SOLAR-BODENLICHTERKETTE - CATENA DI LUCI SOLARI DA PAVIMENTO GUIRLANDE LUMINEUSE SOLAIRE AU SOL - Aldi Suisse
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
DEUTSCH ... SEITE 06
FRANÇAIS ... PAGE 17
ITALIANO ... PAGINA 31
SOLAR-BODENLICHTERKETTE
CATENA DI LUCI SOLARI DA PAVIMENTO
GUIRLANDE LUMINEUSE SOLAIRE AU SOL
01_Solar-Bodenlichterkette CH Aussen.indd 3 17.01.2018 10:28:00Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen,
Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich
bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes
gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise
einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht‘s
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*.
Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos
im App Store Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
Aldi-Produkt.*
Ihr Aldi Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie
auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter
www.aldi-service.ch.
* Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem
Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
01_Solar-Bodenlichterkette CH Aussen.indd 4 17.01.2018 10:28:00Inhaltsverzeichnis
Übersicht...............................................................................4
Lieferumfang/Geräteteile....................................................6
Allgemeines.......................................................................... 7
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren..................7
Zeichenerklärung......................................................................7
Sicherheit..............................................................................8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................................... 8
Sicherheitshinweise................................................................. 8
Lieferumfang prüfen.......................................................... 10
Funktionsprinzip der Lichterkette.................................... 10
Inbetriebnahme..................................................................11
Solarmodul vorbereiten..........................................................11
Leuchten vorbereiten..............................................................11
Lichterkette aufstellen............................................................ 12
Gebrauch.............................................................................12
Einschalten und Farbe wählen ............................................. 12
Funktionsübersicht................................................................. 13
Reinigen.............................................................................. 13
Lagern................................................................................. 14
Akku wechseln................................................................... 14
Fehlersuche........................................................................ 14
Technische Daten............................................................... 15
Konformitätserklärung..................................................... 16
Entsorgen........................................................................... 16
01_Solar-Bodenlichterkette CH Aussen.indd 5 17.01.2018 10:28:004
A
1 2 3 4
8
7 6 5
B
6
9
12 7
10
11
RGB
8
RGB
01_Solar-Bodenlichterkette CH Aussen.indd 6 17.01.2018 10:28:015
C D
5 3
4
4
E
F
01_Solar-Bodenlichterkette CH Aussen.indd 7 17.01.2018 10:28:016 Lieferumfang/Geräteteile 1 Solarmodul 2 Verbindungskabel 3 Leuchtenhaube 4 Leuchtenbasis 5 Erdspieße für Leuchten 6 Erdspieß für Solarmodul 7 Verlängerung für Solarmodul 8 Haltewinkel 9 Akkufach-Deckel 10 Akku, 3,7 V / 1500 mAh 11 Ein-/Aus- und Farbwahl-Schalter 12 Farbwechsel-Schalter 01_Solar-Bodenlichterkette CH Aussen.indd 8 17.01.2018 10:28:01
Allgemeines
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Solar-Bodenlichterkette.
Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die Solar-
Bodenlichterkette im Folgenden nur „Lichterkette“ genannt.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise,
sorgfältig durch, bevor Sie die Lichterkette einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden an der Lichterkette
führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen
Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien
und Gesetze.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die
Lichterkette an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung
mit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf
der Lichterkette oder auf der Verpackung verwendet.
Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine
WARNUNG! Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn
sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen
HINWEIS! Sachschäden.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum
Zusammenbau oder zum Betrieb.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle
anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen
Wirtschaftsraums.
7
02_Solar-Bodenlichterkette CH DE INNEN.indd 7 17.01.2018 10:28:10Sicherheit
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Diese Lichterkette ist für den Einsatz im Außenbereich konzipiert und für dekorative
Beleuchtungszwecke im privaten Umfeld gedacht.
Für die Raumbelechtung sowie für gewerbliche Zwecke ist die Lichterkette nicht
geeignet.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise
teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung
ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an
Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
−− Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und
von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt
werden, es sei denn, sie sind acht Jahre oder älter und werden
beaufsichtigt.
−− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie
können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
8
02_Solar-Bodenlichterkette CH DE INNEN.indd 8 17.01.2018 10:28:10Sicherheit
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Unaufmerksamer Umgang mit der Licherkette kann zu
Verletzungen führen.
−− Betreiben Sie die Lichterkette nicht mit normalen Batterien.
Explosionsgefahr!
−− Akku nicht ins Feuer werfen und nicht kurzschließen.
Explosionsgefahr!
−− Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku
austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem
Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in
die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche
Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu
Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
−− Verlegen Sie die einzelnen Verbindungskabel so, dass sie
keine Stolpergefahr darstellen und sich niemand darin
verfangen kann.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit der Lichterkette kann zu
Beschädigungen der Lichterkette führen.
−− Betreiben Sie die Lichterkette nicht, wenn sie noch in der
Verpackung ist.
−− Die Lichterkette ist gegen Feuchtigkeit geschützt, darf aber
nicht in Wasser getaucht werden. Die einzelnen Leuchten
müssen korrekt zusammengesetzt und vollständig
geschlossen sein. Achten Sie dabei auch auf den korrekten Sitz
des Akkufach-Deckels.
−− Aufgrund ihrer langen Lebensdauer ist ein Wechseln
der LEDs nicht erforderlich. Die LEDs können und dürfen
nicht gewechselt werden. Wenn die Lichtquelle ihr
Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Lichterkette zu
ersetzen.
9
02_Solar-Bodenlichterkette CH DE INNEN.indd 9 17.01.2018 10:28:10Lieferumfang prüfen
−− Nehmen Sie die Lichterkette nicht in Gebrauch, wenn die
Lichterkette selbst, das Solarmodul oder die Verbindungskabel
sichtbare Schäden aufweisen.
−− Das Solarmodul darf nicht beklebt, verdeckt oder bemalt
werden.
