SPIEL RAUM - SV Werder Bremen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LIEBE LESER:INNEN, VORWORT in Bremen sind viele Kinder- und Jugendliche von Armut bedroht. Auch die Bewegungsarmut hat mit der Corona-Pandemie stark zugenommen. Wir bei Werder haben im Laufe der letzten 20 Jahre viele Erfahrungen als Sozialakteur im Bereich Sport- und Bewegungsförderung gesammelt. Unsere Ansätze haben wir zu einer sozialraumorientierten und zugleich abteilungsübergreifenden Sportidee des Vereins weiterentwickelt. Sie mündet im SPIELRAUM Konzept, mit dem wir möglichst vielen Kindern und Jugendlichen eine Sportbiografie ermöglichen, sie für Sport und Bewegung begeistern und ihnen die Möglichkeit geben, sich im und durch Sport zu entwickeln. Ganz gleich, ob mit oder ohne Beeinträchtigung, mit oder ohne Migrationshintergrund oder welchen Geschlechts. Der Sport bietet beste Chancen, die eigene Persönlichkeit zu entwickeln und befähigt Teilnehmer:innen, Verantwortung für nachfolgende Generationen zu übernehmen. Dafür treten wir mit unserem SPIELRAUM Konzept ein und ich finde es beeindruckend, was seit dem Start 2021 in der Region und mithilfe lokaler, nationaler und internationaler Kooperationen bereits erreicht wurde. Sportliche Grüße SPIEL RAUM Frank Baumann Geschäftsführer Fußball SV Werder Bremen
DIE IN PROZENT HERAUS- 2014 2022 IN DER GESELLSCHAFT IN DER KITA IM SPORTVEREIN 42 % In Bremen liegt die Kinder-/ Jede:r achte Schulanfänger:in Die Mitgliederzahlen bei 29,6 % FORDERUNGEN Jugendarmutsquote bei 42 % – ist übergewichtig oder adipös. 7-14 Jährigen gehen die Höchste in Deutschland. deutschlandweit zurück. Ein Großteil des 23 % Die Arbeitslosenquote Erziehungspersonals besitzt Die Anzahl der Sportvereine BREMEN 14,5 % liegt bei 10,7 %. keine fachliche Ausbildung und Jugendmannschaften ist im Bereich frühkindliche rückläufig. Entwicklung Kinder- und NIEDERSACHSEN Nur knapp 20 Prozent der Bewegungserziehung. Jugendarmut (unter jungen Menschen in Deutschland Nur 7 % aller Sportvereine 18 Jahren) in Deutschland erreichen die von der WHO in Deutschland haben in den Jahren 2014 und empfohlenen 60 Minuten Angebote für Menschen 2022 im Vergleich Bewegung am Tag. Quelle: WHO-Bericht 2022 IN DER SCHULE mit Beeinträchtigung. Quelle: Sportschau 2022 Nur 36% der Kinder mit Mehr als 2/3 des Armutserfahrung sind Mitglied Sportunterrichts in Bremen im Sportverein, bei Kindern ohne wird von fachfremdem Armutserfahrung sind es mit 63% Personal unterrichtet. 20,2% 14,5% fast doppelt so viele Kinder. Sport ist kein Hauptfach und findet deutschlandweit nur Quelle: Bundesagentur für Arbeit (2020) und DEUTSCHLAND Bundesministerium für Arbeit und Soziales (2022) 2 bis 3 Stunden pro Woche statt.
UNSERE MISSION Wir wollen möglichst vielen Kindern und Jugendlichen eine Sportbiografie ermöglichen, sie für Werder und Sport begeistern und die Gesellschaft durch Sport positiv verändern. SPIEL RAUM
UNSERE DIREKTE ZIELGRUPPE INDIREKTE ZIELGRUPPE TEILNEHMER:INNEN MULTIPLIKATOR:INNEN ZIELGRUPPEN Kinder und Jugendliche mit Erzieher:innen, Lehrer:innen, und ohne Handicap und oder Vereinsvertreter:innen, Migrationshintergrund Sozialarbeiter:innen, Eltern, Pädagogische Fachkräfte MINIS KINDER ERWACHSENE 3-5 JAHRE 6-10 JAHRE AB 19 JAHRE JUGENDLICHE 11-18 JAHRE
DIE SOZIALISATIONS- 3 SOZIALISATION EBENEN DURCH SPORT Teilnehmer:innen der 2 SPIELRÄUME befähigen, SOZIALISATION erlernte Kompetenzen IM SPORT im Sport und außerhalb des Sports einzusetzen. Den Sport und seine 1 Strukturen nutzen, um die SOZIALISATION Persönlichkeitsentwicklung ZUM SPORT positiv zu beeinflussen. Einen niedrigschwelligen Zugang zum Sport ermöglichen - unabhängig von individuellen Ressourcen und Fähigkeiten.
