SPIELMOBIL ON TOUR - SICHER IN DEN URLAUB FLAGGENTAG FÜR DEN FRIEDEN - DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG - HERZOaktuell
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, 30. Juli 2020
16. Jahrgang, Ausgabe 31
DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR
HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG
SPIELMOBIL
ON TOUR
Seite 16
SICHER
IN DEN URLAUB
Seite 4
FLAGGENTAG
FÜR DEN FRIEDEN
Seite 7
www.herzoaktuell.de
Röntgenstr. 15
91074 Herzogenaurach
Telefon 09132 / 78 33 – 0
mandelkow@lmb-druck.de
www.lmb-druck.de
Das Lösungswort finden Sie im Innenteil
Logo
ab 2017
FÜR
MAGAZIN BUNG
ELLE STADT GE
DAS AKTUNAURACH UND UM
HERZOGE
Farben:
5y/15c
rot 20c/95m/8
/0k
0c/40m/90y warz
gelb le 85% sch
grau für Textzei
Werben
auch Sie
r z o g e n a urachs
in He llem
topaktue n!
azi
Stadtmag
Sonderausgabe am 17.09.2020
Handwerk & Hausbau
Erhöhte Auflage – Sie erreichen 30.000 Haushalte!
Anzeigenannahme bis Dienstag, 15.09.2020, 12.00 Uhr
EDITORIAL · EMPFEHLUNGEN · HERZO-WETTER · BEKANNTSCHAFTEN
LIEBE LESERINNEN UND LESER,
die vergangenen Wochen haben viel von dem ans Licht gebracht,
was in uns steckt – und zwar an Gutem wie an Bösem. Oder auch
an unfassbarer Dummheit.
Unsere kleine Bäckerei an der Ecke war eine tägliche Bühne für
t intenalarm.de
das, was Menschen sich anderen gegenüber herausnehmen. TINTE · TONER · DRUCKERZUBEHÖR
tintenalarm.de Öffnungszeiten:
„Sie sind lächerlich“, höhnte ein Mann, als die Verkäuferin ihn
Wirtsgrund 6 Mo - Do: 8.30 - 16.00 Uhr
bat, die vorgeschriebene Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. 91086 Aurachtal Fr: 8.30 - 14.00 Uhr
Tapfer hielt ihm Barbara, so heißt unsere Brotfachfrau, entgegen:
„Ich bin nicht lächerlich. Ich schütze Sie und ich schütze mich!“ Es 09132 4220 09132 61729 vertrieb@tintenalarm.de
hat eine Weile gebraucht, bis sie sich wieder beruhigte.
Aber schon kam der nächste Kunde. Barbara hat in ihrer Aufre-
gung nicht gesehen, dass er die nötigen vier Euro hingelegt hatte.
„Es fehlt noch ein Euro“, sagte sie. „Machen Sie Ihre Augen auf!“,
DAS HERZO-WETTER
schnauzte der Kunde sie an. „Alles da!“ FREITAG SAMSTAG SONNTAG
Kommt Ihnen diese Situation auch bekannt vor? Ich habe den
Eindruck als haben die letzten, bewegten Wochen bei manchen
Menschen die „Lust“ zur Aggressivität gesteigert. Das braucht es
max min max min max min
doch aber wirklich nun überhaupt nicht. Schlägt mir ein derar
tiges Verhalten entgegen, so beruhige ich mich, in dem ich mir 26°C 9°C 30°C 17°C 28°C 18°C
sage, dass manche Menschen ihre Angst in Lautstärke und
Aggression übersetzen und ich empfinde dann so etwas wie
Mitleid. BEKANNTSCHAFTEN
Biete Gesellschaft und kleine Dienstleistungen für Senioren
an. Tel. 0 91 32/7 91 70 52
Logo
ab 2017
DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR
HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG
Farben:
rot 20c/95m/85y/15c
gelb 0c/40m/90y/0k
grau für Textzeile 85% schwarz
Oliver Stapfer, Herausgeber
Ihr Briefkasten ist leer?
HERZOaktuell ist an 12 Verteilstellen in Herzogenaurach
und Umgebung jederzeit erhältlich:
Logo
ab 2017
O Rathaus Stadt Herzogenaurach, Wiesengrund 1
O PT1 Tankstelle, Ohmstr. 7
O OMV Tankstelle, Erlanger Str. 56
FÜR
O ARAL Tankstelle, Erlanger Str. 41
DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN
O Schreib- und Spielwaren Ellwanger, Marktplatz 6
G
HERZOGENAURACH UND UMGEBUN
O
Farben:
Tabakwaren Probst, Hauptstr. 14
Liebe Leser und Inserenten,
rot 20c/95m/85y/15c
gelb 0c/40m/90y/0k
für Textzeile 85% schwarz
O
grau
Lottoannahme Batz, Erlanger Straße 2
O Tankstelle Ruhl, Dambachstr. 2
aufgrund der Sommerferien O Sternen Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25
O Bäckerei Kreuzer, Hauptendorfer Str. 9
wird HERZOaktuell in den O Auto Tarek, Königstr. 1a, Münchaurach
O Tankstelle Stadie, Königstr. 4, Münchaurach
Kalenderwochen 32 und 34 Bitte informieren Sie uns, wenn Sie HERZOaktuell nicht oder nicht
regelmäßig erhalten oder Sie Anmerkungen zur Zustellung haben.
