SOIS BELLE ET TAIS-TOI - Frauenzentrale Bern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frauenzentrale Bern
Seit 100 Jahren engagiert sich die Frauenzentrale des Kantons Bern FZBE
für die Gleichstellung von Frau und Mann in allen Lebensbereichen – mit
politischem und sozialem Engagement. Das politische Engagement zielt vor
allem auf eine Sozial- und Familienpolitik, die verschiedene Rollenvertei-
lungen ermöglicht und unterschiedliche Lebensformen von Frauen und Män-
nern zulässt. Das soziale Engagement umfasst Rechts-, Budget- und
Vorsorgeberatung sowie Alimenteninkasso.
Mehr unter www.frauenzentralebern.ch
SOIS BELLE
ET TAIS-TOI
Filmhistorische Einblicke in die Emanzipations-Geschichte der Frauen: Zum
Jubiläum der Frauenzentrale Bern, die 2020 ihr 100-jähriges Bestehen feiert,
präsentieren Veronika Minder und Béatrice Stucki rund um den 8. März im REX
Filme von und mit Frauen aus 100 Jahren Kinogeschichte.
13
Delphine et Carole, insoumusesVeronika Minder, Béatrice Stucki
Als Kuratorinnen blicken wir mit Filmen von und SOIS BELLE ET TAIS-TOI
mit Frauen ebenfalls auf einen Zeitraum von ...es gurrt die Taube
einem Jahrhundert zurück; wir stellen Pionierin- ...es gackert das Huhn...
nen vor und aktuelle Regisseurinnen, zeigen ciné- und du du du
phile Raritäten und kommerzielles Erzählkino. Mit sei schön und halt die Klappe
einer Kurzfilmrolle streifen wir lustvoll durch die (Serge Gainsbourg 1959)
Jahrzehnte und haben dazu Gäste eingeladen, die
anschliessend zu einer Gesprächsrunde bleiben. 1968 und die neue Frauenbewegung bringen fri-
schen Wind in die Kinosäle, Papas Kino ist tot,
Bei unserer Auswahl an Spiel-, Dokumentar- und
und androgyne Looks sind bei den 20-Jährigen in.
Experimentalfilmen suchen wir nach einem weib-
Frauen übernehmen wieder vermehrt Kameras,
lichen Blick auf Themenbereiche, die uns per-
Mikrofone oder Regiestühle. Trotzdem bleiben
sönlich interessieren und beschäftigen: Beruf
die meisten Schauspielerinnen fremdbestimmt
oder Berufung, Familienleben und Beziehungen,
in der weiterhin von Männern dominierten Filmin-
Menopause, Emigration, Frauenbewegung, Gen-
dustrie. Regisseurinnen sind selten, verfügen über
dergerechtigkeit, junge Frauen, Frauen im Alter...
kleinere Budgets – der sogenannte Gender Pay
Mit «Sois belle et tais-toi» geben wir während
Gap – und sind an den Festivals kaum vertreten.
einer Woche einen kleinen filmhistorischen Ein-
blick in die Emanzipations-Geschichte der Frauen «Haben Sie heute schon einen Film von einer Frau
im Kino, vom Stummfilm bis ins Heute. Vollstän- gesehen?», fragten Filmarbeiterinnen noch in den
digkeit ist weder angestrebt noch ist sie letzt- frühen 1990ern an den Festivals von Berlin und
lich erreichbar. Locarno. Kontinuierliche Arbeitsmöglichkeiten
für Regisseurinnen gibt es weiterhin kaum – und
Das frühe Kino war massgeblich von eigenwilli-
schon gar nicht in Hollywood.
gen und selbständigen Frauen geprägt. Viele –
wie beispielsweise Mary Pickford um 1920 – Heute, fast 30 Jahre später, ist vieles anders,
waren nicht nur Schauspielerinnen, sondern jedenfalls in diesem Zeitfenster, hier im deutsch-
häufig auch Unternehmerinnen: Produzentinnen sprachigen Raum. Die Berlinale 2019 widmete
eigener Filme mit eigenen Studios. Nach dem ihre Retrospektive den Frauen hinter der Kamera.
