Sorgfaltspflichten für globale Lieferketten - Gegen Menschenrechtsverstöße durch Unternehmen und für weltweite Solidarität! - CIDSE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September 2020 Sorgfaltspflichten für globale Lieferketten - Gegen Menschenrechtsverstöße durch Unternehmen und für weltweite Solidarität! In ihrer Geschäftstätigkeit machen sich verantwortungslose Unternehmen mitschuldig an Gewalttaten und menschlichem Leid. Als Verantwortliche der katholischen Kirche weltweit rufen wir die Staaten dazu auf, diesen Missstand zu beenden Der Ausbruch von Covid-19 stürzt die Menschheit in eine weltweite Krise. Abgesehen von den Gefahren für die öffentliche Gesundheit, bedroht eine schwere Störung des Wirtschafts- und Soziallebens langfristig die Existenzgrundlagen und das Wohlergehen von Millionen Menschen. Besonders anfällig für die schlimmsten Folgen der Krise sind die Millionen Arbeitskräfte am Beginn von globalen Lieferketten – darunter zahllose Frauen. So haben mehrere große Modemarken und Einzelhändler Aufträge storniert und verweigern sogar die Bezahlung für bereits produzierte Textilien. Millionen Beschäftigte wurden ohne Lohnfortzahlung, Sozialleistungen oder Abfindung nach Hause geschickt. Die Pandemie zeigt deutlich, wie abhängig wir voneinander sind. Sie erschüttert globale Lieferketten, die Produktionsstätten über Grenzen hinweg miteinander verbinden. Sie enthüllt unsere Abhängigkeit von prekären Arbeitskräften, die überall auf der Welt wichtige Arbeiten verrichten. Um dieser Krise zu begegnen, müssen wir als Mitglieder der Menschheitsfamilie „Die Wirtschaft müsste, wie das untereinander solidarisch sein. Unsere starke Abhängigkeit voneinander erfordert griechische Wort oikonomía – es, dass wir alle füreinander Verantwortung übernehmen. Allzu oft setzen sich Partikularinteressen multinationaler Konzerne durch und verhindern solidarisches Ökonomie – sagt, die Kunst sein, eine Handeln. Verantwortungslose Unternehmen sind schon lange in verschiedene angemessene Verwaltung des Missstände verwickelt: Sie vermeiden Steuern, die dem Aufbau und Erhalt der gemeinsamen Hauses zu erreichen, und öffentlichen Daseinsvorsorge durch Krankenhäuser oder Schulen dienen könnten; dieses Haus ist die ganze Welt. Jede sie verunreinigen Böden, Wasser und Luft oder machen sich mitschuldig an wirtschaftliche Unternehmung von einer schweren Menschenrechtsverletzungen in aller Welt, wie Zwangs- und gewissen Tragweite, die in einem Teil des Kinderarbeit. Manche transnationale Konzerne drohen Regierungen mit Klagen Planeten durchgeführt wird, wirkt sich vor außergerichtlichen Streitbeilegungsmechanismen, wenn Umweltschutz- oder auf das Ganze aus.“ Sozialgesetze ihre Profite gefährden.[i] Dieses profitgetriebene System und die damit Papst Franziskus, Evangelii Gaudium – verbundene Wegwerfmentalität müssen heute mehr denn je in Frage gestellt 206 werden. Arbeitsrechtsverletzungen und schädliche Umweltfolgen eines nie dagewesenen Konsum- und Produktionsniveaus stehen derzeit im Mittelpunkt des Interesses. Einige Regierungen versuchen, gegen die Auswüchse dieses Systems vorzugehen. Gleichzeitig wächst in der Öffentlichkeit das Bewusstsein für die Anfälligkeit globaler