Sonderausgabe Coronakrise - Die Welt verändert sich - Dörflingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2020/03 | Coronakrise 2020 | Auflage 500 Ex.
Seite 1: Wort des Gemeindepräsidenten: Die Welt verändert sich // Seite 6: Interview Dörflinger Gemeindeführungs-
stab GFS COVID19: Wir sind für Sie da // Seite 9: Interview mit Gisela Alder, Schulvorsteherin Dörflingen // Seite 11:
Aus Gemeinderat und -verwaltung / Quiz // Seite 12: Kirchen-Info spezial
Sonderausgabe Coronakrise
Bilder: Roland Bernharth
Die Welt verändert sich
Der Frühling kommt und unsere meinde stehen plötzlich still. Unsere
Landwirte nutzen rund um die Uhr Volkswirtschaft wird heruntergefah-
das ideale Wetter, um ihre Felder mit ren. Unsere Bürger arbeiten von zu
dem neuen Saatgut auf die kommen- Hause aus, wenn möglich. Der Prä-
de Ernte vorzubereiten. Im modernen senzunterricht in den Schulen ist ge-
Alltag sind wir uns gewohnt, unseren stoppt. Die Grenzen nach Randegg
Warenkorb mit allen gewünschten und Gailingen sind erstmals nach
Lebensmitteln zu füllen. Wir sind uns dem zweiten Weltkrieg geschlossen.
gewohnt, dass fast alles rund läuft Die Strassen sind wie ausgestorben.
– beruflich, gesellschaftlich und ge- Plötzlich befinden wir uns alle mitten
sundheitlich. Und dann plötzlich: Die in einem Kampf gegen einen unsicht-
Welt verändert sich auf einen Schlag. baren Feind. Wir alle sind bedroht Die meisten Dörflinger erleben erstmals
Die Welt, die Schweiz und unsere Ge- durch das Coronavirus. die gesperrten Landesgrenzen
Dörflinger Landwirschaft
Das Bild des Traktors im Einsatz ist An dieser Stelle möchte ich mich im Namen des Gemeinderates und des
geradezu symbolisch für Dörflingen. Gemeindeführungsstabes GFS bei allen Dörflinger Bürgern herzlich für
Unsere Landwirte arbeiten weiter. Sie ihre grosse Disziplin und Hilfsbereitschaft bedanken.
tragen ihren wichtigen Teil dazu bei,
dass systemrelevante Bereiche wei- Ich war immer schon stolz auf unsere Gemeinde, aber so stolz wie aktuell war ich
ter funktionieren. Neben der Sicher- noch nie. Wir alle bleiben ruhig, diszipliniert, professionell, hilfsbereit und viele be-
stellung der Ernährung sind aktuell halten dabei sogar noch ihren Humor. Ich persönlich bin felsenfest davon über-
auch die Menschen in den Pflege- zeugt, dass Dörflingen die Krise besonders gut meistern wird, weil wir als kleine
berufen unsere Helden des Alltags. Gemeinde sozial näher zusammenstehen. Unser Zusammengehörigkeitsgefühl
Ihnen stehen enorm anspruchsvolle und das Organisationstalent vieler Dörflinger sind kantonal bekannt. Zudem leben
Wochen bevor und unsere Herzen wir mitten in der Natur – da fällt es leichter, die Batterien wieder aufzutanken. Wir
sind bei allen Helfern in den Spitä- nehmen die Herausforderung an.
lern, Gesundheitszentren und militä-
rischen Pflegeeinrichtungen. Unsere
Herzen sind aber auch bei unseren
älteren Mitmenschen, die aktuell aus
Sicherheitsgründen zu Hause bleiben
müssen. Dörflingen wird sich um sei-
So schützen wir uns!
ne älteren Bürger aktuell besonders
sorgen. Und unsere Herzen sind bei • Zu Hause bleiben
allen Bürgern, die sich wirtschaftlich vor allem ältere Menschen
und gesundheitlich durch schwieri-
ge Zeiten kämpfen müssen. Aber wir • Immer 2 Meter Abstand
dürfen nicht vergessen, dass wir den
Kampf gegen das Coronavirus ge- • Keine Ansammlungen
winnen werden – vermutlich nicht be- von mehr als 5 Personen
reits im Mai, vermutlich erst im frühen
Herbst. • Hände gründlich waschen
Keine Hände schütteln
In Ellenbogen niessen
Coronakrise 2020 2 // 3
Dörflinger Grenzbach: Nur wenige Meter nach der Strassensperre geht der Fluss der Zeit weiter
Dörflingen hat seinen Gemeindefüh-
rungsstab GFS bereits sehr früh akti-
viert. Als erste Gemeinde Schaffhau-
sens haben wir in jeden Haushalt die
Infiziert?