2. Weltkrieg hat sich Hollywood als Geschäfts- Die Solothurner Filmtage verkündeten im Januar
und stilbildendes Modell weitgehend etabliert. erfreut: «Die Hälfte der Kurzfilme ist von Frauen»,
Sein Starsystem beherrscht das Filmbusiness, gleichzeitig widmen sie die Retrospektive Heidi
dessen Typecasting schränkt die künstlerische Specogna, einer engagierten Cinéastin. Endlich!
Freiheit, vor allem von Frauen, radikal ein. Mann
Kino von Frauen macht nämlich Spass. Regisseu-
bedient mit den weiblichen Stars – Marilyn Mon-
rinnen geben uns Mut, machen betroffen, sorgen
roe, Brigitte Bardot oder Jane Fonda – die gängi-
für Ärger und regen zum Denken an. Und des-
gen Klischees von Frauen als Heilige oder Huren.
halb sehen wir uns zwischen dem 5. und dem
Sie müssen fast ausschliesslich Frauenfiguren
10. März jeden Tag mindestens einen Film von
spielen, deren Leben sich nur um Männer dreht.
einer Frau an!
Intelligente Frauen sind nicht gefragt. Offen frau-
enfeindliches Verhalten ist in der Unterhaltungs- SOIS BELLE ET TAIS-TOI war einmal – heute
branche in den 1950er- und frühen 1960er-Jahren heisst es: SILENCE! ELLES TOURNENT!
auch diesseits des Atlantik gang und gäbe.
Veronika Minder ist Regisseurin und Kulturtäterin,
Béatrice Stucki ist Grossrätin und ehemaliges
Vorstandsmitglied der Frauenzentrale
14 Sois belle et tais-toiDelphine et Born in Flames Das Fräulein
Carole, Fr. 6.3. 18:15 Sa. 7.3. 13:30
insoumuses
Do. 5.3. 18:15 USA 1982, 81 Min., DCP, E/d Schweiz 2006, 81 Min., 35mm,
Regie, Drehbuch: Lizzie Borden OV/df
Mit: Honey, Jeanne Satterfield, Regie: Andrea Staka
Einführung: Veronika Minder, Adele Bertei, Becky Johnston, Drehbuch: Andrea Staka,
Béatrice Stucki Pat Murphy, Kathy Bigelow, Barbara Albert, Marie Kreutzer
Flo Kennedy Mit: Mirjana Karanovic, Marija
Frankreich/Schweiz 2019, Preserved by Anthology Film Archi- Skaricic, Ljubica Jovic, Andrea
70 Min., DCP, OV/e/d ves with restoration funding from Zogg, Pablo Aguilar
Regie: Callisto Mc Nulty the Hollywood Foreign Press Asso-
Drehbuch: Callisto Mc Nulty, ciation and The Film Foundation Ruza hat ihre Heimat Serbien vor
Alexandra Roussopoulos, über dreissig Jahren verlassen und
Géronimo Roussopoulos «Aus Wut über leere sozialistische lebt in Zürich. Ihr Alltag ist eine
Mit: Delphine Seyrig, Carole Versprechungen nimmt eine Armee Reihe von sich wiederholenden
Roussopoulos radikaler Frauen den Kampf gegen Momenten, bis Ana eines Tages
Sexismus und Rassendiskriminie- auftaucht und die minutiös konst-
Delphine Seyrig (1932–1990) war rung auf. Der zunächst gewaltfreie ruierte Welt ins Wanken bringt. Die
eine der ikonischen Musen der Feldzug eskaliert, als eine der Leit- junge Frau aus Sarajevo ist schön,
Nouvelle Vague. In den Filmen von figuren unter mysteriösen Umstän- lebenshungrig und irgendwie ver-
François Truffaut und Alain Resnais den im Gefängnis umkommt. loren. Zwischen den beiden eigen-
Anfang der 1960er-Jahre war sie Kathryn Bigelow, in ihrem einzigen willigen Frauen entwickelt sich eine
es, die den Frauen Konturen gab, Auftritt als Schauspielerin, ist als zarte Freundschaft. Goldener Leo-
sie brachte ein Gefühl der Moderne Redakteurin einer feministischen pard Filmfestival Locarno 2006.