nicht produziert. E-Mail: info@herzoaktuell.de · Telefon: 09132/78330
3
IMMOBILIEN & BAUEN
IMMOBILIENMARKT
SICHER 2-Zi-Einliegerwohnung mit gr. Terrasse in Aurachtal-Münch
IN DEN URLAUB aurach, 80 m2 Wfl., EBK zur Ablöse, 600,– + NK, ab 1. Sept. 2020,
Tel. 01 73/4 96 97 71
3 ½-Zimmer-Wohnung, ca. 80 m², Balkon, Kellerabteil, neu re-
Nachdem die Bundesregierung ihre Reisewarnung für
noviert, zentrale Lage in Herzo, ab sofort zu vermieten, Miete 750,–
viele Länder in Europa zum 15. Juni aufgehoben hat, + NK + Kaution, Kontakt 01 73/9 73 55 91
zieht es nach den langen Wochen der notwendigen Be-
schränkungen mit Beginn der Sommerferien viele Men- 3,5-Zimmer-Wohnung mit Einbauküche und Balkon ab 1.9.2020
schen in den Urlaub. Die Corona-Pandemie ist aber noch zur Vermietung, Größe 94 m2 zzgl. ca. 20 m2 Spitzboden, 1 Car-
nicht vorbei. port und 1 Stellplatz, Miete: 845,– zzgl. 40,– je Parkplatz, NK 220,–
Lage: Herzogenaurach-Hauptendorf. Email: mihauni@web.de
Daher gilt es, auf der Urlaubsreise und am Feriendomizil, sich an Sympathische Familie (36, 38, 2), berufstätige Akademiker, Nicht-
die länderspezifischen Reisehinweise des Auswärtigen Amts und raucher, keine Haustiere, sucht moderne Wohnung/Haus/DHH
an die lokalen Anweisungen zu halten. Diese sind an die jeweilige in Herzogenaurach zur Miete, ideal. m. Garten(-nutzung) ab Okt./
Situation der Corona-Pandemie Nov., ab 4 Zimmer, ab ca. 100 m2, Tel.: 01 60/8 75 41 52
vor Ort angepasst. Damit der
Urlaub aber auch sonst rundum Platzieren Sie Ihr privates Immobilieninserat als Fließtextanzeige
gelingt, sollten sich Urlaubende mit max. 300 Anschlägen (inkl. E-Mail/Telefonnummer) zu einem
Preis von 35,– Euro, zzgl. MwSt. pro Erscheinungsdatum.
auch weiterhin vor Betrügern
und Dieben in Acht nehmen, Anzeigen können nur schriftlich oder per E-Mail (info@herzoaktuell.de)
die bei Touristen leichte Beute mit Angabe Ihrer Bankverbindung oder gegen Barzahlung aufge-
wittern. Diesen Sommer wer- geben werden.
den viele Reisende verstärkt
mit dem eigenen Auto oder
91448 ■ BALKONGELÄNDER
Wohnmobil vor allem innerhalb EMSKIRCHEN ■ HAUSTÜRÜBERDACHUNGEN
■ TERRASSENDÄCHER
Europas Urlaub machen. Die Bandbreite der Straftaten erstreckt WALDSTR. 15 ■ CARPORTS ■ MARKISEN
TELEFON ■ ZÄUNE UND TORE
sich von der Gefahr, bereits die Urlaubsbuchung über einen Fake- ■ WINTERGÄRTEN
09104 575 ■ GLASHÄUSER
Shop abzuschließen, über Einbrüche in die verlassenen eigenen
TELEFAX
BALKONGELANDER
vier Wände bis hin zu Diebstählen aus Fahrzeugen oder Taschen- 09104 655
diebstählen. Doch Reisende können sich vor Dieben und Betrügern www.
schützen, die Tipps der Polizei helfen dabei. speer-info.de
speer-info@ aus ■Aluminium ■Edelstahl
t-online.de
Die momentan ausgerufenen Reiselockerungen bieten für viele
Menschen die Möglichkeit, sich nicht nur in der eigenen Umge- Fordern Sie
bung zu erholen. Jedoch können etliche der ursprünglich geplan- unseren Prospekt an
oder besuchen Sie
ten Reiseziele (noch) nicht angesteuert werden, da für Länder unsere Ausstellung.
gerade außerhalb Europas die Reisewarnung bis auf weiteres fort- Wir beraten Sie
besteht. Aus diesem Grund ist es für alle Urlaubenden wichtig, sich gerne.
vor Reiseantritt beim Auswärtigen Amt über mögliche Einreisebe-
schränkungen, Einschränkungen des öffentlichen Lebens sowie
Quarantänemaßnahmen im jeweiligen Zielland zu informieren.
