'r Aarauer Schütz November / Dezember 2017 Nr. 9 - Schützengesellschaft Aarau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
November / Dezember 2017 Nr. 9 D’r Aarauer Schütz
Weitsichtig
Das sichere Gefühl.
Diverses Zubehör für Ihre Sportwaffe Neue «Hülle», alte Werte!
Im 2017 sind wir gerne wieder für Sie bereit!
Neu am Rennweg 2 in 5606 Dintikon!
NEU
•Doppelpolarisationsfilter Stgw90
•Pistolengriff Wyss Sport WAFFEN PAULI AG
Berufsbüchsenmacherei
Werkstatt Inh. Remy End
•Laufwechsel G&E/Spielmann Stgw57
oder Ord.Läufe Rennweg 2, 5606 Dintikon
•Service aller Marken Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / info@waffenpauli.ch
Lassen Sie sich von uns beraten!
Kontaktieren Sie
GUET SCHUSS.
unsere Experten:
BDO AG
Entfelderstrasse 1
5001 Aarau
Tel. 062 834 91 91
BDO AG
Täfernstrasse 16
5405 Baden
Tel. 056 483 02 45
www.bdo.ch
Prüfung · Treuhand · Steuern · Beratung
2D’r Aarauer Schütz
Offizielles Vereinsorgan der Schützengesellschaft Aarau
Nr. 9 D’r Aarauer Schütz erscheint 9 mal jährlich, gedruckt und als PDF. Der jährliche
November/ Abonnementspreis für die gedruckte Ausgabe beträgt Fr. 25.00, die PDF-Version
Dezember 2017 per E-Mail ist kostenlos.
92. Jahrgang
Redaktor: Marco Husistein, c/o Sprüngli Druck AG, 5612 Villmergen
Telefon 056 619 53 53, E-Mail m.husistein@spruenglidruck.ch
Herstellung und Inserateannahme:
Sprüngli Druck AG, Dorfmattenstrasse 29, 5612 Villmergen,
Telefon 056 619 53 53, schuetz@spruenglidruck.ch, www.spruenglidruck.ch
Inhaltsverzeichnis
Seite
Schiessdaten Gewehr 300 m . . . . . . . . . . 5 Einladung Jass-Abend. . . . . . . . . . . . . . 18
Jahresbericht 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pistolengruppenschiessen. . . . . . . . . . . 19
Final der 25. Sektionsmeisterschaft. . . . . 8 Endschiessen und Absenden Pistole . . . 20
Aarg. Mannschaftsmeisterschaft . . . . . 10 37. Reinacher Pistolenschiessen . . . . . . 21
Final / Barrage Aarg. Jahresbericht Pistolen 2017. . . . . . . . . . 22
Mannschaftsmeisterschaft . . . . . . . . . . 12
Freundschaftsschiessen. . . . . . . . . . . . . 24
Jahresbericht
Feldschützenmeister 2017. . . . . . . . . . . 14
Aus der Schützenfamilie
Jahresbericht des
Oberschützenmeister 2017. . . . . . . . . . . 16 Geburtstage im Januar/Februar 2018. . . 18
3Uhren vom Uhrmacher
Mechanisch oder mit Batterie
•
•
Tissot
ORIS
unterstützt
Bünztalviadukt
• Aero
• Meistersinger
• a.b.art
• Wenger
• SBB-Uhren
• Junghans
Funkuhren
• Wand- und
Tischuhren
• Wecker
Chronometrie Tremp
Vordere Vorstadt 10 · 5000 Aarau
planen · bauen · begleiten
Telefon und Fax 062 822 42 82 Rothpletz, Lienhard + Cie AG · Aarau
www.rothpletz.ch
Kompetenz für
Wasser und Wärme.
Paul Ryser AG, Sanitär/Heizung Aarau
Tel. 062 836 10 40, www.ryser.ch
4
16PAU 67.1 Gelegenheitsinserate 2016_Aarauer Schuetze_Allgemein_117x88_sw_uc_DU.indd 1 31.03.16 16:45Schiessdaten Gewehr 300 m
Bei Redaktionsschluss waren die Schiessdaten
noch nicht verfügbar.
Auf www.sg-aarau.ch werden die Schiessdaten
schnellstmöglich aufgeschaltet.
Die Schiessdaten werden im nächsten
Schütz 01/2018 wieder erscheinen.
Danke, merci und FORD SERVICE
ford.ch
grazie, dass du
uns immer ans Ziel Starker Preis, starke Leistung
gebracht hast. FORD MOTORCRAFT
Bester Service zum kleinen Preis.
Empfohlen für Fahrzeuge ab 5 Jahren.
SERVICE
• 20-Punkte-Sicherheits-Check
• Öl- und Ölfilter Wechsel
• Luftfilter Wechsel
Für Personenwagen Fr. Für Nutzfahrzeuge Fr.
249.-* 299.-*
Gräub Auto Center AG aarau west
Industriestrasse 39, 5036 Oberentfelden, 062 837 59 59, info@graeub.ch, www.graeub.ch
* Preis inkl. 8% MwSt., exkl. Zusatzarbeiten und zusätzlicher Teile. Motorenöl: Max. 4 l – zusätzliches Motorenöl gegen separate Verrechnung.
5BAUMANN GMBH
AARAU
FLEUROP-SERVICEAARAU
MICHELE EUFEMIA
FLEUROP-SERVICE TELLSTRASSE 19
5000 AARAU
Am Meer,
beim Wandern,
TELEFON 062 824 24 27 für sich,
für die Andern.
TELLSTRASSE 19
BLUEMEHUESLI@BLUEWIN.CH
Harmonie_56x87mm:Gloor_56x87mm 8.1.20
www.rega.ch
(BLUEMEHÜSLI)
TELLSTRASSE
BEIM 19 besorgen wir
KANTONSSPITAL
Im Abonnement
062 824 24 27
RAIN 8 · AARAU · 062 822 26 75
(BLUEMEHÜSLI)
GARTENPFLEGE und
BEIM GARTENUNTERHALT
KANTONSSPITAL
damit Sie sich verwöhnen lassen
062 824
und den24 27geniessen können.
Garten
www.gloorgoldschmied.ch
RAIN 8 · AARAU · 062 822 26 75
Zimmermann
Gartenbau AG
Aarau/Suhr
Telefon 062 822 01 85 www.gloorgoldschmied.ch
www.zimmermann-gartenbau.ch
6Jahresbericht 1. Standschützenmeister 2017
Gesucht wird:
Schützen, die regelmässig über 194 schiessen…
Das Schützenjahr 2017 verlief für die sportli- ob er nicht einmal Standardgewehr schiessen
che Abteilung zufriedenstellend. Mit dem Vize- wolle. Ich stiess auf offene Ohren und seine
Schweizermeistertitel in der Sektionsmeister- Resultate waren schlicht unglaublich. Auch in
schaft haben wir einen schönen Erfolg gefei- Thun, am Sektionsmeisterschaftsfinal, blieb er
ert,welcher es nicht zulässt, dass wir dieses die Ruhe selbst und erzielte fantastische 193
Jahr als ungenügend einstufen können. In der Punkte. Wir sind sehr gespannt, ob und wie es
Gruppenmeisterschaft haben wir im Kanton mit Dani und dem Standardgewehr weitergeht.