zum Ausdruck und zeigte das Brü- Zeitschrift zu sehen.»
chige und Zerrissene heutiger weib- Arsenal – Institut für Film und «Es sind Varianten des Fremdseins,
licher Identität. Sie spielte häufig in Videokunst die Stakas Film vor uns aufblättert,
Filmen von Luis Buñuel, tauchte bei Möglichkeiten des Nicht-Ankom-
Jacques Demy und sogar bei Harry «Lizzie Borden ist es gelungen, einen mens in einem anderen Land, einer
Kümel auf. Als engagierte Feministin feministischen Science-Fiction- anderen Zeit oder in der eigenen,
fühlte sie sich von männlichen Regis- Film zu drehen, der sämtliche Kri- von einer schweren Vergangenheit
seuren bald unterfordert und spielte tikpunkte innerhalb und ausserhalb belasteten Biografie. Dabei werden
ausschliesslich für Regisseurinnen: der Neuen Frauenbewegung behan- die drei Frauen in Stakas Drehbuch
Marguerite Duras, Chantal Akerman delt. Es ist bemerkenswert, wie – das unter Mitarbeit der österrei-
oder Ulrike Ottinger. Seyrig nahm in mit pointierten Dialogen und aus- chischen Filmemacherin Barbara
den 1970er-Jahren selbst die Kamera sagekräftigen Bildern Rassismus, Albert entstand – einander zum
in die Hand. Zusammen mit Carole Klassismus, Sexismus und Hete- Spiegel, der die geheimen Wün-
Roussopoulos gehörte sie zu den rosexismus thematisiert werden, sche, die ungelebten Träume und
ersten Videoaktivistinnen in Frank- ohne dass dabei nur an der Oberflä- verdrängten Ängste des jeweiligen
reich, die nicht nur Demonstrationen che gekratzt wird. Die Low-Budget- Gegenübers unbewusst reflektiert:
der französischen Frauenbewegung Produktion gibt Born in Flames den Alle drei Frauen tragen ein Geheim-
dokumentierten, sondern das neue authentisch anmutenden Look eines nis in sich, das sich, wie überhaupt
Medium auch nutzten, um die domi- Zeitdokuments, der durch seinen ihre Persönlichkeit, in kleinen insze-
nante Darstellung von Frauen im TV dokumentarischen Stil weiter unter- natorischen Details und in einer
und anderswo mit eigenen Bildern strichen wird. Das utopische Setting minimalen Körpersprache allmäh-
und Kommentaren zu kontern. 2009 des Films ermutigt die Zuschauer- lich enthüllt.»
beschloss Carole Roussopoulos, Innen, mit einem frischen Blick den Alexandra Stäheli, NZZ
einen Film über Seyrig zu drehen. Stand der Gleichberechtigung in der
Die Zeit reichte ihr aber nur, um das Gesellschaft, in der sie leben, neu
Grundgerüst fertigzustellen. Ihre zu betrachten und zu überdenken.»
Enkelin Callisto Mc Nulty hat die Stephanie Denkert, sissymag.de
Arbeit mit dem Porträt der beiden
radikal freien Frauen letztes Jahr
beendet.