−− Verwenden Sie nur den mitgelieferte Akku. Verwenden Sie
keine anderen Akkus und keine nicht aufladbaren Batterien.
−− Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor. Lassen
Sie Reparaturen ausschließlich von einer Fachwerkstatt
durchführen, um Gefährdungen zu vermeiden.
−− Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen
Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä.
−− Sobald Licht auf das Solarmodul strahlt, wird Gleichstrom
erzeugt. Verwenden Sie kein anderes Solarmodul als das
mitgelieferte. Das Solarmodul ist auf die Leistung der
Lichterkette und des Akkus abgestimmt. Die Benutzung eines
anderen Solarmoduls kann zu Beschädigungen des Artikels
führen.
Lieferumfang prüfen
1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung.
2. Kontrollieren Sie, ob die einzelnen Teile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall,
benutzen Sie die Lichterkette nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf
der Garantiekarte angegebene Serviceadresse.
3. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind (siehe Abb. A).
Funktionsprinzip der Lichterkette
Die Solar-Bodenlichterkette wird unabhängig von einer herkömmlichen
Stromquelle montiert. Als eigentliche Energiequelle dient das Solarmodul, dass zur
Stromerzeugung die im Sonnenlicht enthaltene Strahlungsenergie in elektrische
Energie umwandelt. Die so gewonnene Energie wird in den Akku des Solarmoduls
eingespeist und dort gespeichert.
10
02_Solar-Bodenlichterkette CH DE INNEN.indd 10 17.01.2018 10:28:10Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Solarmodul vorbereiten
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Bei Verwendung einer herkömmlichen Batterie besteht
Explosionsgefahr.
−− Verwenden Sie ausschließlich den zum Lieferumfang
gehörenden Akku.
1. Stellen Sie ggf. den Ein- /Aus- und Farbwahlschalter 11 auf OFF (siehe Abb. B).
2. Schrauben Sie mit einem feinen Kreuzschlitz-Schraubendreher alle Schrauben
heraus, mit denen der Akkufach-Deckel 9 befestigt ist.
3. Nehmen Sie den Akkufach-Deckel ab.
4. Setzen Sie den mitgelieferten Akku 10 ein, wie auf dem Boden des Akku-Fachs
angezeigt. Beachten Sie die richtige Polarität (+/-).
5. Setzen Sie den Akkufach-Deckel wieder auf und schrauben ihn fest.
6. Schieben Sie den Haltewinkel 8 seitlich in das U-förmige Profilstück des
Akkufach-Deckels.
7. Stecken Sie die Verlängerung 7 auf den Haltewinkel.
8. Stecken Sie den Erdspieß 6 in die Verlängerung.
Leuchten vorbereiten
1. Stecken Sie die Erdspieße 5 von unten in die Aussparungen der Leuchtenbasen
4 (siehe Abb. C).
2. Drehen Sie die Erdspieße bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn.
3. Setzen Sie die Leuchtenhauben 3 auf die Leuchtenbasen. Beachten Sie dabei
die Positionen von Führungen und Aussparungen (siehe Abb. D).
4. Drehen Sie die Leuchtenhauben bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn.
Achten Sie darauf, dass die Leuchtenhauben richtig aufliegen, damit keine
Feuchtigkeit in das Innere der Leuchten eindringt.
11
02_Solar-Bodenlichterkette CH DE INNEN.indd 11 17.01.2018 10:28:11Gebrauch
Lichterkette aufstellen
Wählen Sie für den Standort des Solarmoduls 1 einen Platz, an dem es tagsüber
direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist siehe (siehe Abb. F).
Nachts sollte das Solarmodul nicht ständig von anderen Lichtquellen angestrahlt
werden, da die Lichterkette sonst nicht leuchtet. Bedenken Sie, dass sich viele
Lichtquellen erst mitten in der Nacht zeit- oder bewegungsabhängig einschalten.
Stellen Sie die Lichterkette nicht in Mulden oder Bodensenken auf, in denen sich
Wasser sammeln könnte.
1. Wickeln Sie die einzelnen Verbindungskabel 2 ab.
2. Stellen Sie die Lichterkette am gewünschten Standort auf, indem Sie die
Bodenspieße mit etwas Kraft in den Boden drücken (siehe Abb. E).
Drücken Sie dabei keinesfalls mit Kraft auf die Leuchtenhauben 3 .
3. Verlegen Sie überschüssiges Kabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt.
Die Kabel dürfen nicht gekürzt werden!
4. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Solarmodul.
Gebrauch
Bei der ersten Inbetriebnahme dauert es bei gutem Sonnenlicht
ca. 10 Stunden, bis der Akku vollständig geladen ist.
Einschalten und Farbe wählen
Die Bedienung erfolgt über die beiden Schalter auf der Rückseite des
Solarmoduls 1 .
−− Stellen Sie den Ein-/Aus- und Farbwahlschalter 11 auf die gewünschte Stellung:
• WARM WHITE: Die Lichterkette leuchtet dauerhaft weiß.
• RGB: Die Lichterkette leuchtet bunt und wechselt nach einigen Sekunden
automatisch die Farbe.
Um den Farbwechsel zu stoppen, drücken Sie 1x den Farbwechsel-
Schalter 12 . Die Lichterkette leuchtet danach dauerhaft in der
zuletzt aktiven Farbe. Um den Farbwechsel wieder fortzusetzen,
drücken Sie erneut den Schalter.
−− Um die Lichterkette auszuschalten, schieben Sie den Ein-/Aus- und Farbwahl-
schalter auf OFF.
12
02_Solar-Bodenlichterkette CH DE INNEN.indd 12 17.01.2018 10:28:11Reinigen
Funktionsübersicht
Schalterstellung Bedeutung
WARM WHITE In dieser Stellung arbeitet die Lichterkette voll automatisch.
oder • Das Solarmodul fängt das Sonnenlicht auf und wandelt
RGB es in elektrische Energie um, die im eingesetzten Akku
gespeichert wird.