überzeugt, leider konnten wir in den Hauptrun- Seit 15 Jahren bin ich nun in der SG Aarau und
den nichtzulegen und schieden in der Dritten es waren unglaublich schöne und erfolgreiche
aus. Bezeichnend ist, dass wir über 10 Schüt- Jahre. Ich bin mit bewusst, dass dies niemals
zen haben, dienicht unter die 190 Punkte fal- ohne Hansueli Wildeisen mit seinem Chariss-
len, jedoch fehlen uns die konstant hohen Re- ma,seinem zielorientierten Denken und sei-
sultate, die dann in denharten Wettkämpfen nem Vertrauen in uns Schützen zustande ge-
den Ausschlag geben. kommen wäre.
Der Sektionssieg am Kant. Schützenfest in Es ist klar, dass es neben dem Coach auch viele
Zofingen und der Sieg in der Aarg. Mann- gute Schützen und ebenso viele gute Charak-
schaftsmeisterschaft rundeten die Saison ab. tertypen braucht, um Medaillen zu gewinnen.
Während ich den letzten Satz schrieb dachte Alle ziehen am gleichen Strick, niemandver-
ich: du bist schon ein verwöhnter Affe… spürt Neid, wenn der Kollege besser schiesst.
Silber Sektion, Gold Gruppe Kanton, Gold Mann- Wir stellen und alle in den Dienst der Gruppe
schaft,Gold AGKSF 2017… es war eine richtig oder Mannschaft, niemand ist auf sich fixiert
gute Saison! Jawohl, das war es, eine richtig und markiert den Stinkstiefel. So muss es sein
gute Saison! und ihr alle verdient den allergrössten Dank
und Respekt. Ich hoffe, dass es noch eine lan-
Es gab auch personell ein Highlight im 2017: ge Zeit mit uns so weiter geht!
Gestützt auf die Tatsache, dass 11 Schüt-
zen den Sektionsmeisterschaftsfinal bestrei- Ich wünsche allen frohe Festtage, einen guten
ten wollten, kamen der Coach und ich unter Rutsch ins 2018 und nächstes Jahr suchen wir
Druck. Wir benötigten 12 Schützen und es sie, die Schützen, welche über 194 schiessen…
ist keine einfache Aufgabe, einen adäquaten
Schützen aus dem Hut zu zaubern. So kam es, 1. Standschützenmeister
dass ich unser A-Mitglied Dani Kretz anfragte, Jörg Fankhauser
7Final der 25. Sektionsmeisterschaft in Thun
Sonntag. 29. Oktober 2017
Die zwölf Teilnehmer der Schützengesell- sehr übersichtliche Darstellung des laufen-
den Geschehens mit den elektronischen Tref-
schaft Aarau haben mit einem tollen Resul-
feranzeigen von jeder Scheibe. Bis zum letz-
tat ihre Zielsetzung von einem Podestplatz ten Schuss lagen die Aarauer in der dargestell-
erreicht und gewannen mit einem Punkt ten Vereinsrangliste mehrheitlich unerwartet
Rückstand auf die Siegermannschaft die in Führung und wurden erst mit dem letzten
Silbermedaille. Schuss vom letzten Teilnehmer von Höri um ei-
nen Punkt übertroffen. Mit 191.5 von 200 mög-
Wenn man sich im Nachhinein vorstellt, wie lichen Punkten pro Teilnehmer und somit dem
wenig zwei Treffer mehr im Vergleich zum er- Gewinn der Silbermedaille war unser Ziel mehr
reichten Vereinsresultat von 2'298 Punkten als erreicht. Nachdem jetzt auch der zweite
darstellen, so dürfen wir stolz sein auf unse- Teil der Veranstaltung in der Guntelsey, die
re Gesamtleistung und zur Kenntnis nehmen, Mittagsverpflegung und das Absenden mit der
dass wir schweizerisch unter den Sportschüt- Rang- und Auszeichnungsverkündung wesent-
zenvereinen im SSV mit der höchsten Anzahl lich verbessert und kundenfreundlicher wurde,
Pflichtteilnehmern in der Nationalliga A zu den ist es sehr schade, dass die Anreise und der
Podestplatzanwärtern gehören. Transport in die Schiessanlage so kompliziert
verändert werden musste. Die Dislokation ist
Die Wetterbedingungen für den Schiesswett- und bleibt für den Einzelnen eine unangeneh-
kampf waren nicht wie in der Vorschau an- me Materialschlacht wie analog mit öffentli-
gekündigt stürmisch, mindestens nicht in der chen Verkehrsmitteln in die Skiferien fahren.
Guntelsey während der Schiesszeit, und so Wenn nicht von Haustüre zu Haustüre zirkuliert
konnten die zwölf Schützen ab 09'00 Uhr auf werden kann, ist der 100% Shuttleverkehr ab
je drei Schieben ihre 23 Schüsse ungestört so Parkplatz in Thun und am Schluss der 200m
gut wie möglich abgeben. Die vorgängige Klei- Marsch mit Vollpackung unter freiem Himmel
der- und Waffenkontrolle verlief ohne Überra- eine komplizierte, mühsame, und teure Lö-
schungen, ebenso wie gewohnt die professio- sung. Wehe wenn es einmal in
nelle Administration und für die Zuschauer die Strömen regnen sollte.