Fliesenausstellung
mit neuesten Trends Jeden tag
Sonn
Da Reisen nun wieder möglich sind, nutzen die Menschen vorab
kompetente Beratung ersten onat:
vielfach auch das Internet, um sich noch schnell eine Ferienwoh- im M g
Qualitätsbewusste, sonnta
nung, ein Hotelzimmer oder einen Stellplatz auf einem Camping- Schau 3:0 0
eigene Verlegung von 1 0
bis 17:0
platz zu sichern. „Doch schon beim Buchen einer Unterkunft ist
Individuelle 3D-Visualisierung
Vorsicht angezeigt“, so Dr. Stefanie Hinz, Vorsitzende der Polizeili- Fliesenausstellung
chen Kriminalprävention der Länder und des Bundes.
ihres neuen Badezimmers
mit neuesten Trends Jeden tag
Fliesenausstellung
Fliesenausstellung Seonnn
ersteJn e d
d e n t: g
kompetente Beratung
mit neuesten Trends
Fliesenausstellung
mit
Zumneuesten Trends im JeMSona
o n nta agg
„Schauen Sie genau hin bei Online-Portalen, denn neben seriö- Wasserhaus
Qualitätsbewusste,
6 e r s teJn
n
e d
uSe
soon nnntt:ta
kompetente
mit neuesten
90556 Beratung
Trends
Cadolzburg thea
eSrscim MSo
Montag
a
nnta t : -ggFreitag
0
sen Angeboten gibt es auch gefälschte Verkaufsplattformen, kompetente
eigene Beratung
Verlegung oM
n
teva o n
n3
nsoonnta
1 a
:0
Qualitätsbewusste, erscim u
kompetente
Telefon: 09103Beratung
8373 S bM h 9:00 n -ant0ag
o73n:0
o1 t:
0
18:00
sogenannte Fake-Shops. Diese bieten Produkte gegen Vorkasse Qualitätsbewusste,
Individuelle
eigene 3D-Visualisierung Scim
Verlegung ou
hva nss1
is
n
:0
ntag
an, die häufig gar nicht existieren. Ist die vermeintliche Ferien-
Fax: 09103
eigene
ihres
8339
Qualitätsbewusste,
Verlegung
neuen Badezimmers Schva o
b
u
n
is
o
Samstag
17 :0000
33:0
Individuelle 3D-Visualisierung on 1
v10:00 :0
-0 13:00
is 17:0 0
eigene Verlegung
wohnung erst einmal bezahlt, ist das Geld weg und am Urlaubsort Individuelle 3D-Visualisierung
ihres neuen Badezimmers ng b
bis 17:0
wartet dann möglicherweise eine böse Überraschung.“, erläutert Individuelle 3D-Visualisieru
ihres neuen Badezimmers
Badezimmers
Zum Wasserhaus
ihres neuen 6
Dr. Hinz. Bei Urlaubsantritt sollte man in diesem Jahr nicht nur die 90556 Cadolzburg Montag - Freitag
Mund-Nase-Masken dabeihaben, sondern besonders auf die vor- Zum Wasserhaus 6
Telefon:
90556 09103 8373
Cadolzburg 9:00
Montag - 18:00 - Freitag
gegebenen Abstandsregeln und weitere Vorgaben achten. Aber Zum
Zum
Fax: Wasserhaus
Wasserhaus
09103 8339 6
6 Samstag
Telefon:
90556 09103 8373
Cadolzburg 9:00
Montag - 18:00-- Freitag
auch in diesem Jahr gilt es, im Urlaub vorsichtig und umsichtig zu 90556 Cadolzburg
Fax: 09103 8339 Montag
10:00
Samstag - 13:00 Freitag
Telefon: 09103 8373 9:00 - 18:00
sein und Kriminellen keine Möglichkeit zu geben – ob zu Hause Telefon: 09103 8373 9:00
10:00 - -18:00
13:00
Fax: 09103 8339 Samstag
bei der Sicherung der Wohnung oder des Hauses oder am Urlaub- Fax: 09103 8339 Samstag
10:00 - 13:00
sort bei der Handtasche mit Bargeld und Papieren und dem Inhalt 10:00 - 13:00
von Autos.