• Abends bzw. bei beginnender Dunkelheit schaltet sich
die Lichterkette ein (weiß oder bunt, je nach gewählter
Einstellung).
• Morgens bzw. bei abnehmender Dunkelheit schaltet sich
die Lichterkette aus.
OFF • Solarmodul und Akku sind elektrisch getrennt.
• Die Lichterkette schaltet sich bei Dunkelheit nicht ein.
• Der Akku wird tagsüber nicht aufgeladen.
Reinigen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit der Lichterkette kann zu
Beschädigungen führen.
−− Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen
Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä. Diese
könnten die Oberflächen beschädigen.
−− Wischen Sie das Solarmodul 1 und die Leuchtenhauben 3 mit einem feuch-
ten, weichen Tuch ab. Verwenden Sie bei Bedarf zusätzlich ein mildes Reini-
gungsmittel. Achten Sie dabei darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Innere der
Leuchten gelangt.
13
02_Solar-Bodenlichterkette CH DE INNEN.indd 13 17.01.2018 10:28:11Lagern
Lagern
Wir empfehlen, die Lichterkette in der kalten Jahreszeit ins Haus zu holen.
Lagern Sie die Lichterkette nicht mit vollständig entladenem Akku, da durch
Tiefentladung der Akku irreversibel beschädigt werden kann.
1. Stellen Sie den Ein-/Aus- und Farbwahlschalter 11 auf OFF.
2. Reinigen Sie die Lichterkette.
3. Bewahren Sie Akku und Lichterkette an einem trockenen und frostfreien Ort auf.
Akku wechseln
Der Akku verschleißt mit der Zeit und seine Leistung lässt nach. Sie können ihn aber
durch einen neuen Akku des gleichen Typs (siehe „Technische Daten“) austauschen.
1. Warten Sie mit dem Wechsel, bis der eingelegte Akku vollständig entladen ist.
2. Öffnen Sie den Akkufach-Deckel 9 (siehe Abb. B).
3. Entnehmen Sie den alten Akku 10 und ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku
des gleichen Typs. Beachten Sie die richtige Polarität (+/-).
4. Setzen Sie den Akkufach-Deckel wieder auf und schrauben ihn fest.
5. Entsorgen Sie den alten Akku ordnungsgemäß.
Fehlersuche
Problem Mögliche Ursache Problembehebung
1. Lichterkette leuchtet Schalter steht auf OFF. Stellen Sie den Schalter auf
nicht. WARM WHITE oder RGB.
2. Lichterkette leuchtet Akku nicht vollständig Prüfen Sie, ob der Standort
nur schwach. geladen. des Solarmoduls ausreichend
sonnig ist. Bedenken Sie
auch, dass eine vollständige
Ladung bei leerem Akku ca.
10 Stunden dauern kann.
Solarmodul Reinigen Sie das Solarmodul.
verschmutzt.
Akku ist verschlissen. Wechseln Sie den Akku
gegen einen neuen aus.
14
02_Solar-Bodenlichterkette CH DE INNEN.indd 14 17.01.2018 10:28:11Technische Daten
Technische Daten
Modell: GT-SBL-02
Leuchtmittel: 5x LED (WARM WHITE), 3 V , 0,5 W
5x LED (RGB) , 3 V , 0,06 W
Leuchtdauer: ca. 6,5 Stunden
Akku: 1x Li-ion Akku, 3,7 V , 1500 mAh
Schutzart: IP44
Erste Ziffer „4“ - Schutz vor festen Körpern:
Geschützt gegen feste Fremdkörper größer
als 1,0 mm
Zweite Ziffer „4“ - Schutz vor Feuchtigkeit:
Geschützt gegen allseitiges Spritzwasser
Umgebungstemperatur: -10 bis +40 °C
Schutzklasse:
III
Artikelnummer: 80723
Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design-
und technische Änderungen möglich.
Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage
www.gt-support.de heruntergeladen werden.
15
02_Solar-Bodenlichterkette CH DE INNEN.indd 15 17.01.2018 10:28:11Konformitätserklärung
Konformitätserklärung
Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen
Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung
finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.
Entsorgen
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton
zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Lichterkette entsorgen
Entsorgen Sie der Lichterkette entsprechend der in Ihrem Land geltenden
Vorschriften.
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte die Lichterkette einmal nicht mehr benutzt werden können, so
ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt
vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/
seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass
Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf
die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit
obenstehendem Symbol gekennzeichnet.
Entnehmen Sie vor dem Entsorgen der Lichterkette den Akku und
entsorgen Sie diesen separat. Kleben Sie die Anschlüsse ab, um einen
Kurzschluss zu vermeiden.
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus,
egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in
Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie
einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
* gekennzeichnet mit: Pb = Blei
16
02_Solar-Bodenlichterkette CH DE INNEN.indd 16 17.01.2018 10:28:11Sommaire
Sommaire
Vue d‘ensemble....................................................................4
Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil........................28
Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil........................ 18
Aller rapidement et facilement au but
avec les codes QR................................................................ 19
Généralités.........................................................................20
Lire et conserver la notice d’utilisation............................... 20
Explication des symboles...................................................... 20
Sécurité................................................................................21
Utilisation conforme................................................................ 21
Consignes de sécurité............................................................. 21
Contrôler les éléments fournis.......................................... 23
Principes de fonctionnement de la guirlande.................. 23
Mise en service................................................................... 24
Préparer le module solaire ....................................................24
Préparer les lumières .............................................................24
Monter la guirlande lumineuse.............................................24
Utilisation........................................................................... 25
Allumer et sélectionner la couleur .......................................25
Vue d’ensemble des fonctions...............................................26
Nettoyage........................................................................... 26
Rangement......................................................................... 27
Changer l’accu.................................................................... 27
Recherche de causes de pannes........................................ 27
Données techniques..........................................................28
Déclaration de conformité................................................. 29
Mise au rebut...................................................................... 29
17
03_Solar-Bodenlichterkette CH FR INNEN.indd 17 17.01.2018 10:28:22Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil
Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil
1 Module solaire
2 Câble de raccordement
3 Calotte de la lampe
4 Base de la lampe
5 Pieux pour les lampes
6 Pieu pour le module solaire
7 Câble rallonge pour le module solaire
8 Équerre de fixation
9 Couvercle du boîtier de l’accu
10 Accu, 3,7 V / 1500 m Ah
11 Interrupteur on/off et pour la sélection de couleurs.
12 Interrupteur de changement de couleur
18
03_Solar-Bodenlichterkette CH FR INNEN.indd 18 17.01.2018 10:28:22Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR
Aller rapidement et facilement au but avec
les codes QR
Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou
d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service
ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos
codes QR, vous parvenez au but en toute facilité.
Les codes QR, qu’est-ce?
Les codes QR (QR = Quick Response) sont des codes graphiques qui peuvent être lus
à l’aide d’un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien
vers un site Internet ou des données de contact.
Votre avantage: plus de frappe contraignante d’adresses Internet ou de données de
contact!
Comment faire?
Pour scanner les codes QR, vous avez simplement besoin d’un smartphone, d’un
lecteur de codes QR installé ainsi que d’une connexion Internet. Vous trouverez
généralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l’App Store de votre
smartphone.
Testez dès maintenant
Scannez simplement le code QR suivant avec votre smartphone pour en savoir plus
sur votre nouveau produit ALDI.
Votre portail de services ALDI
Toutes les informations mentionnées plus haut sont
également disponibles sur Internet via le portail de services
ALDI sous www.aldi-service.ch.
19
03_Solar-Bodenlichterkette CH FR INNEN.indd 19 17.01.2018 10:28:22Généralités
Généralités
Lire et conserver la notice d’utilisation
Ce mode d’emploi appartient à la guirlande lumineuse au sol. Elle
contient des informations importantes relatives à la mise en service et
l’utilisation. Afin d’améliorer la compréhensibilité, la guirlande
lumineuse solaire est simplement appelée « guirlande lumineuse »
ci-après.
Veuillez lire cette notice d’utilisation avec soin, en particulier les recommandations
de sécurité avant d’utiliser cette guirlande lumineuse. Le non-respect de cette notice
d’utilisation peut entraîner des blessures ou dommages à la guirlande lumineuse.
La notice d’utilisation a été rédigée conformément aux normes et règles en vigueur
dans l’Union européenne. À l’étranger, respectez aussi les directives et les lois
spécifiques au pays.
Conservez le mode d’emploi pour un usage futur. Si vous passez cette guirlande
lumineuse à des tiers, donnez-leur absolument, cette notice d’utilisation.
Explication des symboles
Les symboles suivants et les mots de signalisation suivants sont utilisés dans cette
notice d’utilisation, sur la guirlande lumineuse ou sur l’emballage.
Ce symbole/cet avertissement signifie un danger de
AVERTISSEMENT! degré moyen avec un risque de décès ou des blessures
graves quand le danger n’est pas évité.
Ce symbole/terme signifie une mise en garde contre
AVIS! d’éventuels dommages matériels.
Ce symbole donne des informations supplémentaires utiles relatives à
l’assemblage ou à l’utilisation.
Déclaration de conformité (voir le chapitre “Déclaration de
conformité”): Les produits caractérisés par ce symbole répondent à
toutes les dispositions communautaires applicables de l’ Espace
économique européen.
20
03_Solar-Bodenlichterkette CH FR INNEN.indd 20 17.01.2018 10:28:22Sécurité
Sécurité
Utilisation conforme
La guirlande lumineuse est conçue pour une utilisation à l’extérieur et à des fins
d’éclairage décoratif dans un cadre privé.
La guirlande lumineuse n’est pas conçue pour l’éclairage des pièces ou à des fins
industrielles.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT!
Risques pour les enfants et personnes avec des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple,
des personnes handicapées, des personnes âgées avec des
capacités physiques et mentales limitées) ou manquant
d’expérience et de savoir (par exemple des enfants plus âgés).
−− Cet article peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans
ou plus et par des personnes avec des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes qui
manquent de l’expérience et du savoir requis pour l’utilisation
sûre de cet appareil à moins d’être surveillées ou instruites
à propos de l’utilisation sûre et concernant les risques liés à
l’utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas
être réalisés par des enfants, à moins d’avoir 8 ans ou plus et
d’être surveillés.
−− Ne permettez pas que les enfants jouent avec la feuille
d’emballage. Ils risquent de s’enchevêtrer dans la feuille et de
s’étouffer.
21
03_Solar-Bodenlichterkette CH FR INNEN.indd 21 17.01.2018 10:28:22Sécurité
AVERTISSEMENT!
Risque de blessures !
Une manipulation non conforme de cette guirlande lumineuse peut
provoquer des blessures.
−− N’utilisez jamais la guirlande lumineuse avec des piles
normales.
−− Danger d’explosion !
−− Ne pas jeter les accus dans le feu et ne pas court-circuiter.
−− Danger d’explosion !
−− En cas de mauvaise utilisation, du liquide peut sortir de l’accu.
Évitez tout contact. En cas de contact fortuit, rincer avec de
l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, demandez
l’aide complémentaire d’un médecin. Le liquide d’accu peut
provoquer des irritations cutanées ou des brûlures.
−− Disposez les câbles de raccordement de telle manière qu’ils ne
représentent pas un risque de chute.
AVIS!
Risque de dommage !
Une utilisation non conforme de la guirlande lumineuse peut
provoquer des dommages à la guirlande lumineuse.
−− N’utilisez pas la guirlande lumineuse quand elle est encore
dans l’emballage.