stehend: Rafael Bereuter, Erich Hunziker, Hansjörg Schmied, Peter Ruch, Coach HU. Wildeisen,
Mario Kissling, Stefan Bereuter
kniend: Armin Köchli, Ruedi von Arx, Jörg Fankhauser, Thomas Läuppi, Daniel Kretz
fehlend: Roli Schaffner
8I Gewehr/Fusil 300m NLA Sport Gewehr/Fusil 300m NLB Sport
Rang Verein Resultat
1 Schiessverein Höri 2299
2 Schützengesellschaft Aarau 2298
3 Stadtschützen Thun 2285
4 Standschützen Oberwinterthur 2271
5 SSZ Chalchofen Ried-Brig-Glis 2261
6 Feldschützengesellschaft Ried-Muotathal 2244
7 Schützenverein Diemtigen 2241
8 Schützenverein Diemtigen 2233
I Gewehr/Fusil 300m NLA Sport
Rang Verein Resultat
1 Sté de tir Noble Jeu de Cible St-Maurice 1517
2 Sportschützen Jungfrauregion Grindelwald 1509
3 Schützengesellschaft Wohlen b. Bern 1496
4 Sté de tir sportif Chavannes-Ecublens 1462
5 300m Sport Mosnang-Mühlrüti 1444
I Gewehr/Fusil 300m NLA Ordonanz
Rang Verein Resultat
1 Militärschützen Schwanden b. Sigriswil 2220
2 Schützen Ägerital-Morgarten Unterägeri 2220
3 Schützen Rüschegg Rüschegg 2206
4 Schützen Krattigen 2205
5 Schützenverein Willisau-Land 2202
6 Schützengesellschaft Oberdiessbach 2191
7 Militärschiessverein Brunnen-Ingenbohl 2184
8 Schützengesellschaft Muotathal 2183
9 Schützenverein Frutigen 2181
10 Schützen Zweisimmen 2173
I Gewehr/Fusil 300m NLB Ordonanz
Rang Verein Resultat
1 Schützenverein Tomils 1500
2 Società Tiratori Bregaglia 1476
3 Feldschützengesellschaft Stocken 1445
4 Société Tir Sportif Echallens 1442
5 Schützengesellschaft Heimisbach 1437
6 Feldschützen Inner-Eriz 1430
7 Schützengesellschaft Heitenried 1411
8 Tir sportif Morgien Morges 1402
9 Société de tir Armes Réunies Boncourt 1397
10 Schützengesellschaft Kröschenbrunnen Trubschachen 1391
9Final Aargauer Mannschaftsmeisterschaft in Oeschg
Schiessen 300 m
Döttingen kitzelte Seriensieger Aarau marke». Die restlichen vier Teams lieferten sich
einen packenden Kampf. Schliesslich schie-
Mit einem so knappen Ausgang am Finaltag den Seon und Beinwil/Freiamt aus. Spannung
in Oeschgen hatte der haushohe Favorit nicht total Die Aarauer zeigten sich wenig beeindruckt
gerechnet. Die Schützengesellschaft Aarau von Döttingen. «Ich glaube nicht, dass es im
gewann ihren 13. Titel in der Aargauer Mann- Final spannend wird», mutmasste Teammitglied
schaftsmeisterschaft 300 m mit nur einem Punkt Jörg Fankhauser. Doch er täuschte sich. Wäh-
Vorsprung auf Döttingen. Bronze ging erneut an rend die Nordostaargauer auf unverändert ho-
Leutwil. Die Schützengesellschaft Döttingen hem Niveau schossen, blieben die ersten vier
qualifizierte sich nach vier Runden als sechs- Aarauer Schützen leicht unter dem Halbfinalre-
tes und letztes Team für den Halbfinal. Doch sultat. Nach halbem Pensum witterten die Be-
die starke Teambesetzung in Oeschgen liess er- obachter eine Überraschung. Aaraus Teamlea-
ahnen, dass ein Medaillenplatz drinliegt. «Ja, derin Bettina Bereuter erhob Einspruch. Trotz
wir wollen aufs Podest», bestätigte der auch trüben Verhältnissen schoss sie das Finalbest-
als Pistolenschütze bekannte Remo Bugmann resultat von 198 Punkten. Rudolf von Arx und Ar-
vor Wettkampfbeginn. Mit 1537 Punkten setz- min Köchli bauten zwar mit 195 und 194 Zäh-
te Seriensieger und Titelverteidiger Aarau ei- lern leicht ab, aber nach kurzem Zittern jubelten
ne solide, aber nicht überragende Bestmarke. die Hauptstädter doch. Bei Döttingen realisierte
Döttingen setzte mit 1533 Zählern eine «Duft- Severin Müller mit 195 Ringen das Höchstresul-
Titel knapp verteidigt: Die SG Aarau mit (von links) Daniel Kretz, Armin Köchli, Mario Kissling, Bettina
Bereuter, Erich Hunziker, Rudolf von Arx und Jörg Fankhauser. Es fehlt: Stefan Bereuter. (Foto: wr)
10gen
tat. Als Mannschaft schossen die Ostaargauer cherer Schütze. Doch der Final missriet ihm
geschlossener, doch der Rückschlag bei Junior total. Er zollte dem schwachen Licht Tribut
Ivan Füglister von 197 auf 194 wirkte sich in der und tauchte auf 176 Punkte. So ging Bronze
Abrechnung fatal aus. Nach je 160 Schüssen la- mit zehn Zählern Vorsprung an Leutwil.
gen die Döttinger 1532:1531 hinten.
Abstieg nach 14 Jahren Meistergruppe
«Wir verspüren keinen Groll. Im Gegenteil: Wir Ein kleines Erdbeben ereignete sich in der
sind mit Silber sehr zufrieden. Da ist nach dem Auf-/Abstiegsbarrage. Schon während der
sechsten Qualifikationsplatz ein schöner Erfolg.», ganzen Saison war der Schützenbund Buchs
erklärte Fritz Füglister beim Rangverlesen. nicht auf Touren gekommen. Zwar gelang
im Halbfinal im Sog von Peter Haltiner (198)
Heimtückisches Licht eine famose Steigerung auf 1528 Punkte. Doch
Jürg Fankhauser musste eingestehen, dass im entscheidenden Durchgang um Auf- und Ab-
seine Equipe nach dem Halbfinal zu selbstsi- stieg hielten bei Buchs nicht alle Nerven. Der
cher war. «Wir hatten ein höheres Resultat im letztjährige Aufsteiger Frick zog den Kopf aus
Kopf, bekamen aber zu spüren, dass die Licht- der Schlinge, Moosleerau nützte die Gunst
verhältnisse schwierig waren.» Dank Nerven- der Stunde und klettert in die Meistergruppe.
stärke der vier Topschützen gelang die Wen- Für den SB Buchs geht eine 14-jährige Erfolgs-
de. Die SG Döttingen hatte eine andere Tak- geschichte zu Ende. Er schiesst nächstes Jahr
tik gewählt und legte mit hohen Resultaten erstmals in der 1. Liga
vor. Der Favorit wankte, aber fiel nicht. Wie
heimtückisch das Licht an diesem nassgrau- Schiessen 300 m
en Tag war, zeigte sich bei Fislisbach. Nach Finaltag Aargauer Mannschaftsmeister-
zwei Silbermedaillen kämpfte das routinierte schaft in Oeschgen
Team diesmal gegen Leutwil um Bronze. Ob- Halbfinal: 1. SG Aarau 1537 | 2. SG Döttingen
wohl Routinier Heinz Bräm von 195 auf 191 ab- 1533 | 3. SG Fislisbach 1510 | 4. SG Leutwil 1509.
baute, sprach die Wettkampfentwicklung für 5. SG Seon 1505 | 6. FSG Beinwil/Freiamt 1504 |
Fislisbach. Monika Meier steigerte sich von Seon und Beinwil/Freiamt ausgeschieden.
186 auf 194 und schien Bronze abzusichern. Final: 1. Aarau 1532 | 2. Döttingen 1531 |
3. Leutwil 1517 | 4. Fislisbach 1507
Leutwils Happy End
Auf der anderen Seite des Standes steigerte Auf-/Abstieg. Halbfinal: 1. SB Buchs 1528 |
sich Leutwil. Während die Teamstützen Mar- 2. SG Rohr 1518 | 3. FSG Moosleerau 1506 |
co Lüscher (194) und Beat Stauber (193) die 4. FSV Frick 1499 | 5. SG Oberentfelden 1486 |
erhofften soliden Resultate ablieferten, wuss- 6. FS Obersiggenthal 1473 | Oberentfelden und
te Matthias Lüscher mit einem Zuwachs von Obersiggenthal bleiben in der 1. Liga.