4
IMMOBILIEN & BAUEN
BAUSTELLENFÜHRUNG
RATHAUSNEUBAU
Herzogenaurach – Das Großprojekt „Rathausneubau und
Schlosssanierung“ in Herzogenaurach schreitet weiter
voran. Die Baugrube ist nun komplett ausgehoben und
Immobilien für den Start der Rohbauarbeiten vorbereitet. Am 01.08.
finden Besucherführungen statt, damit Interessierte
FRÜHER finden
einen Blick hinter den Bauzaun werfen und Fragen stel-
len können.
ist einfach. Erster Bürgermeister Dr. German Hacker lädt ein, das Projekt „Rat-
hausneubau“ bei einer Besucherführung im Außenbereich näher zu
betrachten und sich einen Überblick über das Gesamtprojekt, den
Regionale Angebote im Sparkassen- Baufortschritt und die aktuellen Maßnahmen zu verschaffen. Die
Baustellenführungen finden am kommenden Samstag, 01.08., an
vertrieb schnell und exklusiv vor drei Terminen statt:
Veröffentlichung in anderen Uhrzeit: 12.30, 14.00 und 15.30 Uhr
Portalen erhalten. Dauer: max. eine Stunde
Treffpunkt: Baustellenzaun Hintere Gasse am Hubmannparkplatz
Es sind maximal 15 Teilnehmer (ab 12 Jahren) pro Führung möglich,
Suchagent anlegen unter eine vorherige Anmeldung ist notwendig – auf www.herzogenaurach.
de/baustellenfuehrung oder in der Tourist Info, Hauptstr. 34. Übri-
www.sparkasse-erlangen.de/immobilien
gens: Mit den Webcams können die Baustellenarbeiten jederzeit live
verfolgt werden: www.herzogenaurach.de/stadtraum/stadtentwick-
lung-stadtplanung/rathausneubau/webcam-rathausneubau. Antwor-
S Stadt- und Kreissparkasse
ten auf viele Fragen rund um den Rathausneubau und die Schloss
sanierung gibt es auch auf: www.herzogenaurach.de/stadtraum/
Erlangen Höchstadt Herzogenaurach baustellen/rathausneubau
HERZO BASE III
VERKAUFSSTART!
e abweichen.
von endgültiger Bauweis
Abbildungsbeispiel, kann 14 Familienhäuser | max. 6 Zimmer | ca. 166 m² | KFW 40 plus
höchste Förderung für energieeffizienten Neubau
Photovoltaikanlage inkl. Speichersystem | Verkauf nach Ein-
heimischenmodell
ANNA-SEGHERS-STRASSE
FAMILIENHÄUSER HERZO BASE III Infos vor Ort: sonntags 14 bis 16 Uhr Nürnberger Str.,
Herzogenaurach / Musterhaus: Saßnitzer Str. 4a, Nürnberg
Sofortinfo: 0911/34 70 9 - 340 | www.schultheiss-wohnbau.de
5
VERANSTALTUNGEN · ESSEN & TRINKEN · KINOPROGRAMM · HERZO.TV
KINOPROGRAMM
SPIELPLAN FÜR DIE WOCHE VOM 30.07. – 05.08.2020
CineStar Erlangen
CineSneak Mi: 20:00����������������������������������������������������������������������������(ab 18)
Cody (AC) Fr: 19:20; So: 15:30; Di: 20:00���������������������������������������(ab 12)
#STROKE BACK Edison – Ein Leben voller Licht
Do, Mo, Di, Mi: 19:10; Fr, Sa, So: 20:10���������������������������������������������� (ab 6)
Nach dem Schlaganfall Gentlemen Fr: 17:10; Sa: 17:00��������������������������������������������������������(ab 16)
Harriet Do, Mo, Di, Mi: 20:10; Fr: 19:40; Sa, So: 19:50����������������(ab 12)
zurück an die Radprofi-Spitze
Jumanji 2: The Next Level Do, Sa, Mo, Mi: 18:20������������������������(ab 12)
König der Löwen Do, Mo, Mi: 17:00; Sa: 16:40������������������������������� (ab 6)
Meine Freundin Conni – Geheimnis um Kater Mau
Do, Mo, Di, Mi: 17:20; Fr, Sa: 15:00; So: 15:10��������������������������������� (ab 0)
Nightlife Do, Mo, Mi: 19:30; Sa: 19:40��������������������������������������������(ab 12)
Paw Patrol: Mighty Pups So: 15:00�������������������������������������������������� (ab 0)
