Skin Food - KUSS MUND PERFEKT GESTYLT - zu beauty-forum.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.beauty-forum.ch CHF 9.00
Edition Swiss
9/2020
KUSS
MUND
Profitipps für tolle Lippen
ab Seite 10 und 50
PERFEKT
GESTYLT
Make-up für die Herbst-/Wintersaison
ab Seite 52
Dossier:
Skin Food
Wie sich die Ernährung Ihrer Kundin auf
ihr Hautbild auswirkt
ab Seite 38
T e r m i n
e u e r .
N 0 9
08.+i 2021
Ma
BEAUTY FORUM SWISS
2020 ENTFÄLLT
BEAUTY FORUM SWISS | DIE SCHWEIZER BEAUTY-FACHMESSE
NEUER TERMIN | 08. + 09. MAI 2021
WWW.BEAUTY-FAIRS.CH
EDITORIAL
ABGESAGT
Die Fachmesse
BEAUTY FORUM
SWISS am 3. und
Mehr
4. Oktober in Zürich
muss leider aufgrund
des Coronavirus abge-
sagt werden. Wir
freuen uns umso mehr,
mitteilen zu dürfen,
Farbe im Leben
dass die Fachmesse
am 8. und 9. Mai 2021
in Zürich nachgeholt
wird. Mehr Infos er
halten Sie ab Seite 66.
es ist September, und noch immer ist nichts so, wie es war. Das Corona- STYLE & FASHION MAKE-UP
MAKE-UP STYLE & FASHION
virus hat uns leider immer noch fest im Griff. Darum mussten wir auch
schweren Herzens unsere Fachmesse BEAUTY FORUM SWISS in Zürich UNSER
COVER-
MOTIV
absagen. Die Entscheidung fiel uns nicht leicht, aber natürlich gehen Ge-
sundheit und Sicherheit vor! Darum hoffen wir einfach auf 2021 und ho- Tragen Sie als Grundierung auf das Augenlid
einen hautfarbenen Lidschatten auf. Blenden
Sie darauf mit braunem Lidschatten die Lidfalte
aus. Blenden Sie dann mit einem schwarzen
Lidschatten das hinterste Drittel der Augen-
partie leicht ein.
Ziehen Sie den Kajal am Wimpernkranz entlang
und bilden Sie eine schön auslaufende Spitze
am Schluss.
Ziehen Sie mit schwarzem Kajal unter dem Auge
eine Linie. Blenden Sie die Augenpartie darauf
mit einem braunen Lidschatten sanft aus.
len die Messe im nächsten Jahr am 8. und 9. Mai nach.
Bis dahin müssen wir das Beste aus der Situation machen. Und wie kann
das besser gelingen als mit farbenfrohem dekorativem Make-up? Make-
Fotos: Fotograf: Ralf Eyertt, Make-up-Artistin: Vanessa Cisullo, Model: Pascale Vögeli
up-Artist Kathi Zillmann stellt Ihnen im Artikel „Liptastic“ ab Seite 50 Hello again Entfernen Sie die Lidschattenreste mit einem
feuchten Tuch. Tragen Sie dann gleichmässig
eine leichte, bronzefarbene Foundation auf dem
ganzen Gesicht inklusive Hals auf. Tragen Sie
den Concealer unter dem Auge auf und vermi-
schen Sie diesen mit dem flüssigen Make-up.
Ziehen Sie die Augenbrauen mit einem Augen-
brauenstift nach und tuschen Sie sie darauf mit
einem Augenbrauengel. Kämmen Sie dann die
Haare nach oben.
Mit einem Bronzer können Sie schöne Konturen
an Kinn, Wangen und Stirn zaubern. Für die
Lippen habe ich nur eine leichte Lippenpflege
verwendet.
STEP-BY-STEP – Die Schweizer Make-up-Artistin Vanessa Cisullo hat für unser Cover
die besten Tricks und Tipps vor, wie Sie Ihre Lippen zum farblichen Hin-
ein glamouröses Make-up kreiert, das bei der Technik auf eine stärkere Eckenbetonung VANESSA CISULLO
arbeitet als selbstständige Make-up-
setzt. Im Step-by-step erfahren Sie, wie Sie den Look für starke Frauen, die sich nach Artistin/Hairstylistin. 2016 belegte sie
den ersten Platz bei der Schweizer
der langen Zeit zu Hause wieder in Szene setzen möchten, nachschminken können. MEHR ERFAHREN – ONLINE GEHEN! Make-up-Meisterschaft. Sie arbeitet
für den deutschen TV-Sender RTL in
Der Fokus liegt dabei, dem Trend 2020 entsprechend, auf einer natürlich Exklusiv für Abonnenten: Das Making of vom Cover-Shooting Köln. Ausserdem postet sie zweimal
im Monat ein Make-up-Tutorial bei
aussehenden Haut, die nicht mattiert wirkt. finden Sie auf www.beauty-forum.ch unter dem Webcode 154160. Blick.ch und Blick am Abend.