188 auf 192 zu gefallen. Werner Neeser stei-
gerte sich von 185 auf 190. Dennoch herrsch- Final: 1. Moosleerau 1519 | 2. Frick 1519 |
te im Leutwiler Lager lange Skepsis. Der letz- 3. Buchs 1511 | 4. Rohr 1480 | Moosleerau
te Fislisbacher Schütze, Beat Alpiger, hatte im steigt in die Meistergruppe auf, Frick bleibt in
Halbfinal nur 184 Punkte geschossen. Der ehe- der Meistergruppe, Buchs steigt in die 1. Liga
malige Schwinger ist bekannt als guter und si- ab, Rohr bleibt in der 1. Liga.
11Final / Barrage Aargauer Mannschaftsmeisterschaf
11. November 2017
I Gruppenrangliste – Aarau Schützengesellschaft
Resultat Resultat
Halbfinal Meisterfinal
1 Bereuter Bettina 198 198
2 Bereuter Stefan 190 190
3 Fankhauser Jörg 192 191
1 1537 1532
4 Hunziker Erich 188 189
5 Kissling Mario 191 189
5 Kissling Mario 198 186
7 Köchli Armin 196 194
8 von Arx Rudolf 197 195
I Gruppenrangliste – Döttingen Schützengesellschaft
Resultat Resultat
Halbfinal Meisterfinal
1 Füglister Ivan 197 194
2 Füglister Conny 192 191
3 Füglister.Fritz 191 190
2 1533 1531
4 Weselsky Mirco 192 191
5 Bugmann Remo 194 193
6 Masanti Rico 187 188
7 Müller Severin 194 195
8 Kusch Cedric 188 189
I Gruppenrangliste – SG Leutwil
Resultat Resultat
Halbfinal Meisterfinal
1 Gloor Hanspeter 191 191
2 Lüscher Marco 194 194
3 Lüscher Matthias 188 192
3 1509 1517
4 Maurer Michèle 184 184
5 Neeser Werner 185 190
6 Neuenschwander Dieter 191 189
7 Stauber Beat 191 193
8 Vock Tamara 185 184
12ft 2017
I Einzelrangliste Meisterfinal
Rang Name Vorname Jg Gewehr Resultat Verein
1 Bereuter Bettina 1985 E Standard 198 Aarau Schützengesellschaft
2 von Arx Rudolf 1966 S Standard 195 Aarau Schützengesellschaft
3 Müller Severin 1977 E Standard 195 Döttingen Schützengesellschaft
4 Köchli Armin 1957 V Standard 194 Aarau Schützengesellschaft
5 Meier Monika 1967 S Standard 194 SG Fislisbach
6 Lüscher Marco 1991 E Standard 194 SG Leutwil
7 Füglister Ivan 1997 U21 Standard 194 Döttingen Schützengesellschaft
8 Stauber Beat 1968 S Standard 193 SG Leutwil
9 Merkli Thomas 1971 S Standard 193 SG Fislisbach
10 Bugmann Remo 1978 E Standard 193 Döttingen Schützengesellschaft
I Einzelrangliste Halbfinal
Rang Name Vorname Jg Gewehr Resultat Verein
1 von Arx Rudolf 1966 S Standard 197 Aarau Schützengesellschaft
2 Füglister Ivan 1997 U21 Standard 197 Döttingen Schützengesellschaft
3 Köchli Armin 1957 V Standard 196 Aarau Schützengesellschaft
4 Bereuter Bettina 1985 E Standard 196 Aarau Schützengesellschaft
5 Gisler Werner 1944 SV Standard 195 FSG Beinwil/Freiamt
6 Bräm Heinz 1959 S Standard 195 SG Fislisbach
7 Grob Christian 1965 S Standard 195 SG Seon
8 Häfliger Pius 1967 S Standard 19 FSG Beinwil/Freiamt
9 Müller Severin 1977 E Standard 194 Döttingen Schützengesellschaft
10 Bugmann Remo 1978 E Standard 194 Döttingen Schützengesellschaft
Beratung / Planung
Ausführung
• Reparaturen
• Spiegelwände
• Schaufenster
• Isoliergläser
• Glasduschen
• Rückwände
• Glashandel
13Jahresbericht Feldschützenmeister 2017
Liebe Schützinnen und Schützen bei grossem Andrang Wartezeiten. Aber des-
to trotz war die Disziplin im Stand gut, sodass
Mit dem letzten Bundesprogramm gegen En- ein geordneter Ablauf bzw. Betrieb der Übun-
de August 2017 wurden die obligatorischen gen möglich war.
Bundesübungen sowie das diesjährige Feld-
schiessen mit Erfolg abgeschlossen. Alle Pro- Die Helferinnen und Helfer betreuten die Teil-
gramme konnten ohne Zwischenfälle durch- nehmenden von der ersten Minute bzw. vom
geführt werden. Die Schiessanlage im Lostorf Eingang ins Schützenhaus bis zur Abgabe des
zeigte sich auch nach der Installation der neu- Schiessbüchleins mit dem Eintrag der erfüllten
en 300m Scheibenanlage von der besten Sei- Schiessleistung. Am Schluss konnten wir alle
te. Insbesondere von den Teilnehmern der ob- auf ein erfolgreiches Schiessen zurückblicken.
ligatorischen Bundesübungen wird die Anlage Meine immer wieder geäusserte Feststellung,
sehr geschätzt. Die Resultate wurden jeweils dass das Bundesprogramm am besten in Ruhe
im Schütz veröffentlicht. und ohne Hetze vor den Sommerferien ge-
schossen werden kann, wiederhole ich gerne.
Ich möchte allen meinen Helferinnen und Hel- Die Ranglisten der einzelnen Schiessen wur-
fern, die massgebend zur guten und reibungs- den jeweils im Schütz veröffentlicht.
losen Durchführung beigetragen haben, noch-
mals herzlichst danken, und hoffe, Sie auch im Feldschiessen 2017
Jahr 2018 wieder als Helfer an meiner Seite Bei schönsten Wetter- und Lichtverhältnissen
zu haben. sowie einer gut funktionierenden neuen Poly-
tronicanlage fand das Feldschiessen 2017 in
Obligatorisches Bundesprogramm: Lostorf statt. Die Freude und Erleichterung der
Eine zahlreiche Schar von Schützinnen und Organisatoren (SG Aarau) war gross, dass das
Schützen hatte den Weg in die RSA Lostorf ge- Schiessen problemlos durchgeführt werden
funden und das oblig. Bundesprogramm erfüllt. konnte. Einzig der Umstand, dass die Resul-
Die verschärften Vorschriften für die Betreu- tate aus den neuen Thermodruckern, welche
ung der Schützinnen und Schützen verursachen auf Kleberollen aufgedruckt werden, auf das
14Standblatt geklebt werden müssen, trübt das durchgeführt werden konnte. Nochmals herz-
gute Bild der neuen Anlage. Es ist umständ- lichen Dank an euch alle!
