Vereinsheft MAI 2021 - STV Büttikon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vereinsheft
STV
MAI 2021
Muki-Turnen «E Brief a Samichlaus Frauenriege:
- Fotoquizz im Früehlig»?!? Trainieren während
der Pandemie
SEITE 8 – 9 SEITE 13 SEITE 22 – 24
VO R S TA N D & R I EG E N VORS TA N D
Der Vorstand Liebe Turnerinnen und Turner
Präsident vakant Liebe Freunde des STV Büttikon
Vizepräsident/Aktuar Hausi Bachmann hausi.bachmann@gmx.ch
Materialwart Andreas Hinni andreas.hinni@bluewin.ch Wäre alles normal, würde ich an dieser Diese Unsicherheit hat auch mich gepackt
Kassier Dani Huwiler dani.huwiler @gmx.ch Stelle auf die Höhen des Jahrs 2020 zu- und mich meine Tätigkeiten im Verein hin-
Beisitzerin Ronya Probst ronya.probst@hispeed.ch
rückschauen. Davon berichten, dass der terfragen lassen. Denn wie ich im letzten
Beisitzerin Lena Zeltner lena.zeltner @bluewin.ch
Plauschwettkampf bei schönstem Wetter Jahr gemerkt habe, geht es auch ganz gut
Jugendverantwortliche Ramona Graz ramona.graz@hotmail.com
mit hoher Teilnehmeranzahl durchgeführt ohne Verein; keine Turnstunden planen,
wurde. Dass der Turnerabend ein vol- keine Anlässe organisieren, keine Sitzun-
Turnstunden: ler Erfolg war, die grossen sowie kleinen gen, keine Verpflichtungen. Doch mit der
Kitu (5–6 Jahre) Mo 16.15 – 17.00 Uhr Caroline Markwalder Turnerinnen und Turner sich lang und in- gewonnenen Freizeit habe ich auch viele
Kitu (6–7 Jahre) Mo 17.15 – 18.00 Uhr Caroline Markwalder tensiv darauf vorbereitet haben und dies soziale Kontakte verloren. Kontakte, die
Jungturnerinnen Mo 18.30 – 19.45 Uhr Andrée und Emanuelle Hinni mit dem Applaus der vollbesetzten Halle ich regelmässig antreffe in eben diesen
Damenriege Mo 20.15 – 22.15 Uhr Lena Zeltner gekrönt wurde. Dass am Basteltag fleissig Turnstunden, Anlässen und Sitzungen.
Muki Di 10.15 – 11.15 Uhr Susanne Hausherr für Grosseltern, Gotti, Götti, Tanten, und so Und eben diese Kontakte sind das, was der
Jugi gemischt Di 17.00 – 18.00 Uhr Ramona Graz weiter gebastelt wurde. Dass wir das Jahr Verein für mich ausmacht. Es ist nicht der
Jugi Knaben Di 18.30 – 19.45 Uhr Dario Turla mit einem Chlaushock bei gemütlichem Sport oder die Wettkämpfe, sondern das Zu-
Aktivriege Di 20.00 – 22.00 Uhr vakant Zusammensein abgeschlossen haben und sammensein, sei es in der Halle oder draus-
Laufriege Mi 18.00 – 18.45 Uhr Willy Zeltner bereits ins neue mit einem feucht-fröhlichen sen, beim Turnen oder Zusammensitzen,
Fitness Herren Mi 19.30 – 21.00 Uhr Urs Steinlechner Skiweekend gestartet haben. beim Lachen oder Diskutieren.
Jugi Mädchen Do 17.00 – 18.15 Uhr Andrée und Emanuelle Hinni
Schnurball Do 19.00 – 20.00 Uhr Bernadette Wohler Doch wie auch schon das Jahr 2020 nicht Schlussendlich hat sich in meiner Unsi-
Frauenriege Do 20.30 – 22.00 Uhr Silvy Glauser «normal» war, wird es wohl auch das 2021 cherheit viel Sicherheit ergeben. Sicherheit,
nicht werden. Unsere neue Normalität dass wir diese Kontakte wieder aufnehmen
Laufriege (für alle ab 6 J.) Fr 18.00 – 18.45 Uhr Willy Zeltner
beinhaltet nämlich vor allem Mund-Na- werden können und die Sicherheit, dass
Volleyball Herren Fr 19.15 – 20.30 Uhr René Koch
sen-Schütze und Desinfektionsmittel, und ich dann dabei sein werde.