Lieferketten, was die Aussicht auf eine bessere Regulierung und resilientere Lieferketten eröffnet. Als Bischöfe fühlen wir uns moralisch und spirituell in der Pflicht, eine Neuordnung von Prioritäten für diese Krise und die Zeit danach anzumahnen. „Der wichtigste Gesichtspunkt, der niemals vergessen werden darf, ist, dass wir alle Inmitten dieser besorgniserregenden Mitglieder der einen Menschheitsfamilie sind. Die moralische Verpflichtung, füreinander Situation haben die Vereinten Nationen, zu sorgen, ergibt sich aus dieser Tatsache, ebenso wie das damit zusammenhängende die Europäische Union und die Staaten in der Welt eine einzigartige Gelegenheit zu Prinzip, die menschliche Person und nicht das bloße Streben nach Macht oder Profit in handeln: Durch wirksame Gesetze sollten den Mittelpunkt der öffentlichen Politik zu stellen. Diese Pflicht obliegt im Übrigen sowohl sie Unternehmen in allen Branchen der Wirtschaft als auch den Regierungen und ist bei der Suche nach gerechten Lösungen menschenrechtliche und ökologische für die Herausforderungen, vor denen wir stehen, unverzichtbar. Folglich ist es notwendig, Sorgfaltspflichten auferlegen und über kurzfristige technologische oder wirtschaftliche Ansätze hinauszugehen und die gleichzeitig Betroffenen von ethische Dimension bei der Suche nach Lösungen für gegenwärtige Probleme oder bei Menschenrechtsverletzungen einen Vorschlägen für zukünftige Initiativen umfassend zu berücksichtigen. besseren Zugang zu Gerichten gewähren, Papst Franziskus, Botschaft an den geschäftsführenden Präsidenten des damit sie Schadensverursacher zur World Economic Forum [Davos, Schweiz, 21.-24. Januar 2020] Rechenschaft ziehen können. Eine neue Studie im Auftrag der Europäischen Kommission[ii], die im Februar 2020 erschienen ist, bestätigt unmissverständlich, dass freiwillige Maßnahmen gescheitert sind und auf EU-Ebene dringender Regulierungsbedarf besteht. Eine Erhebung[iii] im Auftrag der deutschen Regierung kommt ebenfalls zu dem Schluss, dass weniger als 20 Prozent der deutschen Unternehmen ihren menschenrechtlichen Sorgfaltspflichten nachkommen, wie sie seit mindestens einem Jahrzehnt in internationalen Rahmenwerken beschrieben werden. Durch Leitlinien und freiwillige Ansätze gelingt es nicht, Menschen und den Planeten vor Umweltzerstörung und Menschenrechtsverletzungen zu schützen. 2011 verabschiedete der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen (VN) 1
einstimmig die Leitprinzipen für Wirtschaft und Menschenrechte, doch für die Betroffenen vor Ort hat sich wenig geändert. Die Staaten haben für die Umsetzung der VN-Leitprinzipien auf Ansätze vertraut, die auf den guten Willen der Unternehmen setzen, aber mit keinerlei Sanktionen belegt sind. Daher beschloss der Menschenrechtsrat 2014 die Einsetzung einer offenen zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe mit dem Mandat, ein rechtsverbindliches internationales Menschenrechtsinstrument für transnationale und sonstige Unternehmen auszuarbeiten. Bis heute aber lässt sich kein überzeugender, konstruktiver Einsatz der EU, Kanadas, der Vereinigten Staaten oder anderer mächtiger Staaten für diesen VN-Prozess zur Schaffung einer rechtsverbindlichen Grundlage erkennen. Auf