SOMMER IM TOGGEN BURG 2019 - Bergbahnen Wildhaus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMER IM TOGGEN BURG 2019
Dank Gästekarte:
Bergtour statt
Beizentour
Max Bänziger (63)
Max fährt mit Oskar gratis auf die Gamsalp Hauswart
und den Säntis. Er besucht über 60 weitere
Ostschweizer Attraktionen und fährt zum
Nulltarif ÖV in 6 Kantonen. Und das ab
zwei Übernachtungen in einem der
Partner-Betriebe.
Kultur Genuss
Sport Familie
oskar
Ausflug
oskarferien.ch
I N H A LT
Wandern, Natur erleben 4–7
Bergbahnen 8–9
toggenburg.org/ Familien, Spiel & Spass 10 – 13
bergbahnen
Ferien auf dem Bauernhof, Agrotourismus 14 – 15
Karten Churfirsten & Alpstein 16 – 17
toggenburg.org/ Klangwelt Toggenburg 18 – 19
unterkünfte
Kunst & Kultur 20
Kulinarik 21
Spiel & Wettbewerb 22 – 23
toggenburg.org/
ferienwohnungen Top Events 24 – 25
Gruppen & Seminare 26 – 27
Winter im Toggenburg 28 – 29
toggenburg.org/
restaurants Infos und Telefonnummern 30
Impressum
Herausgeber, Inhalt und Redaktion: Toggenburg Tourismus, 9658 Wildhaus. Umsetzung: Neuland visuelle Gestaltung GmbH, 9494 Schaan. Druck: Toggenburger Druckerei, 9630 Wattwil.
Fotos: Toggenburg Tourismus, Martin Bissig, Thomas Senf, Dolores Rupa, Andreas Butz, Schascha Erni, Markus Ghilardi, Olivia Hug, Ivan Louis sowie mit freundlicher Genehmigung von:
Säntis-Schwebebahn AG, Toggenburg Bergbahnen AG, Bergbahnen Wildhaus AG, BUS Sport AG, Stiftung Klangwelt Toggenburg, Chössi Theater Lichtensteig, kraftwerk-bilder.ch,
Zeltainer Unterwasser, Hotel Hirschen Wildhaus, OK Schwägalp Schwinget, Ballonclub Toggenburg, OpenAir Wildhaus, Jazztage Lichtensteig, Irish Openair Toggenburg.
WA N D E R N
FRISCHLUFT UND
WEITSICHT
Das Toggenburg gilt als eine der schönsten Wanderregionen der Schweiz
und lässt sich auf vielfältige Art und Weise entdecken. Mit besten Aus
sichten von Chäserrugg und Säntis, von schroffen Felsen zu sanften
Hügeln auf dem Toggenburger Höhenweg, an Hundstagen entlang von
Thur und Necker, mit der Kinderschar auf einem der unzähligen Themen-
wege oder barfuss über Alpweiden und durchs Hochmoor.
Willkommen in der Wanderwelt Toggenburg.
4
DER WEG IST DAS ZIEL
Auf dem Toggenburger Höhenweg mit 88km oder
dem Neckertaler Höhenweg mit 56km Länge können
Sie sich Zeit lassen. Denn jede Etappe endet in einem
netten Gasthaus. Hier finden Sie alles zum Thema toggenburg.org/
höhenwege
Weitwandern.
WANDERN À DISCRETION Haben Sie einen Plan?
Wir haben Wanderrouten für jeden Geschmack. Die
Langen, die Gemütlichen, die Steilen, die Aussichts- Die Wanderkarte im praktischen
reichen, die Fordernden und die Belohnenden. Über Pocketformat finden Sie in
toggenburg.org/ jedem Hotel, bei den Berg-
die Gipfel, auf den Hochplateaus oder im Tal. wandern
bahnen und der Tourist-
Information.
GUTE NACHT
Höhenluft macht glücklich und sorgt für Appetit
und einen gesunden Schlaf. Gönnen Sie sich ein
paar Nächte jenseits der 1000 m ü.M. in einem der ANGEBOT
toggenburg.org/
zahlreichen Berggasthäuser. berggasthäuser
Die Königs-Tour
Die sieben Gipfel
der Churfirsten
in zwei Tagen,
inkl. Bergführer,
Übernachtung und
Verpflegung. toggenburg.org/
königstour
AB CHF 399
5
HIGHLIGHTS
CHÄSERRUGG
Der 2262 Meter hohe Chäserrugg ist
ein beliebtes Ausflugsziel für Freun-
de authentischer Bergerlebnisse,
gepflegter lokaler Gastronomie und toggenburg.org/
chäserrugg
herausragender Architektur. Das
zukunftsweisende Gipfelrestau-
rant von Herzog & de Meuron aus
heimischem Holz ist Ausgangspunkt
für Wanderungen oder das Erkun-
den der hochalpinen Flora auf der
Hochebene Rosenboden, mit Sicht toggenburg.org/
auf über fünfhundert Berggipfel in baumwipfelpfad
sechs Ländern und den Walensee.