gucker stylen können. Sie brauchen dafür den passenden Lippenstift und 60 www.beauty-forum.ch 9/2020
9/2020 www.beauty-forum.ch 61
ein trendiges Augen-Make-up? Kein Problem, denn ab Seite 52 folgt un-
sere Trendstrecke Herbst/Winter – auf diesen Seiten finden Sie sicher das
richtige Make-up-Produkt für einen farbenfrohen Herbstlook.
Damit wir im Herbst und Winter fit und trotz fehlender Sonne strahlend
MAKING-OF
schön bleiben, widmet sich unser Dossier „Skin Food“ ab Seite 38 dem Sie brauchen noch
Thema Schönheit und Ernährung. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Kundinnen Inspiration für ein
von innen heraus in ihrer Schönheit unterstützen können. glamouröses Herbst-
Mit der richtigen Ernährung und Pflege sowie einem tollen Herbst-Make- Make-up? Dann
blättern Sie gleich auf
up steht einem schönen Herbstspaziergang in den Bergen oder einem
Seite 60. Hier finden
Sundowner an einem der vielen schönen Schweizer Seen nichts mehr im
Sie das Stepy-by-step
Weg. Egal, was kommt: Wir machen es uns schön! zum Coverlook von Make-up-
Artistin Vanessa Cisullo.
Viel Spass beim Lesen, Ihre
Sie wollen einen Blick hinter die Kulissen zum
Cover-Shooting mit Fotograf Ralf Eyertt und Model
Pascale Vögeli? Exklusive Fotos und Kurzclips zum
Cover-Shooting finden Sie unter dem Webcode
Editor, nadine.frank@health-and-beauty.com 154160 auf www.beauty-forum.ch.
9/2020 www.beauty-forum.ch 3
38
34 Dossier
SKIN
FOOD
ZU VIEL DES GUTEN!
Periorale Dermatitis –
wenn weniger Pflege Ernährung
mehr ist! und Haut
SEPTEMBER 2020
COMMUNITY 34 ... wenn weniger Pflege mehr 52 et ready for the new sesason
G
ist! Trends Herbst/Winter 2020
6 News People Periorale Dermatitis
60 Hello again
8 BEAUTY FORUM im Web Step-by-step zum Cover
DOSSIER
9 Online-Seminare
38 Skin Food MESSE
Intro
BEAUTY & CARE 66 Neuer Termin für 2021
40
Wenn die Haut „verzuckert“ BEAUTY FORUM SWISS
10 Schöne Lippen soll man Haut und Glykierung
küssen!
Treatments für gepflegte 44 Der gute „Stoff“ IN JEDER AUSGABE
Lippen Die richtigen Nährstoffe für
den Körper 3 Editorial
15 News
68 Ausbildungen
Pflege 46 Wer kauft was?
Zusatzverkauf von Nahrungs 72 Horoskop
18 Was würden Sie tun? ergänzungsmitteln
73 Impressum, Werbepartner,
Serie: Probleme im Institut
Vorschau
27 News LIFE & WORK 74 Ganz persönlich
Pflege
48 Party mit Plan
28 Gold Mit Events zu neuen Kunden
Serie: premium beauty, Teil 6
STYLE & FASHION Titelbild:
32 Startklar nach der Pause Make-up- und Hairartistin: Vanessa Cisullo
Foto: Ralf Eyertt
Mit apparativen, ausgleichen 50 Liptastic Model: Pascale Vögeli
den Methoden Lippen-Make-up
4 www.beauty-forum.ch 9/2020
COMMUNITY NEWS
STARK GESTEIGERT
Belico | Natalie Kohl hat den Belico-Wettbe-
werb „Best of Beauty“ gewonnen. Ihr gelang
es, ihren Umsatz innerhalb von 12 Monaten
durch den Verkauf von Produkten um 6‘000
Euro (circa. 6‘445 CHF) zu steigern. Dafür
erhält sie nun ein Preisgeld in Höhe von
1.500 Euro (circa 1‘611 CHF) zur Verschöne-
rung ihres Instituts. Das Casting zur Wahl der Miss Bern ist erfolgreich gestartet.
www.belico.ch
WAHL ZUR Miss Bern STARTET
Miss Bern | Das Casting zur Wahl Miss Bern 2021 ist am Sonntag, 16. August, gestartet.