wichtigen Infoblätter des BAG vertei-
len lassen, haben Lebensmittelvorräte • Milde Krankheit
für rund 35 Haushaltquarantänen si- In den meisten Fällen verläuft die Infektion mit
chergestellt und haben uns logistisch dem Coronavirus mild und Sie können zu Hause
auf diverse pandemische Lagever-
änderungen vorbereitet. Mehr über selber genesen
das GFS erfahren Sie im Interview auf
Seite 6. Leider bekommen wir aktuell • Schwerere Krankheit
aus Datenschutzgründen keine Infos
über infizierte Patienten. Das macht
Hotline Coronavirus des BAG:
unserem GFS die Arbeit nicht leichter. +41 58 463 00 00
Hotline Coronavirus Kanton SH:
+41 52 632 70 01
• Gemeinde informieren
Informieren Sie bitte auch uns im Krankheitsfall
auf 052 657 52 07. Wir behandeln Ihren Anruf
absolut vertraulich, bieten Ihnen Hilfestellung an
und behalten so die Lageübersicht.
• Die Bevölkerung wird gebeten, die
Verhaltensregeln des BAG zu befolgen.
Freiwillige helfen Gemeindeversammlung Rechnung 2019
Auf unseren Aufruf im Spezialflyer zum Coronavirus haben Der Gemeinderat behandelt die laufenden Geschäfte
sich fast 20 Freiwillige gemeldet. Danke! Die ersten Helfer auch während der Coronakrise im normalen Rhythmus.
durften wir bereits einsetzen. Selbstverständlich würden Ab 7. April werden die Ratssitzungen über Videokonfe-
wir uns darüber freuen, wenn sich noch einige zusätzliche renz abgehalten, zu der auch die Mitglieder der Rech-
Helfer unter kanzlei@doerflingen.ch oder 052 657 52 07 nungsprüfungskommission RPK zugeschaltet werden.
melden würden. Wenn es sich herausstellt, dass wir über- Die Rechnung 2019 wurde vom Rat verabschiedet
vorsichtig waren und einige Helfer nicht zum Einsatz kom- und wird aktuell von der RPK geprüft. Per Bundesrats-
men, wäre das ja nicht weiter schlimm. Aktuell finden keine beschluss finden bis auf weiteres keine Gemeindever-
Trainings des Turnverein Dörflingen statt. Deshalb hat der sammlungen statt. Dörflingen wird die Rechnung 2019
TV kurzerhand beschlossen, die Koordination und den terminlich wie vorgesehen abschliessen und das Rech-
Einkauf für unsere älteren, hilfsbedürftigen Einwohner und nungsbuch inklusive Kommentaren den stimmberech-
für Risikopatienten zu übernehmen. tigten Bürgern zustellen. Die Rechnung 2019 wird von
Koordiniert wird die Dörflinger Corona-Hilfe vom Präsi- der Gemeindeversammlung an einer nachträglichen
denten des TV Dörflingen, Kevin Ruckstuhl. Die jungen Versammlung voraussichtlich im Herbst abgenommen
Turner packen entschlossen mit an! werden können.
Einkaufshilfe! Aus der Gemeinde!
Corona-Einkaufshilfe TV Dörflingen • Gemeindeversammlung
13. Mai 2020 verschoben!
• Einkaufshilfe
Sind Sie über 65 oder Risikopatient? • Rechnung 2019
Rechnung 2019 & Kommentare
• 079 933 32 32 werden Ihnen trotzdem zugestellt.
Wenden Sie sich an Kevin Ruckstuhl,
Einkaufskoordinator TV Dörflingen • Abnahme
Wird noch in einer separaten GV vor
• coronahilfe@tvdoerflingen.ch der GV Budget 2021 abgenommen.
Kontakt via Email
Dörflingen hat einen neuen Bach. Die Renaturierung des Rietgraben bei der Thayngerstrasse ist abgeschlossen. Sogar ein kleiner
Teich mit einem Überlauf ist entstanden. Wir freuen uns auf die steigende Biodiversität und danken Landbesitzer Sara & Felix Suter,
Werner Oertel, der Naturschutzkommission und dem Kanton Schaffhausen für die Ermöglichung dieses tollen Projektes.