ABENTEUER WALD
SÄNTIS Einmalig und einzigartig in der Schweiz
Auf 2502 Metern über Meer thront ist der Baumwipfelpfad im Herzen des
der Säntis als höchster Punkt in der Neckertals. Leicht begehbar und barriere-
Bodenseeregion. Der spektakuläre frei, eröffnet dieses Naturerlebnis, auf
Ausflugsberg mit der markanten
Antenne hat viele Geschichten zu er- einer Länge von 512 Metern und bei der
zählen. Er hält einige Wetterrekorde Aussichtsplattform bis zu 50 Meter über
und bietet einmalige Aussichten bis dem Waldboden, neue Perspektiven und
tief in den Schwarzwald, vom Bünd- vermittelt Wissenswertes über unsere
nerland zu den Viertausendern im Wälder. Ein Ort zum Verweilen mit
Berner Oberland. Mitte Juni eröffnet
die neue Erlebniswelt «Wetter und Feuerstellen, Kinderspielplatz und
360° Panorama» auf dem Gipfel. einem Walderlebnisweg.
toggenburg.org/
säntis
6
AM WASSER
Die Thur und der Necker entspringen im Alpstein und
schlängeln sich als Lebensadern durchs Toggenburg, Abwechslungs-
über Wasserfälle, vorbei an lauschigen Plätzen. Für reiche Angebote in der
Abkühlung sorgen idyllische Bergseen. Hier finden Sie Ferienregion Toggenburg:
alles für Ihren Ausflug ans Wasser.
WANDERN MIT MEHRWERT
Spass, Abwechslung, Heraus- toggenburg.org/
forderung, Geschichten und angebote
toggenburg.org/
Informationen. Das bieten ein wasser
Dutzend spannende Themen-
wege im Toggenburg. Wie zum
Beispiel der Klangweg, der
toggenburg.org/ Für lange Touren
themenwege
Blumenweg auf dem Chäser Das Keb Wool T-Shirt
rugg oder der Geologische von Fjällräven aus nach-
Rundweg ab Gamsalp. verfolgbarer Merino-
wolle ist dank seinen
geruchshemmenden
WOLZENALP und schnelltrocknenden
Eigenschaften der
Der Wolzen entschleunigt. Barfuss perfekte Begleiter
durchs Hochmoor, zum Grillieren an für ausgedehnte
der Schweizer-Familie-Feuerstelle Wanderungen.
oder wandernd ins Ijental, auf den toggenburg.org/
wolzen
Speer oder rüber auf den Tanzboden.
NATUR ERLEBEN PEDALEN
Mit allen Sinnen, auf verschlungenen Das Thurtal und das Neckertal lassen sich auf
Pfaden, in neue Welten. Wir haben Zweiradwegen unterschiedlicher Distanz,
die schönsten Naturerlebnisse für Höhenlage und Schwierigkeit entdecken.
toggenburg.org/ Sie zusammengetragen. toggenburg.org/ Karte schnappen und aufsitzen.
natur zweirad
7
BERGBAHNEN
CHÄSERRUGG / SELLAMATT WILDHAUS GAMPLÜT
Bahn Standseilbahn Unterwasser–Iltios Bahn Sesselbahnen Wildhaus–Oberdorf und Bahn Gondelbahn Gamplüt
Fahrplan Wochenendbetrieb 18./19. & 25./26.05. Oberdorf–Gamsalp Fahrplan Ganzjähriger Betrieb
Tägl. Betrieb von 30.05. bis 20.10., Fahrplan Wildhaus–Oberdorf: Tägl. von 08.30 bis 16.30h
08.30 bis 17.00 / 17.30h nur Talfahrt Tägl. Betrieb von 30.5. bis 20.10., 08.30 Angebot Trottifahren für die ganze Familie
und nur bei guter Witterung bis 12.00h sowie 13.15 bis 17.15h
Regentage: alle 30 min von 08.45 bis Event Jeden Sonntag Musik mit
Bahn Luftseilbahn Iltios-Chäserrugg 11.45h und 13.15 bis 17.15h verschiedenen Musikgruppen
Fahrplan Auffahrt & Pfingsten: 30.05. bis 02.06. Oberdorf–Gamsalp: Wandertipp Gamplüt-Alp Tesel-Zwinglipass-
und 08.06. bis 10.06. Wochenendbetrieb 22./23. und Chraialpfirst-Mutschen-
Tägl. Betrieb von 15.06. bis 20.10., 29./30.06. bei guter Witterung Alp Grueb-Gamplüt
08.43 bis 16.43 / 17.13h nur Talfahrt Tägl. Betrieb von 05.07. bis 20.10., 08.30
und nur bei guter Witterung bis 12.15h / 13.30 bis 17.00h
Regentage: 09.00/10.00/11.00/12.00/
Bahn Sessel-Gondelbahn Alt St. Johann– 13.30/14.30/15.30/16.30/17.00h ANGEBOT
Alp Sellamatt
Fahrplan Wochenendbetrieb 18./19. und
Angebot Funihit Sommer 2019
Übernachtung inklusive Unterwegs mit
25./26.05.
Tägl. Betrieb von 30.05. bis 20.10., 08.30 Event
Wandertageskarte Wildhaus
05. und 06.07.: OpenAir Wildhaus mit
dem Wegwisser
bis 17.00h / Mittagspause bei schlechter Warm-Up am Samstag im Oberdorf
Witterung von 12.00 bis 13.00h Unser Wegwisser Richard Schmid kennt
Wandertipp Geologischer Rundweg Gamserrugg seine Heimat wie seine Wanderhosen-
Angebot Sonntagsfrühstück auf dem Gipfel
tasche. Entdecken Sie das Toggenburg
Event 26.07. und 02.08.: Sternen-Nacht mit dem charmanten Wildhauser auf
Wandertipp Panorama-Rundweg Rosenboden individuellen Halbtages- oder Tages-
wanderungen.
