So geht Weltfussball in Feuerthalen - Multikulturelles Fussballtraining

Die Seite wird erstellt Stefan-Louis Hamann
 
WEITER LESEN
39. Jahrgang   •   Nummer 3    •   2. Februar 2018

                                                                                                                                                                                     8245 Feuerthalen
                                                                                                                                                                                                        GZA
                                                                                                                                                           9.00 Uhr
                                                                                                                                       5.2.2018, 1
                                                                                                                                                    üllung
Multikulturelles Fussballtraining                                                                                                    Tafel-eEhnautshFürstengut
                                                                                                                                    Gemeind

So geht Weltfussball in Feuerthalen
Fussballspieler haben bekanntlich ihre eigene Sprache und verstehen sich, ganz egal woher sie kommen.
Im Fussballtraining von Sandro Spartano vom FC Feuerthalen sprinten, drippeln, zielen und treffen Jungs
aus Eritrea, Somalia, Tschad und Feuerthalen.
 Julia Tarczali

Am Dienstagabend schreibt
Sandro Spartano jeweils in die
WhatsApp-Gruppe der jungen
Fusballer aus aller Welt: «Wer
ist morgen im Training dabei?»
Daumen hoch bedeutet: «Ja,
ich bin dabei» und dies ist bei
den allermeisten Jungs jeden
Mittwochabend der Fall. So
treffen sich die jungen Fussbal-
ler aus Eritrea, Somalia,
Tschad und Feuerthalen ein-
mal in der Woche zum gemein-
samen Fussballtraining. Ganz
gleich wie verschieden die Ju-
gendlichen sind und woher sie
kommen, sie haben alle eine
gemeinsame Leidenschaft, das
Fussballspielen. Alles begann
an einem Samstagabend im
Schaffhauser Tap Tab. Dort
lernte Sandro, Abi, den 20-jäh-
rigen Eriträer, kennen. Sie ka-
men ins Gespräch und von da
an traf Sandro, Abi und einige
seiner Freunde regelmässig, sei              Sandro Spartano (rechts stehend) und sein multikulturelles Team.
es zum gemeinsamen Wan-
dern, Geburtstagskuchenba-                   Mannschaft. Spartano nennt                      tun was sie lieben, nämlich            te es ähnlich: «Die gemeinsame
cken, Hausaufgaben machen,                   dieses Projekt in den Winter-                   Fussballspielen und gleichzei-         Zeit im Training mit Freunden
oder Fussballspielen. Seit No-               und Frühlingsmonaten eine                       tig können sie die Schweizer
vember 2017 trainiert Sandro                 Win-win-Situation für alle Be-                  Kultur kennenlernen, Deutsch                                   Fortsetzung auf Seite 2
zusammen mit dem FC Feuer-                   teiligten. Denn einerseits ha-                  lernen und sich mit Feuerthaler
thalen die jungen Migranten                  ben die Jungs aus den fremden                   Fussballern austauschen. An-
und einige Feuerthaler in einer              Kulturen die Chance, das zu                     dererseits ist es aber auch für          Aus dem Inhalt
                                                                                             den FC ein Gewinn, einzelne
                                                                                             der Fussballtalente in sein              Tolles Projekt .................... 1– 2
                                                                                             Team aufnehmen zu können.
                                                                                                                                      Wahlkampf eröffnet ............ 3
                                                                                             «Das Ziel dieses Projektes ist
                                                                                             es, die Kulturen dieser Migran-          Zwischenbilanz .................... 4
                                                                                             ten mit der Schweizer Kultur
                                                                                             zu vermischen und ich wünsche            Kreative Ader ausleben ........ 5
                                                                                             mir, dass dieses Training die            VIA ...................................... 6
                                                                                             Jungs in ihrem neuen Leben
                                                                                             hier in der Schweiz unterstützt          Grundlegender Wandel .......... 7
                                                                                             und sie sich willkommen füh-
                                                                                             len», so der engagierte Trainer.         Politische Gemeinde ........ 8–9
                                                                                             Seitens Abi, Sinados, Mehrawi            Kirchenzettel /
                                                                                             und im Namen aller jungen                Veranstaltungen .................. 10
Voller Einsatz beim Fussball und bei der Integration.                            Fotos: jt   Fussballer der Mannschaft tön-
2    Feuerthaler Anzeiger Nr. 3 / 2. Februar 2018                                                                                 Lokales

Fortsetzung von Seite 1

So geht Weltfussball in Feuerthalen

Aufgestellte Fussballer jeglicher Hautfarbe nach einem erfolgreichen Training.

ist besonders schön und Sandro                      Lehrstelle als Schreiner gefun-
als Trainer und Freund hat eine                     den!» Glücklich und nachdenk-
Art Vaterrolle für uns.»                            lich zugleich fügte er hinzu:«Ich
   Der 19-jährige Eriträer Sina-                    bin unglaublich froh, die Chan-
dos lebt seit zweieinhalb Jahre                     ce zu haben einen Beruf zu ler-
in der Schweiz, wohnt in Schaff-                    nen, anstatt ein Leben in Eri-
hausen und geht dort im BBZ                         trea im Militär zu verbringen.»
Schulhaus zur Schule. Er ist ge-                    Der Sport und das Fussball-
                                                                                               Vorsorgen
rade auf Lehrstellensuche. In                       spielen mit seinen Kollegen aus
seiner Freizeit spielt er fast täg-
lich Fussball mit Freunden und
                                                    Eritrea, Schaffhausen und Feu-
                                                    erthalen gibt ihm Halt im All-
                                                                                               «Goldene Jahre»
im Team der A-Junioren des FC
Feuerthalen. In diesen gut zwei
                                                    tag und auf das Mittwochtrai-
                                                    ning in Feuerthalen bei Sandro             mit Weitsicht planen
Jahren in der Schweiz hat er                        freut er sich jeweils am Sonn-
fliessend Deutsch gelernt und                       tagabend schon.Wer weiss, viel-
fühlt sich in der Schweiz wie zu                    leicht geht sein Traum, Fuss-                 Als Bank in Ihrer Region beraten
Hause. Auch wenn er seine Hei-                      ballprofi zu werden, eines Tages              wir Sie kompetent und umfassend
mat vermisst, ist er glücklich                      ja tatsächlich in Erfüllung. Die
hier sein zu können. Mit einem                      gemeinsame Begeisterung jun-                  bei Ihrer finanziellen Vorsorge.
Lachen im Gesicht sagte er:                         ger Menschen für das Fussball-                Sie erhalten von uns langfristige
«Mein grösstes Ziel ist es, eine                    spielen, der multikulturelle
Lehre als Schreiner, Sanitär                        Austausch und lachende Ge-
                                                                                                  Konzepte.
oder Elektriker zu machen,                          sichter – ein tolles Projekt mit
denn ich möchte auf meinen ei-                      zwei Toren und einem Leder-                   Sprechen Sie mit uns.
genen Beinen stehen und mir                         fussball.                                     Wir sind gerne für Sie da.
eine Zukunft aufbauen». Sein
Teamkollege Merahwi, der seit
gut drei Jahren zusammen mit
seiner Mutter und seinem Stief-
vater in Neuhausen lebt, erklär-
te strahlend: «Ich habe eine

 www.meinekosmetikerin.ch

                                                                                                  bsb.clientis.ch
                                                      Schützenstrasse 59 • 8245 Feuerthalen
                                                      Tel. 052 659 20 80 • Fax 052 659 13 97
                                                              info@germannelektro.ch
                                                              www.germannelektro.ch