Zusätzliches Angebot für alle, auch für Nichtmitglieder: sehr viel Unsicherheit. Unsicherheit, wann Ich hoffe ihr alle auch!
Walking Di 18.45 Uhr Treffpunkt Schulhaus Boll wir wieder zusammen trainieren können.
Urs Steinlechner Unsicherheit, welchen Anlass wir wieder Liebe Grüsse
durchführen können. Unsicherheit, wie
Jahresbeiträge: sich das alles auf die Finanzen auswirkt. Lena Zeltner
Jugendriegen CHF 60.– , MUKI CHF 120.– , Aktive, Frauen & Männer CHF 100.– Unsicherheit, wie es überhaupt mit dem Beisitzerin Vorstand/ Leitung Damenriege
Lehrlinge, Studenten CHF 60.– , Passivmitglieder CHF 30.– Verein weitergeht.
Bankverbindung:
Raiffeisenbank Wohlen, 5610 Wohlen, IBAN: CH66 8074 4000 0020 2476 0
lautend auf: Turnverein Büttikon, 5619 Büttikon
3
LAUFRIEGE JUGI GEMISCHT – TRAININGSREPORTAGE
Neuer Wind in der Laufriege Wir freuen uns bereits jetzt, mit den Einblick in unsere Vorbereitung für den
Die Tage werden länger, die Temperaturen Kindern bald wieder an Läufen teilnehmen Jugitag am 22. Mai 2021 in Hägglingen
steigen und die guten, alten Leuchtwesten zu können.
und Stirnlampen können wieder verstaut Trainingsbeginn: Unihokey-Parcour:
werden. Der Frühling macht sich nicht nur Neue Leiter und Leiterinnen gesucht!!! Wir lernen den Unihokeyschläger kennen! Hilfeeee wir haben uns verirrt.
in der Natur bemerkbar, sondern auch in Da Willi und Pascal ab Sommer 2021 unser Guten Tag, wie geht es dir? Wie siehst du War da nicht noch was, Ball? Schläger? Die
der Laufriege! Die Laufriege blüht auf und Leiterteam leider verlassen werden, sind denn aus? Was machst du so? Vertrau dich Lösung, wer braucht schon einen Schläger,
wir dürfen seit dem neuen Jahr viele neue wir auf der Suche nach neuen und motivier- ganz meinen Händen an. wir haben Hände.
Gesichter begrüssen. Nach dem spiele- ten Leiter und Leiterinnen.
rischen Einwärmen sind wir wöchentlich Hufeisenwerfen: Saxerrunde:
mit 15 Kindern auf den Strassen und Feld- Bist Du interessiert Teil unseres Das Pferd ist aber nicht noch dran?! Die Din- Die Disziplin für Kreativität
wegen in Büttikon unterwegs. Schon wäh- Teams zu werden? ger sind schwerer als Gedacht. Zum Glück und Trickserei!
rend der Joggingrunde freuen sich die sind unsere Schuhe nicht so schwer. Überwachungsstaat; kein Entkommen vor
Kinder auf das anschliessende Abschluss- Dann melde dich bei Willi Zeltner, den Blicken der aufmerksamen Wärter.
spiel. Leider sind durch die anhaltende Tel. 079 233 96 17! Baumstammwurf:
Coronapandemie Läufe noch immer nicht in Wir haben ja genug im Wald. Klettern macht Zusammengefasst:
Sicht. Jedoch nutzen wir die Zeit, um uns gut Sportliche Grüsse aber mehr Spass als Werfen. Die sind doch viel Spiel, Spass und Schweiss.
darauf vorzubereiten. Willi, Pascal, Rahel und Tanja zu Gross für uns.
08.04.2021
Foto: Chelsea Werner - Street Parade 2014
Street Parade, Argovia Fäscht und STV Büttikon
Wir beliefern jedes Fest.