15Kurzfilme
So. 8.3. 11:00
In Anwesenheit von Lucienne
Lanaz und Valentine Moser
Rosa Luxemburg Anna Göldin –
Sa. 7.3. 15:30 Letze Hexe
Sa. 7.3. 18:15
Deutschland 1986, 123 Min.,
Digital HD, D In Anwesenheit von
Regie, Drehbuch: Gertrud Pinkus
Margarethe von Trotta
Mit: Barbara Sukowa, El dia del Euro
Schweiz 1991, 104 Min., DCP, D
Daniel Olbrychski, Otto Sander, Regie: Gertrud Pinkus
Adelheid Arndt, Jürgen Holtz, Drehbuch: Gertrud Pinkus, Schweiz 2009, 5 Min., Digital, OV
Doris Schade, Hannes Jaenicke, Eveline Hasler Regie, Drehbuch: Claudia Lorenz,
Karin Baal Mit: Cornelia Kempers, Ursula Cecilia Barriga
Alles, was Rosa Luxemburg wollte, Andermatt, Peter Wyssbrod, Als in Madrid Rentnerinnen und
war ein einfaches, glückliches Roger Jendly, Anne-Marie Blanc, Rentner dienstags für 1 Euro ins
Leben. Doch die gesellschaftlichen Dominique Horwitz, Annemirl Kino dürfen, bilden sich schon am
Zustände um 1900 fordern den Bierbichler, Luca Kurt, Stefan Nachmittag Warteschlangen. Men-
Gerechtigkeitssinn der Pazifistin Gubser, Pinkas Braun, Dimitri schenmassen, vor allem ältere
heraus. Sie mischt sich ein ins poli- Glarus, November 1781: Die Toch- Frauen, versuchen, eine Eintritts-
tische Geschehen, verfasst Schrif- ter einer angesehenen Familie findet karte zu ergattern. In der Warte-
ten und avanciert zur populärsten in ihrer Frühstücksmilch Steck- schlange kommt keine Langeweile
Verfechterin eines humanen Sozi- nadeln. Der Verdacht fällt auf die auf, denn es gibt viel zu sehen und
alismus. Die Kompromisslosigkeit Dienstmagd Anna Göldin, von der viel zu erzählen. Hier wird die beste
der couragierten Revolutionärin sowohl der Hausherr wie auch die Garderobe, die neue Frisur zur
passt nicht ins Parteikonzept der Tochter fasziniert sind. Anna Göldin Schau getragen, lauthals über Poli-
SPD, nach ihrem Ausschluss blei- wird davongejagt. Danach spuckt tik diskutiert, um Eintrittskarten
ben Rosa nur noch ihre Mitstreiter das Kind über Wochen hinweg 106 gezankt, über Spaniens Vergangen-
Clara Zetkin und Karl Liebknecht. Nadeln aus, sein linkes Bein erstarrt. heit sinniert, über Filme gestritten
Gefängnisaufenthalte, Prozesse Anna Göldin wird beschuldigt, das und viel Kino-Vorfreude versprüht.
und politische Unruhen bestimmen Kind verhext zu haben. Sie ist die
ihre letzten Lebensjahre. 1919 wer- letzte Frau, die in Europa durch ein
den die KPD-Begründer Luxemburg offizielles Gericht als Hexe verur- La fée aux choux
und Liebknecht von der Reichswehr teilt wird. Am 18. Juni 1782 wird sie
heimtückisch ermordet. hingerichtet. Frankreich 1896, 1 Min.,
Digital HD, stumm
Margarethe von Trottas einfühlsa- Der Film von Gertrud Pinkus basiert Regie, Drehbuch: Alice Guy-Blaché
mes Porträt der radikalen Friedens- auf dem gleichnamigen Roman von Mit: Alice Guy-Blaché, Yvonne
kämpferin ist nicht nur ein Stück Eveline Hasler, der 1982 erschienen Serand, Germaine Serand
deutscher Zeitgeschichte, sondern ist. Die Geschichte stützt sich auf
widmet sich auch den Gefühlen Quellen und Aufzeichnungen aus Eine Blumenfee zaubert aus den
und Motiven seiner Titelheldin. Das dieser Zeit und stellt Anna Göldin als Blumen eines Gartens einige Babys
bewegende Biopic wurde mit dem starke Frau dar, die ihrer Zeit zum hervor und legt diese auf die Erde.