Die steigende Popularität des Events liess sich an der hohen Anzahl an Bewerberinnen
erkennen. Die Bewerberinnen versuchen, die fünfköpfige Jury nicht nur anhand ihrer
Fotoshooting- und Laufstegkompetenzen, sondern auch durch ihr soziales Engagement und
ihre Persönlichkeit zu überzeugen. Das Casting stellt den Startschuss der Wahlkampagne
dar und entscheidet, welche der Bewerberinnen zu den 25 Titelanwärterinnen gehören wird.
Der Weg ins Finale ist für die gewählten Kandidatinnen voller Erlebnisse; während eines
halben Jahres wird mittels Workshops und Auftritten eine Vielzahl an Kompetenzen geschult.
Es bleibt spannend, wer eine der 16 Finalistinnen wird, die an der Wahlnacht am 21. November
im Casino Bern um die Krone kämpfen. Der aktuelle Stand kann auf den Social-Media-Kanälen
mitverfolgt werden.
Natalie Kohl konnte den Belico-Wettbewerb
durch eine grosse Umsatzsteigerung gewinnen. Instagram: @miss_bern_organisation, www.missbern.ch
ENTSPANNENDE SPENDE
Gharieni | Als Dankeschön und zur Unterstützung des medizinischen
Personals im Kampf gegen das neuartige Corona-Virus hat Gharieni
Ruheliegen für medizinisches Personal gespendet. Die Liegen gingen
an das Virga-Jessa-Krankenhaus in der belgischen Stadt Hasselt, in
dem im April mehr als 100 Covid-19-Patienten versorgt wurden. Dort
wurden sie in den Ruheraum des Krankenhauses integriert und kön- Die Generalversammlung
nen von den Ärzten, Krankenschwestern, Assistenten und Pflegern des Berufsverbands
genutzt werden. Swissnaildesign fand
dieses Jahr online statt.
www.gharieni.com In dieser Sitzung wurde
auch das neue
Ausbildungsprogramm
Fotos: Belico, Miss Bern/ Starproject AG, Gharieni, Swissnaildesign.ch
abgenommen.
ONLINE VERSAMMLUNG
Swissnaildesign.ch | Der Berufsverband Swissnaildesign hielt die
Generalversammlung in diesem Jahr elektronisch ab. Alle Traktanden
wurden angenommen, auch das neue „Ausbildungskonzept 2020plus“.
Schulen und Studios, die sich für Praktikumseinsätze interessieren,
können sich ab sofort bei Swissnaildesign melden.
Die Ausbildung zur „Naildesignerin QLabel“ beruht auf dem 3-Säulen-
Prinzip, bei dem ausgewiesene Ausbildungsinstitutionen die Lernenden
ausbilden. Im zugewiesenen Praktikums-Studio können die Auszubilden-
den das Erworbene umsetzen und lernt dabei gleichzeitig den Arbeitsalltag
der Naildesignerin von Grund auf kennen. Überbetriebliche Kurstage des
Berufsverbandes ergänzen die Ausbildung und führen die Lernenden opti-
mal an die Abschlussprüfung heran.
Gharieni hat Ruheliegen für das medizinische Personal des Virga- Jessa-
Krankenhaus in Belgien gespendet. Tel. 079 425 87 74, www.swissnaildesign.ch
6 www.beauty-forum.ch 9/2020
COMMUNITY
JA, LIKE MICH DOCH!
www.instagram.com/BEAUTY_FORUM_CH
AUF INSTAGRAM ZEIGEN WIR
EUCH NICHT NUR, WAS WIR DEN
GANZEN TAG MACHEN,
UND WAS UNS INSPIRIERT, ... AUCH TOLLE HIGHLIGHTS AUS DEM
SONDERN ... HEFT, VON UNSEREN MESSEN UND EVENTS.
WIR FREUEN UNS ÜBER EIN HERZ VON EUCH!
ONLINE MEHR ERFAHREN!
Illustrationen: vectorEps, Brilliantist Studio, x9626; Mr. Timoty/Shutterstock.com
www.beauty-forum.ch www.beauty-profi-shop.ch
Jede Ausgabe der BEAUTY FORUM ist auch online
erhältlich. Ihr habt die Wahl, ob ihr die BEAUTY
FORUM lieber als Printmagazin
in der Hand haltet oder sie www.beauty-forum.ch CHF 9.00
Edition Swiss
euch auf dem Tablet oder
9/2020
PC anschaut.