8
SÄNTIS WOLZENALP SELUNBAHN
Bahn Säntis-Schwebebahn Bahn Sportbahn Krummenau–Wolzenalp Bahn Seilbahn Starkenbach–Alp Selun
Fahrplan 18.05. bis 20.10. Fahrplan Samstage, Sonn- und Feiertage Fahrplan 01.05. bis 20.06.: auf Anfrage
Mo bis Fr 07.30 bis 18.00h bei guter Witterung: 01.05. bis 01.11. 20.06. bis 31.08.: 07.00/09.00/11.00/13.00/
Sa bis So 07.30 bis 18.30h von 08.30 bis 17.00h 15.00/17.00/19.00h
21.10. bis 31.12. Tägl. Betrieb Sommerferien 01.09. bis 31.10.: 09.00/11.00/13.00/
Mo bis So 08.30 bis 17.00h 06.07. bis 18.08., 08.30 bis 17.00h 15.00/16.30h
Angebot Neue Erlebniswelt «Wetter- Tägl. Betrieb Herbstferien Bei schönem Wetter ist die Bahn
phänomene und 360° Panorama» 28.09. bis 20.10., 08.30 bis 17.00h an Wochenenden den ganzen Tag
Event 31.07., Geburtstag der Säntis- Angebot Moorweg Wolzenalp in Betrieb
Schwebebahn mit der grössten Event 1. August-Brunch und Feier mit Event Alpauffahrt / Alpabfahrt
Schweizerfahne der Welt Höhenfeuer Wandertipp Toggenburger Sagenweg
Wandertipp Themenwege auf der Schwägalp Wandertipp Erlebnisweg Wolzenalp–Ijental
toggenburg.org/ toggenburg.org/
angebote bergbahnen
FA M I L I E N
FAMILIENFERIEN
LEICHT GEMACHT
10Familienferien im Toggenburg, das heisst Abwechslung und jede Menge
Spass in der Natur. Denn hier kommt die Milch direkt von der Kuh, das Coop
Echo von der Felswand und der Juchzer vom Herzen. Unzählige Themen Familienwanderung
wege, kindergerechte und kinderwagentaugliche Wanderungen, Am Sonntag, 15.09. laden wir
Erlebnisse mit Tieren, Flüsse, Bergseen und Wasserfälle, Spielplätze, zusammen mit den Bergbahnen
Feuerstellen, Spassfahrzeuge und vieles mehr sorgen dafür, dass keine Wildhaus zur Coop Familien-
Langeweile aufkommt. Deshalb tragen wir mit Stolz das Gütesiegel wanderung auf den Spuren
toggenburg.org/ «Family Destination». von Robin Hood.
familien
GUT GEBETTET
Was bevorzugen Sie? Hotel, Ferienwohnung,
B&B oder Bauernhof? Wir haben etwas für jeden
Anspruch in unterschiedlichen Variationen. Was
aber alle Familienunterkünfte gemeinsam haben ist toggenburg.org/
die Garantie, dass die Kleinen und die Grossen nach familienunterkünfte
einem erlebnisreichen Tag an der reinen Bergluft in Die Top-Ferien-
einen tiefen, erholsamen Schlaf fallen. wohnungen im toggenburg.org/
bergundbett
Obertoggenburg
FAMILIENBERG finden Sie bei
Berg & Bett.
Die Sesselbahn bringt Sie von Wildhaus ins Ober-
dorf. Und ehe Sie sich’s versehen, sind die Kinder im
Streichelzoo oder auf dem Spielplatz verschwunden.
Geniessen Sie etwas Feines auf der Terrasse des toggenburg.org/
familienfreundlichen Restaurants oder starten Sie wildhaus
zu einer gemütlichen Wanderung auf dem Klangweg
und zu den Schwendiseen. Oder Sie nehmen die
Bahn hinauf zur Gamsalp, für eine Umrundung des
Gamserrugg auf dem Geologischen Höhenweg oder
einen abwechslungsreichen Abstieg zum Voralpsee.
11HIGHLIGHTS
FAMILY DESTINATION
TOGGENBURG
Das Gütesiegel «Family
Destination» steht für
Beide Hände frei gelungene Familienferien
Alles im Griff beim Ausflug von A bis Z.
am Nachmittag, wenn nur
das Nötigste mit muss.
Praktisch und kompakt ver-
staut das Ulvö Hip Pack von
WURST UND SPIELE
toggenburg.org/
fjällräven Fjällräven Smartphone und Spielen und brutzeln Sie sich durchs
Portemonnaie. Regenjacke toggenburg.org/
familypartner Toggenburg. Auf der Burg, am Berg-
oder Schirm werden see, unter Tannen, beim Wasserfall, im
unten einfach
festgezurrt. Schermen oder mit Aussicht. Eine Liste
toggenburg.org/
der Grillstellen und Spielplätze finden feuerstellen
ABSTECHER IN Sie hier (und gute Metzgereien in der
DIE REGION ganzen Region).
ANGEBOT
Auch ennet der Regionsgrenzen
Detektiv Trail toggenburg.org/
gibt’s viel zu erleben. Wir haben
die lohnenswertesten Abstecher
abstecher
für Sie zusammengetragen.
Begleiten Sie
Detektiv Dachs
auf der Schatz-
suche durch
Wildhaus und AUF ENTDECKUNGSTOUR
toggenburg.org/ erknobeln Sie
detektivtrail Gehen Sie raus mit den Kids, denn es
den Code zur gibt Burgen zu erobern, Höhlen zu
Schatztruhe. erforschen und jede Menge Tiere,
Insekten und Blumen zu entdecken. toggenburg.org/
familienwanderung
12S P I E L & S PA S S
HOLE IN ONE
In Wildhaus und Wattwil
finden Sie den Freizeit-
Klassiker Minigolf für
toggenburg.org/ unbeschwerte Stunden toggenburg.org/
action spielundspass
mit Freunden und Familie.
UND ACTION!
Über die Wellen des Pumptracks, kopfüber in
der Boulderbox, pedalend auf abwechslungs-
reichen Wegen oder auf Tuchfühlung mit
den Huskys – diese Aktivitäten zaubern ein
breites Grinsen auf die Gesichter.
VERREGNET
Viel Spass und Unter-
haltung für nasse Tage.