Filmband in Gold ausgezeichnet. Opfer fällt. Wir zeigen die restau- La fée aux choux gilt als der erste
Barbara Sukowa gewann mit ihrer rierte digitale Fassung des Films. Fantasyfilm der Filmgeschichte.
eindrucksvollen Leistung 1986 in Alice Guy-Blaché (1873–1968),
Cannes die Goldene Palme als beste die erste Filmregisseurin der Welt,
Darstellerin. arbeitete auch als Drehbuchautorin
und Produktionsleiterin und grün-
dete die Produktionsgesellschaft
Solax. Über 50 ihrer Filme wurden
in den letzten Jahren in verschie-
densten Archiven wiederentdeckt,
identifiziert und zum grossen Teil
auch restauriert.
16 Sois belle et tais-toiA House Divided
USA 1913, 13 Min., Digital HD,
stumm
Regie, Drehbuch: Alice Guy-Blaché
Ein junges Ehepaar gerät durch ge-
genseitige Verdächtigungen in eine
Krise, die sich in Alice Guy-Blachés
Komödie amüsant und radikal zu-
spitzt und zu guter Letzt in einem Ciné-Journal
Happy End auflöst. Als Kontrapunkt au féminin
zur häuslichen Ehefrau inszeniert
Guy-Blaché eine freche, rebellische,
kaugummikauende Sekretärin. In Schweiz 1980, 75 Min.
dieser Figur der berufstätigen Frau (Ausschnitt, 5 Min.), Digital, OV
lässt sich ein Verweis auf die Ände- Regie, Drehbuch: Anne Cunéo,
rung der Frauenrolle Mitte der zeh- Lucienne Lanaz, Erich Liebi, Urs
ner Jahre finden.» Bolliger
Madeleine Bernstorff in: 100 Jahre Die Schweizer Filmwochenschau
Frauen & Kino entstand in ihrer neuen Form zu
Beginn des Zweiten Weltkrieges.
Es war ihr Ziel, «als Mittel der Geis-
Sugarblues Pastry, Pain tigen Landesverteidigung eine
and Politics objektive Bildinformation über das
Schweiz 1990, 28 Min., DCP, OV Geschehen im eigenen Land zu
Regie, Drehbuch: Nadia Fares Schweiz 1998, 30 Min., liefern». Während den 35 Jahren
Mit: Marcia Loring Digital HD, OV/d ihres Bestehens erreichte die Film-
Musik: Teddy Bärlocher Regie, Drehbuch: Stina Werenfels wochenschau den respektablen
Mit: Jack Carter, Viola Harris, Umfang von 280’000 Metern in drei
Eine zerrüttete Zweierbeziehung: Sprachen, aufgeteilt in etwa 9000
Im Luna Park von Coney Island, Neza Selbuz
Sujets, die ein breites Spektrum
Clint, der Diabetiker, betrügt seine Ein älteres jüdisches Ehepaar plant von Themen abdeckten.
Frau und geht fremd, währenddem seine Sommerferien. Sie möchte
seine Frau ihm ein kalorienreiches, nach Israel reisen und nicht in die In Ciné-Journal au féminin untersu-
tödliches Essen vorbereitet. Ein Schweiz – das Land, das sie damals chen die Autorinnen, welche Rollen
kaltes Buffet der Liebe. an der Grenze zurückgewiesen hat. die Filmwochenschau der Frau zu-
Er weigert sich mit der Begründung, wies: Hausfrau? Star? Sportlerin?