Coronakrise 2020 4 // 5
Neudörflinger Blütenpracht 2020
Neue Werte werden wichtiger
Dörflingen rückt näher zusammen und wird mit Flexibilität und Einsatz gestärkt
aus der Coronakrise herausgehen. Wir müssen aber auch realistisch sein:
Nach der biologischen Krise kommt die wirtschaftliche Herausforderung. Nicht
ausgeschlossen ist, dass wir danach in unserem Wohlstand deutliche Einbus-
sen hinnehmen müssen. Aber wir werden dafür andere Werte wieder mehr
schätzen lernen: Den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Die eigene Gesund-
heit. Mehr Zeit für sich und das eigene Umfeld. Die Steigerung unserer digitalen
Kompetenz. Vielleicht auch mehr Naturverbundenheit. Und nicht zuletzt den
Wert einer überschaubaren, wunderschön gelegenen, kommunalen, starken
Einheit wie unser Dörflingen.
Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit
und Zuversicht
Pentti Aellig,
Gemeindepräsident
«Wir sind für Sie da»
Interview
Gabriel Ulrich
Heute steht in unserem Interview-Fokus nicht eine Dörflingerin oder ein
Dörflinger, sondern unser Gemeindeführungsstab. Der Dörflinger Gemein-
Organisation:
deführungsstab GFS wurde anfangs 2019 auf Anweisung des Amtes für
Bevölkerungsschutz und Armee Schaffhausen ins Leben gerufen. Koor- Dörflinger Gemeindeführungs-
diniert und instruiert werden die Gemeindeführungsstäbe von der kanto- stab GFS COVID19
nalen Führungsorganisation KFO-SH, die unter der Leitung von Matthias
Bänzinger steht. Bisher wurden die Mitglieder des Dörflinger GFS in di- Aktuelles Team:
versen Kursen weitergebildet – in theoretischen Szenarien. Wie schnell
Gabriel Ulrich (Leitung)
sich nun unser GFS mit einer echten Ernstlage auseinandersetzen muss,
hätten wohl die Wenigsten von uns geahnt. Im Endeffekt liegt die Funkti- Pentti Aellig
on des GFS im koordinierten Ernstfalleinsatz zwischen Bund, Kanton und
«
Nils Seidl
Gemeinde.
Cyril Tappolet
Der Kanton Schaffhausen hat in den letzten
»
Reto Wolf
Jahren einen Fokus auf den Bevölkerungs- Thomas Fuchs
schutz gelegt, dies ist heute ein Glücksfall.
Gabriel Ulrich
Coronakrise 2020 6 // 7
KFO-SH Stabsrapport
Gabriel Ulrich Nils Seidl
Gabriel Ulrich, Du leitest den Dörflinger Gemeindeführungsstab GFS. In Nils Seidl, Du protokollierst die ge-
den zurückliegenden Schulungen haben sich alle Mitglieder des GFS mit samten Projekt-Massnahmen und
möglichen Ernstfallszenarien und deren Bewältigung auseinanderge- sorgst dafür, dass die einzelnen,
setzt. Beispielsweise liegt Dörflingen in einer der Anflugrouten des Flug- offenen Aufgaben zeitnah und re-
hafens Zürich. Wie könnten bei einem Absturz innerhalb des Gemeinde- levant umgesetzt werden. Du bist
gebietes Erstinterventionen aussehen? Solche Szenarien werden auch in engster Verbindung mit den
theoretisch behandelt. Auch andere Szenarien, wie beispielsweise der Leitern des KFO-SH. Wie beurteilst
Ausfall der Wasserversorgung, stehen im Fokus. Oder eben auch der Du die Arbeit des Schaffhauser
Ernstfall einer Pandemie, der nun tatsächlich eingetroffen ist. Wie be- Amtes für Bevölkerungsschutz und
währt sich nun im Ernstfall die Zusammenarbeit zwischen Bund, Kanton Armee?