Hier geht’s zu den Top
10 Indoor-Aktivitäten.
ROCK’N’ROLL
Fussmüde Wanderer und Familien
rauschen mit dem Trottinett von der
toggenburg.org/ toggenburg.org/
indoor Alp Gamplüt ins Tal. gamplüt
13AU F D E M B AU E R N H O F
VOM MUHEN,
GACKERN UND BLÖKEN
Ferienerlebnisse auf dem Bauernhof, das ist Ruhe und
Erholung vom hoch getakteten Alltag. Hier bestimmt
die Natur den Rhythmus. Tauchen Sie ein und lassen
Sie sich treiben. Bei den Bauern von Agrotourismus
Toggenburg gibt’s Natur und Tradition zum Anfassen
und Mitmachen für die ganze Familie.
14Die Hühner picken sich über den Vorplatz, von
der Weide bimmeln die Kuhglocken, die Geissen
drängen sich neugierig am Zaun. Im Garten sind
die Zucchetti reif zur Ernte und die Brombeeren
hinter dem Stall wandern vom Strauch direkt in
den Mund. Willkommen auf dem Bauernhof. Schönheitskönigin
Die grösste Viehschau der
toggenburg.org/
bauernhof SCHNARCHEN ERLAUBT Ostschweiz gibt’s am
2. Oktober in Nesslau, wo
Ob Alp oder Hof, Bauernwohnung mit Familien
sich Bauer und Vieh beson-
anschluss oder Schlafen im Stroh – jeder findet
ders herausputzen.
das passende Nest.
EINFACH LECKER
Produkte direkt vom Hof sind frisch, gesund und ANGEBOT
nahrhaft. Halten Sie Ausschau nach den Selbst
bedienungs-Lädeli und natürlich den Berg- und Wildbeobachtung
Buurebeizli, wo Gastfreundschaft gelebt wird.
Pirschen Sie sich
unter fachkundiger
HÜ! Führung eines
Hier dreht sich alles um Esel, Pferde, Lamas oder Jägers zu den besten
Packgeissen. Ausreiten, Kutschenfahrten oder Beobachtungs
ein Spaziergang mit den freundlichen Lamas. plätzen und staunen toggenburg.org/
wildbeobachtung
Sie über die Vielfalt
GELEBTE TRADITION der heimischen
Wildtiere.
Bei uns im Toggenburg finden Sie Traditionen
und Brauchtum nicht im Museum, sondern im
Alltag. Bei den Bauern, den Sennen und Hirten
zur Alpfahrt, den traditionellen Handwerks
betrieben, beim Käser oder in der Dorfbeiz zu
einem spontanen Jodel.
15DIE CHURFIRSTEN Gamserrugg, 2076 m Tristencholbe, 2159 m Chäserrugg, 2262 m Hinterrugg, 2306 m Schibenstoll, 2234 m Zuestoll, 2235 m Brisi, 2279 m Frümsel, 2263 m Selun, 2204 m
Fulfirst, 2383 m Gamsberg, 2384 m
Sattel
Gluristal
Frümseltal
Plisen Sattel
Torloch
Inggadells
Gluris
N e u e n a l p Ruggschopf
Voralpsee Rüggli Brisizimmer
Gamsalp, 1770 m B r e i t e n a l p
Stöfeli, 1682 m Hinterlüchern 10
Ruestel Langlitten A l p S e l u n
Gamperfin Hinterrisi Tal Hag
11 9 Ochsenhütte
A l p S e l l a m a t t 8 Leistchamm,
Wildmannlisloch
Ölberg 4 Thurtalerstofel 7 Amden
3
Loch Toggenburger Höhenweg Seeli 5
Steinhüttli Rugg
12 Zinggen 6
Gatter 2
13 Strichboden
14 Mittelstofel
F r e i e n a l p 20 15
Älpli 12 Engi Loch
22 21
23 4
11
24 Gerstenboden Sellamatt, 1390 m
Schwendiseen 16 3
26 25 I l t i o s 10 5 1
St. Gallerweid 9 6 Grotte
2
Stofel 8 1 Wisswand
27 Oberdorf, 1230 m Herrenwald
Schluchen Stöcken
19
18 17 Iltios, 1350 m 7 Tobelwald
Rosswald
Spennwald
Burenwald
Höchi Rossweid
Chueweid
Schwendi Hummersboden
Tobel
Kollersweid Pfruendwald
Egg
Eggenwäldli
Rain Drei Eidgenossen
Thurweg
Horb
Dörfli Wildhaus, 1090 m
Starkenbach
Lisighaus
Alt St. Johann, 900 m Brochenberg
Wäldli Bach
Plättli 28 Thur
Kochler Riet Unterwasser, 910 m Stofel
1349 m Moos
Alp Schwendi Burg
Thurfälle
Gamplüt, 1350 m Halden Unterstofel
Scharten
Schlafstein
Chüeboden Lauiberg, 1476 m Mittelberg Hoor
Chüebodenberg N e u e n a l p
Chrinn Böstritt Neuenalpspitz
Oberstofel
1816 m
chafboden Seebach Gräppelensee Wänneli Stein
Laui, 1072 m Gupf Nesslau-Wattwil
1730 m Rueboden Wil-Zürich
Lütispitz
Alpli Mutteli 1963 m Alpli
Thurwis Stollen Farenboden Ahorn
Gamschopf 1967 m
1207 m Schrenit
Trosen 1959 m
Silberplatten Windenpass
2158 m 1630 m
Risipass Stockberg
Luttertannen 1459 m 1781 m 3/2019 Kartografie: Arne Rohweder GmbH
Tierwis
Grenzchopf
2193 mUnsere
ALPSTEIN
Wanderkarte im
praktischen Pocket-
Format gibt’s gratis
DER Säntis, 2502 m
in der Tourist-Info,
bei den Bergbahnen
und Hotels.