                                                        Elektroinstallationen
                                                        Telekommunikation
                                                         EDV-Installationen
Politische Gemeinde                                                                                                        Feuerthaler Anzeiger Nr. 3 / 2. Februar 2018     3
Wahlen 2018
Die SP eröffnet den Wahlkampf
Am 15. April 2018 werden in unserer Gemeinde die Behörden neu gewählt. Bereits in der vergangenen
Woche hat die SP den Wahlkampf mit der Vorstellung ihrer Kandidaten eröffnet.
 Kurt Schmid

Die Ausgangslage ist spannen-
der als in den letzten Jahren.
Der Gemeinderat wird, nach
einer durch die Einführung
der Einheitsgemeinde entstan-
denen Übergangszeit, wieder
von acht auf sieben Mitglieder
verkleinert, ein Sitz ist dabei
fest für das Schulpräsidium re-
serviert. Für die verbliebenen
sechs Sitze bewerben sich
neun Kandidatinnen und Kan-
didaten, sechs Bisherige und
drei Neue. Jakob Germann
(SVP) und Marcus Vieli              Die SP ist bereit für den Wahlkampf: v.l. Herbert Bühl (Kandidat Schulpflege, neu), Markus Späth (Kandidat Gemeinderat, bisher)
(FDP) treten nicht mehr an. In      und Fritz Hübscher (Kandidat Gemeinderat, neu). Auf dem Foto fehlt krankheitshalber Irmela Pfalzgraf (Kandidatin Schulpflege,
der Schulpflege sind neu fünf       neu).                                                                                                                        Foto: ks
Sitze zu besetzen. Nebst den
Bisherigen Yvonne Schwanin-         ren in Feuerthalen. Die Mutter               vorsteher und Vizepräsident
ger und Hansjörg Giger kandi-       von vier Kindern (ab Sommer                  an. Zudem vertritt er unseren
dieren insgesamt vier Neue.         2018 werden alle die Feuertha-               Bezirk im Kantonsrat. Von der
Für die Rechnungsprüfungs-          ler Schule verlassen haben) be-              Politik habe er noch lange nicht
kommission und die refor-           reitet als MFM Kursleiterin in               genug, sagt Späth. Am Aufbau
mierte Kirchenpflege gibt es        Workshops Mädchen auf die                    der ausserschulischen Tagesbe-
derzeit noch weniger Kandi-         auf sie zukommenden Verände-                 treuung und des KITA-Ange-
dierende als Sitze. Zumindest       rungen in der Pubertät vor. Ihre             bots sei er massgeblich beteiligt
bei Gemeinderat und Schul-          vielfältigen beruflichen und                 gewesen. Projekte wie das Zen-
pflege wird es also spannend.       pädagogischen      Erfahrungen               trum Kohlfirst, eine Alters- und
Weder neu Kandidierende             möchte sie zum Wohl der Schü-                Familienüberbauung oder die
noch Bisherige werden die           lerinnen und Schüler, aber auch              Freizeitanlage Rheinwiese ha-
Wahl im Schlafwagen schaf-          der Schule Feuerthalen einset-               be er in den vergangenen acht
fen.                                zen.                                         Jahren zusammen mit dem ge-
                                      Herbert Bühl ist diplomierter              samten Gemeinderat der Voll-                  Irmela Pfalzgraf kandidiert für die
Ein zweiter Gemeinderatssitz        Naturwissenschaftler ETH und                 endung zuführen oder voran-                   Schulpflege.                               Foto: zvg
ist das Ziel                        verfügt über das Diplom für das              treiben können.
Einen zweiten Sitz im Feuer-        Höhere Lehramt. Der bald 62-                    Fritz Hübscher, ist gelernter              Es braucht die
thaler Gemeinderat und eine         Jährige ist zudem Präsident des              Konstrukteur. Als Technischer                 «Guterhaltenen»
starke SP-nahe Vertretung in        Fördervereins der Pädagogi-                  Kaufmann bekleidete er ver-                   Ausser Irmela Pfalzgraf gehö-
der Schulpflege ist das Ziel der    schen Hochschule Schaffhau-                  schiedene Kaderpositionen in                  ren die Vorgestellten alle der
SP Weinland. Co-Präsidentin         sen. Als früherer Schaffhauser               der Industrie. In Feuerthalen                 Generation 60+ an. Dies sei lei-
Käthi Furrer präsentierte am        Regierungsrat kandidiert Bühl                aufgewachsen, lange in der Feu-               der ein Zeichen der Zeit, mein-
23. Januar der Presse im Res-       bewusst für die Schulpflege                  erwehr und der Hilarimusik ak-                ten Käthi Furrer und Markus
taurant Schwarzbrünneli eine        weil er der Überzeugung ist,                 tiv, sei er stark mit der Gemein-             Späth dazu. Denn gerade heut-
Kandidatin und drei Kandida-        dass deren Aufgaben gerade in                de verbunden, betont er. Dass                 zutage in einem beruflich an-
ten, mit denen die Linken die-      der Einheitsgemeinde noch an-                er ein politischer Quereinstei-               spruchsvollen und viel Flexibi-
ses Ziel anvisieren. Mit Irmela     spruchsvoller geworden sind. In              ger ist, sieht Hübscher keines-               lität verlangendem Umfeld sei
Pfalzgraf und Herbert Bühl un-      dieser Konstellation gelte es                falls als Nachteil, denn mit sei-             es für Jüngere einfach immer
terstützt die SP für die Wahl in    nämlich mit überzeugender Ar-                ner vielfältigen Lebens- und                  schwieriger, sich nebenher noch
die Schulpflege zwei Parteilose,    gumentation und Kompetenz                    Berufserfahrung ist er über-                  politisch zu engagieren, auch
die der Partei jedoch nahe ste-     die Interessen der Schule ge-                zeugt den Gemeinderat in vie-                 weil in den jungen Jahren auch
hen. Mit dem Bisherigen Mar-        genüber dem Gemeinderat zu                   lerlei Hinsicht verstärken zu                 oft die Gründung einer eigenen
kus Späth und mit Fritz Hüb-        vertreten.                                   können. Zudem sei er seit je her              Familie im Vordergrund stehe.
scher treten zudem zwei Partei-       Markus Späth erreicht in die-              politisch interessiert und habe                  So gesehen sei man auch bei
mitglieder zur Wahl um den          sem Jahr als Kantonsschulleh-                sich daher mit unserer Gemein-                der SP froh, auf diese «Gut-
Gemeinderat an.                     rer sein Pensionsalter. Bereits              de und ihren Anliegen immer                   erhaltenen» zählen zu können,
  Irmela Pfalzgraf, die 47-jähri-   seit 2010 gehört er dem Feuer-               auseinandergesetzt, erklärt der               die viel Wissen und Lebens-
ge Hebamme wohnt seit 23 Jah-       thaler Gemeinderat als Sozial-               64-Jährige.                                   erfahrung mitbringen.
4   Feuerthaler Anzeiger Nr. 3 / 2. Februar 2018                                                                           Leserbrief / Vereine / Lokales