und Gemeinde? Seidl: Das Amt für Bevölkerungsschutz
Ulrich: Der Kanton Schaffhausen hat in den letzten Jahren einen Fokus auf und Armee ist mit sehr grossem Ein-
den Bevölkerungsschutz gelegt, dies ist heute ein Glücksfall. Auf die gestei- satz bei der Sache. Bei der KFO laufen
gerten Anforderungen hat die Gemeinde Dörflingen an der Gemeinderats- alle Informationen zusammen und die
sitzung vom 26. Februar 2019 reagiert und den hier vorgestellten Gemeinde- Massnahmen können so, bis hinaus in
führungsstab gebildet. Auf Kantonsstufe wurde mit der Bildung der Haupt- die Gemeinden, entsprechend koordi-
abteilung «Bevölkerungsschutz und Armee», welche bis zum 1. Juli 2019 niert werden. Die Leiter der KFO ha-
eine Dienststelle war, reagiert. Während diese neuen Strukturen und die ben auch jederzeit ein offenes Ohr für
bereits erwähnten Szenarien bisher eher belächelt wurden, zeigt sich heute die Anliegen der Gemeinden. Es findet
die Wichtigkeit dieser rechtzeitig ergriffenen Schritte. ein reger Austausch statt und vieles
Aber zu deiner Frage: Die Zusammenarbeit hat sich bereits bei den Schulun- kann auf die Bedürfnisse und Gege-
gen und in den zur Verfügung gestellten Unterlagen äusserst positiv abge- benheiten in den jeweiligen Gemein-
zeichnet. Nun in der aktuellen Situation sind diese neuen Strukturen ungemein den abgestimmt werden.
hilfreich. Die professionelle, zeitnahe und kompetente Kommunikation über
alle Ebenen hinweg bieten dem GFS die Information und Sicherheit, um die In welchen Bereichen liegt noch
notwendigen Massnahmen zu planen und allenfalls zu ergreifen. Optimierungspotential innerhalb
der Zusammenarbeit zwischen der
Dörflingen hat seinen GFS bereits im Februar aktiviert. Nun steigt die KFO-SH und den einzelnen GFS der
Anzahl der Personen, die sich mit dem Coronavirus infiziert haben auch Gemeinden?
im Kanton Schaffhausen an – weniger schnell, aber trotzdem im ernst- Seidl: Das grösste Optimierungspo-
zunehmenden Tempo. Besteht bei den Sitzungen nicht auch eine ge- tential liegt momentan im Datenaus-
genseitige Ansteckungsgefahr unter den GFS-Mitgliedern? tausch. Momentan versuchen die
Ulrich: Der Führungsstab der Gemeinde Dörflingen wurde bereits relativ früh, involvierten Stellen diese Hürde zu
Ende diesen Februar, aktiviert. Zu diesem Zeitpunkt waren in der Schweiz meistern. Damit wir den betroffenen
noch kaum Fälle bekannt, aber in Italien hat sich eine Ausbreitung des Virus Personen allfällige Hilfestellungen und
abgezeichnet. Entsprechend wurden lediglich die ersten zwei Sitzungen mit Unterstützungen zukommen lassen
den anwesenden Mitgliedern durchgeführt. Bereits die dritte Sitzung wurde können, wären wir auf diese Daten
reduziert abgehalten. Aus Sicherheitsgründen werden seit letzter Woche die angewiesen. Wenn Sie ein Anliegen
Sitzungen als digitale Konferenzen realisiert. haben, und sei es auf den ersten Blick
auch noch so trivial, wenden Sie sich
Was waren im Vorfeld die wichtigsten Massnahmen des GFS? an uns. Wir sind für Sie da.
Ulrich: Bereits vor der ersten Sitzung wurde ein erstes Szenario der mögli-
chen Entwicklung erarbeitet. Hierbei wurde erkannt, dass wichtige Fragestel-
lungen wie Informationsbedürfnisse, Quarantäne, Versorgung (Ernährung/
Gesundheit) bereits frühzeitig geklärt werden sollten. Laufend werden diese
Konzepte nun in den Sitzungen der aktuellen Entwicklung angepasst.
Reto Wolf Cyril Tappolet
Reto Wolf, welche Funktion übst Du als Major Cyril Tappolet, Du bist nicht nur Mitglied des Dörflinger GFS,
der Schweizer Armee innerhalb des KFO-SH sondern auch unser Feuerwehrkommandant. Wird bei einer
aus? Veränderung der Notlage auch die Mannschaft der Dörflinger
Wolf: Als Milizoffizier bin ich in der Territorial Di- Feuerwehr eingesetzt?
vision 4, im Kantonalen Territorial Verbindungs- Tappolet: Die Feuerwehr ist dafür ausgebildet, innert kürzester
stab (KTVS) Schaffhausen eingeteilt. Dieser Zeit für Hilfestellungen in Notsituationen einsatzbereit zu sein.