UNSER WANN? WIE? KONZEPT BETREUUNGSZEIT FREIZEIT BILDUNG 365 TAGE NETZWERK SPORTZUGANG Ein SPIELRAUM entsteht durch die räumliche in Kooperation mit den Verantwortlichen der Nähe und inhaltliche Vernetzung von Partnerinstitutionen. Die Teilnehmer:innen und Partnerinstitutionen des SV Werder Bremen. Partnerinstitutionen werden regelmäßig aus- und fortgebildet und so befähigt, mittel- und FERIENZEIT Sozialräume werden entsprechend des Bedarfes SPORT langfristig selbstständig Angebote umzusetzen. definiert und beteiligte Institutionen ausgewählt. WO? Ein SPIELRAUM besteht idealerweise immer Das SPIELRAUM Konzept zielt darauf ab, aus KiTa, Grundschule, weiterführende Schule, Teilnehmer:innen in ihrer Persönlichkeits- Sportverein, sozialem Träger der Kinder- und entwicklung zu unterstützen, für Sport Jugendarbeit und kommunaler Einrichtung. und Bewegung zu begeistern und sie für Verantwortungsübernahme zu motivieren. Um Kindern und Jugendlichen mit und ohne BREMEN Beeinträchtigung und oder Migrationshintergrund einen kontinuierlichen Sportzugang zu ermöglichen, werden wöchentliche Sport- und Bewegungsangebote sowie regelmäßige SPIEL Events in der Betreuungszeit, Freizeit und Ferienzeit angeboten. Durchgeführt werden die RAUM Programme von Coaches des SV Werder Bremen NIEDERSACHSEN
SPIELRAUM FÜR NACHHALTIGE ENTWICKLUNG Die 17 Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen (UN) sollen weltweit einer nachhaltigen Entwicklung auf ökonomischer, sozialer sowie ökologischer Ebene dienen. Um einen Beitrag zur Erreichung der Ziele zu leisten, orientiert sich das SPIELRAUM Konzept im Handlungsfeld Soziales an den nebenstehenden sieben Nachhaltigkeitszielen und berücksichtigt diese bei der Konzeption und Umsetzung der Angebote.
EREN DINKÇI SPIEL RAUM Als Eren im Dezember 2020, sechs Tage nach seinem 19. Geburtstag, den Siegtreffer für den SV Werder gegen Mainz 05 schoss, war es kaum mehr als ein Jahr her, dass er noch bei unserem Partnerverein SC Borgfeld kickte. Über Werders A-Junioren und die Regionalliga- Mannschaft fand Eren 2021 den Weg zu den Profis. Eren ist gebürtiger Bremer, seinen Abschluss hat er auf der Gesamtschule Bremen Ost gemacht, die Familie lebt hier. Auf Bremer Bolzplätzen ist er groß geworden, im SPIELRAUM mit den Kids kicken ist für ihn wie nach Hause kommen.