Gemeindewahlen vom 15. April 2018                                                              Pro Senectute Ortsvertretung
                                                                                               Feuerthalen-Langwiesen
SVP hat ihre
                                                                                               Unterstützung
                                                                                                                                                           ORTSVERTRETUNG
                                                                                                                                                           FEUERTHALEN-
                                                                                                                                                           LANGWIESEN

Kandidaten nominiert
Die Sektion der SVP Feuertha-                      Huber als Gemeinderat (bis-                 beim Ausfüllen der
                                                                                               Steuererklärung 2017
len-Langwiesen ist ein Verein                      her) und neu Michael Trachsel
mit über 40 hier wohnhaften                        als Gemeinderat für den nicht
Mitgliedern. Sie ist der einzige                   mehr kandidierenden Jakob
verbliebene politische Verein in                   Germann. Der Wahlkampf ist
unserem Dorf. Kurz vor Jahres-                     eröffnet, alle Kandidaten wer-              Wenn die Formulare für die                 Die Kosten für das Ausfüllen
ende hat die SVP Sektion ihre                      den bestimmt noch Gelegen-                  Steuererklärung ins Haus flat-           der Steuererklärung sind je
Kandidaten für die Gemeinde-                       heit haben sich im Feuerthaler              tern, tauchen vielen Fragen auf.         nach Einkommen und Vermö-
wahlen vom 15. April nomi-                         Anzeiger näher vorzustellen.                Für Menschen ab 60 Jahren bie-           gen abgestuft. Eine einfache
niert. Es sind dies Jürg Grau als                                                              ten wir vom 5. Februar 2018 bis          Steuererklärung ist bereits ab
Gemeinderat und Gemeinde-                                                     Paul Amsler,     27. April 2018 Unterstützung             Fr. 80.– erhältlich.
präsident (bisher), Matthias                                     Präsident SVP Feuerthalen     an.                                        Alle Beraterinnen und Bera-
                                                                                                 Erfahrene Steuerberaterin-             ter sind pensionierte und be-
                                                                                               nen und -Berater von Pro Se-             sonders geschulte Fachleute.
Dienstag, 20. Februar 2018                                                                     nectute Kanton Zürich helfen
                                                                                               Menschen ab 60 Jahren beim
                                                                                                                                          Anmeldungen für einen Ter-
                                                                                                                                        min zum Ausfüllen der Steuer-

Ein Jahr nach dem
                                                                                               Ausfüllen der Steuererklärung;           erklärung und Auskünfte sind
                                                                                               bei eingeschränkter Mobilität            ab sofort möglich bei:
                                                                                               bei Ihnen zu Hause oder auf              Käthi Grau

Projektstart                                                                                   Wunsch auch im Zentrum
                                                                                               Kohlfirst.
                                                                                                                                        Telefon: 052 659 32 51
                                                                                                                                        E-Mail: kaethi@grau.ch

Wir laden alle, welche uns bisher tatkräftig
unterstützt haben und weitere Interessierte herzlich                                           Tambouren-Jubiläum
ein, sich genau ein Jahr nach dem Startschuss zu
«Stoh blibe verbote», an einer Zwischenbilanz über
den aktuellen Stand zu informieren.
                                                                                               Auch die Hilari-
Wir blenden im ersten Teil zu-
rück auf das erste Projektjahr
                                                                                               Tambouren feierten
und stellen unsere bisherigen
Tätigkeiten vor. Dann folgen
zweitens die Neuigkeiten zum
                                                                                               Jubiläum
aktuellen Stand. Im dritten Ab-                                                                Der Hilari 2018 ist vorbei – lei-        heitshalber abwesend. Marino
schnitt konzentrieren wir uns                                                                  der! An diesem Hilari gab es             Marchetti danken für seine
auf die noch folgenden Teilpro-                                                                doch zwei Jubiläen zu feiern! 90         nervenaufreibende Arbeit, mit
jekte. Den Höhepunkt wird un-                                                                  Jahre Hilariverein Langwiesen            uns «pensionierten» Tambou-
sere temporäre Ausstellung im                      usw, welche einen Bezug zu                  und 60 Jahre Hilari-Tambou-              ren vor dem Hilari zu proben
neu eröffneten Rhymarkt im                         Feuerthalen haben. Spannend                 ren! Leider kamen die Tambou-            und daran feilen – damit wir
August 2018 bilden.                                wären auch Geschichten von                  ren ein wenig in Vergessenheit           wieder auf die Strasse zurück
                                                   Zeitzeugen, welche ihre Erleb-              im letzten FA. Ich möchte an             konnten! Es hat mir wirklich
Material                                           nisse in einem Interview erzäh-             dieser Stelle Christine Schudel          unheimlich Spass gemacht, vor
Wir danken unserer geschätz-                       len würden.                                 einmal danken für ihre Organi-           allem auch, euch bei eurer spe-
ten Leserschaft für die vielen                                                                 sation und die nicht einfache            ziellen Einlage zuzuhören! Su-
interessanten Rückmeldungen,                       Arbeitsgruppe                               Idee, mit ehemaligen Tambou-             per, einfach genial! Danke viel-
welche bisher eingetroffen                         Die Mitarbeitenden unseres                  ren aufzutreten. Es war nicht            mals für eure jahrelange Berei-
sind. Es öffnen sich immer wie-                    Projektes und unsere Partner                einfach, viele waren in Verges-          cherung an den Umzügen und
der neue spannende Zusam-                          freuen sich auf Ihren geschätz-             senheit geraten – unauffindbar           Hilari-Tagen!
menhänge aus dem Dorfleben                         ten Besuch. Wir treffen uns am              – unfallbedingt oder krank-                           Fritz Uhlmann, Feuerthalen
von gestern. Wir sind nach wie                     Dienstag, 20. Februar 2018, um
vor interessiert an weiteren In-                   20 Uhr, wieder im Ortsmuseum
formationen. Wir suchen zur                        an der Schützenstrasse 2 in Feu-
Übernahme als Kopie, Leih-                         erthalen.
gabe oder Schenkung Texte,                           Wir freuen uns auf Ihre Teil-
Urkunden, Belege, Zeitungen,                       nahme.
Bücher, Drucksachen, Fotos,
Bilder, Zeichnungen, Grafiken,                                                Die Initianten
Gegenstände, Karten, Pläne                                     Peter Loosli + Martin Zulauf    Die versammelte Mannschaft beim Böögg verbrennen.
Schule                                                                                                         Feuerthaler Anzeiger Nr. 3 / 2. Februar 2018     5
Schule Feuerthalen
Die Freizeitkurse im Wandel der Zeit
Die Freizeitkurse sind seit vielen Jahren ein fester Bestandteil des kulturellen Lebens in unserer Gemeinde.