Stab besteht aus 5 Offizieren und ist das Bin- Dies trifft selbstverständlich auch für ein biologisches Ereignis,
deglied zwischen der Ostschweizer Ter Div 4 wie die aktuelle CORONA-Pandemie zu. Sollte eine akute Notla-
und der KFO Schaffhausen. Der Stab steht der ge eintreffen, dann wird die Feuerwehr Dörflingen mit all ihren zur
KFO grundsätzlich in Militärbelangen beratend Verfügung stehenden Mitteln zur Stelle sein.
zur Seite, nimmt Anträge von der KFO an die Wir sind ausgebildet und eingerichtet für kurze, intensive Einsätze.
Armee entgegen und ist wiederum Bindeglied Für längerfristige Hilfestellungen wird dann der Zivilschutz oder
zwischen eingesetzten Truppen im Kanton, der die Armee eingesetzt. Nichtsdestotrotz wird aber die Feuerwehr
Ter Div 4 und der KFO Schaffhausen. Dörflingen während der gesamten Krisenzeit mit geplanten Hilfen
in Logistik und Unterstützung beitragen. Ein weiteres Einsatzge-
Die Gemeinde Dörflingen hat, bevor das An- biet der Feuerwehr besteht in der Unterstützung des Rettungs-
gebot in einigen Lebensmittelbereichen dienstes der Spitäler Schaffhausen. Diese Aufgabe könnte in der
knapp wurde, einen Notvorrat angelegt. Da- aktuellen Situation vermehrt in Aktion kommen.
bei geht es um Lebensmittel für Einwohner,
die sich im Falle einer Quarantäne vorüber- Gibt es aktuell besondere Vorsichtsmassnahmen betreffend
gehend nicht selber versorgen könnten. Das einer Infizierung während eines möglichen Einsatzes, sei es
Konzept des Notvorrats sowie die Berech- in einem Brandfall oder aber auch bei einer Personenrettung
nung der Kalorien basieren auf deiner dy- nach einem Verkehrsunfall?
namischen Tabelle, die nun vom KFO-SH in Tappolet: Die Einsatzformation der Feuerwehr Dörflingen ist ausge-
der Krise um das Coronavirus auch ande- rüstet mit kompletter Schutzausrüstung, inkl. Atemschutzmasken
ren Gemeinden zu Verfügung gestellt wurde. und Geräten. D.h. wir verfügen nebst der komplett geschlosse-
Für wie viele Personen wäre dieser Notvor- nen Einsatzbekleidung über Vollgesichtsschutzmasken mit auto-
rat angelegt? nomer Luftversorgung. Damit sind wir vollständig geschützt, kei-
Wolf: Der Notvorrat ist für 75 Personen für 5 Ta- nerlei Körperteile kommen mit der Umwelt in Berührung. Durch
ge bemessen. Diese Zahlen haben wir natürlich die eigene Atemluftversorgung muss auch der Sicherheitsabstand
nicht aus der Luft gegriffen und ich denke auch, zu anderen Personen nicht eingehalten werden. Daher wird in der
dass es sich dabei um eine vernünftige Menge aktuellen Situation der Personenvollschutz viel früher angeordnet
handelt, welche uns eine Grundsicherheit gibt wie bei einer normalen Lage. Als besondere Massnahme in der
und dennoch gut finanzierbar ist. Selbstver- CORONA-Zeit sind unsere Leute instruiert worden, dass in Situa-
ständlich sind ausschliesslich langhaltbare Le- tionen ohne Vollschutz wie z.B. das Einrücken ins Magazin, Um-
«
bensmittel beschafft worden. ziehen im Magazin, Einsatzfahrt in den Feuerwehrfahrzeugen usw.
die BAG-Richtlinien vollumfänglich einge-
halten werden.
Die Feuerwehr ist dafür ausgebildet, innert
kürzester Zeit für Hilfestellungen in Notsitua-
tionen einsatzbereit zu sein. Dies trifft selbst- Vielen Dank dem gesamten Team des
verständlich auch für ein biologisches Er- Dörflinger GFS für den Einsatz und die
eignis, wie die aktuelle CORONA-Pandemie Antworten zu diesem Interview.