lich und kostet Zeit. Es wäre schön, wenn die
zukünftigen Standblätter auch thermodrucker- Im Jahre 2018 findet das Feldschiessen vom
fähig wären. Die Gesamtteilnehmerzahl war 08.06. – 10.06.2018 (Vorschiessen voraus-
auch dieses Jahr höher als letztes Jahr. Da- sichtlich 01.06.) für die Gewehrschützen im
zu beigetragen hat die separate Durchführung Rahmen des Suhrhardverbandes wieder in der
des Feldschiessen mit der Rekrutenschule (RS) RSA Buchs statt. Die Agenda 2018 freut sich
Aarau (Durchdiener). Die RS schoss das Feld- bereits jetzt auf Arbeit! Ich lade Sie alle ein,
schiessen das letzte Mal in der RSA, weil sie auch im Jahre 2018 das Feldschiessen zu ab-
Aarau verlassen wird. Davon und auch von solvieren. Benützen Sie die Gelegenheit und
der guten übrigen Beteiligung profitierte die- nehmen Sie Freunde und Kollegen (jeglichen
ses Jahr auch die SG Aarau. Es besuchten 175 Geschlechts) mit zum Schiessen. Neben dem
(2016: 49) Schützen das FS bei der Schützenge- eigentlichen Schiessen bleibt noch genug Zeit
sellschaft Aarau. Bei der Schützengesellschaft für ein paar gemütliche AMinuten@ des Bei-
Aarau erhielten 77 (2016: 35) einen Kranz/An- sammenseins in der Festbeiz.
erkennungskarte und 86 (2016: 39) eine Aner-
kennungskarte. Spitzenresultate erzielten die
Mitglieder Fankhauser Jörg im 1. Rang SGA Der Feldschützenmeister 300m
wie auch im 1. Gesamtrang der RSA mit 71 Urs Hodel
Punkten, Kretz Daniel mit 70 sowie Honeg-
ger Erich mit ebenfalls 68 Punkten. Aeltester
Schütze ist Dober Theo (Schützengesellschaft
Aarau) mit 61Punkten. Herzliche Gratulation
den erfolgreichen Schützen!
Ich danke allen meinen Helfern, die dazu bei-
getragen haben, dass das FS 2017 bestens
15Jahresbericht Oberschützenmeister 2017
Vieles, jedoch nicht alles gelang der SG Aarau im Schützenjahr 2017
Die Höhepunkte im Rückblick Stunden gleichzeitig am gleichen Ort ihre Nor-
Der erste Rang mit der Goldlorbeerauszeich- malleistung abrufen können. Das setzt voraus,
nung im Sektionswettkampf Gewehr 300m dass alle Faktoren stimmen, wie die körperli-
in der ersten Kategorie im Heimkanton am che Verfassung und die momentane Form, die
Aargauer Kantonalschützenfest 2017 in geistige Bereitschaft und der Wille zur Kon-
Zofingen, die neuerliche Goldmedaille am zentration, sich auf alle veränderlichen Gege-
Final der Aargauer Mannschaftsmeisterschaft benheiten bei sich und im Umfeld einzustellen
in Oeschgen, die Silbermedaille am Final der und richtig zu reagieren und somit nicht un-
Schweizerischen Sektionsmeisterschaft in erwartete Reaktionen zu verursachen. Ebenso
Thun und auch der Sieg am Kantonalfinal der muss alles andere auch stimmen, wie das gut
Gruppenmeisterschaft, diesmal mit Heimvor- vorbereitete notwendige Material, die Umge-
teil, waren sicher schöne Erfolge. bung und die kollegiale Stimmung, die für ei-
ne angenehme Atmosphäre sorgen. Alles das
ist nicht so einfach und ohne Aufwand zu er-
reichen. Wenn man ohne Training eine halbe
Stunde vor dem Anlass erstmals ein paar Pro-
beschüsse schiesst und nach dem Wettkampf
feststellt, dass es wahrscheinlich ein besseres
Resultat gegeben hätte, wenn man den Ring
vorne am Gewehr früher etwas mehr geöffnet
hätte… Wir werden uns in Zukunft viel mehr
auf die Vorbereitung dieser drei wichtigen Wo-
chen im Juni kümmern müssen.
Weitere Schwerpunkte der Jahresziele
Die zwölf für die Jahresmeisterschaft klas-
sierten Teilnehmenden wurden auch in die-
Bettina Bereuter erreicht Spitzenresultat sem Jahr im Feld Sport von
von 199 Punkten Jörg Fankhauser dominiert,
gefolgt von Ruedi von Arx.
Der Coach macht sich Gedanken Beste Dame nach wie vor
Wenn zwei Jahre nacheinander die Qualifika- Ursula Lutz und das Feld Or-
tion für den Gruppenmeisterschaftsfinal in Zü- donnanz dominierte der fleis-
rich nicht geschafft wird, muss der Coach sich sige Heinz Herzig.
ernsthafte Fragen stellen. Wir haben genü- Die Auswertung der Wettkämpfe mit der neu-
gend Teilnehmer, die in der Lage sind, das an- en elektronischen Anlage und den gespeicher-
gestrebte Einzelresultat von 194 Punkte für ei- ten 19'100 Einzelschüssen in einer Excel-Da-
ne sichere Finalqualifikation schiessen zu kön- tei war sehr mühsam, zeitaufwendig und er-
nen. Es wird nicht etwas erwartet, welches der forderte zum Teil wahrsagerhafte Fähigkei-
Akteur im Training noch nie erreicht hat. Wenn ten, um diesen Zahlensalat zu entwirren. Aber
es dann aber ernsthaft wird, müssen innerhalb schlussendlich konnte eine glaubwürdige und
von drei Wochen im Juni die fünf Nominierten brauchbare Auswertung der Daten für die Ran-
einer Gruppe gemeinsam innerhalb von drei gierung der Jahresmeisterschaft der Teilneh-
16menden ermittelt und vor- ler Resultate und Ranglisten. Die Veröffentlichung
gestellt werden. Die Top- der Berichte war stossweise und lückenhaft. Un-
Ten-Konkurrenz war von Be- sere fünfzehnjährige Applikation der Homepage
ginn weg eine Angelegen- sg-aarau.ch ist recht mühsam und muss unbe-
heit vom nimmermüden Peter dingt durch eine moderne, neue Version ersetzt
Ruch gefolgt von Ursula Lutz. werden. Wir wissen noch nicht recht wie wir die
mit viel Aufwand erstellte Vergangenheit erhalten
Unser Feldschützenmeister und weiterhin sichtbar machen können.