Chalbersäntis Lisengrat
2378 m 2310 m
Grenzchopf Tierwis Altmann
2193 m 2085 m Rotsteinpass 2435 m
Silberplatten 2119 m
2158 m
Stoss Schafboden
2111 m 1730 m
Wildhauser Schafberg Moor
Gams Chopf
Stockberg 2373 m 2342 m
Stöllen 1960 m
1781 m
Lütispitz 1967 m Chreialppass/Zwinglipass
1963 m 2010 m
Hundsteinhütte
Mutschen
Lutertannen Zwinglipasshütte 2122 m
Alpli
Windenpass Schrenit 2000m Mutschensattel
Wattwil-Wil- Schwägalp 1629 m 2068 m
Risipass
Zürich
1457 m
Mutteli
Wänneli Farenboden
Thurwis Gulme, 1998 m
Nesslau
1207 m Schafbergwand
Neuenalpspitz
Ahorn 1816 m Trosen Teselalp, 1433 m
Gupf
Rueboden Schlafstein Oberstofel Gräppelensee
Seeba
Alpli
N e u e n a l p ch Fros Gulmenhütte
Germen Mittelberg Stein, 1510 m
Gamplüt, 1350 m
Lauiberg, 1476 m Laui, 1072 m
Hoor Spisslen
Chüebodenberg Flüretobel
Unterstofel Böstritt
Chrinn
Summerigchopf, 1314
Stein Chüeboden, 1032 m Kochler
1349 m
Plättli
Halden
Tobel Schönenboden
Alp Schwendi
Burg Scharten Moos
Bach Thurfälle Wildhaus, 1090 m Chuchitobel
Brochenberg
Dörfli
Riet Lisighaus
Stofel Unterwasser, 910 m
Alt St. Johann, 900 m Wäldli Sägeboden
Starkenbach Thurweg
Th
ur Chisgrueb
Thurweg Kollersweid
Eggenwäldli
Rain
Tobel Pfruendwald Egg Schwendi
Drei Eidgenossen Horb Chueweid Oberdorf, 1230 m
Höchi
Iltios, 1350 m Gupfenweid
Hummersboden
St. Gallerweid Älpligatter
Stofel Schwendiseen Ölberg
Toggenburger Höhenweg Sellamatt, 1390 m Freienalp
Strichboden I l t i o s
Moosbühel
Rossweid Zinggen Tal Gamsalp, 1770 m 1461 m
Ruestel Ruggschopf
A l p Selun A l p S e l l a m a t t Sattel Hinterrisi Gamperfin
Stöfeli, 1682 m
Wildmannlisloch
Ochsenhütte Breitenalp Gamserrugg, 2076 m
Chäserrugg, 2262 m Plisen Voralpsee
Hinterrugg, 2306 m
Leistchamm,
Amden Sattel
Selun, 2204 m Frümsel, 2263 m Brisi, 2279 m Zuestoll, 2235 m Schibenstoll, 2234 m
Tristencholbe, 2159 m Ga
Sichelchamm, 2259 mK L A N G W E LT TO G G E N B U R G
WILLKOMMEN IM KLANGTAL
Das Toggenburg ist geprägt von einer ursprüng-
lichen Gesangs- und Musikkultur, die in der
Bevölkerung tief verwurzelt ist. Seit über fünf-
zehn Jahren bietet die Klangwelt Toggenburg
einzigartige Erlebnisse und qualitativ hoch-
stehende Angebote rund um die Themen Klang,
Resonanz, Brauchtum und Stimmen.
KLANGWANDERN
Der Klangweg zwischen Alp Sellamatt und Wild-
haus Oberdorf ist ein einzigartiger Erlebnisweg in
den Bergen mit 27 Klanginstallationen auf meh-
reren Etappen. Der Abschnitt zwischen Sellamatt
und Iltios ist kinderwagentauglich. Fragen Sie bei
den Bergbahnen nach dem Klangweg-Billett.
MUSIK AUF DEM KLANGWEG
Jeden Sonntag vom 2. Juni bis 20. Oktober wird
auf dem Klangweg gejodelt und musiziert. Zeiten
und Standorte finden Sie online.
SCHNELL RAUS HIER
Jetzt wird’s knifflig! Lösen Sie ab Juni im Klang-
Escape-Room der Klangschmiede Alt St. Johann
toggenburg.org/ innert 60 Minuten alle Klangrätsel und bewahren
klangwelt
Sie das Tal vor der Katastrophe!
18HIGHLIGHTS
KLINGEN SIE SCHON?
Tauchen Sie ein in die Tradition
der atemberaubenden Klangwelt
zwischen Churfirsten und Alpstein
und bringen Sie sich zum Klingen.
Zum Schnuppern, zur Bildung und
zur Inspiration, individuell oder in
Gruppen. Finden Sie Ihren Klang in
einem der rund 70 Klangkurse.
ERLEBNIS KLANGSCHMIEDE
Mit dem Umbau der Klangschmiede in
Alt St. Johann wurde das Erlebnis Klang
neu definiert. Die Besucher experimen- Kurs-
KLANGSCHALE tieren und interagieren mit Klang und
Resonanz oder lösen Aufgaben im welt- programm 2019
SCHMIEDEN weit ersten klingenden Escape-Room. Das gesamte Kursprogramm 2019
ist online buchbar.
Lernen Sie in Schauen Sie rein.
90 Minuten die
Schmiedekunst und
das Zusammenspiel
von Eisen, Feuer und
Muskelkraft kennen Echo im Briefkasten
und verlassen Sie die Bleiben Sie auf
Esse mit Ihrer eige- dem Laufen-
nen Klangschale. KLANGFESTIVAL 2020 den mit dem
Newsletter der
Alle zwei Jahre klingt die Welt im Toggenburg. Klangwelt
Alt trifft auf Neu, Exotisches auf Einheimisches, toggenburg.org/
Toggenburg. klangnewsletter
Archaisches auf Künstlerisches. Reservieren Sie
sich schon mal die Daten: 20. Mai bis 1. Juni 2020.