Spion von Nebenan Fr, Di: 17:40; So: 17:00����������������������������������(ab 12)
Unhinged – Ausser Kontrolle Tägl.: 20:30������������������������������������(ab 16)
Vigil – Die Totenwache Fr, Di: 19:30; So: 19:40���������������������������(ab 16)
Wolf-Gäng Fr: 16:40; Sa: 16:50����������������������������������������������������������� (ab 6)
Chaos auf der Feuerwache
EXKLUSIVES RADSPORT-EVENT Do, Mo, Di, Mi: 17:30; Fr: 16:50; Sa: 16:30; So: 16:40�������������������� (ab 0)
mit PETER SCHERMANN Das Beste kommt noch – Le meilleur reste à venir
Fr, So: 18:20; Di: 18:40�������������������������������������������������������������������������(ab 12)
14. / 15. / 16. August 2020 Fantastische Reise des Dr. Dolittle
Do, Mo, Mi: 17:40; Sa: 17:30���������������������������������������������������������������� (ab 6)
Freitag, 14. August 2020 Gretel und Hänsel Do, Mo: 20:00; Sa, So: 19:30��������������������������(ab 16)
Aperitif & Get-together Into the Beat – Dein Herz tanzt
Gesprächsrunde und Film „Stroke back“ Do, Mo, Di, Mi: 19:00; Fr, Sa, So: 15:40���������������������������������������������� (ab 0)
mit Peter Schermann Känguru-Chroniken-Reloaded
3-Gang-Menü inkl. Getränke Do, Mo, Di, Mi: 20:20; Fr, Sa: 19:00; So: 17:20, 19:00�������������������� (ab 0)
Pro Menü geht ein Betrag von € 5 an die Deutsche Schlaganfall Stiftung Lassie – Eine abenteuerliche Reise
Fr: 16:10; So: 17:40; Di: 17:00������������������������������������������������������������� (ab 0)
Samstag, 15. August 2020 Mina und die Traumzauberer Fr, Sa, So: 15:20������������������������������ (ab 0)
MTB-Fahrtechnikseminar* Onward Do, Mo, Di, Mi: 17:10; Fr: 16:20; Sa, So: 16:00���������������� (ab 6)
Theorie und Praxis mit Peter Schermann Sonic the Hedgehog Fr: 16:00; Sa, So: 16:20���������������������������������� (ab 6)
Takeover – Voll vertauscht
Sonntag, 16. August 2020 Do, Mo, Di, Mi: 17:50; Fr, Sa, So: 18:40���������������������������������������������� (ab 0)
Rennrad-Ausfahrt* mit Peter Schermann Unsichtbare (2020) Tägl.: 19:50�������������������������������������������������������(ab 16)
*Teilnahmevoraussetzung: Geländegängiges Mountainbike bzw. Rennrad, Helmpflicht Waves Tägl. außer Fr: 19:20; Fr: 19:10���������������������������������������������(ab 12)
Buchbar in 6 verschiedenen Packages
von 15 € bis 200 € p.P. HERZO.TV www.herzo.tv
Infos & Reservierung: 09132 / 778-0 DAS PROGRAMM IM AUGUST 2020
Hotel HerzogsPark
Beethovenstr. 6, 91074 Herzogenaurach
Unser Programm können Sie nicht nur im Kabel, sondern auch
www.HerzogsPark.de
im Internet sehen unter www.Herzo.TV
91074 – Das Nachrichtenmagazin
SCHON GEWUSST
HP_AD_STROKEBACK_93_1607.indd 6 17.07.20 11:13 ab 00:00 Uhr alle 2 Stunden 30 Minuten
SeniorenMagazin ab 00:30 Uhr alle 2 Stunden
„Schnäppchenjäger/innen“, die Wert auf Nachhaltigkeit legen auf-
Helmut Fischer, Der Loritzfelsen
Lösungswort Kreuzworträtsel: BUTTERKUCHEN
gepasst... Zum Saisonwechsel findet am Sa., 1.8. von 10 – 15 Uhr im
Pfarrzentrum St. Magdalena eine „Alles muss raus – Aktion“ der StadTVisionen ab 1:00 Uhr alle 2 Stunden
Kleiderkammer statt. Der Zugang ist daher nur über die Reyther- Genussentdeckerrundgang: Lokal, nachhaltig, fair
straße (Ausgang: Kirchenplatz) möglich. Bitte haben Sie Verständ- Kunstraum wieder eröffnet
nis, dass eine Warenannahme derzeit noch nicht möglich ist.