»
zu. Sollte eine akute Notlage eintreffen, dann
wird die Feuerwehr Dörflingen mit all ihren zur
Verfügung stehenden Mitteln zur Stelle sein.
Cyril Tappolet
Coronakrise 2020 8 // 9
Interview mit Gisela Alder
«Die Kinder merken,
dass die digitalen Me-
dien auch als Arbeits-
geräte eingesetzt wer-
den und nicht nur zum
Gamen genutzt wer-
den können.»
Für die Schule und den Kinder-
garten in Dörflingen sind die Not-
standsregelungen des Bundes ein-
schneidend. Es findet aktuell kein
Präsenzschulunterricht statt. Für
die Lehrer und für alle Eltern heisst
es nun, während der Coronakrise
zu improvisieren. Mit einem im
Eiltempo aktivierten System mit
Handreichung für Fernunterricht hält
die Schulbehörde und die Lehrer-
schaft den Schulbetrieb aufrecht.
Die Gemeinde bedankt sich an die-
ser Stelle für die temporeiche und
clevere Umsetzung des Fernunter-
richtkonzepts.
Übergabe des
Lernmaterials
zwischen Lehrer
Gisela Alder, Sie sind die Dörflinger dass höchstens zwei Kinder im Schul- und Schüler im
Schulvorsteherin. Wie funktioniert haus sind und so auch die Hygiene- persönlichen
das neue Konzept des Fernunter- und Abstandsvorschriften eingehalten Lernfach.
richts? werden können.
Alder: Der Fernunterricht wird bei uns Die 5. und 6. Klässler arbeiten zu-
auf verschiedenen Schienen gefahren. sätzlich zu den gedruckten Materi-
Da uns bewusst ist, dass die Eltern zu alien mit «learningview». Dies ist ein Wie beurteilen Sie die Chancen, oh-
Hause Homeoffice machen und des- Plattform, die es auch erlaubt, nebst ne Präsenzunterricht die Lernkurve
halb der PC für die Kinder nicht immer dem PC über ein Smartphone auf die der Schüler während der Corona-
zugänglich ist, geben wir ihnen viele Aufgaben, die im Internet gespeichert krise im gewissen Rahmen aufrecht
Aufgaben in gedruckter Form ab. sind zuzugreifen. Sie fotografieren zu erhalten?
Die Kindergartenkinder holen sich je- Lösungen über die App und können Alder: Wie auch in verschiedenen
weils am Dienstag und am Donners- auch direkt Fragen an die Lehrperson Zeitungsberichten schon stand, kann
tag die Aufgaben für zwei Tage im Kin- stellen und die Lehrpersonen können im Moment noch nicht abschliessend
dergarten individuell ab. Feedback zu den gemachten Arbei- beurteilt werden, wie sich die Zeit des
Alle Schüler der 1. – 6. Klasse arbeiten ten verfassen. Fernunterrichtes auf die verschiede-
nach Wochenplan. Das heisst, sie be- Nach Aussagen der Kinder hätten sie nen Lernkurven auswirken wird.
kommen am Anfang der Woche einen sich langsam an den Ablauf gewöhnt, Leider geht beim Fernunterricht auch
Plan, was bis Ende Woche erledigt sein nur den Kontakt zu den Klassenka- etwas verloren, sonst wären Schulen
muss. Die Kinder holen ihre Aufgaben meraden vermissen sie sehr. Deshalb nicht nötig. Vor allem für lernschwä-
und das benötigte Material in ihrem freuen sie sich jetzt schon darauf, wie- chere Kinder ist es nicht einfach,
persönlichen Lernfach im Schulhaus- der normal in die Schule kommen zu Schulaufgaben ohne persönliche Er-
eingang ab. Dabei achten wir darauf, dürfen. klärung zu lösen. Es ist nicht immer
Interview | Fortsetzung
jemand da, der bei der Lösung einer
Problemstellung helfen kann. Ich kann
mir vorstellen, dass sich diese Kinder
schnell alleine gelassen fühlen. Des-
halb versuchen die Lehrpersonen mit
viel Einsatz und grossem persönli-
chen Engagement möglichst alle Kin-
der gleichermassen zu fördern.