19K U N S T & K U LT U R
WIR HABEN KULTUR
toggenburg.org/
kultur
Wissen Sie, wo der schicke
Senntumsschmuck herkommt?
Oder das Senngeschirr aus Holz? Zeltainer
Wir zeigen es Ihnen. Unterwasser
Das heurige Programm umfasst
MUSEEN BÜHNEN 53 Anlässe zwischen April und
September, inklusive Eigen
Waren Sie schon mal in der Klang- Musik, Theater, Comedy. Im
produktion, Kindervorstellungen
schmiede? Oder in der Erlebniswelt Toggenburg ist immer etwas los –
und wie jedes Jahr internationale
Toggenburg? In Zwinglis Geburts- man muss nur wissen wo. Unsere
haus oder anderen Museen zur Kultur-Seite zeigt Ihnen, wo es tolle Buchtipp Stars und Geheimtipps
aus Kabarett, Comedy
Geschichte und Kultur im Toggen- Bühnen zu entdecken gibt. Frisch ab der Buchpresse und Musik.
burg? Nein? Sie werden staunen! kommt «111 Orte rund um den
KULTUR TOGGENBURG Säntis, die man gesehen haben
Wo das vielfältige Kulturschaffen muss». Faszinierendes,
im Toggenburg gepflegt wird. Spannendes, Kurioses. Zu
Tauchen Sie ein und lernen Sie mehr kaufen bei der Tourist-Info
über das kreative Schaffen im Tal. in Wildhaus oder in
jedem guten
Buchladen.
20 20KULINARIK
HÜNGERLI ODER
GLUSCHT? ANGEBOT
Jedem seine
Extrawurst
Kurzweiliger Blick hinter die
Kulissen der Metzgerei Metzger.
Lernen Sie, was eine gute Wurst
ausmacht und spazieren Sie raus
mit Ihrem Abendessen.
Für Gruppen von
4 bis 8 Personen.
Das regionale Gütesiegel
für Produzenten und
Gastronomen zeichnet
nachhaltige, gesunde
und genussvolle
toggenburg.org/ Ernährung aus. toggenburg.org/
kulinarik extrawurst
ALLES KÄSE ZUM SELBERMACHEN MADE IN TOGGENBURG EN GUETE
OK, die Käse aus dem Toggenburg Die heilige Dreifaltigkeit, wenn’s Wir haben Extrawürste, Toggen Lokale Küche, heimisches Wild
haben nicht die grössten Löcher. um Toggenburger Kuchengebäck burgerli oder Bloderkäse. Und ja, oder Metzgete gibt’s in den vielen
Und auch nicht die geheimste Käse- geht: Schlorzifladen, Mandelfisch auch die Kägi frets sind Toggen- Toggenburger Restaurants und
schmiere. Bei uns gibt’s dafür hun- und Zimtfladen. Rezept zum burger Originale. Besuchen Sie doch Bergbeizen. Die vollständige Liste
derte (!) verschiedene Käsesorten. Runterladen und Nachbacken. den Kägi Glücksshop in Lichtensteig. finden Sie online.
Ohne Käse!
21H ÄT T E N S I E ’ S G E W U S S T ?
SIEBEN FRAGEN
RUND UMS TOGGENBURG
Erlebniskarte
Toggenburg
3 Alles rund ums Thema
Wandern mit Tipps und
1
Angeboten gibt’s in der
Im Neckertal finden Sie Erlebniskarte. Online
einen einzigartigen bestellen oder abholen
Vom Chäserrugg und vom Himmelssteg, wo Sie den bei der Tourist-Info
Säntis blicken Sie in nicht Federtieren auf Augenhöhe in Wildhaus.
weniger als sechs Länder. begegnen.
4
Können Sie diese Wie lange ist ERLEBNIS
KARTE
aufzählen? dieser Steg? TOGGEN
BURG
2019
2
Jeder Goof im Toggenburg
kann sie auswendig, bevor er toggenburg.org/
in den Kindergarten kommt. prospekte
Es heisst, Glück könne Kennen Sie die sieben
man nicht kaufen. Bei uns Churfirsten beim
gibt’s einen Shop, der diese Namen?
Weisheit widerlegt.
Wissen Sie wo?
22GROSSER
5 SOMMERWETTBEWERB
Auch wenn das Toggenburg
«nur» zu den Voralpen
zählt, haben wir doch einen
höchsten Berg Europas, aus
einem speziellen Gestein.
Wie hiess der
nochmal?
6
Unser längster Wanderweg
führt von Wildhaus bis nach Wil.
Wieviele Kilometer haben
Sie in den Beinen, wenn
7
Sie ihn bezwungen
haben?
Ein nationaler Veloweg
quert das Toggenburg auf Wir verlosen zwischen Juni und Oktober 2019
schönen Nebenstrassen
vom Ricken via Wattwil und
viele tolle Rucksäcke von Fjällräven.
Neckertal nach Herisau. Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter und
Wie heisst die Route mit
der Schnapszahl? nehmen Sie an der monatlichen Ziehung teil.
Alle Auflösungen
finden Sie auf Seite 30.
toggenburg.org/newsletterV E R A N S TA LT U N G E N
TOP EVENTS MUSIK AUF DEM
KLANGWEG
02. Juni bis 20. Oktober
Jeden Sonntag wird auf dem Klang-
weg gejodelt und musiziert. Zeiten
und Standorte finden Sie online.