−− La guirlande lumineuse est protégée contre l’humidité mai
ne peut pas être plongée dans l’eau. Les lampes doivent être
bien assemblées et totalement raccordées. Veillez ce faisant au
bon positionnement du couvercle du compartiment de l’accu.
−− Il n’est pas nécessaire de remplacer les LED en raison de leur
longue durée de vie. Les LED ne peuvent et ne doivent pas être
remplacées. Quand la source de lumière est arrivée en fin de
vie, il faut remplacer l’ensemble de la guirlande.
22
03_Solar-Bodenlichterkette CH FR INNEN.indd 22 17.01.2018 10:28:23Contrôler les éléments fournis
−− N’utilisez pas la guirlande lumineuse quand la guirlande
lumineuse elle-même, le module solaire ou le câble de
raccordement a des traces visibles de dommages.
−− Le module solaire ne peut être collé, couvert ou peint.
−− N’utilisez que l’accu fourni. N’utilisez aucun autre accu et
aucune batterie
−− N’altérez en rien l’appareil. Ne faites réaliser les réparations
que par un atelier spécialisé pour éviter les dangers.
−− N’utilisez pas de détergents chimiques agressifs ou abrasifs ni
des éponges dures etc. pour nettoyer.
−− Dès que l lumière irradie sur le module solaire, du courant
continu est produit. N’utilisez aucun autre module solaire
que celui livré. Le module solaire est adapté à la puissance
de la guirlande lumineuse et de l’accu. L’utilisation d’un autre
module solaire peut provoquer des dommages à l’article.
Contrôler les éléments fournis
1. Sortez tous les composants de l’emballage.
2. Contrôlez si les pièces semblent abîmées. Si c’est le cas, n’utilisez pas la guirlande
lumineuse. Adressez-vous au fabricant via l’adresse du centre service indiqué sur
la carte de garantie.
3. Vérifiez si tous les composants sont présents (voir schéma A).
Principes de fonctionnement de la
guirlande
La guirlande lumineuse solaire au sol est montée indépendamment d’une source
lumineuse traditionnelle. Sa propre source d’énergie est le module solaire qui
transforme en production de courant l’énergie obtenue par rayonnement à la
lumière du soleil. L’énergie obtenue de la sorte est emmagasinée dans l’accu du
module solaire et y est stockée.
23
03_Solar-Bodenlichterkette CH FR INNEN.indd 23 17.01.2018 10:28:23Mise en service
Mise en service
Préparer le module solaire
AVERTISSEMENT!
Danger d’explosion !
En utilisant une pile ordinaire, il y a un risque d’explosion.
−− Utilisez exclusivement l’accu fourni dans la livraison.
1. Mettez l’interrupteur ON/OFF 11 sur OFF (voir illustration B).
2. Dévissez avec un tournevis en croix fin toutes les vis avec lesquelles le couvercle
du boîtier de l’accu 9 est fixé.
3. Enlevez le couvercle du boîtier de l’accu.
4. Insérez l’accu fourni 10 , conformément à l’illustration sur le fond du logement de
l’accu. Observez la polarité correcte (+/-).
5. Remettez le couvercle du boîtier de l’accu et vissez le bien.
6. Faites glisser l’équerre de fixation 8 latéralement dans la pièce profilée en
forme de U du couvercle du boîtier de l’accu.
7. Mettez le câble de prolongation 7 sur l’équerre de fixation.
8. Mettez le pieu 6 dans la prolongation.
Préparer les lumières
1. Mettez les pieux de terre 5 du bas dans les fentes des bases des lampes 4
(voir illustration C).
2. Tournez le pieu de terre jusqu’à la butée dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre.
3. Mettez les calottes des lampes 3 sur les bases des lampes. Ce faisant veillez aux
positions des guides et des fentes (voir illustration D).
4. Tournez les capots des lampes jusqu’à la butée dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre. Veillez à ce que les calottes des lampes se posent parfaitement pour
qu’aucune humidité ne pénètre à l’intérieur des lampes.
Monter la guirlande lumineuse
En ce qui concerne l’emplacement du module solaire 1 choisissez une place qui est
exposé toute la journée aux rayons du soleil directs (voir illustration F).
24
03_Solar-Bodenlichterkette CH FR INNEN.indd 24 17.01.2018 10:28:23Utilisation
La nuit, le module solaire ne devrait pas toujours être exposé à d’autres sources
lumineuses sinon la guirlande lumineuse n’éclaire pas. N’oubliez pas que beaucoup
de sources lumineuses s’allument automatiquement au milieu de la nuit ou en
fonction des mouvements.
Ne mettez pas la guirlande lumineuse dans des creux ou des déclivités du sol dans
lesquels l’eau pourrait s’entasser.
1. Déroulez le câble de raccordement 2 .
2. Mettez la guirlande lumineuse à l’endroit souhaité en appuyant, dans le sol, sur
les pieux de sol avec un peu de force (voir illustration E). Pour cela n’appuyez en
aucun cas avec force sur les calottes des lampes 3 .
3. Disposez les câbles en excès de telle manière qu’ils ne représentent pas un danger
de chute. Il n’est pas autorisé de raccourcir les câbles !
4. Enlevez le film de protection du module solaire.
Utilisation
Lors de la première utilisation, cela prend environ 10 heures en cas
de bon ensoleillement.
Allumer et sélectionner la couleur
La commande se fait par l’intermédiaire des deux interrupteurs à l’arrière du module
solaire 1 .
−− Mettez l’interrupteur on/off et l’interrupteur de sélection de couleur 11 sur la
position désirée :
• WARM WHITE : La guirlande lumineuse éclaire durablement en blanc.
• RGB : La guirlande lumineuse est colorée et change de couleur
automatiquement après quelques secondes.