Ausgabe verpasst? KUSS
MUND
Euch interessiert ein Thema,
Profitipps für tolle Lippen
ab Seite 10 und 50
das in der BEAUTY FORUM war, PERFEKT
GESTYLT
habt aber die Ausgabe verpasst
Make-up für die Herbst-/Wintersaison
ab Seite 52
oder verlegt? In unserem
O
Dossier:
-AB
Skin Food
Online-Archiv könnt ihr auf E
NLIN
SCHAUT VORBEI AUF UNSERER WEBSITE!
Wie sich die Ernährung Ihrer Kundin auf
ihr Hautbild auswirkt
ab Seite 38
DORT ERWARTEN EUCH TOLLE ZUSATZINFORMATIONEN
alle Ausgaben zugreifen. O
ZU ARTIKELN, LEHRREICHE ONLINE-SEMINARE
UND, UND, UND …
8 www.beauty-forum.ch 9/2020
ONLINE-SEMINARE COMMUNITY
(SK)INFLUENCER
TUTORIALS UND FACHVORTRÄGE – Auf unserer Website vermitteln Experten aus der
Branche fundiertes Fachwissen und die neuesten Trends in den Bereichen Beauty,
Medical, Business und Nail:
MIT UNS SIND SIE IMMER AUF DEM NEUESTEN STAND!
Sie können sich also jederzeit bequem von zu Hause aus weiterbilden. Die anstehenden
Termine finden Sie auf dieser Seite. Alle bisherigen Tutorials und Fachvorträge finden Sie
auf unserer Website unter: www.beauty-forum.ch/online-seminare
BEAUTY MEDICAL BUSINESS NAIL
Online ab 8. September Online ab 20. Oktober Online ab 15. September Online ab 3. Dezember
PFLEGE MIT SOFORT- ROSACEA ERKENNEN UND HALLO NEUKUNDE: PRODUKTKONTROLLE –
EFFEKT BEHANDELN KUNDEN ÜBERZEUGEN GEL RICHTIG AUFTRAGEN
Kunden möchten bei Die weitverbreitete Haut- Verhältnismässig besuchen Nageldesigner sind Archi-
Behandlungen gern einen krankheit Rosacea zeigt sich immer noch sehr wenig tekten und kreative Hand-
„Soforteffekt“ sehen. Aber vor allem an Stirn, Nase, Menschen ein Kosmetikins- werker in einem: Sie
ist das überhaupt möglich? Wangen und Kinn. Erfahren titut – wie gewinnen Sie die müssen die Basis richtig
Ohne Wunder zu verspre- Sie von Kosmetikerin Giedre übrigen als Neukunden? Von analysieren können, um
dann das Produkt haltbar
Fotos: skvalval, GingerKitten, Maffi/Shutterstock.com; Giedre Rasche
chen: Ja, das geht! Waltraud Rasche, wie Sie Rosacea er- wirksamer Kundenanspra-
Böhme stellt Ihnen Treat- kennen und mit welchen che bis zu effektiven Marke- und stabil auf dem Nagel zu
ments mit besonders effek- Methoden und Produkten tingaktionen: Kosmetikerin verarbeiten. Naildesignerin
tiven Wirkstoffen vor, die, Sie die Hautrötungen in der und Business-Coach Susann Christina Wenst verrät, wie
kombiniert mit innovativen Kabine behandeln können, Klein gibt Ihnen die Tipps, Sie das Produkt richtig auf-
Geräten, oft den gewünsch- um optimale Ergebnisse zu wie Sie sich eine neue Kun- tragen und welche Materia-
ten Soforteffekt bringen. erzielen. dengruppe erschliessen. lien sich dafür eignen.
Referentin: Referentin: Referentin: Referentin:
Waltraud Böhme Giedre Rasche Susann Klein Christina Wenst
Weiteres Online-Seminar: Weiteres Online-Seminar: Weiteres Online-Seminar: Weiteres Online-Seminar:
Hormone ausser Rand Die Haut – Anatomie, Physio- Keine roten Zahlen Freuen Sie sich in der
und Band, logie, Effloreszenzenlehre, mehr!, Referentin: nächsten Ausgabe auf
Referentin: Ranina Janz, Referentin: Rose Steffen, Fabienne Pinger, weitere spannende
online ab 13. Oktober online ab 16. Dezember online ab 24. November Webinare von Experten!