Rohr Elektro AG
– Elektro-Installationen, Sicherheitsnachweis – SiNa
Büttikon 2100 Weine 1400 Spirituosen 600 Softdrinks 500 Biere
– Telefon-Inst. Swisscom TV / Netzwerk (LAN, WLAN)
– Küchengeräte; Steamer, Rechaud, Kühlschränke Tel. 056 622 66 69
– Waschautomaten, Wäschetrockner usw.
elektro-rohr-ag@bluewin.ch
SCHÜWO Trink-Kultur
– Behebung von Mängel / Kontrollberichten
www.elektro-rohr.ch
Wohlen Berikon
www.schüwo.ch 056 622 18 20 5
MUKI -TURNEN
Seit der letzten Ausgabe sind einige Mona- Deshalb:
te verstrichen, bestimmt keine einfacheren
in dieser Zeit. Und trotzdem gibt es rückbli-
Geniesst jeden schönen Augenblick,
ckend auch Schönes zu berichten :
er kommt nie mehr zurück!
wie wichtig der Zusammenhalt der Familie
ist, wie schön es ist, gute Freunde und Nach-
barn zu haben und natürlich hat auch der
grosse Schnee und das schöne Wetter zu Schauen wir optimistisch in die Zukunft
positiven Erlebnissen beigetragen. und hoffen auf bessere Zeiten, Gesundheit
Auch im Mukiturnen gab es «Auf und Ab». und Durchhaltevermögen. Bis dahin freuen
Im Herbst konnten wir noch mit Maske in wir uns an den kleinen Gesten wie ein
der Halle turnen, im Dezember nur noch zu freundliches Lächeln, den Wundern der
fünft, worauf es dann bis Ende Februar ganz Natur und den Treffen im kleinen Kreis mit
ausfallen musste. Ab März konnten wir uns Familie und Freunden.
endlich wieder draussen zum Turnen tref-
fen. Winterliches Wetter und Quarantäne Susanne Hausherr
machten es leider auch nicht einfacher.
Waldspielgruppe Schildchrötli beim Waldhaus Büttikon
Spielen, hämmern, klettern, graben,
Jahreszeiten erleben, Geschichten hören...
Kinder ab drei Jahren sind herzlich Willkommen.
Waldspielgruppe
Schildchrötli Anmeldung und weitere Infos unter:
www.spielgruppeschildchroetli.com
MUKI -TURNEN - FOTOQUIZ
Ratsel spa ss fur Jung & A lt
Um das Lösungswort zu erhalten, beant- Lösungswort:
worte die Frage zu den Fotos und trage
die gesuchten Buchstaben in die dafür
vorgesehenen Kästchen.
Viel Spass!
Welche Farbe hat der Zipfel der Mütze?
Welches Plüschtier hält das mittlere Kind?
Wie viele Personen sieht man auf dem Foto?
Welche Comicfigur sieht man auf dem
T-Shirt des Mädchens?
Wie heisst dieses Fortbewegungsgerät?
Bei uns findet man das,
Im Hintergrund des Fotos sieht man ein Welches «Ding» trägt dieses Mami auf was man nicht überall
Turngerät, wie heisst es? der Nase? findet…
Alte Bahnhofstr. 15 | 5612 Villmergen
www.kaiserundkorn.ch
8 9
Fitness für den Kopf
KREUZ WORTR ÄTSEL
Ratsel spa ss fur Jung & A lt
1. Hauptstadt der Schweiz
6 10
2. Vorstandsmitglied mit Anfangsbuchstabe «R»
3. Letzter vereinsinterner Anlass vor der Pandemie?
2 4. Büttikon liegt im Bezirk...
5. Farbe im Büttiker Wappen
12 6. Vorname der Kitu-Leiterin
7. Name des neuen Mädchen-und Jungturnerinnen Spiel
9 8. Was tranken die Schnurballerinnen bei ihrem letzten Treffen?
9. Welchem Lebensmittelladen verdanken wir ein Förderprogramm?
11 10. Wem hat Lena einen Brief geschrieben?
11. Auf was kann die Laufriege im Frühling verzichten?
12. Wer hat bei einem Fitnessriegen-Marsch meistens das Kommando?
8
Ihr Spezialist für Büroeinrichtungen und Lagertechnik
Tschachtli
1 Klang & Bild
Setzen Sie auf das Fachwissen
unserer Spezialisten.