Sie bieten unseren Einwohne-      Die Kurse werden oft genutzt,
rinnen und Einwohnern die         um gemeinsam mit Freunden
Möglichkeit, hauswirtschaftli-    etwas zu unternehmen und da-
che Kurse zu besuchen, welche     bei auch gleich die kreative
nicht überall anzutreffen sind.   Ader auszuleben.
So findet man im neuen Pro-          Seit Anfang dieses Jahres hat
gramm, welches Anfang Januar      es nun bei den Freizeitkursen
2018 erschienen ist, nebst den    einige Neuerungen gegeben,
beliebten Näh- und Kochkur-       wie dem einen oder anderen
sen auch spezielle Angebote       aufmerksamen Bürger be-
wie die Schmuckwerkstatt, den     stimmt schon aufgefallen ist.
Lehrgang Fotografie oder den      Das Kursprogramm flattert
Barmixkurs. Auch die Fleder-      nicht mehr solo in den Brief-
mausexkursion wird so man-        kasten, sondern erscheint jetzt
chen zum Staunen bringen und      immer zweimal pro Jahr als
ist ein idealer Familienanlass.   Beilage zum Feuerthaler An-

                                                                     Warum nicht einmal an einer interessanten Fledermausexkursion teilnehmen?
                                                                     Dies ist nur eine von vielen Möglichkeiten, welche die Freizeitkurse der Schule
                                                                     Feuerthalen anbieten.                                                                    Foto: zvg

                                                                     zeiger. Auch auf der Schul-                  engagierten     Kursleitenden,
                                                                     homepage steht das aktuelle                  welche mit ihren kreativen Ide-
                                                                     Kursprogramm jeweils zur Ver-                en immer wieder begeistern.
                                                                     fügung. Die Kurspreise muss-
                                                                     ten leicht angepasst werden,                   Wir freuen uns auf Ihre An-
                                                                     denn der Wandel der Zeit geht                meldung und wünschen Ihnen
                                                                     auch an der Gemeinde Feuer-                  weiterhin viel Spass mit den
                                                                     thalen nicht vorbei. Diese sind              Freizeitkursen. Bis bald!
                                                                     aber immer noch sehr moderat
                                                                     und preiswert. Zeitgemäss sind                                            Fränzi Eisenegger,
                                                                     auch die Kursangebote dank                                Schule Feuerthalen / Freizeitkurse
6   Feuerthaler Anzeiger Nr. 3 / 2. Februar 2018                                                                                                      Vereine

Vereinsgründung
Vernetzt ins Alter
Am 17. Januar 2018 fand im Mehrzwecksaal des Feuerwehrgebäudes in Marthalen die Gründungs-
versammlung des Vereins «VIA – Vernetzt ins Alter» statt. Mit grossem Engagement wurden Ziel und Zweck
ausgearbeitet und ein Vorstand bestimmt.
«Älterwerdende Menschen sind                       onsrunde zeigt sich, dass ein         völkerung eingeladen ist. Als         trum Kohlfirst in Feuerthalen mit
bestrebt, ihr persönliches Le-                     grosses Interesse an der Erarbei-     Einstieg findet jeweils ein Refe-     Referentin Barbara Surbeck
bensalter nach eigenen Wün-                        tung eines Netzwerks und der          rat zu einem ansprechenden            zum Thema «Wir bleiben im Al-
schen und Wertvorstellungen zu                     Schaffung einer zentralen An-         Thema des Alters statt und an-        ter in Bewegung» und am 19.
gestalten. Viele Menschen hegen                    laufstelle zum Thema Altersfra-       schliessend wird die Bevölke-         April im Restaurant Schwert in
den Wunsch, diesen Lebensab-                       gen besteh. Aufgrund der Aus-         rung in einer moderierten Dis-        Oberstammheim mit Referentin
schnitt solange wie möglich in                     wertung der Veranstaltung ent-        kussionsrunde um ihre Inputs          Bettina Ugolini zum Thema «Im
der gewohnten Umgebung, in                         schied sich die Kerngruppe            gebeten. Diese sollen ausgewer-       Alter bleibt das Leben bunt».
den ‹eigenen vier Wänden›, in                      «Netzwerk Alter» schliesslich zu      tet und zur Erarbeitung weitere          Weitere Informationen zum
weitgehender Selbstständigkeit                     einer Vereinsgründung.                Betätigungsfelder des Vereins         Verein finden Sie in Kürze unter
und Eigenverantwortung zu ver-                       Die elf Mitglieder der Grün-        dienen. Der Verein freut sich auf     www.vernetzt-ins-alter.ch oder
bringen. Der Verein VIA hat                        dungsversammlung des Vereins          eine zahlreiche Teilnahme am 7.       an den oben genannten Anläs-
sich zum Ziel gemacht, diesen                      VIA – Vernetzt ins Alter, beste-      Februar, 14.00 bis 16.30 Uhr im Al-   sen. Es ist keine Anmeldung er-
berechtigten Wunsch zu unter-                      hend aus verschiedenen Akteu-         terswohnheim Flaachtal in Flaach      forderlich. Der Verein freut sich
stützen und die Anliegen der äl-                   ren im Altersbereich im Zürcher       mit Referent Leo Bär zum The-         über eine zahlreiche Teilnahme.
teren Bevölkerung im Bezirk                        Weinland, wählten am 17. Januar       ma «Humor im Alter», am 21.                            Angelika Nyffenegger,
Andelfingen aufzunehmen und                        als Präsidentin Frau Susanne          März. 14.00 bis 16.30 Uhr im Zen-                      Medienverantwortliche
nach Möglichkeit umzusetzen.»,                     Friedrich (Gemeinderätin Mar-
so heisst es in einem kurzen Aus-                  thalen). Weiter stellten sich Hans
zug der Statuten des neu gegrün-
deten Vereins.
                                                   Dubach (IPW) als Kassier, Maja
                                                   Gugger (Spitex am Kohlfirst)
                                                                                         Baubewilligungen
   Dass ein grosses Interesse für                  und Ariane Schwickert (Pro Se-        Es haben unter Auflagen und Bedingungen eine Baubewilligung er-
eine solche Plattform besteht,                     nectute Kanton Zürich) im Job-        halten:
zeigte sich bereits nach einem                     sharing als Aktuarinnen und An-       • Klaus Hofacker, Verbindungstreppe Balkon, Assek.-Nr. 1115,
ersten Projekt im vergangenen                      gelika Nyffenegger (Spitex Feu-         Kat.-Nr. 2764, Zürcherstrasse 90 , 8245 Feuerthalen;
März 2017. Die Veranstaltung                       erthalen) zuständig für Kommu-        • Nordstern Garage, Ergänzungsbewilligung Garagentor, Assek.-
«Älterwerden im Bezirk Andel-                      nikation und Marketing, als Vor-        Nr. 916, Kat.-Nr. 2198, Güterstrasse 10, 8245 Feuerthalen;
fingen» wurde lanciert und es                      standsmitglieder zur Verfügung.       • Tabea und Patrizio Solla, Ergänzungsbewilligung Windfang, As-
waren unter anderem Vertreter                        Aufgrund der positiven Erfah-         sek.-Nr. 424, Kat.-Nr. 201, Kirchstrasse 34, 8245 Feuerthalen;
der Gemeinden, Altersheime,                        rungen mit dem ersten Projekt-        • Raymond und Beatrix Zeltner, Gartenumgestaltung, Assek.-Nr.
Spitex, der integrierten Psychia-                  anlass      entschieden        sich     610, Kat.-Nr. 1066, Hauptstrasse 86, 8246 Langwiesen;
trie, Ärzte, der Kirchen und der                   die Gründungsmitglieder zur           • Andreas und Maja Suter, Einbau Dachflächenfenster, Assek.-Nr.
Pro Senectute des Bezirks dazu                     Durchführung von drei weiteren          994, Kat.-Nr. 2533, Vogelsangstrasse 121a, 8246 Langwiesen;
eingeladen, um über das «Netz-                     Anlässen. Diese finden in drei        • Peter Bussinger, Pergolaüberdachung, Assek.-Nr. 565, Kat.-Nr.
werk Alter» zu informieren. In                     Gemeinden des Weinlands statt,          1199, Erlenstrasse 1, 8245 Feuerthalen;
der abschliessenden Diskussi-                      wozu diesmal die öffentliche Be-      • Gregory und Anette Wildhaber, Erweiterung Parkplatz, Assek.-
                                                                                           Nr. 628, Kat.-Nr. 1326, Küngoldstrasse 6, 8245 Feuerthalen
                                                                                         • Femron AG, Klimarückkühler auf Rampenvordach, Assek.-Nr.
                                                                                           282, Kat.-Nr. 2099, Stadtweg 24, 8245 Feuerthalen;
                                                                                         • Coop Genossenschaft, Kasparstrasse 7, 3027 Bern, Umnutzung
                                                                                           Gewerbeliegenschaft, Assek.-Nr. 163, Kat.-Nr. 2537, Schützen-
    Informationen der Schulpflege                                                          strasse 29, 8245 Feuerthalen;
                                                                                         • Politische Gemeinde Feuerthalen, Trüllergasse 6, 8245 Feuertha-
    Gutschein für die                                                                      len; Ergänzungsbewilligung 2. Wasseranschluss, Assek.-Nr. 557,
                                                                                           Kat.-Nr. 1833, Hauptstrasse 96c, 8246 Langwiesen;
    obligatorische zahnärztliche                                                         • Rinaldo Riguzzi, Industriestrasse 51, 8212 Neuhausen, Einbau
                                                                                           Dachflächenfenster, Assek.-Nr. 1193, Kat.-Nr. 2912, Im Stägli
    Schuluntersuchung                                                                      11/13, 8245 Feuerthalen;
                                                                                         • Pfadi Abteilung Feuerthalen, Sanierung der bestehenden Pfadihüt-
    Liebe Eltern                                                                           te, Assek.-Nr. 180, Kat.-Nr. 654, Rütenenweg, 8245 Feuerthalen;
    Bitte beachten Sie, dass der anfangs Schuljahr 2017/2018 abge-                       • Anita Scheuermeier, Fenstervergrösserung Nordfassade, Assek.-
    gebene Gutschein für die obligatorische zahnärztliche Schulunter-                      Nr. 27, Kat.-Nr. 498, Schulstrasse 3, 8246 Langwiesen;
    suchung, bis Ende Februar 2018 bei einer Zahnärztin, einem                           • Swisscom AG, Förlibuckstrasse 60/62, 8021 Zürich, Ausbau Mobil-
    Zahnarzt oder einer Zahnklinik Ihrer Wahl eingelöst werden soll.                       funkanlage, Assek.-Nr. 163, Kat.-Nr. 2537, Schützenstrasse 29, 8245
    Bitte lassen Sie die Untersuchung bis Ende Februar 2018                                Feuerthalen;
    durchführen.                                                                         • Coop Genossenschaft, Birgistrasse 4a, 8304 Wallisellen, Ergän-
    Besten Dank.                                                   Ihre Schulpflege
                                                                                           zungsbewilligung 10. Mall Oblicht, Assek.-Nr. 926, Kat.-Nr. 2915,
                                                                                           Schützenstrasse 30, 8245 Feuerthalen
Kirche                                                                                                                  Feuerthaler Anzeiger Nr. 3 / 2. Februar 2018   7
Ökumenischer Suppentag, 18. Februar 2018
Ein Wandel, den alle mitgestalten können –
Gemeinsam Verantwortung übernehmen
«Fastenopfer» und «Brot für Alle» setzen sich für einen gesellschaftlichen Wandel ein, für eine Welt,
in der alle genug zum Leben haben.