9/2020 www.beauty-forum.ch 9
NEWS BEAUTY & CARE
TO L L E L IP P EN F ÜR T EENIES
KON TU R CNC | Die Pflegecreme
„#clear it“ wurde speziell für
Dr. Spiller | Für geglät- Jugendliche mit unreiner Haut
tete Plisséefältchen rund
entwickelt. Der antibakteriell
um die Lippen soll die
wirkende Pflanzenstoff Salizyl-
„Lip Contour Filler
säure soll verstopfte Poren klä-
Cream“ sorgen. Oligo-
ren und reinigen sowie die
peptide, Hyaluronsäure
Talgproduktion normalisieren.
und Sojaproteine wirken
Der Inhaltsstoff Aloe vera soll
frühzeitiger Hautalte-
die Haut ins Gleichgewicht bringen, beruhigen und
rung entgegen, so der
durchfeuchten. Rötungen sollen reduziert und die Ent-
Hersteller. Das Produkt
stehung von Unreinheiten gemindert werden.
zieht schnell ein und
verspricht ein seidig- Tel. 061 271 60 60, www.cnc-cosmetic.ch
zartes Hautgefühl.
Tel. 0049 8662 498 40,
www.dr-spiller.com
TOP GEPFLEGT
Rundum schön
M IT W EI S S EM TEE WEICHE L IPPEN
Biodroga | Gegen strapazierte,
Sofri | Für ein natürliches Gleichgewicht der t rockene und gereizte Lippen soll
Hautflora soll das „White Tea Microbiom Cream
das „Firming Lip Treatment“ helfen.
Gel“ sorgen. Weisser Tee-Extrakt schützt vor
D-Panthenol fördert laut Hersteller
freien Radikalen, und Mimosenextrakt beruhigt
die Zellneubildung der Haut und stärkt
gereizte Haut, so der Hersteller. Hyaluronsäure
so ihre natürliche Schutzbarriere.
spendet Feuchtigkeit und Jojoba- und
Ein Komplex aus wertvollen Ölen und
Avocadoöl sollen die Haut pflegen.
Wachsen soll zusätzlich pflegen.
Tel. 041 758 06 88,
Tel. 044 949 18 00, www.quarz.ch
info@cosmetic-bellissima.ch
S C H N EL L E EFFEK TE
Dr. Grandel | Schnelle und sofort sichtbare Effekte verspricht die „Hyaluron Love
Edition“. Drei verschiedene Ampullen sollen die Haut an Gesicht, Hals und Dekolleté
beleben, glätten und aufpolstern. Die Haut wird intensiv gepflegt und der Teint erscheint
ebenmässig, so der Hersteller.
Tel. 044 986 20 40, www.musculus.ch
9/2020 www.beauty-forum.ch 15
BEAUTY & CARE MEDICAL BEAUTY
… wenn weniger
Pflege mehr ist!
PERIORALE DERMATITIS – Von der Hauterkrankung periorale Dermatitis, auch Mundrose
genannt, sind meist junge und sehr gepflegte Frauen betroffen. Auch Kosmetikerin EFZ
Fabiola Risi war in ihrer Ausbildung von einer Mundrose betroffen. Sie erklärt Ihnen, wie
Sie die Hauterkrankung erkennen, und was Sie als Kosmetikerin bei betroffenen Kundin-
nen überhaupt tun können.
Foto: Miroslav Lukic/Shutterstock.com
34 www.beauty-forum.ch 9/2020
MEDICAL BEAUTY BEAUTY & CARE
E
ine Kundin kommt zu Ihnen gen, Papeln und Pusteln. Der erkrank- Kosmetika oftmals auch häufig wech-
mit kleinen Pusteln, Rötun- te Bereich ist meist gerötet, juckt und selnder, okklusiver Kosmetika kann
gen und Schwellungen um schuppt. Wie stark diese Symptome die natürliche Barrierefunktion der
den Mund. Sie kann sich die ausgeprägt sind, ist sehr unterschied- Haut gestört werden und dies führt
Entzündung nicht erklären, weil Sie lich. Betroffen sind oft Frauen jün- dazu, dass die Haut überfeuchtet wird
Ihre Haut immer optimal pflegt. Jetzt geren und mittleren Alters mit einer und die Hornschicht aufquillt. Durch
heisst es für Sie: Seien Sie bei Ihrer eher trockenen oder empfindlichen das Aufquellen der Hornschicht wird
Anamnese noch genauer als sonst. Haut. Dadurch wird dieses Hautbild der Feuchtigkeitsverlust verstärkt und
Denn hierbei kann es sich um eine pe- im Volksmund auch oft Stewardes- ein unangenehmes Spannungs- und
riorale Dermatitis handeln. In diesem senkrankheit genannt, weil meist jün- Trockenheitsgefühl macht sich be-
Fall ist weniger Pflege einfach mehr – gere sehr gepflegte Frauen betroffen merkbar. Die Betroffenen neigen dann
das habe ich am eigenen Leib erfah- sind, die oftmals einer trockenen Luft dazu, in dieser Situation noch öfters
ren, wie Sie in meinem Erfahrungs- und Stress ausgesetzt sind. zu Topf und Tiegel zu greifen und die
bericht auf dieser Seite lesen können! Haut noch mehr zu cremen und zu
Bei der perioralen Dermatitis han- päppeln – ein Teufelskreis!