Das Beste aus den Bereichen
5 HiFi, Multiroom und Heimkino.
3 Darunter komplette Sortimente
4/ führender Weltmarken und
Schweizer Klassiker.
✓ Persönliche Beratung
✓ 500m² inspirierender Showroom
✓ Probelieferungen
✓ Heimlieferung schweizweit
✓ Fachkundige Montage
✓ After Sales Service
7 Tschachtli AG
Breitistrasse 6
5610 Wohlen
Lösungen auf Seite 27
www.tschachtliag.ch
Liebe Samichlaus, alles stoht uufem Chopf
Corona macht mit eus was es wott
Anstatt zämme jedi Woche is Turne z goh
Müemmer für en Uustusch eus mit Zoom umeschloh
Anstatt im Vorstand en Kanditat/in für de Präsi z motiviere
Müemmer eus miteme Corona-Schutz-Konzept arrangiere
Anstatt a de GV zämme zhocke und z diskutiere
Simmer am Migros Vereinsbon zämmeramisiere
Anstatt eus mit andere Vereine am Turnfest z mässe
Kennt de Dönerkurrier in und uuswändig eusi Adrässe
Anstatt am Plauschwettkampf mit Fründe und Familie z lache
Simmer eusi Nächt mit Netflix am duuremache
Anstatt en grosse Turnerabig z plane
Bliebemer dihei im chline Rahme
Anstatt am Basteltag mit Liim und Farb öbbis z fabriziere
Gömmer zum 10te mol die Woche go spaziere
Liebe Samichlaus, du gsehsch alles stoht Chopf mit dem Corona
Drum schrieb ich dich auch scho jetzt und ned im Dezember-a
Mini Reim nämed au scho ab, muesch mer gar ned gratuliere
Frohburgstrasse 1, 5610 Wohlen Aber spielt kei Rolle, muess jetzt eh mini Händ go desinfiziere
Tankstelle | Shop | Hausbäckerei | Steakhouse
Es grüesst herzlich uusem Homeoffice, umgeh vo Pizza-Schachtle
«Ihr Mobilitätsstandort im Freiamt» D Lena, mit Sonnebrand-Abdruck vo de Maske
Mit unserer Basch Kundenkarte profitieren Sie von ganzen 5 Rappen
Rabatt auf all unsere Treibstoffe und das immer und zu jeder Zeit!
Sichern Sie sich heute noch Ihre Basch Kundenkarte!
Unser reichhaltiger Tankstellenshop zeichnet sich durch die hohe
Qualität unserer Hausbäckerei aus. Unsere hauseigene Bäckerei
verwöhnt Sie täglich mit unseren feinen Brot-Spezialitäten, grossen
Sandwich Sortiment und unserem feinen Süssgebäck
Die Inhaber Familie Schneiter – Schlosser und das
Basch – Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Weitere Infos finden Sie unter www.baschag.ch
Carrosserie Maurer
G
m
b
H JUGI MÄDCHEN & JUNGTURNERINNEN
561O WOHLEN Aargauerstrasse 14
Da wir wegen Corona nicht mehr für Wett- Meist war die Antwort ein Schulterzucken.
kämpfe trainieren konnten, habe ich mir Und was macht man heutzutage, wenn alle
Telefon 056 610 61 07 einen ganz persönlichen Wunsch erfüllt. Ich ratlos sind? Man fragt Google. Dort begeg-
Fax 056 610 61 08 habe ein Spiel eingeführt, welches, glaube nete mir das Tchoukball.
ich, nicht so bekannt ist. Es heisst Tchouk- Wie bei vielen Spielen, die neu sind, fand
www.maurer-carrosserie.ch ball. Das ist ein Mannschaftssport, der dem auch dieses nicht gleich Anklang bei den
info@maurer-carrosserie.ch Handball ähnelt. Beide Mannschaften haben Kindern. Natürlich hatte ich gehofft, dass
anstelle eines Goals ein Netz im Feld. Der die Mädels drum betteln, es spielen zu dür-
Ball muss von der Mannschaft gepasst – fen – jedoch.
nicht mehr als dreimal –, in eines der Netze Die neuen Regeln mussten möglichst gut in
geschmissen und von der Gegnermann- diesem rasanten Sport umgesetzt werden.
schaft aufgefangen werden. Dabei spielt Das war nicht einfach, doch mit der Zeit
es keine Rolle, in welches der beiden Netze klappte es recht gut. Und ich denke, mit der
geschossen wird. Wenn er dann nicht aufge- Routine werden auch meine Mädels bald
Coiffeur piccolo fangen werden kann, gibt es für die andere Gefallen daran finden.