nationaler Ebene stellt ein 2017 in Frankreich verabschiedetes Gesetz einen Meilenstein dar: Es verpflichtet große französische Unternehmen, einen Sorgfaltsplan (plan de vigilance) zu veröffentlichen, um negative Folgen ihrer Geschäftstätigkeit entlang der Wertschöpfungskette zu identifizieren und zu vermeiden. Das neue Gesetz setzte weltweit einen Mindeststandard und zeigt, dass es möglich ist, transnationale Unternehmen für ihr Tun zur Rechenschaft zu ziehen – auch jenseits des nationalen Hoheitsgebietes und ohne dass die Volkswirtschaft darunter leidet. In der Schweiz, in Deutschland, den Niederlanden, Finnland und Norwegen werden derzeit ähnliche gesetzliche Regelungen auf nationaler Ebene debattiert. Wir rufen alle Regierungen dazu auf, ihre Versprechen und völkerrechtlichen Verpflichtungen einzuhalten und gegen die Missachtung der Menschenrechte durch Unternehmen vorzugehen. In diesem Sinne begrüßen wir auch die Ergebnisse der bereits erwähnten Studie der Europäischen Kommission und die Ankündigung einer wirksamen Gesetzgebung durch den EU-Justizkommissar. Diese soll ökologische und menschenrechtliche Sorgfaltspflichten vorschreiben, sodass Risiken von Umwelt- und Menschenrechtsverstößen entlang der Lieferkette identifiziert, bewertet, beendet, vermieden und gemildert werden. Gleichzeitig sollen die Möglichkeiten von Betroffenen gestärkt werden, vor nationalen Gerichten zivilrechtlich Entschädigungen zu erwirken. Wir sind überzeugt, dass solche Gesetze für die Menschen spürbare Verbesserungen bringen können, wenn sie den Zugang der Betroffenen zu wirksamen Rechtsmitteln ermöglichen – zum Schutz vor Menschenrechtsverstößen und Umweltschäden durch Unternehmen, wie etwa Landraub, der Ermordung von Menschenrechtsaktivistinnen und - aktivisten, Kinder- und Zwangsarbeit, geschlechterspezifischer Gewalt sowie Umweltzerstörung und der großflächigen Abholzung von Wäldern. Dementsprechend sollten sich alle Staaten auch konstruktiv und aktiv in die VN-Verhandlungen für ein rechtsverbindliches internationales Menschenrechtsinstrument zur Regulierung der Tätigkeit transnationaler und sonstiger Unternehmen einbringen. Ein solches Vertragswerk würde jedes Land und Unternehmen davon abhalten, sich ausbeuterischer Produktionsmodelle zu bedienen oder zur Verbesserung der eigenen Wettbewerbsposition auf dem Weltmarkt die Zerstörung der Schöpfung in Kauf zu nehmen. Das jetzige System schadet den Menschen und dem Planeten, und wir sind dazu aufgerufen, es zu verbessern. Wir vertrauen auf die Möglichkeit, gemeinsam aus gemachten Erfahrungen und der aktuellen Krise zu lernen, und schlagen einen Ausweg vor, der Gerechtigkeit und Menschenrechte würdigt und das Leben über den Profit stellt. Die Corona-Krise sollte als Chance genutzt werden, um einen fairen Wandel in Gang zu setzen und einem neuen Wirtschaftssystem den Weg zu bahnen, das vornehmlich dem Menschen und dem Planeten dient. „In diesen Wochen hat sich das Leben von Millionen von Menschen schlagartig verändert. Für viele war der Aufenthalt zu Hause eine Gelegenheit nachzudenken, in der Hektik des Lebens innezuhalten, mit ihren Lieben zusammen zu sein und ihre Gesellschaft zu genießen. Für viele ist es aber auch eine Zeit der Sorge um eine ungewisse Zukunft, den drohenden Verlust eines Arbeitsplatzes und die anderen Folgen, die die gegenwärtige Krise mit sich bringt. Ich ermutige alle politisch Verantwortlichen, sich aktiv für das Gemeinwohl der Bürger einzusetzen und die Mittel und Instrumente bereitzustellen, die notwendig sind, um allen ein menschenwürdiges Leben zu ermöglichen.