UNSERE CUXHAVEN SPIEL RAUM SPIELRÄUME OLDENBURG DELMENHORST VERDEN HEESLINGEN BREMEN BREMERHAVEN BLUMENTHAL NIENBURG LOHNE VEGESACK GRÖPELINGEN HORN WALLE FINDORFF PETERSWERDER TENEVER NIEDER- SACHSEN NEUSTADT HUCHTING KATTENTURM HEMELINGEN
BLICK IN DEN SPIELRAUM Die Aufgaben unserer Coaches im KITA Mini-Ballschule WEITERFÜHRENDE SCHULE Fußball AG und Community Champions League SPIELRAUM umfassen die Planung, Durchführung und Dokumentation VEREIN von Sport- und Bewegungsangeboten Vereinstraining, in der Betreuungszeit, Freizeit und Werder Youngstars und Ferienzeit. Außerdem fungieren sie Bunte Liga als Ansprechpartner:innen für Partnerinstitutionen und organisieren Events im SPIELRAUM. BOLZPLATZ Bolzplatzangebot GRUNDSCHULE Ballschule, Fußball AG und Grundschulserie
SPIELMACHER:INNEN „Mir macht es unfassbar viel Freude, wenn ich sehe, dass Kinder Spaß an „Wir bei ALBA BERLIN wollen möglichst „SPIELRAUM gibt Kindern und Bewegung haben und das positive Gefühl vielen Kindern und Jugendlichen eine Jugendlichen die Möglichkeit Sport zu des Sports für sich entdecken. Der Sport Sportbiografie ermöglichen. treiben und Spaß und Freude an der vermittelt wichtige Werte wie Teamgeist In unserer Region haben wir es über die Bewegung zu finden. Ich selber bin aktive und fördert das Miteinander. Dies über Jahre geschafft, durch Kooperationen mit „Teilhabe für alle! Sportlerin und freue mich sehr durch das den Fußball im Rahmen von SPIELRAUM KiTas, Schulen, Quartieren und Kommunen Das ist SPIELRAUM. Kinder und SPIELRAUM Konzept in meiner Heimat zu vermitteln, ist mir ein wichtiges Programme zu entwickeln, die soziale Jugendliche mit Beeinträchtigung Blumenthal Kindern und Jugendlichen in Anliegen.“ Teilhabe durch Sport und Bewegung auch können selbstverständlich KiTa und Schule die Möglichkeit zu geben da nachhaltig sichern, wo Familien es Sport treiben.“ eine eigene Sportbiografie zu schreiben!“ LINA HAUSICKE nicht so leicht haben.“ 1. FRAUEN BUNDESLIGA-MANNSCHAFT PATRICK COLDEWEY JANA SIEDLER SV WERDER BREMEN, ENGAGIERT SICH ALS HENNING HARNISCH VOM TEILNEHMER ZUM COACH BEI ABSOLVIERT IHR FREIWILLIGES COACH, VOR ALLEM FÜR MÄDCHENANGEBOTE, VIZEPRÄSIDENT JUGEND ALBA BERLIN DEN WERDER YOUNGSTARS SOZIALES JAHR (FSJ) IM SPIELRAUM WÖCHENTLICH IM SPIELRAUM UND EHEMALIGER BASKETBALLNATIONALSPIELER
GESTALTER Die SPIELRAUM Gestalter unterstützen das Konzept inhaltlich und oder finanziell.
FÖRDERER Die SPIELRAUM Förderer unterstützen das Konzept finanziell.
SPIELRAUM FÜR COMMUNITY CHAMPIONS
KITA GRUNDSCHULE WEITERFÜHRENDE BOLZPLATZ VEREIN MINI-BALLSCHULE BALLSCHULE, FUSSBALL AG SCHULE BOLZPLATZANGEBOT VEREINSTRAINING Eine 60 Minuten-Einheit pro Eine 75-90 Minuten-Einheit pro INKLUSIVE BALLSCHULEN, Eine 90 Minuten-Einheit In Bremen und Niedersachsen Woche in 20 Bremer KiTas Woche in 40 Grundschulen in FUSSBALL AG pro Woche auf 8 Bremer unterstützen Coaches Bremen und Niedersachsen Eine 75-90 Minuten-Einheit pro Bolzplatzflächen Partnervereine bei der Umsetzung Konzept: Spielerisches Erlernen Woche in 35 weiterführenden ihrer Vereinsangebote motorischer und koordinativer Konzept: Stabilisierung und Schulen in Bremen und Ballfertigkeiten Erweiterung koordinativer Niedersachsen WERDER YOUNGSTARS