Mannschaft den Punkt. Dabei ist es wichtig, In diesem Sinne wünsch ich allen, die etwas
Unt. Brünishalde 19 nicht wie sonst üblich, den Gegner nicht zu Neues beginnen, frohen Mut und Durchhal-
5619 Büttikon decken. Das ist vermutlich das Schwierigste tevermögen. Ausserdem hoffe ich, dass Ihr
+41 56 621 83 17 am Tchoukball. die sonnigen Frühlingstage geniesst.
Für die ganze Familie Warum habe ich mich in dieses Mann-
schaftsspiel verguckt? Die Schule besitzt
ein solches Netztor. Ziemlich ungenutzt
Liebe Grüsse
Eure Andy und eure Emmanuelle
wie ich den Eindruck hatte. Zuerst fragte ich
Corina Wohler die Kinder, wofür sie das Tor so brauchen.
eidg. dipl. Coiffeuse
coiffeur_piccolo@sunrise.ch
www.coiffeurpiccolo.ch
15
Essen ist ein Bedürfnis,
ist eine Kunst.
urant
Panoramaresta
eller
Degustationsk
Terrasse
e
täglich wechselnd
An Wochentagen ale Mittagsmenus.
gion
saisonale und re te mit Steaks, feine
ar
Saisonale Abendk e Gerichte, Salate,
rs , Ve ge ta ris ch
Tata
mehr.
Pasta und vieles
Hochzei-
und Terrasse für d
Räumlichkeiten st e un
, Familienfe
ten, Geburtstage icher Sicht über das
e m it he rrl
Seminar
Bünztal.
ngen.
éro und Ziviltrauu
Weinkeller für Ap
uf Sie
Wir freuen uns a
Mo – Fr 10.00 – 00.30
Öffnungszeiten Samstag 09.00 – 00.30
Sonntag 09.00 – 23.00
Linde Büttikon
Restaurant zur
Wohlerstrasse 52
5619 Büttikon
T 056 622 11 93 n.ch
iko
info@linde-buett n.ch
iko
www.linde-buett
16 17
Blumen Take -odAerwauafyBestellu SCHNURBALLERINNEN
Corinne Koch
ng
Donnerstag, 3. Dezember 2020 Ja und jetzt?
Schulhausstrasse 13, 5619 Uezwil
An diesem Abend haben wir Schnurballerin- Sogar der Schnurball-Chat wird immer
Tel. 079 674 82 43 nen uns das letzte Mal gesehen. ruhiger – noch ein Witzchen hier und ein
Anita, Brigitte und Silvia haben in der Wald- Spruch da… Bernadette hat uns mittgeteilt,
hütte ein kleines Abschlusstreffen organi- dass wir unser Training nach den Frühlings-
NIE MEHR SELBER siert. Am Feuer wurden Würste und Rac- ferien wieder starten.
RASENMÄHEN lette gemacht. Mit dem heissen Glühwein Wir hoffen darauf…
von Anita konnten wir uns aufwärmen, denn
Wohlerstrasse 12
es war bitter kalt und dementsprechend Liebe Grüsse
Neu! p
5619 Büttikon
Websho
056 621 97 07 brachen wir auch beizeiten wieder nach Jasmine Bolliger
info@gloor-motorgeraete.ch
Hause auf. Denise Brack konnte leider an
www.gloor-motorgeraete.ch
diesem Abend nicht dabei sein. Sie hat die
Erlaubnis zur Veröffentlichung dieses Bil-
des gegeben. Hier sieht man sie bei der
Arbeit mit Corona-Vollmontur.
Wellness & Personaltraining
obere Brünishalde 46, 5619 Büttikon, 056 622 30 70
Unverbindliches Probetraining und Besichtigung auf Voranmeldung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.JUGI KNABEN MIGROS – SUPPORT YOUR SPORT
Mittlerweile sind wir 14 Jungs die sich je- für draussen, welche von den normalen
weils am Dienstagabend vor der Turnhalle Jugistunden abweichen und für Abwechs-
versammeln. Eintritt wird allen gewährt. lung sorgen werden.