“ Papst Franziskus Osterbotschaft 2020 „Urbi et Orbi“ ___________________________ [i] https://stopisds.org/ [ii] https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/8ba0a8fd-4c83-11ea-b8b7-01aa75ed71a1/language-en [iii] https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2314274/3a52de7f2c6103831ba0c24697b7739c/20200304-nap-2-zwischenrbericht- data.pdf Dieser Aufruf wird von der internationalen Allianz katholischer Entwicklungsorganisationen CIDSE unterstützt. Kontakt: Valentina Pavarotti – pavarotti (at) cidse.org Er wurde mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union erstellt. Der Inhalt des Dokumentes unterliegt der Eigenverantwortung von den Autoren und spiegelt nicht unbedingt die Meinungen der Europäischen Union wider. 2
Unterzeichner: ✞ Juan Carlos ARES, Weihbischof von Buenos Aires, Argentinien ✞ José María BALIÑA, Weihbischof von Buenos Aires, Argentinien ✞ Juan Habib CHAMIEH, Bischof von San Charbel en Buenos Aires, Argentinien ✞ Fernando Martín CROXATTO, Bischof von Neuquén, Argentinien ✞ Pedro María LAXAGUE, Bischof von Zàrate-Campana, Argentinien ✞ Marcelo ANGIOLO MELANI, Emeritierter Bischof von Neuquén, Argentinien ✞ Carlos José TISSERA, Bischof von Quilmes, Argentinien ✞ Werner FREISTETTER, Militärbischof, Österreich ✞ Hermann GLETTLER, Bischof von Innsbruck, Österreich ✞ Wilhelm KRAUTWASCHL, Bischof von Graz-Seckau, Österreich ✞ Josef MARKETZ, Bischof von Gurk, Österreich ✞ Christoph Kardinal SCHÖNBORN, Erzbischof von Wien, Kardinalpriester von Gesù Divin Lavoratore, Österreich ✞ Stephan TURNOVSZKY, Weihbischof von Wien, Österreich ✞ Ägidius ZSIFKOVICS, Bischof von Eisenstadt, Österreich ✞ Jean-Pierre DELVILLE, Bischof von Liège, Belgien ✞ Juan VARGAS ARUQUIPA, Bischof von Coroico, Bolivien ✞ Krzysztof BIAŁASIK, Bischof von Oruro, Bolivien ✞ Jorge Ángel SALDÍAS PEDRAZA, Bischof von Tarija, Bolivien ✞ José ALBUQUERQUE DE ARAÚJO, Weihbischof von Manaus, Titularbischof von Altava, Brasilien ✞ José ALTEVIR DA SILVA, Bischof von Cametá, Brasilien ✞ José Reginaldo ANDRIETTA, Bischof von Jales, Brasilien ✞ Mauro APARECIDO DOS SANTOS, Erzbischof von Cascavel, Brasilien ✞ Benedito ARAUJO, Bischof von Guajará-Mirim, Brasilien ✞ Bernardo Johannes BAHLMANN, Bischof von Obidos, Brasilien ✞ Fernando BARBOSA DOS SANTOS, Prelate of Tefé, Brasilien ✞ Vilson BASSO, Bischof von Imperatriz, Brasilien ✞ José BELISÁRIO DA SILVA, Erzbischof von São Luís do Maranhão, Brasilien ✞ Frankreichsco BIASIN, Emeritierter Bischof von Barra do Piraí-Volta Redonda, Brasilien ✞ Egidio BISOL, Bischof von Afogados da Ingazeira, Brasilien ✞ Pedro BRITO GUMARÃES, Erzbischof von Palmas, Brasilien ✞ Armando BUCCIOL, Bischof von Livramento de Nossa Senhora, Brasilien ✞ Derek John Christopher BYRNE, Bischof von Primavera do Leste-Paranatinga, Brasilien ✞ Edmilson Tadeu CANAVARROS DOS SANTOS, Weihbischof von