Storchenboom in Herzogenaurach
Jazz am See 2019
- Spruch der Woche: Sonderprogramm herzoLIVE 10.00, 15.00, 21.00 Uhr
AZIN FÜR
DAS AKTUELLE STADTMAGUMGEBUNG
HERZOGENAURACH UND Verschiedene Künstler, vorgestellt im Theater Tausendkunst
r nerviger
„Werden die Leute imme Herzo International ab 1:00 Uhr alle 2 Stunden
ressiver?“
oder werde ich immer agg Towers in Herzogenaurach
Verfasser unbekannt
6
ESSEN & TRINKEN
FLAGGENTAG
FÜR DEN FRIEDEN
Herzogenaurach – Eine Woche lang war vor dem Inte-
12/0,7 l Rangau Quelle Mineralwasser rims-Rathaus zum ersten Mal die Flagge des weltweiten
Classic + Medium „Glasflasche“ .................... (1L=0,36) 2,99 Bündnisses Mayors for Peace gehisst. Sie symbolisiert
12/0,7 l Eico-Quelle Mineralwasser >Glasflasche< ..... (1L=0,48) 3,99
12/0,33 l BIONADE verschiedene Sorten ....................... (1L=2,15) 8,49 den Einsatz des Netzwerkes für eine friedliche Welt ohne
12/1,0 l Coca Cola, Mezzo Mix, Sprite >17 Sorten< .... (1L=0,84) 9,99 Atomwaffen. Mit der Aktion setzten sich die Bürgermeis-
20/0,5 l Libella Orange + Zitrone ................................. (1L=0,70) 6,99
20/0,5 l Libella Cola-Mix + Fit Cola-Mix ...................... (1L=0,70) 6,99
ter für den Frieden in diesem Jahr für die Verlängerung
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Franken- 6/1,0 l Apfelsaft klar + trüb 100 % ................ (1L=1,09) 6,49
des New-Start-Vertrages ein.
frucht 6/1,0 l Orangensaft 100 % .............................(1L=1,34) 7,99
6/1,0 l Multivitaminsaft ................................... (1L=1,34) 7,99 Das von den USA und Russland unterzeichnete Abkommen trat
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
gültig ab Freitag, den 31.07.2020
20/0,5 l Ammerndorfer Hell...............................................(1L=1,35) 13,49 2011 in Kraft. Es ist die letzte noch gültige Vereinbarung zur
20/0,5 l Jever Pilsener + Jever Alkoholfrei .................(1L=1,45) 14,49
20/0,5 l Maisel’s Weiße >4 Sorten< ................................(1L=1,60) 15,99
Begrenzung von Atomwaffen. Der Vertrag läuft im Februar 2021
20/0,5 l Veldensteiner Pils + Landbier „Bügelflasche“ ..(1L=1,97) 13,49 aus. Neben der Forderung nach
20/0,5 l Leikeim Premium Pils ..........................................(1L=1,15) 11,49 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
einer Verlängerung des New-
inkl. Ketchup 20/0,5 l Kulmbacher alle Sorten ..........................(1L=1,10) 10,99 Start-Vertrages appellierten die
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
20/0,5 l Angermann Hell + Pils .......................................(1L=0,70) 6,99 Mayors for Peace am Flaggen-
20/0,5 l EKU Kulmbacher Pils..........................................(1L=1,00) 9,99
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– tag an die Atommächte, den
inkl. 2er Pack 20/0,5 l Schneider Weiße >3 Sorten
ESSEN & TRINKEN
TSH TRIATHLETEN
IN OBERSCHLEISSHEIM
Herzogenaurach – Am vergangenen Samstag startete das
TSH Quartett mit Petra Sticker, Sabine Wittwer, Susan-
ne Ort und Jochen Blasch beim Langstreckenschwimmen
auf der Ruder-Regattastrecke in Oberschleißheim bei
München. 1972 ging es dort für Ruderer und Kanuten um Ab 18:00 Uhr, bei schönem Wetter auf unserer Terrasse
Inkl. 1 Getränk (Bier 0,5l, Soft 0,4l, Wein 0,25l)
olympisches Gold.
p. P. 25,90 €
Diese Kulisse nutzten Sticker, Ort und Blasch als Formcheck auf der
4 km Langstrecke. Sabine Wittwer ließ sich schnell für das 1 km Volks-
schwimmen motivieren. Beide Distanzen wurden in U-Form mit MEDITERRANES
einem Wendepunkt ausgetra- BBQ BUFFET
gen. Bei der Langstrecke war
07. AUGUST 2020
zusätzlich ein kurzer Land-
gang mit Zeitmessung einge-
baut. Anfangs hatten sich AMERICAN
noch weitere TSH-Triathleten BBQ BUFFET
angemeldet, jedoch wurde der
offizielle Termin kurzfristig um 28. AUGUST 2020
2 Wochen nach hinten ver-
schoben, da das Hygienekon- Natürlich erfüllen wir alle Hygiene- und Abstandsregeln,
zept, geschuldet durch die um Ihnen einen sicheren Aufenthalt gewährleisten zu können.