Wir alle sorgen uns um die Ent-           desgrenzen auf, sondern um-                Immer mehr Menschen wol-
wicklungen in der Welt und in             spannen den ganzen Planeten.             len etwas gegen die Probleme
der Politik. Kriege, Ungleich-            Unser Tun hier hat Einfluss auf          in der Welt tun. Dieser Wille, et-
heit und Klimakrise verschär-             die Lebensbedingungen an-                was zu verändern, verbindet
fen sich weiter. Doch viele               derswo. Deshalb braucht es ei-           uns in der Schweiz mit Frauen
Menschen – in der Schweiz und             nen Wandel in der Gesellschaft.          und Männern im Senegal, in In-
weltweit – stellen dem etwas              Die Ökumenische Kampagne                 dien oder Honduras. Die Lö-
entgegen. Sie wollen eine Welt,           von «Brot für alle» und «Fas-            sungen sind je nach Ort ganz
in der Frieden, Gerechtigkeit             tenopfer» zeigt, wie vielfältig          unterschiedlich: Die einen
und eine saubere Umwelt herr-             dieser aussehen kann.                    pflanzen     Mangrovenwälder,
schen und wir an das Wohlerge-              Wird in der Schweiz ein T-             andere gründen Sparkassen
hen der zukünftigen Generatio-            Shirt für fünf Franken angebo-           und die Dritten teilen sich den
nen denken.                               ten, lässt sich erahnen, wie we-         Garten und pflanzen lokale
  Aus diesem Grund setzt sich             nig die Näherin oder der Näher           Gemüsesorten an. Die Ansätze
die Ökumenische Kampagne                  dafür bekommen haben muss.               für einen Wandel sind vielfältig.       Deshalb bitten wir um Kuchen-
2018 für einen grundlegenden              Essen wir Produkte mit Palmöl,             Unterstützen Sie die Ökume-           oder Tortenspenden. Diese
Wandel ein. Einen Wandel, bei             sind vorher für die riesigen             nische Kampagne mit Ihrem               können vor oder nach dem
dem das Wohl der Menschen                 Palmöl-Plantagen Regenwäl-               Besuch. Der Suppentag am 18.            Gottesdienst in der Mehr-
und der Erde im Zentrum steht.            der abgeholzt worden, Tiere –            Februar ist ein fester Bestand-         zweckhalle abgegeben werden.
Ganz im Sinne von Papst Fran-             vielleicht sogar Menschen vom            teil in unserer Gemeinde wäh-           Herzlichen Dank!
ziskus, der alle Menschen auf             Land ihrer Ahnen – vertrieben            rend der Kampagnenzeit.                   Der Kirchenbus fährt die ge-
diesem Planeten aufgefordert              worden. Jede Avocado oder                  Wir freuen uns auf Ihren Be-          wohnte Route zur reformierten
hat, sich um «unser gemeinsa-             Ananas hat eine immense                  such und danken Ihnen jetzt             Kirche und zurück zur Mehr-
mes Haus» zu kümmern. Die                 Transportstrecke zurückgelegt,           schon herzlich dafür!                   zweckhalle     Stumpenboden.
grossen     Herausforderungen             jede Reise mit dem Flugzeug                                                      Abfahrt in Langwiesen um
unserer Zeit hören längst nicht           den Klimawandel weiter voran-            Kuchen- und Tortenspenden               10.00 Uhr.
mehr an den jeweiligen Lan-               getrieben.                               Wie gewohnt möchten wir den                            Katholische Pfarrei Feuerthalen
                                                                                   Suppenzmittag mit einem fei-               Reformierte Kirchenpflege Laufen-Uhwiesen
                                                                                   nen Kuchenbuffet abrunden.                      Reformierte Kirchenpflege Feuerthalen