Manaus, Bischof von Feradi Minus, Brasilien ✞ Luís Flávio CAPPIO, Bischof von Barra do Rio Grande, Brasilien ✞ Evaldo CARVALHO DOS SANTOS, C.M, Bischof von Viana, Brasilien ✞ Sérgio Eduardo CASTRIANI, Emeritierter Erzbischof von Manaus, Brasilien ✞ Antônio Roberto CAVUTO, Bischof von Itapipoca, Brasilien ✞ Adriano CIOCCA VASINO, Prälat von São Félix, Brasilien ✞ Jesús María CIZAURRE BERDONCES, Bischof von Bragança do Pará, Brasilien ✞ Severino CLASEN, Bischof von Caçador-Santa Catarina, Brasilien ✞ Pedro José CONTIN, Bischof von Macapá, Brasilien ✞ Vital CORBELLINI, Bischof von Marabá, Brasilien ✞ Antônio Carlos CRUZ SANTOS, Bischof von Caicó, Brasilien ✞ Mário Antônio DA SILVA, Bischof von Roraima, Brasilien ✞ Antônio DE ASSIS RIBEIRO, Weihbischof von Belém do Pará, Titularbischof von Babra, Brasilien 3
✞ Vicente DE PAULA FERREIRA, Weihbischof von Belo Horizonte, Bischof von Castra Nova, Brasilien ✞ Wellington DE QUEIROZ VIEIRA, Bischof von Cristalândia, Brasilien ✞ José Carlos DE SOUZA CAMPOS, Bischof von Divinópolis, Brasilien ✞ Zanoni DEMETTINO CASTRO, Erzbischof von Feira de Santana, Brasilien ✞ Antônio Carlos FÉLIX, Bischof von Governor Valadares, Brasilien ✞ José Luiz FERREIRA SALLES, Bischof von Pesqueira, Brasilien ✞ Flávio GIOVENALE, Bischof von Cruzeiro do Sul, Brasilien ✞ Benedito GONÇALVES DOS SANTOS, Bischof von Presidente Prudente, Brasilien ✞ Silvio GUTERRES DUTRA, Bischof von Vacaria, Brasilien ✞ Canísio KLAUS, Bischof von Sinop, Brasilien ✞ João KOT, Bischof von Zé-Doca, Brasilien ✞ Erwin KRÄUTLER, Emeritierter Bischof von Xingu, Brasilien ✞ Romualdo Matias KUJAWSKI, Bischof von Porto Nacional, Brasilien ✞ José Ionilton LISBOA DE OLIVEIRA, SDV, Prälat von Itacoatiara, Brasilien ✞ Jesús María LÓPEZ MAULÉON, Prälat von Alto Xingu-Tucumã, Brasilien ✞ Protógenes José LUFT, Bischof von Barra do Garças, Brasilien ✞ Franz Josef MEINRAD MERKEL, Emeritierter Bischof von Humaitá, Brasilien ✞ Teodoro MENDES TAVARES, Bischof von Ponta de Pedras, Brasilien ✞ Liro Vendelino MEURER, Bischof von Santo Ângelo, Brasilien ✞ José Alberto MOURA, Emeritierter Erzbischof von Monte Clears, Brasilien ✞ João MUNIZ ALVES, Bischof von Xingu-Altamira, Brasilien ✞ Paulo Jackson NÓBREGA DE SOUSA, Bischof von Garanhuns, Brasilien ✞ Roque PALOSCHI, Erzbischof von Porto Velho – Rondonia, Brasilien ✞ Zenildo Luiz PEREIRA DA SILVA, Prälat von Borba, Brasilien ✞ Giovane PEREIRA DE MELO, Bischof von Tocantinopolis, Brasilien ✞ Joaquín PERTÍNEZ FERNÁNDEZ, Bischof von Rio Branco, Brasilien ✞ Marek Marian PIATEK, Bischof von Coari, Brasilien ✞ Diamantino PRATA DE CARVALHO, Emeritierter Bischof von Campanha, Brasilien ✞ Eugène RIXEN, Emeritierter Bischof von Goiás, Brasilien ✞ Jacy Diniz ROCHA, Bischof von São Luíz de Cáceres, Brasilien ✞ José Francisco RODRIGUES DO RÊGO, Bischof von Ipameri, Brasilien ✞ Irineu ROMAN, Erzbischof von Santarém, Brasilien ✞ Jesús Moraza RUIZ DE AZÚA, Emeritierter Prälat von Lábrea, Brasilien ✞ Wilmar SANTIN, Prälat von Itaituba, Brasilien ✞ José Valdeci SANTOS MENDES, Bischof von Brejo, Brasilien ✞ José Mario SCALON ANGONESE, Bischof von Urguiana, Rio Grande do Sul, Brasilien ✞ Tarcísio SCARAMUSSA, Bischof von Santos, Brasilien ✞ Moacir SILVA, Erzbischof von