«Den Film habe ich in Coney Island es sei zu heiss in Israel und es gäbe Königin? Soldatin? Oder ist sie darin
gedreht, während ich an der New zu viele Araber. Er erleidet einen eventuell gar nicht präsent? Wer
York University in die Filmschule Herzanfall. Die Krankenschwes- zeigt sie? Wie? Und warum? Diese
ging. Sugarblues ist eine Idee, die ter, die ihm das Leben rettet, ist Fragen versucht der Film zu beant-
mir kam, als ich bei meinen Grossel- Palästinenserin. worten, sowohl auf Grund der Ori-
tern in Zollikofen war… mein Gross- ginale selber als auch mit Hilfe von
vater war Diabetiker. Er trank Sirup Statistiken und Nachforschungen
direkt aus der Flasche, und ich Elise im Zusammenhang mit den behan-
sah, wie meine Grossmutter sich delten Themen.
abwendete. Das war der Moment, Der rund 5-minütige Ausschnitt,
der Sugarblues inspirierte.» Schweiz 2018, 6 Min.,
Digital HD, OV den wir zeigen, bringt die – dem
Nadia Fares damaligen Zeitgeist entsprechende
Regie, Drehbuch: Valentine Moser
– frauenfeindliche Haltung der Film-
Der Animationsfilm von Valentine wochenschau auf den Punkt.
Moser erzählt von Elise, die in einem
Altersheim wohnt und merkt, dass
sie immer weniger Kontrolle über
ihr Leben hat. Alzheimer nimmt ihr
das Verhältnis zur Realität und lässt
ihr nur einige Bruchstücke ihrer
Vergangenheit. Die Anwesenheit
ihrer Tochter ist der einzige Anker,
der Elise in der Realität festhält,
aber diese Verbindung löst sich
langsam auch.
Rubriktitel 17Antonia’s Line Einige Interviews Orlando
So. 8.3. 14:00 zu persönlichen Mo. 9.3. 18:15
Fragen
Niederlande/Belgien/GB 1995, So. 8.3. 18:15 GB/Russland/Frankreich/Italien/
102 Min., 35mm, NL/d/f Niederlande 1992, 94 Min.,
Regie, Drehbuch: Marleen Gorris 35mm, E/d
Mit: Willeke van Ammelrooy, Els UdSSR 1987, 95 Min., DCP, OV/e/d Regie, Drehbuch: Sally Potter
Dottermans, Veerle van Overloop, Regie: Lana Gogoberidse Mit: Tilda Swinton, Billy Zane,
Thyrza Ravesteijn, Mil Seghers, Drehbuch: Saira Arsenischwili, Lothaire Bluteau, Charlotte
Jan Decleir, Jan Steen Erlom Achwlediani, Lana Valandrey, Heathcote Williams,
Gogoberidse Quentin Crisp
«Nach dem Ende des Zweiten Welt- Mit: Sofiko Tschiaureli, Gija
krieges kehrt eine Holländerin mit Badridse, Katewan Ochachelaschwili, «Ein englischer Edelmann durchlebt
ihrer Tochter in ihr Heimatdorf Nuza Aleken-Mes’chischwili, wechselweise als Mann und Frau
zurück, um nach dem Tod ihrer Mut- Lewan Abaschidse die vier Jahrhunderte zwischen der
ter den Hof zu bewirtschaften. Als höfischen Zeit von Königin Elisabeth
sie ein halbes Jahrhundert später ihr «Sopiko geht ganz in ihrem Beruf I. und dem London des 20. Jahrhun-
Ende nahen fühlt, lässt sie wichtige auf. Als Journalistin interviewt sie derts. Seine geschlechtsgebunde-
Ereignisse ihres bewegten Lebens unterschiedlichste Frauen zu ihren nen Erfahrungen sind ein ironisch-
Revue passieren. Kraftvolle, vitale Lebensbedingungen und Wün- kritisches Spiegelbild der gesellschaf-
Familiensaga über vier Generatio- schen. Dass ihr eigenes Glück und tlichen Vorherrschaft des Mannes
nen, die Geschichte einer unabhän- ihre Familie dabei zu kurz kommen, und des wachsenden emanzipatori-
gigen Frauendynastie, mythische bemerkt sie zu spät. Feinfühlig schen Bewusstseins der Frau.»