Das Erziehungsdepartement hat des-
halb Ende letzte Woche auch erlaubt,
dass wir Lehrpersonen einzelne Kin-
der zu einer Art Sprechstunde in die
Schule kommen lassen dürfen, um
ihnen Inhalte von Lernaufgaben zu
erklären.
Gibt es auch lustige Momente wäh-
rend dem Interagieren mit den
Schülern? Und denken Sie, die ak-
tuelle Krise beschleunigt die digitale
Kompetenz der Kinder?
Alder: Es gibt «härzige» Momente,
wenn zum Beispiel Kinder als Rück-
meldung auf den Wochenplan schrei-
ben, sie hätten noch gerne mehr
Nähaufgaben von Frau Alder oder
wenn sie schreiben, wie ihnen die Ar-
beit Spass gemacht hätte. Diese Mo-
mente zeigen mir auch, wie wichtig
die handwerklichen Arbeiten als Aus-
gleich neben Rechnen, Schreiben
und Lesen noch sind.
Die Schüler nutzen im Moment ver-
schiedenste Apps wie zum Beispiel
«anton.app» oder «quizlet.com» um
ihren Schulstoff zu erarbeiten. Durch
den Einsatz dieser Apps merken die
Kinder, dass die digitalen Medien
auch als Arbeitsgeräte eingesetzt
werden und sie nicht nur zum Gamen
genutzt werden können. Das ist in
meinen Augen schon ein Schritt in
die richtige Richtung. Durch die mo-
«
mentane Situation nutzen die Schüler
aber nicht mehr Anwendungen
(Word, Excel, etc.) wie sonst, in die-
Nach Aussagen der Kinder hätten sie sich lang- sem Bereich sehe ich keine Be-
sam an den Ablauf gewöhnt, nur den Kontakt schleunigung.
zu den Klassenkameraden vermissen sie sehr.
»
Deshalb freuen sie sich jetzt schon darauf, wie-
der normal in die Schule kommen zu dürfen. Das Interview führte Pentti Aellig
Gisela AlderCoronakrise 2020 10 // 11
Aus Gemeinderat und Verwaltung
Einwohnerstand Gemeindeverwaltung Dörflingen
Aktuell Aufgrund der aktuellen Lage und zum Schutz der Bevölke-
Einwohner per 31.03.2020 1`027 rung bleibt der Schalter der Gemeindekanzlei Dörflingen
Stimmberechtigte per 31.03.2020 676 bis auf weiteres geschlossen.
Haushalte per 31.03.2020 455 Abfallmarken und Abfallsäcke können unter telefonischer
Voranmeldung bezogen oder zugestellt werden.
Wir sind unter folgende Telefonnummer jederzeit
Wissenswerte Daten für Dörflinger erreichbar:
052 657 52 07
Abfuhrdaten Dörflingen 2020
Müllabfuhr Post Dörflingen
Jeweils Montagmorgen ab 07.00 Uhr Aufgrund der aktuellen Lage bleibt die Poststelle bis auf
Abfuhrdaten-Ausnahmen bedingt durch Feiertage 2020 weiteres geschlossen.
Oster-Woche Dienstag, 14. April 2020
Pfingstwoche Dienstag, 02. Juni 2020
Entsorgungsplatzöffnungszeiten «Bol»
Entsorgung von Grünkehricht (in grünen Säcken),
Altpapier (gebündelt), Glas etc. Quiz: Wo ist das?
jeweils Dienstag 18.00 – 19.00 Uhr Kennen Sie diesen Standort?
und Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Antwort an kanzlei@doerflingen.ch
Auf dem Entsorgungsplatz Bol sind aufgrund der
aktuellen Situation neue Regeln einzuhalten.
Entsorgungsplatzöffnungszeiten «Chessel»
Entsorgung von Rasenschnitt, Gartenabfällen und
ausschliesslich Aushubmaterial
• April bis Oktober:
jeweils Mittwoch von 18.00 – 19.00 Uhr
und Samstag von 14.00 – 15.30 Uhr
Der «Chessel» ist weiterhin zu den normalen Öffnungs-
zeiten bedient. Wir bitten Sie, sich aufgrund der aktuellen
Situation an die neuen Vorschriften gemäss Beschilde-
rung zu halten.
Die Gewinnerin der letzten Quizbox heisst Anita Vögeli,
Lösung: Haus M. Sigg. Sie gewinnt einen Gutschein des
Restaurants Freihof über CHF 20.00.