BERGRENNEN
HEMBERG
15. und 16. Juni
Wenn sich die Bergluft mit dem
Geruch von Benzin und Gummi
mischt, dann ist wieder Zeit für das
spektakuläre Autorennen hinauf
nach Hemberg.
toggenburg.org/
topevents
Jazztage Lichtensteig
24 09. bis 11. AugustOPENAIR WILDHAUS SCHWEIZERFAHNE XXXL SCHWÄGALP SCHWINGET IRISH OPENAIR
05. und 06. Juli 31. Juli 11. August 06. und 07. September
Vorhang auf für die Legenden des Zum Geburtstag der Säntis-Schwe- Grosser Aufmarsch zum alljährlichen Wenn die Harps, Fiddles und Pipes
Classic Rock der 70er bis 90er am bebahn wird wieder die grösste Hosenlupf auf der Schwägalp. Die erklingen, dann verwandelt sich
Freitag – u.a. mit Roger Hodgson – Schweizerfahne der Welt ausgerollt. Veranstalter erwarten rund 35 Gäste- Rietbad oberhalb Nesslau temporär
und die Grössen des internationalen Gäste fahren am 31. Juli zum ver schwinger sowie 55 Aktivschwinger in die Grüne Insel. Irish Village, Pubs,
Schlager-Zirkus am Samstag, ange- günstigten Tarif von 27 Franken auf aus dem heimischen Nordostschwei- Whiskeys und Bier ergänzen das
führt von DJ Ötzi und Band. den Gipfel. zer Verband. reichhaltige Musikprogramm.
ÄLPLERCHILBI 1. AUGUST-FEIERN BALLONTAGE SRF BI DE LÜT
SELLAMATT Vielfältige Feierlichkeiten zum TOGGENBURG 14. September
21. Juli Nationalfeiertag finden Sie in 29. August bis 01. September Ein Volksfest steigt in Alt St. Johann,
Tradition und Folklore mit Früh- unserem Veranstaltungskalender. Zu den 10. Internationalen Ballon- wenn das Schweizer Fernsehen live
schoppenkonzert, Alpgottesdienst tagen im Toggenburg heben in Eb- aus dem Toggenburg sendet.
und Sennenchilbi auf der Alp Sella- nat-Kappel wieder unzählige Ballons
matt.
JAZZTAGE ab zu einer Fahrt über die Voralpen.
LICHTENSTEIG COOP FAMILIEN-
09. bis 11. August WANDERUNG
STERNEN-NACHT High Times im Städtli zu Lichten 15. September
26. Juli und 02. August steig. 26 Bands beschallen 6 Bühnen Eine leichte Wanderung ab Wildhaus
Machen Sie sich zusammen mit Astro- über 3 Tage. Unter anderem mit Oberdorf zu den Schwendiseen,
nomen der ETH auf die Spuren der Lo&Leduc, Niedeckens BAP, Baschi wo eine Feuerstelle und spannende
Perseiden und anderem Gestirn. oder Marc Sway. Abenteuer rund um Robin Hood
Ausgangspunkt ist der Chäserrugg. warten.
25GRUPPEN UND VEREINE
ÜBERSCHAUBARE
VIELFALT
Das Toggenburg: 1 Ferienregion,
150 Wanderungen, 35 Gruppen-
unterkünfte, 13 Berggasthäuser,
12 Themenwege, 10 Museen,
7 Churfirsten, 6 Bergbahnen,
4 Bergbadeseen, 2 Flüsse, Klang,
Kulinarik und Kultur.
WIR SCHNÜREN IHR
GRUPPENPAKET
Planen Sie das nächste Klassen-
lager oder Ihre Vereinsreise?
Wir sind Ihnen gerne behilflich!
Denn das Toggenburg bietet nicht
nur viele spannende, aktive, erhol-
same, traditionelle, klingende und
kulinarische Erlebnisse, wir haben
auch die passenden Unterkünfte und
Seminarstätten.
Klingeln Sie durch auf
+41 (0)71 999 99 11.
26toggenburg.org/
gruppenangebote
toggenburg.org/
seminare
GRUPPENANGEBOTE MEETINGS & SEMINARE
Was gibt es Schöneres, als nach einem intensiven Seminartag den Kopf in
Vielfältige Angebote für Gruppen. der Heilen Welt des Thurtals oder des Neckertals auszulüften. Alle Seminar-
Direkt buchbar bei Toggenburg Tourismus. hotels und Eventlokalitäten sowie ein vielfältiges Rahmenprogramm haben
wir auf unserer Website zusammengetragen. Unser Partner seminarland.ch
ist das Kompetenzzentrum für Meetings in der Ostschweiz.
SCHULLAGER GRUPPEN
Das Toggenburg ist & VEREINE
im Sommer wie im Egal ob Verein, Freunde
Winter eine beliebte oder Familienclan, ob
Region für Schullager. toggenburg.org/ sportlich oder genüsslich.
Abwechslungsreich, schulklassen Hier findet jede Gruppe
überschaubar und ein passendes Programm.
bezahlbar. Alles zum
Thema gibt’s online.
toggenburg.org/
gruppen
27IM SCHNEE
WINTER IM TOGGENBURG
toggenburg.org/
skifahren
AB AUF DIE BRETTER
60 Kilometer bestens präparierte
Pisten, Funpark und Fun Slope,
moderne Bahnen und Lifte: Im
Obertoggenburger Skikarussell
kommen Wintersportfans voll in
Schwung. Wer’s überschaubar
mag, sucht die Pisten und Lifte im
mittleren Thurtal und im Neckertal toggenburg.org/
auf, wie zum Beispiel die Wolzenalp winter
oder den Tanzboden.