Corona-Pandemie, noch nicht Wir bitten um Reservierung
final genehmigt war. Die
WIR FREUEN UNS AUF SIE
bekannten Regeln an Land
INFO@NOVINA-HERZOGENAURACH.DE
wie 1,5 m Abstand, Masken-
09132 - 74 72 0
pflicht, keine Menschenan-
sammlungen, keine Zuschauer
etc. standen hier im Haupt
fokus. Auch im Wasser galt
Abstandspflicht zum nächsten
Schwimmer, 2 m in alle Rich-
tungen. Das Rennen wurde
daher im Einzelstartformat ausgetragen. Mit je 3 Sekunden Startab-
stand wurden die Schwimmer einzeln ins Wasser geschickt. Die Hoff-
nung sich an schnelle Füße vom Vordermann zu hängen, war somit
gestorben, Schwimmen im Wasserschatten verboten. Von den ganzen
Maßnahmen ließen sich die knapp 300 Starter bei herrlichem Son-
nenschein nicht abschrecken und freuten sich auf das angenehm
20,8°C kühle und klare Wasser.
In der Zeit der geschlossenen Hallenbäder und Freibäder versuchte
TSH Triathlon Coach Swen Sundberg seine Schützlinge mit allgemei-
nem Kraft- und Zugseiltraining fit zu machen. Das Freiwasserschwim-
men ab Mai im Baiersdorfer Weiher fand ebenfalls rege Beteiligung.
Dies zahlte sich auf jeden Fall in den erbrachten Leistungen aus:
Sabine Wittwer sicherte sich mit einer Zeit von 17:57 min den 1. Platz
in ihrer Altersklasse (AK). Auf der 4 km Langstrecke stieg Jochen
Blasch nach 1:01 h (Ø1:30 min/100 m) mit 34. Gesamtplatz aus dem
Wasser. Petra Sticker (AK Platz 4) mit starken 1:14 h (Ø1:51 min/
100 m) und Susanne Ort (AK Platz 7) mit 1:16 h lieferten sich bei den
Damen ein spannendes Duell.
Den Gesamtsieg holte sich der Vorjahressieger Nicky Lange von SK
Sparta Konstanz in einer Zeit von 49 min. Ebenfalls am Start, Faris
Al-Sultan (57:24 min) Hawaii Sieger 2005, frei nach dem Motto: „Der
Olympische Gedanke zählt – Dabeisein ist Alles!“ Großes Lob an den
Veranstalter zur Durchführung der Veranstaltung. Trotz der getroffe-
nen Maßnahmen hatten alle Teilnehmer ihren Spaß und genossen die
positive Stimmung.
8
SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT
Vom 17.08. bis zum 04.09.2020
ist die Praxis geschlossen. DIGITALES
EINKAUFSERLEBNIS
Vertretung übernimmt:
Dr. med. Bernd U. Pósfay 17.08. – 04.09.: Praxis Dr. Hanslik, Tel.: 7 35 45 00
Hausärztliche Praxis am HerzogsPark 17.08. – 19.08.: Praxis Dr. Fuchs, Tel.: 77 60
Facharzt für Innere Medizin · Notfallmedizin 31.08. – 04.09.: Praxis Dr. Hassler, Tel.: 88 10
Chirotherapie · Gelbfieberimpfstelle Praxis Dr. Stengel, Tel.: 91 11
Haydnstr. 23, Herzogenaurach Ab 07.09.2020 sind wir ab 8 Uhr wieder für Sie da!
Tel. 0 91 32 / 83 61 66 Dr. Pósfay und Team Herzogenaurach – In Zeiten, in denen das „Im-Inter-
net-Kaufen“ so einfach und komfortabel ist wie nie zu-
vor, müssen sich traditionelle, stationäre Händler Gedan-
Arokaya Thai Massage & Spa ken machen, wie sie sich im Jahr 2020 und in der Zukunft
aufstellen. So auch das mittelständische Möbelhandels
Eröffnungsangebot: unternehmen Möbel Fischer.
5€ Rabatt auf alle Massagen bis
Ende September 2020
„Auch wenn es viele behaupten: Der stationäre Handel ist nicht tot.