                            gib deiner
                              Freizeit                                               s,fdsafksjaöfh
                                                                                     Gnusch mit Passwörtern?
                                  DEIN                                               Rettung naht!
                                                                                                                                    078 608 28 72
                              Gesicht!
          Die nächsten Termine des Schülertreffs Moskito für die Feuerthaler
          und Langwieser Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler:
                                                                                                                             Heizen Sie mit
          Datum             Zeit                      Anlass
          02. Februar    20:00 – 23:00 Uhr            normaler Treff
          09. Februar 20:00 – 23:00 Uhr               Spezieller Treff
          16. Februar    20:00 – 23:00 Uhr            normaler Treff
          23. Februar    20:00 – 23:00 Uhr            normaler Treff                                                                            HEIZUNGEN GmbH
          24. Februar – 11. März                                                         Jeden Tag
                         Sportferien                  Treff geschlossen                     feine
          16. März       20:00 – 23:00 Uhr            Spezieller Treff                                                       Komplette Lösungen
                                                                                        Mittagsmenu                          für komplette Zufriedenheit
          Die speziellen Anlässe werden via Flyer im Voraus bekannt gegeben!
          Bei Fragen: Nina Böni, 079 937 45 80, nina.boeni@stsh.ch                                                           seit 1982.
          Ort: Schülertreff, Turnhalle Spilbrett
          jash.ch/moskito
                                                                                             Cafeteria
          Die Jugendlichen von Feuerthalen und Langwiesen sind herzlich zu allen
                                                                                         täglich geöffnet                    Telefon 052 624 78 78
          Aktivitäten der Jugendarbeit Schaffhausen eingeladen!                          von 10 bis 17 Uhr                   www.pfeiffer-heizungen.ch
8     Feuerthaler Anzeiger Nr. 3 / 2. Februar 2018                                                                                                             Politische Gemeinde

    Notariatskreis Feuerthalen                                                                                       Einladung Jubläumsjahr

    Erneuerungswahlen                                                                                                Ff700 –             feuerthalen
                                                                                                                                                                        700 jahre

    Notar/Notarin                                                                                                    Feuerthalen         feiert

                                                                                   Gemeinderat Feuerthalen
    für die Amtsdauer 2018–2022                                                                                      und die Kantonsschule
    Publikation der stillen Wahl
    Gestützt auf die Wahlanordnung vom 6. Oktober 2017 ist
                                                                                                                     Schaffhausen feiern
    innert Frist für die Erneuerungswahl des Notars/der
    Notarin des Notariatskreises Feuerthalen für die Amtsdauer
                                                                                                                     Heinrich Sutermeister
    2018–2022 folgender Wahlvorschlag eingereicht worden:                                                            Die Kantonsschule Schaffhausen gratuliert der Gemeinde
                                                                                                                     Feuerthalen zum 700-Jahr-Jubiläum auf eine äusserst char-
    • Huber Martin                                                                                                   mante musikalische Weise. Der Gemeinderat bedankt sich
       geb. 1977, Notar, von Winterthur ZH,                                                                          und unterstützt dieses Vorhaben mit einem gezielten Sponso-
       wohnhaft in Marthalen, bisher                                                                                 ring.

    Dieser Wahlvorschlag wurde am                                                                                    In der Kirche St. Johann wird anlässlich eines Doppelkonzerts die
    Freitag, 1. Dezember 2017, veröffentlicht.                                                                       Oper «Die schwarze Spinne» des in Feuerthalen geborenen und
                                                                                                                     aufgewachsenen Komponisten Heinrich Sutermeister aufgeführt.
    Der Gemeinderat Feuerthalen stellt als wahlleitende Behör-
                                                                                                                     Die Aufführungen finden am Donnerstag, 8. März und am
    de fest, dass innert der zweiten Frist bis zum 8. Dezember
                                                                                                                     Samstag, 10. März 2018 jeweils um 20.00 Uhr in der Kirche
    2017 kein weiterer Wahlvorschlag eingetroffen ist und der                                                        St. Johann in Schaffhausen statt.
    bestehende Wahlvorschlag nicht zurückgezogen wurde.
    Somit hat der Gemeinderat Feuerthalen an seiner Sitzung                                                          Der Gemeinderat hat beschlossen, diese aussergewöhnliche
    vom 15. Januar 2018 den Vorgeschlagenen in Anwendung                                                             Darbietung im Rahmen der Jubiläums-Feierlichkeiten zu unter-
    von § 54 des Gesetzes über die politischen Rechte vom                                                            stützen und bietet den Einwohnerinnen und Einwohnern von Feu-
    1. September 2003 als gewählt erklärt (stille Wahl).                                                             erthalen eine beschränkte Anzahl von vergünstigten Tickets
                                                                                                                     zum Preis von CHF 24.00 (statt CHF 44.00; erste Kategorie)
    Rechtsmittel                                                                                                     für die Aufführung vom Samstag, 10. März 2018, an. Das An-
    Gegen diesen Beschluss kann wegen Verletzung von                                                                 gebot ist nur vom 5. Februar bis zum 20. Februar 2018 gültig!
    Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung                                                       Im Ticket-Preis enthalten ist eine Einladung zu einem anschlies-
    innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet,                                                           senden Empfang des Gemeinderates für die Feuerthaler Opern-
    schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Andelfingen, Schloss-                                                         besucherinnen und -Besucher, Vertreter von Kanton und der Stadt
    gasse 14, 8450 Andelfingen, eingereicht werden.                                                                  Schaffhausen sowie den Mitwirkenden der Oper-Aufführung.
    Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begrün-                                                           Der Empfang findet im grossen Saal des Hotels Kronenhof statt.
    dung enthalten. Diese Publikation ist beizulegen oder genau
    zu bezeichnen.                                                                                                   Die vergünstigten Eintrittskarten können bei der Einwohner-
                                                                                                                     kontrolle Feuerthalen (Tel. 052 647 47 47), Trüllergasse 6, 8245
    8245 Feuerthalen, 2. Februar 2018                   Die wahlleitende Behörde                                     Feuerthalen, reserviert und gekauft werden. Die Tickets müs-
                                                     GEMEINDERAT FEUERTHALEN                                         sen in bar oder mit Maestro- bzw. Post-Card bezahlt werden.
                                                                                                                     8245 Feuerthalen, 2. Februar 2018      Gemeinderat Feuerthalen

    Abstimmungen/Wahlen

    Urnengang vom                                                                                                       Wir bauen moderne und sparsame
                                                                                   Gemeinderatskanzlei Feuerthalen