Pour arrêter le changement de couleur, appuyez 1x sur
l’interrupteur de changement de couleur 12 . La guirlande
lumineuse s’allume ensuite durablement dans la dernière couleur
active. Pour continuer le changement de couleur, appuyez de
nouveau sur l’interrupteur.
−− Pour éteindre la guirlande lumineuse, faites glisser l’interrupteur ON/OFF et
l’interrupteur de sélection de couleur sur OFF.
25
03_Solar-Bodenlichterkette CH FR INNEN.indd 25 17.01.2018 10:28:23Nettoyage
Vue d’ensemble des fonctions
Position de Signification
l’interrupteur
WARM WHITE La guirlande lumineuse fonctionne automatiquement dans
ou cette position.
RGB • Le module solaire absorbe la lumière solaire et la
transforme en énergie électrique qui est stockée dans
l’accu utilisé.
• Le soir ou quand l’obscurité tombe, la guirlande lumineuse
s’allume (en blanc ou en couleur, selon le paramétrage
choisi.
• Le matin, ou quand l’obscurité diminue, la lampe s’éteint.
OFF • Module solaire et accu sont séparés électriquement.
• La guirlande lumineuse ne s’allume pas dans l’obscurité.
• L’accu n’est pas chargé pendant la journée.
Nettoyage
AVIS!
Risque de dommage !
Une manipulation non conforme de la guirlande lumineuse peut
provoquer des dommages.
−− N’utilisez pas de détergents chimiques agressifs ou abrasifs ni
des éponges dures etc. pour nettoyer. Ces derniers pourraient
endommager la surface.
−− Essuyez le module solaire 1 et les calottes de la lampe 3 avec un chiffon
humide et doux. En cas de besoin, utilisez en plus un détergent doux. Veillez à ce
qu’il n’y ait pas d’eau qui entre à l’intérieur des lampes.
26
03_Solar-Bodenlichterkette CH FR INNEN.indd 26 17.01.2018 10:28:23Rangement
Rangement
Nous conseillons de ranger la guirlande lumineuse dans la maison pendant la saison
froide.
Ne rangez pas la guirlande lumineuse avec un accu complètement déchargé car en
cas de déchargement profond, l’accu peut être endommagé de manière irréversible.
1. Placez le bouton ON/OFF et l’interrupteur de sélection de couleur 11 sur OFF.
2. Nettoyez la guirlande lumineuse.
3. Conservez l’accu et la guirlande lumineuse en un lieu sec, à l’abri du gel.
Changer l’accu
L’accu s’use avec le temps et sa performance diminue. Mais vous pouvez le remplacer
par un nouvel accu du même type (voir « Données techniques).
1. Pour faire l’échange, attendez que l’accu soit complètement déchargé.
2. Ouvrez le couvercle du boîtier de l’accu 9 (voir illustration B).
3. Enlevez l’ancien accu 9 et remplacez-le par un nouvel accu du même type.
Observez la polarité correcte (+/-).
4. Remettez le couvercle du boîtier de l’accu et vissez le bien.
5. Mettez l’ancien accu au rebut comme il se doit.
Recherche de causes de pannes
Problème Cause possible Résolution du problème
1. La guirlande L’interrupteur se Mettez l’interrupteur en
lumineuse ne trouve en position OFF. position WARM, WHITE ou
s’allume pas. RGB.
2. La guirlande L’accu n’est pas Vérifiez si l’emplacement
lumineuse n’éclaire complètement chargé. du module solaire est
que faiblement. suffisamment ensoleillé.
N’oubliez pas qu’un
chargement complet d’un
accu vide peut durer environ
10 heures.
Le module solaire est Nettoyez le module solaire.
encrassé.
L’accu est usé. Échangez l’accu pour un
autre.
27
03_Solar-Bodenlichterkette CH FR INNEN.indd 27 17.01.2018 10:28:23Données techniques
Données techniques
Modèle : GT-SBL-02
Ampoules : 5x LED (WARM WHITE), 3 V , 0,5 W
5x LED (RGB) , 3 V , 0,06 W
Durée d’éclairage : environ 6,5 heures
Accu: 1x Li-ion Akku, 3,7 V , 1500 mAh
Type de protection : IP44
Premier chiffre ‘4’ - protection contre corps solides :
Protection contre les objets étrangers d’une taille
supérieure à 1,0 mm
Deuxième chiffre ‘4’ - protection contre l’humidité :
Protection contre les projections d’eau de tous les
côtés
Température ambiante : -10 à +40 °C
Classe de protection :
III
Numéro d’article : 80723
Vu que nos produits sont développés et améliorés en permanence, des modifications
du design et des altérations techniques ne sont pas exclues.
Cette notice d’utilisation peut être téléchargée en format PDF de notre site Internet
www.gt-support.de
28
03_Solar-Bodenlichterkette CH FR INNEN.indd 28 17.01.2018 10:28:23Déclaration de conformité
Déclaration de conformité
La conformité de ce produit avec les normes légales est garantie. Vous
trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet sous
www.gt-support.de.
Mise au rebut
Mettre l’emballage au rebut.
Triez l’emballage avant de l’éliminer. Jetez les cartons et les vieux
papiers, les feuilles dans la collecte de recyclage.
Mettre la guirlande lumineuse au rebut
Éliminez la guirlande lumineuse conformément aux dispositions en vigueur dans
votre pays.
Il n’est pas autorisé de jeter les appareils usagés avec les ordures
ménagères !
Si l’on ne peut plus utiliser la guirlande lumineuse, chaque utilisateur
est obligé par la loi de jeter les vieux appareils séparément des
déchets ménagers, p.ex. dans un point de collecte de sa commune/
de son quartier. Ceci pour garantir que les appareils usagés sont
recyclés correctement sans effet négatif sur l’environnement. Pour
cette raison, les appareils électriques sont caractérisés par le symbole
ci-dessous.