Utopie und provozierendes Gegen- erzählt Lana Gogoberidse in doku- Lexikon des Internationalen Films
bild in einem. Durch den märchen- mentarisch anmutendem Stil und
haft-erzählerischen Charakter mit dynamischer Kameraführung «Als Virginia Woolf 1928 ‹Orlando›
werden wichtige Grundanliegen der von der Verzahnung des Privaten herausbrachte, war sie in leiden-
Emanzipationsbewegung anschau- und des Politischen, die sich auch schaftlicher Liebe zu Vita Sackville-
lich ins Gedächtnis gerufen.» in den Erinnerungen Sopikos an die West entbrannt. Der aus einer alten
Lexikon des Internationalen Films Mutter fortsetzen, die, für das Kind Adelsfamilie stammenden Garten-
unverständlich, 10 Jahre in der gestalterin und Schriftstellerin wid-
«Marleen Gorris selbst ist 1948 in Verbannung verschwand. Mit sei- mete die Autorin ‹Orlando› und
einem solchen Dorf zur Welt gekom- nem Fokus auf die alltäglichen schrieb: ‹Ich hab all diese Monate in
men. Sie erzählt Antonias Geschich- Kämpfe einer emanzipierten Frau Dir gelebt – wenn ich rauskomme,
te kraftvoll, wissend und verträumt gilt der Film als einer der ersten wie bist Du dann wirklich? Habe
zugleich. Obwohl die Frauensaga feministischen Filme der Sowjet- ich Dich erfunden?› 1992 verfilmte
sich über ein halbes Jahrhundert union.» Sally Potter das Buch mit einem
und fünf Generationen spannt, be- Arsenal – Institut für Film und Staraufgebot als schwelgerisches
hält sie die Fäden in der Hand.» Videokunst Kostümdrama. Tilda Swinton bril-
«Emma» liert darin als androgyner Orlando,
Oscar 1996 Bester fremdsprachiger Quentin Crisp, die britische Ikone
Film der frühen schwulen Emanzipa-
tion, spielt in einer Paraderolle Eliza-
beth I, und Jimmy Somerville (‹Don’t
Leave Me This Way›) hat mit sei-
ner Falsettstimme einen buchstäb-
lich engelhaften Auftritt. Mit so viel
leichtfüssiger Ironie und so viel poe-
tischem Charme hat noch kaum
ein Film den Genderdiskurs auf die
Leinwand gebracht.»
Pink Apple im Xenix
18 Sois belle et tais-toiFür das Zustandekommen
des Programmes danken wir:
Premieren: Trigon Film, Ennetba-
den / Xenix Filmdistribution, Zürich /
Filmcoopi, Zürich / Cineworx, Basel /
First Hand Films, Zürich
Retrospektive Heidi Specogna:
Heidi Specogna, Berlin / David
Wegmüller, Solothurner Filmtage /
The Piano Aurore Deutsche Film- und Fernsehakade-
mie Berlin / Bundesarchiv Film-
Di. 10.3. 18:15 Mi. 11.3. 18:15 archiv, Berlin / Cinémathèque suisse,
Lausanne / Filmcoopi, Zürich /
Australien/Neuseeland/Frankreich Frankreich 2017, 90 Min., DCP, F/d Filmbringer, Bern / PS Film, Zürich
1993, 115 Min., DCP, E/d Regie: Blandine Lenoir Filmgeschichte: Johannes Binotto,
Regie, Drehbuch: Jane Campion Mit: Agnès Jaoui, Thibault de Winterthur / National Film Archive,
Mit: Holly Hunter, Harvey Keitel, Montalembert, Pascale Arbillot, Prag / Park Circus, Glasgow /
Sam Neill, Anna Paquin Sarah Suco, Lou Roy-Lecollinet Filmcoopi, Zürich
Mitte des 19. Jahrhunderts: Die Agnès Jaoui glänzt mit gewohntem Sois belle et tais-toi: Alva Film,