    4. März 2018
    A. Eidgenössische Abstimmungen                                                                                      Heizungs-Anlagen
    1. Bundesbeschluss vom 16. Juni 2017 über
       die neue Finanzordnung 2021 (BBl 2017, 4205)                                                                                                      mit Öl, Gas, Holz,
    2. Volksinitiative vom 11. Dezember 2015                                                                                                             Solar und Wärmepumpen
       «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren                                                                                                Sanitäre Installationen
       (Abschaffung der Billag-Gebühren)» (BBl 2017, 6237)
                                                                                                                                                         Reparaturen
    B. Kantonale Abstimmungen
                                                                                                                                                         Planung
    1. Kantonale Volksinitiative «Lehrplan vors Volk»
       (ABl 2017-05-29)                                                                                                                                  Verlangen Sie bei uns
    Die detaillierten Angaben zu den Urnenöffnungszeiten, der                                                                                            eine Gratis-Offerte
    vorzeitigen und der brieflichen Stimmabgabe sowie zu
    den Bestimmungen über die Stellvertretung entnehmen
    Sie bitte dem Stimmrechtsausweis.
    Achtung:
    Der Stimmausweis muss in jedem Fall unterzeichnet
    werden.                                                                                                                               Ebnatring 25
    8245 Feuerthalen, 2. Februar 2018        Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
                                                                                                                            Tel. 052 630 26 66 8207 Schaffhausen
Politische Gemeinde                                                                                                                          Feuerthaler Anzeiger Nr. 3 / 2. Februar 2018                   9
 Alarmierung                                                                                             Die Gemeinde Feuerthalen ist die nördlichste Gemeinde
                                                                                                         im Kanton Zürich. Mit einer Bevölkerung von 3600
 Sirenentest /                                                                                           Personen ist sie die einwohnerstärkste Gemeinde im
                                                                                                         Bezirk Andelfingen (www.feuerthalen.ch).
 Probealarm

                                                                       Gemeinderatskanzlei Feuerthalen

                                                                                                                                                                                     Gemeinde Feuerthalen
                                                                                                         Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
 Wie jedes Jahr zur gleichen Zeit findet am                                                              per 1. Juni 2018 oder nach Vereinbarung eine oder einen
 Mittwoch, 7. Februar 2018, von 13.30 bis 15.00 Uhr,
 in der ganzen Schweiz ein Sirenentest statt.                                                            Sachbearbeiter/in Sozialamt
 Beim Sirenentest wird die Funktionsbereitschaft der
 mobilen und stationären Sirenen in der ganzen Schweiz
                                                                                                         (70 %)
 geprüft, mit denen die Bevölkerung bei drohender Gefahr                                                 Aufgaben
 alarmiert wird. Ausgelöst wird das Zeichen «Allgemeiner                                                 • Beratung und Begleitung von Personen in finanziellen,
 Alarm», ein regelmässig auf- und absteigender Heulton                                                     rechtlichen, familiären und persönlichen
 von einer Minute Dauer. Wenn nötig darf die Sirenen-                                                      Angelegenheiten
 kontrolle bis 14.00 Uhr wiederholt werden.                                                              • Selbständiges Führen von Falldossiers
 Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb der                                                     • Führung von Haupt- und Klientenbuchhaltung
 angekündigten Sirenenkontrolle ertönt, bedeutet dies,                                                     einschliesslich Abschlüsse
 dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In die-                                               • Erstellen von Konkordats-Abrechnungen
 sem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert Radio zu hören,                                               • Sicherstellung aller finanziellen Rückforderungs-
 die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die                                                          Möglichkeiten ggb. Bund/Kantonen
 Nachbarn zu informieren.                                                                                • Erstellen von Sozialhilfe-Statistiken
                                                                                                         • Administrative Unterstützung der Leiterin Sozialamt
 Weitere Informationen über den Sirenentest finden Sie
                                                                                                         • Stellvertretung der Leitung Sozialamt
 auch im Internet unter http://www.sirenentest.ch oder
                                                                                                         • Betreuung der Lernenden in der Abteilung
 http://www.sirenenalarm.ch oder im Teletext auf Seite
 680 der SRF-Sender.                                                                                     Ihr Profil
 Das Amt für Militär und Zivilschutz bittet die Bevölkerung                                              • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
 um Verständnis.                                                                                         • Erfahrung im Bereich Sozialhilfe/Arbeitsintegration
                                                                                                         • Erfahrung bei Sozialversicherungen und
 8245 Feuerthalen, 2. Februar 2018   Gemeinderatskanzlei Feuerthalen                                        im Rechnungswesen
                                                                                                         • Gefestigte Persönlichkeit mit hoher Sozialkompetenz
                                                                                                         • Belastbar, selbständig und teamfähig
                                                                                                         • Sorgfältige, zuverlässige und effiziente Arbeitsweise
 SVA Zürich                                                                                              • Verantwortungsbewusst und dienstleistungsorientiert
 Internationale                                                                                          • Gute EDV-Anwenderkenntnisse
                                                                                                            (Office, VRSG-Tutoris von Vorteil)

 Rentenberatung vom
                                                                       Gemeinderatskanzlei Feuerthalen

                                                                                                         Was Sie erwarten dürfen
                                                                                                         Es erwartet Sie eine interessante, selbständige Tätigkeit
 20.–22. März 2018                                                                                       in einem dynamischen Umfeld mit sorgfältiger
                                                                                                         Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten.
 Sie sind oder waren beruflich in Deutschland, Österreich,                                               Anstellungsbedingungen nach kantonalem Recht und ein
 Italien oder Liechtenstein tätig und haben Fragen zur                                                   moderner Arbeitsplatz.
 Alters- oder Invalidenrente? Vom 20. bis 22 März 2018 bietet                                            Bitte um Zustellung ihrer Bewerbungsunterlagen bis
 die SVA Zürich internationale Rentenberatungsgespräche an.                                              spätestens 20. Februar 2018 an Gemeinderatskanzlei
 Zusammen mit Beraterinnen und Beratern der benachbarten                                                 Feuerthalen, Trüllergasse 6, 8245 Feuerthalen.
 Rentenversicherungen beantworten die Experten der SVA                                                   Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Kathrin Hauser
 Zürich Fragen zur Alters- und Invalidenrente und informieren                                            (Leiterin Sozialamt), Telefon 052 647 47 60.
 über die Sozialversicherungsansprüche.
 Das Angebot gilt für Personen ab 55 Jahren und ist                                                      8245 Feuerthalen, 2. Februar 2018   Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
 kostenlos.
 Datum und Zeit
 DI, 20. März 2018          9.00 Uhr bis 18.30 Uhr        D, A, I
 MI, 21. März 2018          9.00 Uhr bis 18.30 Uhr        D, A, I                                        Solar-Energie Anlagen und
 DO, 22. März 2018          9.00 Uhr bis 15.00 Uhr        D, FL
                                                                                                         Solar-Carports aus dem Weinland
 Ort
 SVA Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich                                                                                                      Der Spezialist in Ihrer Region:
 Terminvereinbarungen
                                                                                                                                                 Weber Metallbau GmbH
 Vereinbaren Sie unter der Telefonnummer 044 448 58 90
                                                                                                                                                 Buechbrunnenstrasse 2
 Ihren persönlichen Termin. Melden Sie sich frühzeitig an.
                                                                                                                                                 8447 Dachsen
 Die Beratungstermine sind sehr beliebt und nur limitiert
                                                                                                                                                 Tel. 052 647 40 60
 verfügbar.
 Dokumente
 Bringen Sie Ihr Versicherungsunterlagen und Ihre ID oder
 den Reisepass zum vereinbarten Termin mit.
 8245 Feuerthalen, 2. Februar 2018   Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
10     Feuerthaler Anzeiger Nr. 3 / 2. Februar 2018                                                          Kirchenzettel / Veranstaltungen