Die Maske hat nur der Leiter auf. Nach den Wir freuen uns auf den Sommer und das
vielen Ausreden, wieso die Turnschuhe warme Wetter, um wieder draussen turnen
fehlen und ein paar Schweisstropfen, ist zu können.
die Jugi auch schon wieder rum. Wir pla-
nen für den Sommer einige Aktivitäten Liebe Grüsse Dario & Patrick Vielen Dank für die tatkräftige Unterstützung!
Mit der Förderaktion «SUPPORT YOUR Diese Förderaktion dauerte bis anfangs
SPORT» der Migros durften wir an einem April. Unserem Verein wurden stolze 2‘780
tollen Angebot der Migros teilnehmen. Vereinsbons zugeteilt.
Über mehrere Monate erhielt man beim
Einkauf ab 20.– einen Vereinsbon zur Wir danken allen, die unseren Wunsch vom
Unterstützung eines Amateursportvereins. neuen Vereinstrainer unterstützt haben
Je mehr Vereinsbons einem Verein über und beim Einkaufen an uns gedacht haben.
die Zeit der Förderaktion zugewiesen
wurden, desto grösser wurde sein Anteil VIELEN DANK!
am Gesamtfördertopf, den die Migros zur
Verfügung stellte.
KARIN SAX-GRAF
Profi-Helfer für www.nerta.ch
KAPELLSTRASSE 4
5610 WOHLEN
Haus und Auto
BLUMEN · FLORISTIK-ART· DEKORATIONEN TEL. 056 - 622 90 33
Kleingebinde
Sarmenstorferstrasse 7, 5706 Büttikon
Tel. 062 777 51 50 E-Mail info@lambda-suisse.ch
VVVAQDHSRBGLHC§@FBG¾¯¬«°±±¬´¬³¬³FRAUENRIEGE – TRAINIEREN WÄHREND DER PANDEMIE FRAUENRIEGE – TRAINIEREN WÄHREND DER PANDEMIE
Trainieren während der Pandemie Die Aktivität erhalten, die du während – Probiere etwas Neues
Soziale Distanzierung, Quarantäne und Covid benötigst Line Dance, HIIT Workout, Yoga, Aerobic,
die Schliessung der Fitnesscenter und des – Gehe so oft wie möglich nach draussen Tae Bo, Pilates probiere einfach ein
Turnvereins machen es schwieriger regel- Joggen, Walken, Velofahren, Fitness gratis Video online, ohne Ansteckungs-
mässig zu trainieren. Parcours. Die frische Luft und die Sonne gefahr sicher von zu Hause aus. Es sieht
Diese Tipps können in dieser schwierigen sorgen für einen weiteren Schub für die niemand zu, sei mutig und habe Spass.
Zeit helfen, aktiv und gesund zu bleiben. geistige Gesundheit Einfach daran denken es nicht zu übertrei-
ben um Schmerzen zu vermeiden.
Erstelle einen Trainingsplan der motiviert – Halte das Training interessant
– Menschen, die ihre Fitnessaktivitäten auf Während dem Training einen Podcast oder – Schliesse dich den Kindern an
den gleichen Kalender wie ihre regulären Musik hören, neue Waldwege und Lauf- Fangis spielen, Körbe werfen auf dem roten
Termine setzen, halten sich in der Regel runden entdecken oder Fitness-Spiele wie Platz, Fussball und Federball spielen, eine
an ihren Plan Tennis, Tanzen oder Boxen ausprobieren Runde mit dem Mountainbike im Wald
– Trainiere zu der Tageszeit die für
dich richtig ist Mehr Bewegung im Alltag
– Sei genau in deinen Zielen und notiere – Baue die Hausarbeit während der Sitz-
die Workouts zeiten im Home Office in kleine Bewe-
gungseinheiten ein wie Staubsaugen, Gar – Während einem Telefonat rumlaufen,
tenarbeit, Fenster putzen, Abstauben während einem Meeting stehen, ein
paar Liegestütze gegen die Kücheninsel
während die Kaffeemaschine läuft, bis der
Teekessel pfeift oder das Toast nach
oben springt
Wieviel Bewegung ist genug?