Ribeirão Preto, Brasilien ✞ Evaristo Pascoal SPENGLER, Prälat von Marajó, Brasilien ✞ Leonardo Ulrich STEINER, Erzbischof von Manaus, Brasilien ✞ Edson TASCHETTO, Bischof von São Gabriel da Cachoiera, Brasilien ✞ Alberto TAVEIRA CARRÊA, Erzbischof von Belém do Pará, Brasilien ✞ Neri José TONDELLO, Bischof von Juína, Brasilien ✞ Carlos VERZELETTI, Bischof von Castanhal, Brasilien ✞ Dominique Marie Jean Denis YOU, Bischof von Santíssima Conceição do Araguaia, Brasilien ✞ Adolfo ZON PEREIRA, Bischof von Alto Solimões, Brasilien 4
✞ Ruiz MOLINA JESÚS, Bischof von Bangassou, Zentralafrikanische Republik ✞ Nestor-Désiré NONGO-AZIAGBIA, Bischof von Bossangoa, Zentralafrikanische Republik ✞ Guerrino PERRIN, Bischof von Mbaïki, Zentralafrikanische Republik ✞ Miguel Ángel SEBASTIÁN MARTÍNEZ, Bischof von Sarh, Tschad ✞ Martin WAÏNGUE BANI, Bischof von Doba, Tschad ✞ Juan Carlos BARRETO BARRETO, Bischof von Quibdò, Kolumbien ✞ Carlos Alberto CORREA MARTÍNEZ, Bischof von Severiana, Kolumbien ✞ Omar DE JESÚS MEJÍA GIRALDO, Erzbischof von Florencia, Caquetá, Kolumbien ✞ José FIGUEROA GÓMEZ, Bischof von Granada, Kolumbien ✞ José Saúl GRISALES GRISALES, Bischof von Ipiales, Kolumbien ✞ Fabio DUQUE JARAMILLO, Bischof von Garzón, Kolumbien ✞ Francisco Javier MÚNERA CORREA, Bischof von San Vicente Del Caguán, Kolumbien ✞ Marcel BASANGUKA, Erzbischof von Kananga, Demokratische Republik Kongo ✞ Sosthène AYIKULI UDJUWA, Bischof von Mahagi-Nioka, Demokratische Republik Kongo ✞ Rafael COB GARCIA, Bischof von Cerbali, Ecuador ✞ Ibrahim ISSAK SIDRAK, Bischof von Alexandria, Patriarch, Ägypten ✞ Abune Tesfasellassie MEDHIN, Bischof von Adigrat, Äthiopien ✞ Eric AUMONIER, Bischof von Versailles, Frankreich ✞ Jean-Louis BALSA, Bischof von Viviers, Frankreich ✞ Yves BOIVINEAU, Bischof von Annecy, Frankreich ✞ Jean-Luc BOUILLERET, Erzbischof von Besançon, Frankreich ✞ Pascal Michel Ghislain DELANNOY, Bischof von Saint-Denis, Frankreich ✞ Michel DUBOST, Emeritierter Bischof von Evry-Corbeil-Essonnes, Frankreich ✞ François FONLUPT, Bischof von Rodez, Frankreich ✞ Hubert HERBRETEAU, Bischof von Agen, Frankreich ✞ Jean-Christophe LAGLEIZE, Bischof von Metz, Frankreich ✞ Stanislas LALANNE, Bischof von Pontoise, Frankreich ✞ Robert LE GALL, Erzbischof von Toulouse, Frankreich ✞ Philippe MOUSSET, Bischof von Périgueux-Sarlat, Frankreich ✞ Denis MOUTEL, Bischof von Saint-Brieuc, Frankreich ✞ Laurent PERCEROU, Bischof von Nantes, Frankreich ✞ Alain PLANET, Bischof von Carcassonne and Narbonne, Frankreich ✞ Michel SANTIER, Bischof von Créteil, Frankreich ✞ Thierry SCHERRER, Bischof von Laval, Frankreich ✞ Marc STENGER, Bischof von Troyes, Frankreich ✞ Jean-Pierre VUILLEMIN, Weihbischof von Metz, Frankreich ✞ Robert WATTEBLED, Bischof von Nîmes, Frankreich ✞ Stephan ACKERMANN, Bischof von Trier, Deutschland ✞ Georg BÄTZING, Bischof von Limburg, Deutschland ✞ Franz Josef BODE, Bischof von Osnabrück, Deutschland ✞ Stephan BURGER, Erzbischof von Freiburg im Breisgau, Deutschland ✞ Helmut Karl DIESER, Bischof von Aachen, Deutschland ✞ Michael GERBER, Bischof von Fulda, Deutschland ✞ Gregor Maria Franz HANKE, Bischof von Eichstätt, Deutschland ✞ Franz JUNG, Bischof von Würzburg, Deutschland 5