delt es sich um eine Dermatose, die Eine ständige Überpflegung scha-
hauptsächlich Mundpartie und Kinn Ursachen und Symptome det der Haut und bringt sie nur noch
befällt, aber auch Wangenpartie, Au- Die genauen Ursachen für das Auftre- mehr aus dem Gleichgewicht. Es ent-
genlider und Nase (perinasal) kön- ten einer perioralen Dermatitis sind stehen Entzündungen, die schluss-
nen von dieser Hauterkrankung be- unklar. Generell liegt die Vermutung endlich zu den Symptomen der pe-
troffen sein. jedoch nahe, dass das Problem einer rioralen Dermatitis führen. Man geht
Der charakteristische bläschenhafte Mundrose meist hausgemacht ist: auch davon aus, dass Faktoren wie
Ausschlag äussert sich durch Rötun- Durch den übermässigen Einsatz von Stress, Hormonstörungen, intensive
ERFAHRUNGSBERICHT VON FABIOLA RISI:
Die Hautveränderung: Die Selbstbehandlung: Die Diagnose des Dermatologen:
Als ich noch in der Ausbildung war, woll- Ich griff, aufgrund meines damaligen Ich bekam relativ schnell einen Termin,
te ich mich wie gewohnt abends ab- Unwissens, wie gewohnt zu meinen Se- und der für mich mysteriöse Fall war
schminken, da stellte ich beim Blick in ren und meiner reichhaltigen Nachtpfle- schnell gelöst: „Sie haben eine periora-
den Spiegel fest, dass ich einige Un- ge, und vollendete meine Pflegeroutine. le Dermatitis oder vielleicht sagt Ihnen
ebenheiten im Gesicht hatte: Vor allem Immer noch im Irrglauben, mehr hilft auch der Begriff Mundrose etwas.“ Ich
rund um die Mundpartie waren trotz mehr. Als ich dann die kommenden Tage bekam eine Creme zu äusserlichen An-
Make-up viele kleine Pusteln und Bläs- leicht nervös feststellte, dass sich mein wendung und eine Antibiotikakur, da bei
Hautbild einfach nicht verbessern woll- mir die Erkrankung schon weit fortge-
chen gut erkennbar.
te, sich im Gegenteil sogar verschlim- schritten war. Ausserdem gab er mir den
Eigentlich hatte ich seit jeher eine schö- merte, fing ich an, immer mehr Wirk- dringlichen Rat mit auf den Weg, in den
ne, unkomplizierte Haut, die so gut wie stoffampullen und Cremes auf meine nächsten sechs Wochen auf Kosmetika,
alles vertragen hatte und auch sonst Haut zu schmieren, in der Hoffnung, Make-up etc. zu verzichten. Ich konnte
sehr dankbar war für die ganze Pflege, dass sich meine Haut endlich beruhigen es kaum glauben: Ein solcher Rat ist für
die ich ihr täglich verabreichte. Nach eine pflege- und schönheitsbewusste
würde. Als angehende Kosmetikerin war
reichlicher Begutachtung dachte ich, Frau fast nicht umsetzbar.
es für mich besonders schlimm, wenn
das wird sich bestimmt wieder beruhi- meine Haut nicht im Gleichgewicht ist. Aber stimmt das wirklich? Oder gibt es
gen, wahrscheinlich hast du einfach et- Als nach 14 Tagen immer noch keine vielleicht auch andere Lösungsansätze
was Falsches gegessen, oder der Stress Besserung in Sicht war, beschloss ich, für diese Hauterkrankung? Lesen Sie
der letzten Tage macht sich bemerkbar. meinen Hautarzt zu konsultieren. mehr dazu in meinem Artikel.
9/2020 www.beauty-forum.ch 35BEAUTY & CARE MEDICAL BEAUTY
AUF EINEN BLICK:
verschreiben, die dann örtlich aufge-
tragen wird. Bei schlimmen Formen
einer Mundrose gibt es zusätzlich die
Eine periorale Dermatitis ist eine harmlose, nicht ansteckende Hauterkrankung. Möglichkeit, eine orale Antibiotika-
Aufgrund ihrer Erscheinung inmitten des Gesichts jedoch für die Betroffenen
therapie durchzuführen.
eine unangenehme und langwierige Sache.