Während dieser unsicheren und manchmal
beängstigenden Zeit ist es wichtig sich zu
erinnern, dass jede Bewegung zählt. Das
heisst, wenig ist besser als nichts!
Eine kleine Runde im Quartier dehnt nicht
nur die Beine, sondern hilft auch den Kopf
frei zu kriegen. Die derzeitige Empfehlung
für Erwachsene lautet jedoch, jede Woche
mindestens 150 Minuten mit mässiger In-
tensität anzustreben.
23FRAUENRIEGE – TRAINIEREN WÄHREND DER PANDEMIE FITNESS HERREN
Oder 75 Minuten mit kräftiger Intensität Über Stock und Stein In der Regel zieht sich das Feld mit der Zeit in
zweimal pro Woche. Das heisst also 30 Mi- Die Hände in den Hosentaschen, die Kappe die Länge und wenn die Truppe nach gut ei-
nuten Bewegung fünfmal die Woche. tief ins Gesicht gezogen und die Marsch- ner Stunde retour ist, sind wir froh, wenn alle
schuhe fest geschnürt. Einzelne sogar mit wieder da sind. Die spannendste Marschzeit
Belohne Dich!! Leuchtweste und zusätzlicher Strinlampe. ist übrigens der März. Denn in diesem Mo-
In der aktuellen Situation ist es vielleicht So treffen sich eine Hand voll bis ein Dutzend nat haben besonders viele Mitglieder der
schwierig deinen Lieblingssport zu betreiben. Männer jeweils am Mittwochabend beim Fitnessriege Geburtstag. Und so endete
Es ist also normal wenn man etwas frus- Schulhaus Boll in der Dunkelheit. im März der Marsch meistens in einem Gar-
triert ist. Mach dich deshalb nicht fertig, Trotz vorgerückter Stunde führen die Män- ten bei einem «Fitnessler» beim Bier und
sondern experimentiere weiter und probie- Zur Erinnerung und als Motivation: ner aber nichts Böses im Schilde, es han- Imbiss. Aber nach einem flotten Marsch ist
re neue Trainingsmöglichkeiten aus, bis du delt sich jeweils lediglich um den Start zum diese Belohnung redlich verdient.
etwas findest, dass Dir Spass macht. Die gesunden Gewohnheiten, die du jetzt Corona-Programm der Fitnessriege. Nun verabschiedet sich die Fitnessriege
entwickelst, können Dir helfen, weit über
Um bei geschlossenen Turnhallen und wieder in die Sommerpause und hofft, dass
diese globale Pandemie hinaus gesünder
Es hilft auch, beim Durchhalten eines Fit- Gaststätten trotzdem regelmässig an der im kommenden Herbst wieder die Hallen-
und glücklicher zu bleiben.
nessprogramms, sich selbst zu belohnen. Gesundheit zu arbeiten, ist aus der Fitness- schuhe geschnürt werden können.
Ein Schokoschaumbad, ein spezieller riege kurzerhand eine Marschriege gewor- Allen einen schönen Frühling und
Smoothie, ein langes Telefongespräch mit Mit sportlichen Grüssen auf ein baldiges den. Meist unter dem Kommando von Molchi bliibid gsund!
einem Freund/Freundin, ein Glas Prosecco Wiedersehen, bleibt gesund, Sax (unserem Nik Hartmann von Büttik on)
mit Erdbeeren, ein Blumenstrauss oder geht es über Stock und Stein rund um die Oli
eine neue Haarfarbe. Silvy Glauser Leiterin Frauenriege Gemeinde. Mal auch über Uezwil oder Hilfi-
kon. Bei zügigem Tempo werden die neusten
Nachrichten und Erlebnisse ausgetauscht.
Ihr Fachgeschäft für: Manchmal werden wir von eifrigen Jägern
für Feldhasen gehalten. Zum Glück waren
Alle Fleisch- und Wurstwaren
diese aber nur zur Bestandeszählung un-
Frische Süsswasser- und Meerfische
Grillplatten, kalte Platten und Fleischfondues terwegs und nicht zur Jagd. Und manchmal
Partyservice für Vereine und Familienanlässe treffen wir auch auf heimliche Feiern bei
irgendwelchen Waldhütten.