Sortez l’accu avant de mettre l guirlande lumineuse au rebut – l’accu
doit être éliminé séparément. Collez les raccordements pour éviter un
court-circuit.
Il n’est pas autorisé de jeter les piles et les accus avec les ordures
ménagères !
Tous les consommateurs sont obligés par la loi de déposer tous les
piles et accus, contenant des substances nocives* ou non auprès d’un
point d collecte dans leur commune/quartier ou dans le commerce
afin de garantir une élimination écologique.
* marqués : Pb=plomb
29
03_Solar-Bodenlichterkette CH FR INNEN.indd 29 17.01.2018 10:28:2303_Solar-Bodenlichterkette CH FR INNEN.indd 30 17.01.2018 10:28:23
Indice
Indice
Panoramica prodotto...........................................................4
Dotazione/parti dell’apparecchio..................................... 32
Arrivare all’obiettivo in modo veloce e
semplice grazie ai codici QR............................................... 33
Generalità...........................................................................34
Leggere e conservare le istruzioni all‘uso.......................... 34
Legenda................................................................................... 34
Sicurezza............................................................................. 35
Utilizzo conforme.................................................................... 35
Indicazioni di sicurezza.......................................................... 35
Controllo volume di fornitura............................................ 37
Principio di funzionamento della catena di luci............... 37
Messa in funzione...............................................................38
Preparazione del modulo solare.......................................... 38
Preparazione delle luci.......................................................... 38
Posizionamento della catena di luci.................................... 39
Utilizzo................................................................................39
Accensione e selezione del colore ....................................... 39
Panoramica funzioni.............................................................. 40
Pulizia.................................................................................40
Conservazione.................................................................... 41
Sostituzione accumulatore................................................ 41
Ricerca errori...................................................................... 41
Dati tecnici..........................................................................42
Dichiarazione di conformità..............................................43
Smaltimento.......................................................................43
31
04_Solar-Bodenlichterkette CH IT INNEN.indd 31 17.01.2018 10:28:37Dotazione/parti dell’apparecchio
Dotazione/parti dell’apparecchio
1 Modulo solare
2 Cavo di collegamento
3 Copertura luce
4 Base luce
5 Picchetti per le luci
6 Picchetto per il modulo solare
7 Prolunga per il modulo solare
8 Supporto
9 Coperchio scomparto accumulatore
10 Accumulatore, 3,7 V / 1500 mAh
11 Interruttore accensione/spegnimento e selezione colore
12 Interruttore per il cambio colore
32
04_Solar-Bodenlichterkette CH IT INNEN.indd 32 17.01.2018 10:28:37Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR
Arrivare all’obiettivo in modo veloce e
semplice grazie ai codici QR
Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di
ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o
se desiderate vedere comodamente un video-tutorial – grazie ai nostri codici QR
riuscirete ad arrivare in modo semplicissimo al vostro obiettivo.
Cosa sono i codici QR?
I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediante la
fotocamera di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un sito
internet o dati di contatto.
Il vostro vantaggio: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi
internet o dati di contatto!
Ecco come si fa
Per poter acquisire il codice QR si necessita semplicemente di uno smartphone, aver
installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet. Software
che leggono i codici QR sono disponibili nello App Store del vostro smartphone e in
genere sono gratuiti.
Provate ora
Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori
informazioni relative al vostro prodotto ALDI.
Il portale di assistenza ALDI
Tutte le suddette informazioni sono disponibili anche
in internet nel portale di assistenza ALDI all’indirizzo
www.aldi-service.ch.
33
04_Solar-Bodenlichterkette CH IT INNEN.indd 33 17.01.2018 10:28:37Generalità
Generalità
Leggere e conservare le istruzioni all‘uso
Le presenti istruzioni all’uso sono riferite alla presente catena di luci
solari da pavimento. Contengono informazioni importanti sulla messa in
funzione e sull’impiego. Per una migliore comprensione la catena di luci
solari da pavimento verrà di seguito definita semplicemente “catena di
luci”.
Leggere accuratamente le istruzioni all’uso, in particolare le indicazioni di sicurezza,
prima di utilizzare la catena di luci. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni all’uso
può comportare lesioni alle persone o danni alla catena di luci.
Le istruzioni all’uso si basano sulle norme e sui regolamenti in vigore nell’Unione
Europea. All’estero rispettare anche le direttive e le leggi specifiche della relativa
nazione.
Conservare le presenti istruzioni all’uso per un utilizzo successivo. Se la catena di
luci viene consegnata a terzi, è obbligatorio consegnare anche le presenti istruzioni
all’uso.
Legenda
I seguenti simboli e segnali vengono utilizzati nelle presenti istruzioni all’uso, sulla
catena di luci o sulla confezione.
Questo simbolo/segnale indica un pericolo con un grado di
AVVERTIMENTO! rischio medio, che, se non evitato, può comportare lesioni
gravi o mortali.
Questo simbolo/segnale mette in guarda da possibili
AVVISO! danni materiali.
Questo simbolo fornisce delle informazioni addizionali utili per
l‘assemblaggio o per l‘utilizzo.
Dichiarazione di conformità (vedi capitolo „Dichiarazione di
conformità“): i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono
conformi a tutte le norme comunitarie applicabili dell‘area economica
europea.
34
04_Solar-Bodenlichterkette CH IT INNEN.indd 34 17.01.2018 10:28:37Sicurezza
Sicurezza
Utilizzo conforme
La catena di luci è stata concepita per l’impiego all’esterno e per l’illuminazione
decorativa in ambienti privati.
La catena di luci non è adatta per l’illuminazione di ambienti o per scopi commerciali.
Indicazioni di sicurezza
AVVERTIMENTO!
Pericolo per bambini e persone dalle capacità fisiche, sensoriali
o mentali ridotte (per esempio persone con handicap parziale,
persone anziane con ridotte capacità fisiche o mentali) o
mancanza di esperienza e conoscenza (per esempio ragazzi).
−− Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8
anni di età in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali
o mentali ridotte o senza esperienza e/o conoscenza, se
sorvegliate o istruite sull’utilizzo in sicurezza dell’apparecchio
e se hanno compreso i pericoli che ne risultano. I bambini
non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la
manutenzione a carico dell’utente non devono essere
eseguite da bambini, eccetto nel caso in cui essi abbiano più di
8 anni e siano sorvegliati.
−− Non lasciare giocare i bambini con la pellicola della confezione.
Potrebbero impigliarsi e soffocare durante il gioco.
35
04_Solar-Bodenlichterkette CH IT INNEN.indd 35 17.01.2018 10:28:37Sicurezza
AVVERTIMENTO!
Pericolo di lesioni!
Un utilizzo non conforme della catena di luci può comportare delle
lesioni.
−− Non utilizzare la catena di luci con normali batterie. Pericolo di
esplosione!
−− Non gettare l’accumulatore nelle fiamme e non sottoporlo a
corto circuito. Pericolo di esplosione!
−− In caso di utilizzo errato potrebbe uscire del liquido
dall’accumulatore. Evitare il contatto. In caso di contatto
incidentale lavare con acqua. In caso di contatto con gli
occhi richiedere anche l’intervento di un medico. Il liquido
dell’accumulatore può provocare irritazioni cutanee o ustioni.
−− Disporre i cavi di collegamento in modo che non rappresentino
un rischio di inciampo e che nessuno possa impigliarsi.
AVVISO!
Pericolo di danni!
Un utilizzo non conforme della catena di luci può comportare dei
danni all’apparecchio.
−− Non accendere la catena di luci se è ancora confezionata.
−− La catena di luci è protetta contro l’umidità ma non deve
essere immersa in acqua. Le singole luci devono essere
collegate correttamente e devono essere completamente
chiuse. Fare particolare attenzione al corretto posizionamento
del coperchio dello scomparto dell’accumulatore.
−− La sostituzione dei LED non è necessaria a causa della loro
lunga durata. I LED non possono e non devono essere
sostituiti. Quando le lampadine hanno raggiunto il termine di
vita è necessario sostituire l’intera catena di luci.
−− Non utilizzare la catena di luci se la catena di luci stessa, il
modulo solare o i cavi di collegamento presentano danni
evidenti.
36
04_Solar-Bodenlichterkette CH IT INNEN.indd 36 17.01.2018 10:28:37Controllo volume di fornitura
−− Non applicare adesivi sul modulo solare, non coprirlo e non
verniciarlo.
−− Utilizzare esclusivamente l’accumulatore in dotazione. Non
utilizzare altri accumulatori o batterie non ricaricabili.
−− Non effettuare modifiche sull’apparecchio. Fare eseguire
le riparazioni esclusivamente da un centro di assistenza
specializzato per evitare pericoli.
−− Per la pulizia non utilizzare detergenti chimici aggressivi,
abrasivi, spugne dure o simili.
−− Quando il modulo solare viene esposto alla luce produce
corrente continua. Non utilizzare moduli solari differenti da
quello in dotazione. Il modulo solare è adatto specificamente
alla potenza della catena di luci. L’utilizzo di un modulo solare
differente può comportare dei danni al prodotto.
Controllo volume di fornitura
1. Estrarre tutti i componenti dalla confezione.
2. Controllare che tutti i componenti siano integri e non danneggiati. In caso di
danni non utilizzare la catena di luci. Rivolgersi al produttore tramite un centro di
assistenza indicato sulla cartolina di garanzia.
3. Controllare la presenza di tutti i componenti (vedi fig. A).
Principio di funzionamento della catena di
luci
La catena di luci solari da pavimento viene installata indipendentemente dalla
presenza di una fonte di elettricità tradizionale. Il modulo solare funge da fonte di
energia in quanto trasforma l’energia radiante contenuta nei raggi solari in energia
elettrica. L’energia così ottenuta viene accumulata nell’accumulatore del modulo
solare.
37
04_Solar-Bodenlichterkette CH IT INNEN.indd 37 17.01.2018 10:28:37Messa in funzione
Messa in funzione
Preparazione del modulo solare
AVVERTIMENTO!
Pericolo di esplosione!
In caso di utilizzo di una batteria tradizionale sussiste il pericolo di
esplosione.
−− Utilizzare esclusivamente l’accumulatore in dotazione nella
confezione.
1. Posizionare eventualmente l’interruttore di accensione/spegnimento 11 su OFF
(vedere Fig. B).
2. Svitare con un piccolo cacciavite a stella tutte le viti che fissano il coperchio dello
scomparto accumulatore 9 .
3. Togliere il coperchio dello scomparto accumulatore.
4. Inserire l’accumulatore in dotazione 10 , come indicato sul fondo dello scomparto
accumulatore. Rispettare la corretta polarità (+/-).
5. Posizionare il coperchio dello scomparto accumulatore e fissarlo con le viti.
6. Inserire il supporto 8 lateralmente nel profilo a U del coperchio dello scomparto
accumulatore.
7. Inserire la prolunga 7 sul supporto.
8. Inserire il picchetto 6 nella prolunga.
Preparazione delle luci
1. Inserire i picchetti 5 da sotto nelle scanalature delle basi delle luci 4
(vedere Fig. C).
2. Ruotare i picchetti in senso antiorario fino a battuta.
3. Posizionare le coperture delle luci 3 sulle relative basi. Fare attenzione alle
posizioni delle guide e delle scanalature (vedere Fig. D).
4. Ruotare le coperture delle luci in senso antiorario fino a battuta. Fare attenzione a
che le coperture delle luci siano posizionate correttamente per evitare l’ingresso di
umidità all’interno delle luci stesse.
38
04_Solar-Bodenlichterkette CH IT INNEN.indd 38 17.01.2018 10:28:37Sie können auch lesen