Weisen Sie Ihre Kundin auch dar-
– Symptome: Rötung und flächige dungshemmender Wirkung, wie auf hin, dass sich das Hautbild zu
Schuppung kreisrund um den Mund, Hyaluronsäure, kühle Kompressen Beginn der Entwöhnung aller Pfle-
kleine Pappeln, teilweise auch eiter- mit Schwarzteesud oder frische
geprodukte verschlimmern kann.
gefüllte Pusteln, erhabene Hautfle- Aloe vera, sparsam angewendet
werden. Natürlich ist dann die Versuchung der
cken mit starkem Spannungsgefühl.
Zudem kann die betroffene Hautpar- Kundin besonders gross, Cremes und
– Weitere Faktoren, die eine periorale andere Pflegeprodukte wieder auf die
tie jucken und brennen.
Dermatitis auslösen können:
betroffenen Stellen aufzutragen – aber
– Stress,
– Behandlung der Kundin: Falls die aus eigener Erfahrung weiss ich, dass
Kundin noch nicht beim Dermatolo- – Hormonstörung, es sich lohnt, auszuharren und gedul-
gen war, sollte dringend auf einen – intensive Sonneneinstrahlung, dig zu sein!
Arztbesuch verwiesen werden. Es
– äusserlich aufgetragene Kortison-
wird empfohlen, sechs Wochen auf
präparate,
Pflege- und Kosmetikprodukte
– Magen-Darm-Erkrankungen,
zu verzichten. Alternativ können So beugen Sie vor
nicht okklusive Produkte mit entzün- – fluoridhaltige Zahnpasta.
Durch richtige und abgestimmte Pfle-
ge kann ein erneuter Ausbruch oft ver-
hindert werden. Sobald die Haut mei-
ner Kundin sich wieder beruhigt hat
Sonneneinstrahlung sowie äusserlich weise zuerst für eine Form einer Akne und die Symptome abgeklungen sind,
aufgetragene Kortisonpräparate eben- oder einen Ausschlag und pflegen so- sitze ich mit den betroffenen Kundin-
falls eine periorale Dermatitis auslö- mit die Haut falsch, was wiederum zu nen zusammen und erstelle nach ei-
sen können. einer Verschlimmerung des Zustan- ner fachgerechten Hautanalyse einen
des führt. Pflegeplan, damit die Haut meiner
Wichtig ist es darum, Ihre Kundin da- Kundin die richtige Pflege erhält, die
rauf hinzuweisen, die Pflege auf ein sie braucht und einer erneuten Er-
Unterstützung im Institut Minimum zu beschränken und auch krankung vorgebeugt werden kann.
Aus eigener Erfahrung, ob als Betrof- bei ihrer täglichen Make-up-Routine Bereits vor einigen Jahren habe ich
fene oder Fachfrau, ist es wichtig, die- nicht das volle Programm aufzufah- dieser Hauterkrankung den Kampf
ses Krankheitsbild der Haut zu ken- ren. Je mehr die betroffene Kundin angesagt, habe ein für mich passen-
nen und die Kundin fachgerecht über ihre Haut ruhen lässt, desto schnel- des Pflegekonzept analysiert und ver-
diesen Zustand zu informieren. Denn ler wird sich eine Besserung bemerk- wöhne meine Haut natürlich auch
viele Betroffene fühlen sich oft miss- bar machen. Es ist am effizientesten, jobbedingt mit den besten Produk-
verstanden und wissen nicht mehr die Haut von sämtlichen Pflegepro- ten. Jedoch habe ich gelernt, gewisse
weiter, da die ganzen Pflegeprodukte, dukten zu entwöhnen – leider ist das Cremes, die für meine Haut einfach
die doch sonst immer den gewünsch- tatsächlich die effektivste Variante, noch zu reichhaltig sind, wegzulas-
ten Erfolg und Besserung erzielen, der Mundrose den Kampf anzusagen. sen. Auch Sonneneinstrahlung ver-
nicht helfen. Die Betroffenen halten Da die genaue Ursache der Mundro- meide ich in meinem Gesicht, so gut
den Zustand ihrer Haut fälschlicher- se nicht bekannt ist, kann der Krank- es geht. Was natürlich, das wissen wir
heitsverlauf langwierig ausfallen, da alle, auch in puncto Anti-Aging posi-
es keine spezielle Therapie oder ein tive Auswirkungen hat. Q
dafür vorgesehenes Medikament gibt.
Für uns Kosmetikerinnen ist es da-
her sehr wichtig, mit einem Haut-
arzt zusammenzuarbeiten, da sich FABIOLA RISI
MEHR ERFAHREN – ONLINE GEHEN! die Kunden in so einem Fall verständ- ist Kosmetikerin (EFZ)
mit CIDESCO-Diplom.