In unserem Sortiment führen wir auch
Milchprodukte, Käse, Brot und Gemüse.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fam. Josef Sax-Gauch
Wohlerstrasse 1, 5619 Büttikon
Tel. 056 622 19 63
Fax 056 621 82 40
www.metzgerei-sax.chG E BURT STAG E , IMPRES S UM & LÖS UNG E N
Wir gratulieren zu euren runden Geburtstagen im Jahr 2021:
Schramm Lisa 20 Jahre 05.02.2001
Stefanie Hunn 20 Jahre 16.03.2001
Nr. 1
Julia Schneeberger 50 Jahre 10.02.1971
Guido Vollenweider 50 Jahre 19.03.1971
Die Armin Annen 50 Jahre 04.09.1971
für Grossgeräte Beat Koch
Brigitte Stadelmann
60 Jahre
60 Jahre
29.05.1961
04.07.1961
in der Region
Allen Jubilaren wünschen wir alles Liebe und Gute, sowie beste Gesundheit
im neuen Lebensjahr.
Kühl- und Gefrierschränke Kaffeemaschinen
Waschmaschinen und Trockner Bügelsysteme
Geschirrspüler
Backöfen und Steamer
Staubsauger
Lampen und Leuchtmittel
Ratselspass fur Jung & Alt
– Lösungen
Lösungswort Muki-Fotoquiz: Lösungswort Kreuzworträtsel:
Sonnenbrille 1. Bern, 2. Ramona, 3. GV, 4. Bremgarten,
5. 5619, 6. Blau, 7. Caroline, 8. Tschoukball,
Bremgarterstr. 1 I 5610 Wohlen I 056 619 19 29 I ibwshop.ch 9. Gluehwein, 10. Migros, 11. Samichlaus,
12. Stirnlampe, 13. Molchi
Fusspflege-Stübli Theres Aktuelle News und viele Bilder unter: www.stv-buettikon.ch
Haben Sie Anregungen zum Inhalt dieses Vereinsheftes? Würden Sie gerne Ihren
Friedhofstr. 14 - 5610 Wohlen eigenen Bericht veröffentlichen lassen? Fehlt Ihr Inserat? …
Kosmetische Fusspflege www.fusspflegestuebli-theres.ch Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Ihr Meinung interessiert uns!
Fussreflexzonenmassage
Indian Headmassage Nur dank der grosszügigen Unterstützung unserer Inserenten ist es uns möglich, die-
Bellabacimassage ses Vereinsheft herauszugegen. Ein herzliches Dankeschön! Bitte berücksichtigen Sie
Klangschalenmassage beim Einkauf unsere Inserenten!
Body Sugaring
Hot Stone Massage Impressum:
Asiatische Energiezonen Massage Berichte: Riegenleiter
Bilder: Riegenleiter / Ilona Hausherr
In gemütlicher Atmosphäre verwöhnt Sie Theres Portner Auflage: 850 Ex.
dipl. Fusspflegerin SFPV
Druck: Schröder Druck, 5610 Wohlen
Termine nach telefonischer Vereinbarung! Tel. 056 611 18 23 Eingabetermin Ausgabe September: bis 15. August 2021
Redaktion / Layout: Ilona Hausherr, ilona.hausherr @gmail.comFreiheit auf Knopfdruck
Das neue T-Roc Cabriolet
Jetzt Probe fahren!
Der kraftvolle Charakter eines SUV und die luftige Leichtigkeit eines
Cabriolets – diese unwiderstehliche Mischung steckt im neuen T-Roc
Cabriolet. Bei Sonnenschein sind Sie in neun Sekunden unter freiem
Himmel, bei Regen in elf Sekunden im Trockenen. Grosszügiger Stauraum
und zukunftsweisende Technologien machen den grenzenlosen Fahrspass
im neuen T-Roc Cabriolet perfekt. Ein Gefühl, dass Sie selber erleben
müssen. Machen Sie jetzt bei uns eine Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie!
Auto Käppeli AG
Industriestrasse 16, 5610 Wohlen, Tel. 056 618 35 60, www.autokaeppeli.ch
VW_Ins_TRoc_Cabriolet_AutoKaeppeli_127x190mm_4f_d.indd 1 12.04.21 10:46Sie können auch lesen