Urs Hodel führte wie schon
berichtet, die obligatorische
Bundesübung und das Feld-
schiessen mit seiner ange-
stammten Helferschar rei-
bungslos und unfallfrei durch. Die Beteiligung
war unerwartet hoch ergab wieder einmal den
Gewinn einer Speckseite gespendet vom AGSV
Rafael Bereuter
Die zwei von den ehemaligen fünf Historischen CISM Schell-
Schiessen waren auch dieses Jahr wieder ein The- feuer, Gold
ma. Am 110 Habsburgschiessen holte sich Tobias
Maurer den Sektionsbecher, am 155 Rütlischiessen Erich Hunziker und Ruedi von Arx
war es Ruedi von Arx, der eben- Senioren liegend Silber und Gold
falls den Setionsbecher gewann.
Dieser Anlass wurde wieder ein-
mal probeweise am Vorabend Dank
eingeläutet. Es zeigte sich, dass Ich danke der Aktivitas für ihren Einsatz
man auch gleich das Training am und ihre Disziplin beim Schiessbetrieb
Vortag sparen könnte. ganz herzlich. Speziell auch allen un-
Auch ein Endschiessen, dieses Mal im Oktober sern Schützenmeistern und den helfen-
und nicht schon im August wie letztes Jahr, wurde den Kameradinnen und Kameraden für
Bettina Bereuter
von Jörg Fankhauser mit seinen ihre selbstlose und freiwillige Mithil-
3-Stellung,
Helfern Otto Bertschi, Erich Ho- fe, die das ganze Jahr geleistet wurde, Bronze
negger, Elisabeth und der Pis- allen Sponsoren und Gönnern und dem
tolenmannschaft angeführt von Vorstand der Schützengesellschaft für
Ursula Lutz und im Hintergrund die Unterstützung auf allen Ebenen.
mit den helfenden Händen von
Marianne Müller und Ruth Val- Für die neue Schiess-Saison wünsche ich al-
li unterstützt. Auf dem nationalen Parkett an den len Schützinnen und Schützen, meinen Kolle-
Schweizermeisterschaften in Thun sah man auch gen und allen Freunden der SG Aarau viel pri-
bekannte Gesichter von der SG Aarau in diversen vaten Erfolg, gute Gesundheit sowie etliche
Finalberichten auf dem Podest. sportliche Höhepunkte.
Oberschützenmeister
Ich verzichte auf eine detaillierte Aufzählung al- HU. Wildeisen
17EINLADUNG – 22. Pfännli-Jass-Abend
Liebe Freundinnen, Freunde, Gäste und
Angehörige der Schützengesellschaft und der Pfännlimannen
Die Schützengesellschaft und deren Pfännlimannen laden Sie
ganz herzlich ein zum
22. JASS-ABEND
FREITAG, 23. FEBRUAR 2018, 18.30 UHR
in den Gasthof zum Schützen, Aarau
Programm: 18.30 Uhr Essen
19.30 Uhr Jassbeginn, Einzelschieber mit zugelostem(er) Partner(in)
Kosten: Fr. 20.00 pro Person für Essen (trockenes Gedeck)
und Doppelgeld
Anmeldung: bitte mit beiliegendem Anmeldetalon bis spätestens
17. Februar 2018 an Urs Aeberhard, Sugenreben 23,
5018 Erlinsbach oder per E-Mail an urs.aeberhard@surfeu.ch
oder per Tel. 062 844 23 73
Wir hoffen, dass wir recht viele Freundinnen, Freunde, Gäste und Angehörige der Schützenge-
sellschaft und Pfännlimannen am Jass-Abend begrüssen dürfen.
Im Namen der SG Aarau und der Pfännlimanne
Erich Honegger, Obmann der Pfännlimanne
ANMELDUNG ZUM 22. PFÄNNLI-JASS-ABEND
Freitag 23. Februar 2018
Name, Vorname ……………………………………………………..
Zusammen mit: ……………………………………………………..
Bitte bis 17. Februar 2018 mir diesen Talon zustellen oder per E-Mail senden
oder per Telefon anmelden.
Urs Aeberhard, Sugenreben 23, 5018 Erlinsbach, Tel. 062 844 23 73
e-mail: urs.aeberhard@surfeu.ch
1855. Nordschweiz.
Pistolengruppenschiessen
in Suhr
Unsere Schützen kämpften mit unterschiedli- je 132 Punkte, Heinz Herzig 129 Punkte, Hans
chem Erfolg. Etliche Treffer landeten im Weis- Kirchhofer 126 und Hans Hodel 125 Punkte. Es
sen, was sich natürlich auch auf die Ranglis- konnte auch noch auf die 25 Meter Distanz ge-
te auswirkte. Folgende Schützen haben das schossen werden, wobei Hans Werner Kaelin
Kranzresultat erreicht: mit 141 und Ursula Lutz mit 138 Punkten die
Hans Werner Kaelin und Marianne Müller treffsichersten waren.
1. PS Wohlen 680 Punkte
2. PS Oberbuchsiten 677 Punkte
3. PS Suhr 677 Punkte
4. PS Stalden 676 Punkte
21. PS Aarau 631 Punkte
Voranzeige Pistolen-Mitgliederversammlung
Bitte reserviert euch das Datum:
MONTAG, 26. FEBRUAR 2018, 20.00 UHR IM BÜRGERSTÜBLI
19Endschiessen und Absenden Pistole
Traditionsgemäss wurde das Endschiessen mit
den «kurzen Waffen» am Vormittag durchge-
führt. Der Nachmittag war für die «Langwaf-
fen» reserviert. Bei angenehmen Temperatu-
ren benutzten 4 Schützinnen und 17 Schützen
die Gelegenheit, nochmals das Zentrum der
Scheibe zu treffen. Beim Absenden am Abend
freute man sich bei guter Stimmung über die
Preise für alle.