Reformierte Kirche                                                                 Römisch-katholische Kirche
FR    2. Februar 17.30 Uhr           «Domino» im Zentrum Spilbrett                 SO   4. Februar 9.30 Uhr      Familiengottesdienst in Feuerthalen
SO    4. Februar 9.30 Uhr            Gottesdienst, Pfarrer Andreas Palm                                          Mitgestaltet von den Erstkommunionkindern
                                     Marc Neufeld, Orgel                                             18.00 Uhr Familiengottesdienst in Uhwiesen
MI    7. Februar 11.30 Uhr           Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren     An diesem Sonntag werden die Kerzen gesegnet und der Blasiussegen
                                     im Zentrum Kohlfirst                          erteilt. Gerne können Sie auch eigene Kerzen zum Segnen mitbringen.
FR    9. Februar 10.15 Uhr           Gottesdienst im Zentrum Kohlfirst,            MI 7. Februar 11.30 Uhr Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren
                                     Pfarrerin Irmgard Keltsch                                                   im Zentrum Kohlfirst in Feuerthalen
SA 10. Februar 9.30 Uhr              «Fiire mit de Chliine» (ökumenisch)                             18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
                                     im Zentrum Spilbrett                                            19.00 Uhr Wort- und Kommunion-Gottesdienst
SO 11. Februar 9.30 Uhr              Gottesdienst, Pfarrerin Karin Marterer Palm   SA 10. Februar 9.30 Uhr Fiire mit de Chliine,
                                     Elisa Campara, Orgel                                                        ökumenische Kleinkinderfeier
DO 15. Februar 9.15 Uhr              Eltern-Kind-Singen (ökumenisch)                                             im Zentrum Spilbrett in Feuerthalen
                                     in der Kirche Laufen                          SO 11. Februar 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen
FR 16. Februar 17.30 Uhr             «Domino» im Zentrum Spilbrett                                               Mitgestaltet von den Firmlingen
SO 18. Februar                       Suppentag                                                       18.00 Uhr Eucharistiefeier in Uhwiesen
               10.30 Uhr             Ökumenischer Familiengottesdienst                                           Mitgestaltet von den Firmlingen
                                     mit Kinderprogramm in der Mehrzweckhalle      MI 14. Februar                Aschermittwoch
                                     Stumpenboden                                                    18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
                                     Predigt: Siegfried Arends (ref. Laufen)                         19.00 Uhr Eucharistiefeier mit Ascheausteilung
                                     und Marco Anders (kath. Feuerthalen)          DO 15. Februar                Ökumenisches Eltern-Kind-Singen
                                     Musik: Steelband Quilombo                                                   in der Kirche Laufen am Rheinfall
                                     aus Schaffhausen                                                            mit gemeinsamem Znüni
                                     anschliessend gemeinsamer «Suppenzmittag»                        9.15 Uhr Gruppe 1
                                     Der Kirchenbus fährt um 10.00 Uhr                               10.00 Uhr Gruppe 2
                                     ab Langwiesen                                                   10.45 Uhr Gruppe 3
                                                                                                                 «Werde Teil des Wandels» – Veranstaltung
                                                                                                                 zur ökumenischen Kampagne 2018
     Steuererklärung ausfüllen!                                                                      19.30 Uhr Filmvorführung und Diskussion zum Thema
                                                                                                                 «Landwirtschaft im Wandel»
     Keine Lust? Keine Zeit?                                                                                     im Zentrum Spilbrett in Feuerthalen.
                                                                                                                 Dokumentarfilm: «Das System Milch»
     Für Menschen ab 60 übernehme ich das Ausfüllen
     der Steuererklärung (Kantone ZH, SH, TG)                                      KLEIN Inserate                            Wichtige Telefonnummern
     zuverlässig, prompt und preiswert!                                                                                      •   Ambulanz                 144
     Lokalität nach Vereinbarung.
                                                                                            Gesucht                          •   Feuerwehr                118
     Nehmen Sie mit mir Kontakt auf.                                               Einfamilienhaus                           •   Giftnotfall              145
                                                                                   Feuerthaler Familie sucht                 •   Polizeinotruf            117
     Peter Galliker, Schulstr. 22, 8253 Diessenhofen                               Einfamilienhaus in                        •   SPITEX           052 647 13 60

     ehemaliger Steuersekretär Feuerthalen                                         Feuerthalen/Langwiesen                    Das detaillierte Merkblatt kann bei
                                                                                                                             der Gemeinderatskanzlei oder unter
     Tel. 052 657 17 53 / E-Mail: Taxman4u@gmx.ch                                  Tel. 079 545 46 24                        www.feuerthalen.ch bezogen werden.

 Terminkalender Februar / März 2018
 Tag Datum         Zeit      Anlass                                      Ort                                   Veranstalter
 MO 5. Feb.        19.00     Ff700: 2. Enthüllung Historische Tafel      Gemeindehaus Fürstengut               Gemeinderat
 MI 7. Feb.        11.30     Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren   Zentrum Kohlfirst                     Kirchgemeinden Feuerthalen & Pro Senectute OV
 MI 7. Feb.        16.00     Spitex-Sprechstunde                         Zentrum Kohlfirst                     Spitex Feuerthalen-Langwiesen
 MO 12. Feb.       17.00     Sprechstunde Gemeindepräsident
                             (auf Voranmeldung!)                         Gemeindehaus Fürstengut               Gemeinderat
 MI    14. Feb.    16.00     Spitex-Sprechstunde                         Zentrum Kohlfirst                     Spitex Feuerthalen-Langwiesen
 SA    17. Feb.              Sponsorenlauf Pfadi Feuerthalen                                                   Pfadi Feuerthalen
 SO    18. Feb.    10.30     Ökumenischer Suppentag                      Mehrzweckhalle Stumpenboden           Kirchgemeinden Feuerthalen
 MI    21. Feb.    16.00     Spitex-Sprechstunde                         Zentrum Kohlfirst                     Spitex Feuerthalen-Langwiesen
 MO    26. Feb.              Sportferien (bis 9.3.2018)                  Schulen Feuerthalen                   Schulpflege
 MO    26. Feb.    17.00     Sprechstunde Gemeindepräsident
                             (auf Voranmeldung!)                         Gemeindehaus Fürstengut               Gemeinderat
 DI 27. Feb.                 Mütter- und Väterberatung Feuerthalen       Kath. Pfarreizentrum                  Zentrum Breitenstein Andelfingen
 MI 28. Feb. 16.00           Spitex-Sprechstunde                         Zentrum Kohlfirst                     Spitex Feuerthalen-Langwiesen
 FR 2. Mär. 19.00            Ökumenischer Weltgebetstag                  Kath. Pfarreizentrum St. Leonhard     Kirchgemeinden Feuerthalen

                  Aktuellster Veranstaltungskalender und Infos unter www.feuerthalen.ch
                      Änderungen und Ergänzungen an die Gemeinderatskanzlei ( E-Mail kanzlei@ feuerthalen.ch )
Sie können auch lesen