HOCH HINAUS WINTERWANDERN
Wenn der Nebel im Unterland mal wieder zäh Im Land der sieben Berge
ist, empfehlen wir einen Ausflug mit Aussicht. können Sie zu Fuss oder mit
Schweben Sie einfach hinauf in die Sonne, zum Schneeschuhen rund 35 Kilo-
Beispiel auf den Panoramarundweg Chäserrugg, toggenburg.org/ meter präparierte Winter- toggenburg.org/
auf den Aussichtsgipfel Säntis oder aufs liebliche bergbahnen wanderwege und ausge- winterwandern
Gamplüt mit seiner einladenden Sonnenterrasse. schilderte Trails entdecken.
28toggenburg.org/
schneesportschulen
AB IN DIE SCHULE FAMILIEN
Die Schneesportschulen an den Pisten für die ganze
Standorten Wildhaus, Iltios und
Alt St. Johann bieten ein breites AUF DEM EIS Familie, Familien
unterkünfte, Angebote
Angebot an Kursen, für alle Alters- und Restaurants. Bei
klassen und Könnerstufen. Curling, Eisstockschiessen uns kommen Sie auf
oder Pirouetten drehen Ihre Kosten.
auf der Kunsteisbahn – im
Curlingzentrum Wildhaus
dreht sich alles ums toggenburg.org/
curlingzentrum
gefrorene Wasser.
toggenburg.org/
schlitteln
AUFSITZEN LANGLAUFEN
Vielfältiger Schlittel Talauf und talab
spass für Jung und Alt, finden Sie unzählige
gemütlich oder rasant. Loipen durch Wälder,
Wir wissen, wo die toggenburg.org/ über Plateaus oder
besten Schlittelpisten langlaufen in anspruchsvollem,
sind. coupiertem Gelände.
29INFOS UND TELEFONNUMMERN
Antworten zu den sieben Fragen rund
Tourist-Information Toggenburg Newsletter
ums Toggenburg von Seite 22 und 23
Hauptstrasse 104, 9658 Wildhaus
Bleiben Sie mit unserem 1 Vom Chäserrugg und vom Säntis bli-
+41 (0)71 999 99 11 Newsletter stets auf dem cken Sie bei guter Sicht in die Schweiz,
Laufenden. News, Veranstal- nach Deutschland, Österreich, Liech-
Öffnungszeiten: tungen, exklusive Angebote tenstein, Italien und Frankreich.
Mo. bis Fr.: 08.00 bis 12.00h / 13.30 bis 17.30h und Wettbewerbe zweimal
monatlich in Ihrer Inbox. 2 In Lichtensteig steht der Kägi Glücks-
Samstag: 08.00 bis 16.00h toggenburg.org/ shop, gleich neben der Fabrik, wo u.a.
Jetzt anmelden. newsletter
Sonn- und Feiertage: geschlossen die berühmten Kägi frets hergestellt
werden.
Notfälle Folgen Sie uns auf Social Media 3 Der Baumwipfelpfad Neckertal in
Polizei 117 Mogelsberg erstreckt sich über 512
Feuerwehr 118 Meter und die Plattform befindet sich
Rettungsflugwacht REGA / Bergnotfälle 1414 an der höchsten Stelle 50 Meter über
dem Boden.
Sanitätsnotruf 144
Tox Info Suisse (bei Vergiftungen) 145 4 Die sieben Churfirsten werden in der
Internationale Notfallnummer 112 Regel von Ost nach West aufgezählt:
facebook.com/ instagram.com/ Chäserrugg (2262m)
ToggenburgTourismus toggenburg_ch Hinterrugg (2306m)
Spitäler Schibenstoll (2234m)
Grabs +41 81 772 51 11 Zuestoll (2235m)
Wattwil +41 71 987 31 11 Barrierefrei Brisi (2279m)
Frümsel (2267m)
Als Schweizer Pilotregion Selun (2204m)
Ärzte / Notfalldienst beim Projekt «Ferien für
Oberes Toggenburg 0842 000 144 5 Der Speer (1950m) auf dem Gemein-
alle» bietet das Toggenburg degebiet von Ebnat-Kappel und Nesslau
Unteres Toggenburg 0840 111 144 im Sommer wie im Winter ist Europas höchster Nagelfluh-Berg.
ein breites Tourismus- und
Freizeitangebot für Men- 6 Der Toggenburger Höhenweg führt
schen mit Behinderung. An- in sechs Etappen auf 88km Länge von
bieter und Unterkünfte sind Wildhaus bis nach Wil.
von Betroffenen geprüft
worden und garantieren 7 Die Herzroute (Nr. 99) führt über
daher barrierefreie Urlaubs- 710km in 13 Etappen durch die voralpine
erlebnisse. Erfahren Sie Schweiz von Lausanne nach Rorschach.
mehr in unserer Broschüre. Die Etappen 10 und 11 queren das Tog-
genburg von West nach Ost.
30Kägi Glücksshop Lichtensteig
Glück lässt sich ganz einfach geniessen – und zwar umhüllt von feinster hausgemachter Schweizer Schokolade!
In unserem Shop finden Sie alle unsere Kägi Varietäten, 2.-Wahlprodukte, Geschenkboxen
und viele weitere attraktive Angebote. Eine Kaffeebar lädt zum Geniessen ein.
Unsere Öffnungszeiten
Montag – Freitag: 9.00 – 18.30 Uhr
Samstag: 9.00 – 17.00 Uhr
Kägi Söhne AG • Loretostrasse 52 • 9620 Lichtensteig
Tel. Kägi Shop +41 (0)71 987 65 54
info@kaegi.com • www.kaegi.com Glück ist ein Kägi.#WOWTOGGENBURG Toggenburg Tourismus Hauptstrasse 104 9658 Wildhaus, Schweiz Tel. +41 (0)71 999 99 11 kontakt@toggenburg.ch www.toggenburg.org
Sie können auch lesen