Ruth Valli, begehrte Hilfe im Büro und beim Absenden
Präzis (50m), 10 Schüsse auf Scheibe P-100: Print (25m), 5 Schüsse PP-10, 5 Schüsse Schnellfeuer
Name Jg Resultat Rang Name Jg Resultat Rang
Aeberli Peter 44 911 1 Müller Marianne 61 93 1
Kaelin Hanswerner 50 855 2 Aeberli Peter 44 92 2
Herzig Heinz 46 847 3 Kaelin Hanswerner 50 88 3
Egli Werner 37 835 4 Dittrich Marc 93 88 4
Lutz Ursula 43 821 5 Franklin Tim 61 88 5
Kirchhofer Hans 45 818 6 Lutz Ursula 43 87 6
Dittrich Marc 93 804 7 Herzig Heinz 46 87 7
Bereuter Bettina 85 801 8 Bereuter Bettina 85 87 8
Stampfli Nils 95 797 9 Fankhauser Jörg 65 86 9
Franklin Tim 61 780 10 Kirchhofer Hans 45 85 10
Glück Schützenkönig Pistole
Name Jg Resultat Rang Name Jg Resultat Rang
Bereuter Bettina 85 375 1 Aeberli Peter 44 183.10 1
Egli Werner 37 364 2 Kaelin Hanswerner 50 173.50 2
Bereuter Rafael 86 315 3 Herzig Heinz 46 171.70 3
Franklin Tim 61 304 4 Lutz Ursula 43 169.10 4
Christen Walter 46 302 5 Dittrich Marc 93 168.40 5
Dittrich Marc 93 287 6 Müller Marianne 61 168.40 6
Scheuzger Thomas 63 280 7 Bereuter Bettina 85 167.10 7
Kaelin Hanswerner 50 278 8 Kirchhofer Hans 45 166.80 8
Müller Marianne 61 235 9 Franklin Tim 61 166.00 9
Hodel Hans 28 217 10 Egli Werner 37 164.50 10
Peter Aeberli, der zufriedene Schützenkönig Ursula Lutz
2037. Reinacher Pistolenschiessen
8 Schützen nahmen am Anlass teil. 6 Schützen te: Hans Rudolf Merz mit 43 Punkten, Ursula
benutzen die Gelegenheit, das Programm im Lutz mit 40, Hans Hodel und Heinz Herzig mit
Hinblick auf das kommende Morgartenschies- je 39 Punkten. Beim 25 Meter Stich schossen
sen mit der Ordonannzpistole zu schiessen. Hans Rudolf Merz 98 Punkte, Marianne Mül-
Scheinbar tun sich viele Schützen mit dieser ler 96, Hans Werner Kaelin 94 und Ursula Lutz
Scheibe schwer und lassen sich vom Reinacher 91 Punkte. Teilgenommen haben dieses Jahr
Löwen im Scheibenzentrumvom richtigen Zie- 359 Schützinnen und Schützen, davon erreich-
len ablenken. Trotzdem gab es 4 Kranzresulta- ten 37,4 % das Kranzresultat.
1. PS Wohlen 218 Punkte
2 PS Reinach (Sonnenberg 1) 213 Punkte
3 PS Hergiswil 210 Punkte
4. PS Reinach (Sonnenberg 2) 210 Punkte
26 PS Aarau 187 Punkte
21«Kleine Taten, die man ausführt, sind bes- Am total verregneten Habsburgschies-
•
ser als grosse, die man plant» (George Catlett sen nahmen 15 Aarauer teil. Unser bester
Marshall). Oder frei übertragen auf unsere Schütze war Hans Kirchhofer mit 48 Punk-
Sportart: Kleine Erfolge, die man erreicht, sind ten. Den Sektionsbecher gewann Dave
besser als grosse, von denen man nur träumt. Buchmüller mit guten 45 Punkten.
Nachfolgend eine Zusammenfassung der Er- •
Feldschiessen: Marianne Müller organi-
eignisse und Ergebnisse des Jahres: Ausführ- sierte wie gewohnt mit viel Engagement
liche Berichte erschienen jeweils im «Schütz» und Können das Vor- und Hauptschiessen
und auf der Homepage. auf unserem Stand zur gleichen Zeit wie
das 300m-Schiessen. 151 Schützen (25
Luftpistole mehr als im Vorjahr) benutzten diese Ge-
Heiri Leimgrübler hat sich gut in sein Amt ein- legenheit. Für die administrative Abwick-
gelebt und ermöglichte uns während des Win- lung war Suhr verantwortlich. Beste Aarau-
ters ein regelmässiges Training in Aarau. Ei- erin war die «Tätschmeisterin» Marianne
nige Veteranen versuchten sich im neu regle- Müller selber. Sie erreichte ausgezeichne-
mentierten Auflageschiessen. Leider wird die- te 176 Punkte vor Hans Kirchhofer mit 175
se Sportart an den Vereinskonkurrenzen nicht Punkten, Daniel Donati und Marc Dittrich
akzeptiert, so dass wir in Reiden wiederum (174). Für die grosse Teilnahme erhielten
«freihändig» – und somit mit mässigem Erfolg wir wiederum eine Speckseite.
– schossen.
• Bundesprogramm: an zwei Abenden absol-
Freiluftsaison vierten 52 Schützen und Schützinnen das
• Die Trainings fanden in der RSA im Lostorf «Obligatorische». Auch hier war Marian-
ab 20. März wie üblich am Montag und ne Müller beste Aarauerin mit 196 Punk-
Mittwoch von 1700 – 1930 Uhr statt. ten vor Hans Hodel (195), Jörg Fankhauser
Bei jedem Training muss mindestens ein (193) und Stefan Bereuter (192).
Schützenmeister anwesend sein und die
25m-Anlage bedienen. • Das Bezirksverbandsschiessen wurde erst-
mals dezentral ausgetragen und wie ge-
• Schon vorher besuchten wir den Winter- wohnt mit dem Einzelwettschiessen (25m
ausmarsch des Feldschützenvereins Ba- und 50m) kombiniert. Bezirksmeister wur-
sel im Emmental: 8. Gruppenrang mit 270 de Bruno Jaeggi, Suhr, mit hervorragen-
Punkten. Beste Aarauer waren Hans Hodel den149 Punkten. Bester Aarauer war Tim
und Hans Kirchhofer mit je 96 Punkten so- Franklin (143). Insgesamt nahmen 38 Per-
wie Theo Dober mit 95 Punkten. sonen teil (7 mehr als im Vorjahr).
• Den Frühlingscup (Sponsor: Peter Hangart- • Von den erreichten Resultaten am Aargau-
ner) gewann unter der bewährten Leitung ischen Kantonalschützenfest im Bezirk Zo-
von Peter und Elisabeth Aeberli Ursula Lutz fingen waren die meisten der 15 Teilneh-
mit 94 Punkten vor Hans Kirchhofer und Tim menden enttäuscht. Fehlt es an der nötigen
Franklin. Abgebrühtheit an auswärtigen Wettkämp-
22Jahresbericht Pistolen 2017
fen, werden solche von unseren Schützen Endschiessen
doch leider nur selten besucht? Bestes Re- Am 14. Oktober wurde das Endschiessen nach
sultat im Vereinsstich 25m durch Hans Ru- dem gleichen Modus wie in den vergange-
dolf Merz (148 Punkte) und über 50m durch nen Jahren durchgeführt. Es beteiligten sich
Ursula Lutz (91 Punkte). 17 Schützen und 4 Schützinnen. Peter Aeberli
wurde klarer Sieger im 50m-Stich und zweiter
• Am Rütlischiessen (15. Oktober) freute sich über 25m. Somit war er überlegener Schützen-
an einem strahlenden Tag Tim Franklin über könig. Marianne Müller siegte über 25m. Die
den gewonnenen Sektionsbecher. weiteren «Podestplätze» belegten Hanswer-
ner Kaelin und Heinz Herzig. Das Glück war
• Ende November wurden wir zum traditio- vor allem Bettina Bereuter, Werner Egli und
nellen Freundschaftsschiessen mit der SSG Rafael Bereuter hold. Vielen Dank dem Spon-
Brugg-Windisch eingeladen. Im für den sor Sprüngli-Druck für die begehrten Schoko-
Wanderpreis zählenden Freundschaftsstich ladenpreise.