✞ Reinhard Kardinal MARX, Erzbischof von München und Freising, Kardinalpriester von San Corbiniano, Deutschland ✞ Bertram Johannes MEIER, Bischof von Augsburg, Deutschland ✞ Stefan OSTER, Bischof von Passau, Deutschland ✞ Ludger SCHEPERS, Weihbischof von Essen, Deutschland ✞ Ludwig SCHICK, Erzbischof von Bamberg, Deutschland ✞ Heiner WILMER, Bischof von Hidelsheim, Deutschland ✞ John ARNOLD, Bischof von Salford, Vorsitzender von CAFOD, Großbritannien ✞ Rosolino BIANCHETTI BOFFELLI, Bischof von Quiché, Guatemala ✞ Antonio CALDERÓN CRUZ, Bischof von San Francisco de Asís de Jutiapa, Guatemala ✞ Bernabé DE JESÚS SAGASTUME LEMUS, Bischof von Santa Rosa de Lima, Guatemala ✞ Rodolfo VALENZUELA NÚÑEZ, Bischof von Verapaz, Cobán, Guatemala ✞ Alvaro Leonel Kardinal RAMAZZINI IMERI, Bischof von Huehuetenango, Kardinalpriester von San Giovanni Evangelista a Spinaceto, Guatemala ✞ Darwin Rudy ANDINO RAMÍREZ, Bischof von Santa Rosa de Copán, Honduras ✞ Guy CHARBONNEAU, Bischof von Choluteca, Honduras ✞ James ATHIKALAM, Bischof von Sagar (Syro-Malabar), Indien ✞ Shaymal BOSE, Bischof von Baruipur, Indien ✞ Allwyn D’SILVA, Weihbischof von Bombay, Indien ✞ William D’SOUZA, Bischof von Putna, Indien ✞ Thomas Aquinas LEPHONSE, Bischof von Coimbatore, Indien ✞ Felix Anthony MATSCHADO, Bischof von Vasai, Indien ✞ Raphy MANJALY, Bischof von Allahabad, Indien ✞ Gratian MUNDADAN, Emeritierter Bischof von Bijnor, Indien ✞ Jude Gerald PAULRAJ, Emeritierter Bischof von Palayamkottai, Indien ✞ Udumala BALA SHOWREDDY, Bischof von Warangal, Indien ✞ Nazarene SOOSAI, Bischof von Kottar, Indien ✞ William CREAN, Bischof von Cloyne, Irland ✞ Noël TREANOR, Bischof von Down and Connor, Irland ✞ Frankreichsco ALFANO, Bischof von Sorrento-Castellammare di Stabia, Italien ✞ Luigi BRESSAN, Bischof von Trento, Italien ✞ Mariano CROCIATA, Bischof von Latina-Terracina-Sezze-Priverno, Italien ✞ Domenico MOGAVERO, Bischof von Mazara del Vallo, Italien ✞ Frankreichsco OLIVA, Bischof von Locri-Gerace, Italien ✞ Gian Carlo PEREGO, Bischof von Ferrara-Comacchio, Italien ✞ Ambrogio SPREAFICO, Bischof von Frosinone-Veroli-Ferentino, Italien ✞ Mario TOSO, Bischof von Faenza-Modigliana, Italien ✞ Jean-Claude Kardinal HOLLERICH, Erzbischof von Luxemburg, Kardinalpriester von San Giovanni Crisostomo a Monte Sacro Alto, Luxemburg ✞ Martin ANWEL MTUMBUKA, Bischof von Karonga, Malawi ✞ John Alphonsus RYAN, Bischof von Mzuzu, Malawi ✞ Martin Albert HAPPE, Bischof von Nouakchott, Mauritanien ✞ Rodrigo AGUILAR MARTÍNEZ, Bischof von San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexiko ✞ Engelberto POLINO SÁNCHEZ, Weihbischof von Guadalajara, Mexiko ✞ Gustavo RODRÍGUEZ VEGA, Erzbischof von Yucatán, Mexiko ✞ Cristóbal LÓPEZ ROMERO, Erzbischof von Rabat, Marokko 6
✞ Basilio ATHAI, Erzbischof von Taunggyi, Myanmar ✞ Lucas JEIMPHAUNG DAUN ZE, Bischof von Lashio, Myanmar ✞ Lucius HRE KUNG, Bischof von Hakha, Myanmar ✞ Felix Lian KHAN THANG, Bischof von Kalay, Myanmar ✞ Charles Maung Kardinal BO, Erzbischof von Yangon, Kardinalpriester von Sant’Ireneo a Centocelle, Myanmar ✞ Raymond Saw PO RAY, Bischof von Mawlamyine, Myanmar ✞ Raymond SUMLUT GAM, Bischof von Banmaw, Myanmar ✞ Stephen TJEPHE, Bischof von Loikaw, Myanmar ✞ Ron VAN DEN HOUT, Bischof