Ballfertigkeiten, Kennenlernen Eine 90 Minuten-Fußballeinheit verschiedener Ballsportarten Konzept: Inklusiver Ballsport pro Woche für Kinder und und fußballspezifisches Angebot und fußballspezifisches Angebot Jugendliche mit und ohne Handicap GRUNDSCHULSERIE COMMUNITY 5 beteiligte Grundschulen, die CHAMPIONS LEAGUE BUNTE LIGA an 5 Spieltagen im Jahr im Fair-Play Schulfußballliga, Freizeitfußballliga für Kinder SPIELRAUM Blumenthal und bestehend aus 2 Gruppen und Jugendliche mit Handicap Gröpelingen gegeneinander á 8 Schulteams aus an 10 Spieltagen im Jahr antreten 10 SPIELRÄUMEN in Bremen, 8 Spieltage pro Gruppe SPORT pro Jahr, 2 Workshoptage, 1 Abschlussevent
BILDUNG QUALIFIZIERUNG UND FORTBILDUNG BLICKWECHSEL WORKSHOPS Durch den Blickwechsel Die Workshops richten sich Neben dem Sport ist der Baustein Diese Angebote zielen bekommen vereinseigene an Kinder und Jugendliche „Bildung“ eine weitere wichtige Säule des darauf ab ältere Jugendliche Sportler:innen, ältere Jugendliche im SPIELRAUM und werden SPIELRAUM Konzepts. Im Vordergrund und Netzwerkpartner im und Netzwerkpartner die teilweise in die wöchentlichen steht hierbei die Bildung von Kindern Bereich kindgerechter Möglichkeit sich im SPIELRAUM Bewegungsangebote integriert. und Jugendlichen im und durch Sport. Bewegungsförderung zu engagieren. Das Ziel ist Zudem beinhaltet dieser Baustein, in auszubilden und längerfristig zu es dabei Einblicke in neue BERUFS- Zusammenarbeit mit Sportverbänden, befähigen Bewegungsangebote Lebensbereiche zu erlangen VORBEREITUNG die Qualifizierung und Fortbildung von selbstständig durchzuführen. und Handlungsspielräume der ANTI- DISKRIMINIERUNG PERSÖNLICH- Netzwerkpartnern (Erzieher:innen, Akteure zu erweitern. KEITS- ENTWICKLUNG Lehrer:innen, Sozialarbeiter:innen, INKLUSION VON JUNIOR MENSCHEN MIT Vereinsvertreter:innen und Eltern) COACH GESUNDHEIT FAIR-PLAY HANDICAP BALLSCHULE PRAKTIKUM im Bereich Bewegungsförderung. UND ERNÄHRUNG NACHHALTIG- YOUNG Je nach Altersgruppe werden COACH HOSPI- KEIT individuelle Angebote und Programme TATIONEN COACH konzipiert und umgesetzt. INTER- DIVERSITÄT C-LIZENZ KULTURELL FSJ / BFD SOZIALE MEDIEN KINDER- SCHUTZ FUSSBALL JULEICA
RAUM FÜR POTENTIALE SPIEL RAUM UND TALENTE Wir integrieren Profi- und Nachwuchsspieler:innen „SPIELRAUM gibt mir die Möglichkeit, aus dem Leistungszentrum und Frauen- und neben meiner Karriere als Profi- Mädchenfußball im SPIELRAUM, die als Sportvorbilder agieren und Verantwortung fußballerin, Kinder und Jugendliche übernehmen, um der Gesellschaft etwas zurück in KiTas und Schulen wöchentlich in zu geben. Dies bietet Mehrwerte für die Kinder Bewegung zu bringen. Das erfüllt mich und Jugendlichen im SPIELRAUM und die mit großer Freude und Stolz.“ Persönlichkeitsentwicklung und Haltung unserer Spieler:innen. MICHELLE ULBRICH RICARDA WALKLING 1. FRAUEN BUNDESLIGA-MANNSCHAFT 1. FRAUEN BUNDESLIGA-MANNSCHAFT SV WERDER BREMEN, übernimmt seit dem SV WERDER BREMEN, engagiert sich als Sommer 2020 als Coach Verantwortung im ehrenamtlicher Coach wöchentlich in KiTa- und SPIELRAUM und ist maßgeblich daran beteiligt, Schulprogrammen sowie Bolzplatzangeboten dass die KiTa KAKADU e.V. als anerkannter des SPIELRAUM Konzepts. Bewegungskindergarten zertifiziert wurde.