(50m) versagten wir kläglich und mussten
die hohe Niederlagen klaglos akzeptieren. Ergänzungen
Der Seriestich über 25m und der Glückstich Unsere beiden ältesten Kameraden Theo und
wurden hingegen von Aarauern gewonnen. Hans (90 und 89 Jahre) beeindrucken mich
stets. Nicht nur, dass sie immer noch gute
• Weitere auswärtige Schiessanlässe wur- Schiessresultate erreichen, sie sind stets be-
den besucht: unter anderem das kantonale reit zum Helfen, wenn man sie braucht - eben
Veteranenschiessen in Möhlin, das Nord- wahre Kameraden.
westschweizer-Gruppenschiessen in Suhr,
das Nachtschiessen in Lenzburg, das Rei- Ich freue mich aber auch sehr, dass einige jun-
nacher Pistolenschiessen. ge Schützen sich entschlossen haben, bei uns
mitzumachen. Es geht also weiter mit den Pis-
Meisterschaften toleros Aarau!
13 Schützinnen und Schützen beteiligten sich
an der Sektionsmeisterschaft 25m. Deren 12 Bei den vielfältigen Aufgaben bin ich auf vie-
erzielten ein Kranzresultat. Unser Durchschnitt le Helferinnen und Helfer angewiesen. Ohne
von 144.093 Punkten reichte in der ersten Ka- sie wäre es nicht möglich, jede Woche trainie-
tegorie nicht für die nächste Runde. ren zu können und Anlässe durchzuführen. Ich
bedanke mich bei allen, die mich in irgendei-
Nur eine Gruppe nahm an der Gruppenmeis- ner Form unterstützt haben. Nur mit deren Hilfe
terschaft 50m teil und qualifizierte sich für die war es möglich, einen geordneten und unfallf-
drei Hauptrunden. Sie erreichte mit dem Kranz- reien Schiessbetrieb durchzuführen.
resultat von 1076 Punkten das Minimalziel.
Jahresmeisterschaft
Tim Franklin wurde erstmals Jahresmeister vor
Ursula Lutz und Marianne Müller. Zehn Schüt-
zen und Schützinnen konnten rangiert werden. Ursula Lutz, Chefin Pistole
23Am 25. November wurden wir zum 71. Freund- 545 zu 511 Punkten klar nach Brugg. Im Se-
schaftsschiessen nach Brugg eingeladen. riestich gelang Hansruedi Merz das Topresul-
Dass wir 9 Aarauer nicht den besten Tag ein- tat und auch im Glückstich belegten Aarauer
gezogen hatten, merkten wir beim Schiessen die ersten Plätze. Ein kleiner Trost für die kla-
bald. Neidlos mussten wir mit ansehen, wie re Niederlage im Freundschaftsstich. Nächstes
die Gastgeber den Heimvorteil ausnutzten. Jahr wollen wir uns steigern!
Der «ewige Wanderpreis» (die besten sechs
50m-Resultate jedes Vereins zählen) ging mit Ursula Lutz
Die siegreichen Brugg-Windischer
…auch die besten 6 Aarauer erhielten einen Ein herzlicher Dank an den Organisator Walter
Schluck Menig und seine Nachfolgerin Angela Joseph
24Freundschaftsschiessen mit SSG Brugg-Windisch
I Freundschaftsstich 50m
Rang Name Jg Verein Total
1 Freytag Koen 68 BW 93
2 Rohner Marcel 74 BW 92
3 Winter Reto 85 BW 92
4 Joseph Angela 68 BW 92
5 Hodel Hans 28 Aa 90
6 Merz Hans Rudolf 47 Aa 90
7 Kistler Ernst 51 BW 89
8 Zehnder Walter 50 BW 87
9 Seeberger Helmut 55 BW 85
10 Kirchhofer Hans 45 Aa 84
I Seriestich 50m
Rang Name Jg Verein Total
1 Merz Hans Rudolf 47 Aa 147
2 Winter Reto 85 BW 144
3 Rohner Marcel 74 BW 144
4 Peter Stephan 74 BW 143
5 Lutz Ursula 43 Aa 143
6 Seeberger Helmut 55 BW 141
7 Herzog Daniel 67 BW 141
8 Kirchhofer Hans 45 Aa 140
9 Kaelin Hanswerner 50 Aa 140
10 Dober Urs 54 Aa 139
I Glück-Stich 25m
Rang Name Jg Verein Differenz
1 Merz Hans Rudolf 47 Aa 1
2 Dober Urs 54 Aa 1
3 Lutz Ursula 43 Aa 2
4 Kaelin Hanswerner 50 Aa 2
5 Seeberger Helmut 55 BW 2
6 Freytag Koen 68 BW 2
7 Winter Reto 85 BW 2
8 Wiederkehr Christian 88 BW 3
9 Dubi Fritz 52 BW 3
10 Herzog Daniel 67 BW 3
25Aus der Schützenfamilie
Wir gratulieren
Im Dezember/Januar/Februar begehen fünf Schützenkameraden
einen markanten Geburtstag:
91 Jahre feiert Theodor Reichlin
26. Dezember Buchserstr. 26, 5034 Suhr
85 Jahre feiert Willy Köbeli
9. Januar Pestalozzistr. 51, 5000 Aarau
91 Jahre feiert Max Härdi
26. Januar Leigrueb 6, 5105 Auenstein
96 Jahre feiert Emil Aeschbach
16. Februar Vorstadtstr. 20, 5024 Küttigen
80 Jahre feiert Klaus Zink
25. Februar Rothpletzstr. 6, 5000 Aarau
Wir wünschen dem Jubilaren ein frohes Geburtstagsfest und in den kommenden Jahren
Glück und gesundheitliches Wohlergehen. Vielen Dank für die Gesellschaftstreue!
Der Vorstand
26Sanitär | Heizung | Lüftung | Klima | Kälte
5000 Aarau | 062 837 64 64 | www.boschetti.ch
Das ziehen wir durch.
Autospritzwerk Carrosseriespenglerei Beschriftungsatelier Malerunternehmen
Maurer AG | Bresteneggstrasse 1 | 5033 Buchs/Aarau | Tel. 062 837 57 37 | www.maurer-ag.ch
Maurer_Inserat_Schuetzengesellschaft_117x88mm.indd 1 26.08.16 10:15
Die nächste Ausgabe, Nr. 1/2018, von «D’r Aarauer Schütz»
erscheint am 23. Februar 2018.
Redaktionsschluss ist der 9. Februar 2018.
27Sprüngli Druck AG, Villmergen
P. P.
5001 Aarau
Retouren an:
Schützengesellschaft
Aarau, Postfach
5001 Aarau
3 GUTE
GründE
www.zublerag.ch
Bauunternehmung
Holzbau Bauunternehmung
Fenstertechnik
Holzbau
Fenstertechnik
Für Ihre Abfälle
062 822 14 14
www.transport-ag-aarau.chSie können auch lesen