stumme Ada kommt mit ihrer klei- Witz und Wärme als Frau im bes- Genf / Arsenal – Institut für Film und
nen Tochter nach Neuseeland, um ten Alter, die sich nicht unterkriegen Medienkunst, Berlin / Studiocanal
eine arrangierte Ehe mit einem lässt. Ohne Mann und ohne Arbeit, Deutschland, Berlin / Adventure
fremden Mann einzugehen. Ihr aber mit menopausalen Hitzewal- Pictures, London / TF1, Paris / Bard
Gatte Stewart verkauft ihr geliebtes lungen und demnächst auch bereits Entertainments, London / Look
Piano an den Arbeiter Baines, dem mit Enkelkind. Now!, Zürich / Frenetic Films, Zürich
Ada Klavierunterricht geben soll. In einer von Jugend- und (Re-)Pro- / Claudia Lorenz, Zürich / Gaumont
Während der Übungsstunden wan- duktivitätswahn geprägten Gesell- Pathé Archives, Paris / Lobster
delt sich ihre anfängliche Abneigung schaft fühlt sich Aurore mehr und Films, Paris / Dschoint Ventschr,
in verbotene Zuneigung. The Piano mehr auf das Abstellgleis gedrängt. Zürich / Nadia Fares, Genf /
ist nicht nur ein tragischer Liebes- Doch sie verliert den Humor nicht, Lucienne Lannaz, Jura-Films,
film in vielschichtigen Dimensionen, erlangt neues Selbstbewusst- Grandval / Valentine Moser,
sondern zeigt auch einen weibli- sein und ihre Unternehmungslust Neuchâtel / Cinémathèque suisse,
chen Blick auf die Abhängigkeits- kehrt zurück. Einer unverhofft wie- Lausanne
verhältnisse der gesellschaftlichen dergetroffenen Jugendliebe öffnet
Strukturen und die koloniale Wir- sie erneut ihr Herz. Aurore erzählt Hemmungslose Filme:
kungsmacht jener Zeiten. Gerade die Geschichte einer geschiede- Ulrich Schenk, Museum für Kom-
auch das Ende repräsentiert einen nen und alleinstehenden Fünfzige- munikation, Bern / Park Circus,
optimistischen Gegenentwurf rin, die ihre Stelle verliert, auf dem Glasgow / Trust Nordisk, Hvidovre /
zum engen Gerüst der sozialen Arbeitsmarkt diskriminiert wird, sich André Bonzel, Paris / Cinémathèque
Schicklichkeiten. mit dem Auszug ihrer erwachsener suisse, Lausanne
Töchter konfrontiert sieht und oben-
drein erfährt, dass sie demnächst Kunst und Film: Paul Anton Smith,
Grossmutter wird. Eine Phase des London
Umsturzes, in welcher innere und Kunst und Film: Komplexe Bilder:
äussere Umstände die Protagonistin Maia Gusberti, Bern
zu Veränderungen in ihrem bislang
ruhigen Leben zwingen. Blandine Specials: Thomas Ott, St. Gallen /
Lenoir gelingt eine aussergewöhnli- Lucie Bader, Bern / Walter Stoffel,
che Komödie voller Schwung, in wel- Freiburg / Frenetic Films, Zürich /
cher auch die kleinste Nebenrolle Jazzwerkstatt Bern / FIFF Fribourg /
Charme und Zärtlichkeit versprüht. Sister Distribution, Genf
REXkids: Chinderbuechlade Bern /
Filmcoopi, Zürich / Stamm Film,
Zürich
Uncut: Georges Pauchard und
Uncut-Team, Bern
Voller Leben: Palliative Bern /
PZI Bern / ZePP Solothurn /
Susan Gluth, Hamburg
REXnuit: Jeremias Heppeler, DAIF,
Jessica Jurassica
19Sie können auch lesen