NETZWERK SOZIALER Gemeinsam SPIELRÄUME gestalten: In den SPIELRÄUMEN TRÄGER bietet ein starkes Netzwerk aus Partnerinstitutionen, wie SPORT- SPORT- KiTas, Schulen, Vereinen, Sozialeinrichtungen und kommunalen VEREIN VERBAND Institutionen, die im direkten Umfeld der Kinder und Jugendlichen liegen, Grundlage des Konzepts. Über die SPIELRÄUME hinaus werden übergeordnete Partner aus Verbänden, der Wissenschaft, SPIEL Wirtschaft und Politik eingebunden. KITA UND Die Zusammenarbeit im Netzwerk ermöglicht kontinuierlichen RAUM STIFTUNG SCHULE und bedarfsorientierten Zugang zur Zielgruppe, Wissens- und Erfahrungsaustausch zwischen den beteiligten Institutionen, sowie einen setting-übergreifenden Bewegungsansatz, der Übergänge innerhalb und zwischen Betreuungs- und Freizeiteinrichtungen schafft. UNTER- Der SV Werder Bremen fungiert im Netzwerkverbund als POLITIK NEHMEN Impulsgeber für zukunftsorientierte Strukturveränderungen im Bereich Bewegungsförderung und Wissenstransfergeber, indem er Expertenwissen im Bereich struktureller Bewegungsförderung an den Netzwerkverbund des SPIELRAUMS weitergibt und die WISSEN- KOMMUNE SCHAFT Partner befähigt, zielgruppengerechte Bewegungsangebote langfristig selbstständig umzusetzen.
SPIEL STARKE ALLIANZEN RAUM SPIELRAUM IST TEIL DER SPIELRAUM IST TEIL DES PROGRAMMS SPIELRAUM IST TEIL DES INITIATIVE SPORT VERNETZT „BUNDESLIGA BEWEGT“ EFDN-NETZWERKS SPORT VERNETZT beschreibt eine Allianz Mit dem Programm „Bundesliga bewegt“ möchten Das European Football for Development Foundation gefördert. In Bremen wurden unter verschiedener nationaler Treiberorganisationen, die DFL Stiftung und 25 Vereine der Bundesliga Network (EFDN) besteht aus professionellen anderem die Programme „Welcome through die sich im Verbund und Austausch mit Partnern und 2. Bundesliga Akteur:innen in Sozialräumen Fußballklubs, Ligen und Verbänden, die sich ihrer Football“, „Scoring for Health (Kick für die aus Sport, Bildung und Politik für mehr Bewegung vernetzen und so Kinder und Jugendliche nachhaltig sozialen Verantwortung verpflichtet fühlen, Gesundheit)“ und die „Community Champions von Kindern im Alter von drei bis zehn Jahren in Bewegung bringen. „Bundesliga Bewegt“ auf europäischer Ebene zusammenarbeiten League“, die mittlerweile eigenständig aus sozial-herausfordernden Lebensräumen ist ein Programm auf Initiative des SV Werder und sich gesellschaftlich in unterschiedlichen umgesetzt wird, durch die EFDN-Förderung durch sozialraumorientierte Vernetzung von KiTa, Bremen, des SC Freiburg und der DFL Stiftung, Ausprägungen engagieren. Ziel des Netzwerks ermöglicht. Sie alle sind in das SPIELRAUM Grundschule und Sportverein einsetzt. Ziel ist es im die gemeinsam auch die Steuerungsgruppe bilden. ist es unter dem Motto „we are more than Konzept integriert. Netzwerkverbund eine Idee zu entwickeln, die die Frank Baumann, Geschäftsführer Fußball des SV football“ die Kraft des Fußballs als Instrument Sportlandschaft für vorhandene und kommende Werder Bremen: „Wir freuen uns, dass ‚Bundesliga für die soziale Entwicklung zu fördern und die gesellschaftliche Herausforderungen rüstet und Bewegt‘ an der Grundidee von SPIELRAUM ansetzt Bemühungen der Netzwerkmitglieder in ihren zukunftsfähig verändert. Der SV Werder fungiert und das gesunde und aktive Aufwachsen als Initiativen zu unterstützen. als Multiplikator der vernetzten Sportidee in verbindendes Element und Kernkompetenz aller Bremen und Niedersachsen. Gefördert wird Clubs in den Vordergrund stellt.“ Das Netzwerk besteht derzeit aus mehr SPORT VERNETZT von der Auridis-Stiftung. als 150 Vereinen, Ligen und Verbänden aus 32 europäischen Ländern. Es wird von der Europäischen Union (EU) und der UEFA