von Groningen Leeuwarden, Niederlande ✞ Carlos Enrique HERRERA GUTIÉRREZ, Bischof von Jinotega, Nicaragua ✞ Bulus Dauwa YOHANNA, Bischof von Kontagora, Nigeria ✞ Charles Michael HAMMAWA, Bischof von Jalingo, Nigeria ✞ Pierre JUBINVILLE, Bischof von San Pedro, Paraguay ✞ Adalberto MARTÍNEZ FLORES, Bischof von Villarrica del Espíritu Santo, Paraguay ✞ Heinz Wilhelm STECKLING, Bischof von Ciudad del Este, Paraguay ✞ Luis Alberto BARRERA PACHECO, Bischof von Tarma, Peru ✞ Héctor Miguel CABREJOS VIDARTE, O.F.M., Erzbischof von Trujillo, Peru und Präsident der CELAM ✞ Javier DEL RÍO ALBA, Erzbischof von Arequipa, Peru ✞ Jorge Enrique IZAGUIRRE RAFAEL, Prelate of Chuquibamba, Peru ✞ Reinhold NANN, Prelate of Caravelì, Peru ✞ Bernardino Cruz CORTEZ, Prälat von Infanta, Philippinen ✞ Pablo Virgilio DAVID, Bischof von Kalookan, Philippinen ✞ Guillermo DELA VEGA AFABLE, Bischof von Digos, Philippinen ✞ Antonio JAVELLANA LEDESMA, Emeritierter Erzbischof von Cagayan de Oro, Philippinen ✞ Rolando Octavus JOVEN TRIA TIRONA, Erzbischof von Caceres, Philippinen ✞ Broderick SONCUACO PABILLO, Weihbischof von Manila, Philippinen ✞ Cerilo "Allan" UY CASICAS, Bischof von Marbel, Philippinen ✞ António VITALINO FERNANDES DANTAS, Emeritierter Bischof von Beja, Portugal ✞ Armando ESTEVES DOMINGUES, Weihbischof von Porto, Portugal ✞ Manuel DA SILVA RODRIGUES LINDA, Bischof von Porto, Portugal ✞ Antonio Augusto Kardinal DOS SANTOS MARTO, Bischof von Leiria-Fátima, Kardinalpriester von Santa Maria Sopra Minerva, Portugal ✞ Roberto Octavio GONZÁLEZ NIEVES, Erzbischof von San Juan de Puerto Rico, Puerto Rico ✞ André GUEYE, Bischof von Thiès, Senegal ✞ Pius MLUNGISI DLUNGWANA, Bischof von Mariannhill, Südafrika ✞ Jan DE GROEF, Bischof von Bethlehem, Südafrika ✞ Victor HLOLO PHALANA, Bischof von Klerksdorp, Südafrika ✞ Joseph Mary KIZITO, Bischof von Aliwal, Südafrika ✞ Siegfried MANILA JWARA, Apostolische Vikar von Ingwavuma, Titularbischof von Elephantaria in Proconsulari, Südafrika ✞ João Noé RODRIGUES, Bischof von Tzaneen, Südafrika ✞ Thomas Graham ROSE, Bischof von Dundee, Südafrika ✞ Sithembele SIPUKA, Bischof von Umtata, Südafrika ✞ Dunkan Theodore TSOKE, Weihbischof von Johannesburg; Bischof von Horrea Coelia, Südafrika ✞ Job KOO YOBI, Weihbischof von Seoul, Bischof von Sfasferia, Südkorea ✞ Jesús FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Bischof von Astorga, Spanien 7
✞ Atilano RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, Bischof von Sugüenza-Guadalajara, Spanien ✞ Joseph VIANNEY FERNANDO, Bischof von Kandy, Sri Lanka ✞ José Luis PONCE DE LEON, Bischof von Manzini, Swasiland ✞ Markus BÜCHEL, Bischof von Sankt Gallen, Schweiz ✞ Felix GMÜR, Bischof von Basel, Schweiz ✞ Jean-Marie LOVEY, Bischof von Sion, Schweiz ✞ Charles MOREROD, Bischof von Lausanne, Genf and Freiburg, Schweiz ✞ Giuseppe FILIPPI, Bischof von Kotido, Uganda ✞ Damiano Giulio GUZZETTI, Bischof von Moroto, Uganda ✞ Vincenzo PAGLIA, Erzbischof, Präsident der Päpstlichen Akademie für das Leben., Emeritierter Bischof von Tern- narni-Amelia, Vatikan ✞ Baltazar Enrique Kardinal PORRAS CARDOZO, Erzbischof von Mérida, Kardinalpriester von Santi Giovanni Evangelista e Petronio, Venezuela 8
Sie können auch lesen