Exklusiv für Abonnenten:
licherweise eine schnelle Besserung Die gebürtige Schweizerin
erhoffen und eine unbehandelte pe- ist seit über zehn Jahren in
Was die „Dos & Don‘ts bei Problemhaut“ sind, der Kosmetikbranche tätig und
riorale Dermatitis sehr hartnäckig
erfahren Sie auf www.beauty-forum.ch führt seit bald fünf Jahren in
ist. Um eine Heilung voranzutreiben, ihrer Heimat Beckenried ein
unter dem Webcode 151341. kann der Arzt eine Antibiotikasalbe Kosmetikinstitut.
36 www.beauty-forum.ch 9/2020Foto: RomarioIen/Shutterstock.com
Skin
FOOD
ERNÄHRUNG UND HAUT
Eine gute Ernährung und eine schöne Haut gehen Hand in Hand. Daher ist
das Konzept „Schönheit von innen und aussen“ aus dem Institutsalltag nicht
mehr wegzudenken. Auf den kommenden Seiten lesen Sie, wie Sie Ihre
Kundin auf diesem Gebiet unterstützen können.
BEREITS ERSCHIENEN: NÄCHSTE AUSGABEN:
12/2019 Reife Haut 10/2020 Achtsam, fair und nachhaltig im Institut
1/2020 Der perfekte Glow 11/2020 Frauensache
2+3/2020 Marketing und Verkauf 12/2020 Match Maker
4/2020 Straff im Gesicht und am Körper
5/2020 Kühlende und schützende Pflege im Sommer
6/2020 Better Aging
7+8/2020 Von Haarausfall bis HaarentfernungSTYLE & FASHION MAKE-UP
UNSER
COVER-
MOTIV
Fotos: Fotograf: Ralf Eyertt, Make-up-Artistin: Vanessa Cisullo, Model: Pascale Vögeli
Hello again
STEP-BY-STEP – Die Schweizer Make-up-Artistin Vanessa Cisullo hat für unser Cover
ein glamouröses Make-up kreiert, das bei der Technik auf eine stärkere Eckenbetonung
setzt. Im Step-by-step erfahren Sie, wie Sie den Look für starke Frauen, die sich nach
der langen Zeit zu Hause wieder in Szene setzen möchten, nachschminken können.
Der Fokus liegt dabei, dem Trend 2020 entsprechend, auf einer natürlich
aussehenden Haut, die nicht mattiert wirkt.
60 www.beauty-forum.ch 9/2020MAKE-UP STYLE & FASHION
Tragen Sie als Grundierung auf das Augenlid Ziehen Sie den Kajal am Wimpernkranz entlang Ziehen Sie mit schwarzem Kajal unter dem Auge
einen hautfarbenen Lidschatten auf. Blenden und bilden Sie eine schön auslaufende Spitze eine Linie. Blenden Sie die Augenpartie darauf
Sie darauf mit braunem Lidschatten die Lidfalte am Schluss. mit einem braunen Lidschatten sanft aus.
aus. Blenden Sie dann mit einem schwarzen
Lidschatten das hinterste Drittel der Augen-
partie leicht ein.
Entfernen Sie die Lidschattenreste mit einem Ziehen Sie die Augenbrauen mit einem Augen- Mit einem Bronzer können Sie schöne Konturen
feuchten Tuch. Tragen Sie dann gleichmässig brauenstift nach und tuschen Sie sie darauf mit an Kinn, Wangen und Stirn zaubern. Für die
eine leichte, bronzefarbene Foundation auf dem einem Augenbrauengel. Kämmen Sie dann die Lippen habe ich nur eine leichte Lippenpflege
ganzen Gesicht inklusive Hals auf. Tragen Sie Haare nach oben. verwendet.
den Concealer unter dem Auge auf und vermi-
schen Sie diesen mit dem flüssigen Make-up.
VANESSA CISULLO
arbeitet als selbstständige Make-up-
Artistin/Hairstylistin. 2016 belegte sie
den ersten Platz bei der Schweizer
MEHR ERFAHREN – ONLINE GEHEN! Make-up-Meisterschaft. Sie arbeitet
für den deutschen TV-Sender RTL in
Exklusiv für Abonnenten: Das Making of vom Cover-Shooting Köln. Ausserdem postet sie zweimal
im Monat ein Make-up-Tutorial bei
finden Sie auf www.beauty-forum.ch unter dem Webcode 154160. Blick.ch und Blick am Abend.
9/2020 www.beauty-forum.ch 61MESSE BEAUTY FORUM SWISS
ABGESAGT:
BEAUTY FORUM
SWISS 2020
e r m in:
eue r T
8.+ 9.021
N
Mai 2
Foto: Oleg Gekman/Shutterstock.comSie können auch lesen