Mitarbeiter und Redaktionsmitglieder der Dörflinger
Info und deren Familienmitglieder sind vom Rechts-
weg ausgeschlossen.
Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Folgemonates.Spezial
Foto: Kati Rechsteiner
Grüss Gott miteinander
Die erste Spezialausgabe … wir leben auch in einer speziellen Zeit. Normalerweise stünden an dieser
Stelle die nächsten Veranstaltungen. Doch im Moment wissen wir noch nicht, was der nächste Monat
bringen wird. So werden wir baldmöglichst einen Flyer verteilen, auf dem dann die nächsten Daten
vom Mai und Juni ersichtlich sind. Oder schauen Sie auf unserer Homepage nach.
Wessen wir aber sicher sein können, Ostern Angebote
steht im Römerbrief 8,35ff. Am Ostersonntag um 9.45 Uhr Es gibt auch auf unserer Homepage
Was kann uns da noch von Christus wird bei trockenem Wetter vom online ganz unterschiedliche Ange-
und seiner Liebe trennen? Not? Buck ein Ostergruss geschickt: bote, z.B. die Radio- oder Fernseh-
Angst? Verfolgung? Hunger? Ent- Samuel Ruh mit dem Alphorn. Bitte predigt aus dem Schaffhauser Müns-
behrungen? Lebensgefahr? … Mit zuhause bleiben – aber Fenster und ter. Oder jeden Tag ein Kapitel aus
all dem müssen wir rechnen … Und Türen aufmachen und sich erinnern dem Markusevangelium lesen und
doch: In all dem tragen wir einen lassen: ein kurzer Videoclip dazu anschauen,
überwältigenden Sieg davon durch Christ ist erstanden – Halleluja! oder oder… Schauen Sie sich selber
den, der uns so sehr geliebt hat. (Verschiebezeit bei Regen: 20h) um oder fragen Sie einfach nach.
Ja, ich bin überzeugt, dass weder
Osterkerze Und wem die Decke auf den Kopf
Tod noch Leben, weder Engel noch
Die Osterkerze wird dieses Jahr erst zu fallen droht (oder Sie von jeman-
unsichtbare Mächte, weder Gegen-
nach Ostern entzündet werden. dem wissen), ein Gespräch möchte
wärtiges noch Zukünftiges, … we-
Sie heisst Bruder Sonne Schwester oder sonst ein Anliegen drückt: mel-
der Hohes noch Tiefes, noch sonst
Mond nach Franz von Assisis Son- den Sie sich!
irgendetwas in der ganzen Schöp-
nengesang.
fung uns je von der Liebe Gottes
Homepage der ref. Kirchgemeinde
trennen kann, die uns geschenkt ist Stationenweg
Dörflingen
in Jesus Christus, unserem Herrn. Ab Karfreitag 10 Uhr ist über die
www.ref-sh.ch/kg/doerflingen/
Osterzeit ein Stationenweg geplant,
Darauf vertraue ich. Und ich hoffe, der vom Friedhof auf den Buck führt Für Radio- oder Fernsehpredigten
Sie auch. und individuell begangen werden aus SH
kann. Es gibt auch eine Kindervariante. https://www.ref-sh.ch/
Eine gesegnete Zeit!
Kirche Wer gerne eine Ermutigung per Post
Kati Rechsteiner
Die Kirche ist offen und kann als oder sms hätte, kann sich gerne auf
Raum der Stille benützt werden. einem der Kanäle auf dem Pfarramt
melden.
Die Kirchgemeindeversammlung ist Gebet auf dem Buck
verschoben – Informationen folgen Jeweils dienstags, freitags und sonn-
baldmöglichst. tags wird auf dem Buck um 20.15 Pfarramt
Uhr gebetet – beten Sie weiterhin Kati Rechsteiner, Dorfstrasse 14
Impressum: Redaktion Kirchengemeinde: Pfarramt von zuhause mit! (und sobald die 5-er 052 657 21 14 / 076 532 08 09
Kati Rechsteiner, pfarramt.doerflingen@bluewin.ch
Beiträge für die nächste Ausgabe nehmen wir gerne
Regel aufgehoben wird: Herzlich pfarramt.doerflingen@bluewin.ch
bis zum 5. Juni entgegen. Herzlichen Dank! Willkommen auf dem Buck!) skype kati.rechsteinerSie können auch lesen