SPIEL COMMON GOAL COMMUNITY MEMBERSHIP 2022 RAUM Als erster deutscher Profi-Klub ist der Die SPIELRÄUME in Bremen und Bremerhaven SV Werder Bremen im Sommer 2022 sowie weitere geplante SPIELRÄUME in Common Goal beigetreten. Seitdem spenden Niedersachsen können zukünftig von Common die Grün-Weißen als offizielles Klubmitglied ein Goal-Mitgliedern wie Serge Gnabry, Jürgen Klopp Prozent ihrer Ticket- und Sponsoringeinnahmen oder Mats Hummels gefördert werden. Neben an die globale Bewegung, der mittlerweile über der finanziellen Förderung von SPIELRAUM 200 Sport-Persönlichkeiten und knapp 200 geht es vor allem darum, das Konzept Community-Organisationen angehören. international bekannter machen. Es gilt, die Bis 2030 möchte Common Goal unter anderem Idee der Bewegungsförderung von Kindern und 100 Millionen jungen Menschen aus der Armut Jugendlichen an 365 Tagen im Jahr in ihrem helfen. Dabei orientiert sich die Bewegung an Sozialraum gemeinsam weiterzutragen. den 17 Nachhaltigkeitszielen der UN. Zugleich ist Werders bundesweit beachtetes SPIELRAUM Konzept ein zertifiziertes Programm, das über Common Goal gefördert wird. In einem mehrmonatigen Prozess wurde SPIELRAUM genau geprüft und musste gewisse Standards nachweisen, um Teil des Kollektivs zu werden.
JEAN-MANUEL MBOM SPIEL Manu wurde 2000 in Bovenden bei Göttingen geboren. Sein Papa, ein gebürtiger Kameruner, war auch Fußballer. Seit Manu 13 Jahre alt ist, spielt er beim RAUM SV Werder Bremen. Tatsächlich war er der jüngste Schüler, der je ins Werder- Internat aufgenommen wurde. Schon in der Grundschulzeit machten ihm vor allem die Ballsportarten großen Spaß – heute steht er in Werders Profifußballkader und ist deutscher Nachwuchs-Nationalspieler. Wenn er heute im SPIELRAUM aktiv ist, möchte er etwas zurückgeben. Er weiß, welch großes Potential im Sport steckt und welche Perspektiven dieser bietet.
WIR BEWEGEN... 11 120 COACHES 24 2200 AKTIVE BOLZPATZ KITAS 13 ANGEBOTE TEILNEHMER:INNEN PRO WOCHE SPIELRÄUME 7 IN BREMEN 63 150 10 SPIELRÄUME IN NIEDERSACHSEN GRUND- UND KINDER UND JUGENDLICHE MIT FLUCHTHINTERGRUND PRO WOCHE VEREINE 150 KINDER UND JUGENDLICHE SPIEL WEITERFÜHRENDE SCHULEN MIT HANDICAP PRO WOCHE RAUM
SPIELRÄUME SPIEL GESTALTEN RAUM IMPRESSUM Herausgeber: Sport-Verein „Werder“ von 1899 e.V. Franz-Böhmert Straße 1c, 28205 Bremen Tel.: 0421 434590 E-Mail: spielraum@werder.de 4. VERSION 01/2023 Die hier aufgeführten Gedanken, Ideen und Konzepte sind geistiges Eigentum des Sport-Verein „Werder“ von 1899 e.V. und unterliegen den geltenden Urhebergesetzen. Die Verwirklichung von Ideen und Ideenansätzen ist nur mit vorheriger vertraglicher Vereinbarung mit den Rechteinhabern möglich. Die ganze oder teilweise Vervielfältigung sowie jede Weitergabe an Dritte SPIEL ist nicht gestattet. © Sport-Verein „Werder“ von 1899 e.V. MIT. SV Werder Bremen Stiftung Sparkasse Bremen JETZT Konto Nr. 80 20 45 89 UNTER- BLZ 290 501 01 STÜTZEN IBAN DE86 29050101 0080204589
SPIEL RAUM KONTAKT MICHAEL ARENDS LEITUNG CSR HIER GEHTS LUDWIG VOSS ZUM IMAGEFILM: PROGRAMMKOORDINATOR SPIELRAUM SPIELRAUM@WERDER.DE WERDER.DE/SPIELRAUM
Sie können auch lesen