Terminvereinbarung per Telefon
by Geow Aber er muss sich definitiv ändern. Der Einkauf vor Ort muss
oder WhatsApp erwünscht
genauso attraktiv oder sogar noch attraktiver sein, wie der Einkauf
Unsere Anwendungen:
Öffnungszeiten:
online“, so Tim Bauer, Leitung Online Marketing & IT. Seit gut drei
Thai-Ölmassage
Mo-Fr: 09:00 – 19:00 Traditionelle Thaimassage
Jahren arbeitet das Familienunternehmen an seiner Digitalisie-
Sa: 09:00 – 16:00 Rücken-Nackenmassage rungsstrategie und entwickelt sich immer mehr zu einem digitalen
Tel./WhatsApp: 0176/42791589 Arokaya Wellness Massage Vorreiter in der Möbelbranche. Begonnen hat alles mit einem
IG: instagram.com/Arokaya_/ Aroma-Ölmassage Wechsel der Warenwirtschaft Anfang 2018 und der damit verbun-
FB: facebook.com/Nuansr/ Fußreflexzonenmassage denen Umstrukturierung des Unternehmens.
Adresse: Würzburgerstraße 7 Hot-Stone-Massage
Terminvereinbarung oder der Einkauf in der Filiale, alles wird digi-
91074 Herzogenaurach Kräuterstempelmassage
tal unterstützt, wo es geht. Mithilfe von Tablets kann man sein
Wunschsofa planen, während man in diesem sitzt. Küchen und
Wohnmöbel werden mit 3D-Konfiguratoren am PC geplant. Auch
der Kaufvertragsabschluss läuft bei Möbel Fischer mittlerweile voll-
ständig digital. Unterzeichnet werden die Verträge mit SignPads.
Und noch während der Kunde mit dem/der Berater/in zusammen-
sitzt, erhält er den Vertrag inklusive aller wichtigen Anhänge, wie
z. B. Computerskizzen der Möbel, 3D-Grafiken, Grundrisse uvm.,
per E-Mail. Nach dem papierlosen Verkauf soll im nächsten Schritt
auch die Auslieferung papierlos gestaltet werden. Die Vorbereitun-
gen dafür laufen bereits.
Auch nach dem Einkauf macht sich die Digitalisierungsstrategie der
Firma bemerkbar. An der Kasse und bei Auslieferung kann bequem
per Smartphone bezahlt werden. Terminvorschläge für die Liefe-
rung von Möbeln und Küchen werden unkompliziert per E-Mail an
den Kunden kommuniziert. Zudem erhält der Kunde für jede geleis-
tete Zahlung eine Bestätigung per E-Mail.
Allgemeinarztpraxis Dres. Lange/Klöckner
Max-Planck-Str. 6 · 91074 Herzogenaurach
Telefon 0 91 32/80 80
Liebe Patienten, wir machen Urlaub!
Unsere Praxis ist von Montag, 17.08. bis
Freitag, 28.08.2020 geschlossen.
Unsere Vertretung übernehmen:
Praxis Dr. Hanslik (Tel.: 7 35 45 00)
Praxis Dr. Hübschmann (Tel.: 72 08 02 22)
Praxis Dr. Steinlein (Tel.: 79 64 66)
Praxis Dres. Brunotte/Ropers vom 24.08. – 28.08.
(Tel.: 94 87)
Praxis Dr. med. Fuchs vom 17.08. – 19.08. (Tel.: 77 60)
Ab Montag, 31.08.2020 sind wir wieder wie
gewohnt für Sie da.
Ihr Praxisteam Dr. Lange/Dr. Klöckner
9
STELLENMARKT
FÜR DEN NOTFALL
GERÜSTET Stellenausschreibung
Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Herzogenaurach sucht für
folgende Kindertagesstätten ab sofort:
Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Herzogenaurach sucht zum
Herzogenaurach – Im Karate Verein Herzogenaurach wird Zeitpunkt für die vier Kindertagesstätten
nächstmöglichen Kinder-
großer Wert auf die Vielseitigkeit der Sportart gelegt – pfleger/in
KINDERPFLEGER (m/w/d)
Familienzentrum & ERZIEHER
Martin Luther (m/w/d)
hier wird Karate vor allem als Gesundheitssport gesehen. VZ
Wir sind Träger von vier Kindertagesstätten in Herzogenaurach, in denen Kinder in einer
familiären und liebevollen Umgebung betreut und spielerisch auf die Schule vorbereitet
Um allen Vereinsmitgliedern das bestmögliche Training unter werden.
opti Kinder-
malen Voraussetzungen und größtmöglicher Sicherheit bieten zu Bilinguale Kindertagesstätte
pfleger/in
können, haben alle Trainer und Kids-Betreuer des Vereins Wirihre Erste- Villa Herzolino
VZ
wünschen uns liebevolle Persönlichkeiten, die:
Hilfe-Fortbildung in Erlangen
eine abgeschlossene Berufsausbildung als Kinderpfleger/in oder als staatl. anerk.
Kinder-
absolviert. Ausrichter des ganz-
Erzieher/in haben pfleger/in
Interesse
BRK an konzeptioneller, planerischer und organisatorischer Arbeit mitbringen
tägigen Kurses war der Kindertagesstätte Katharina von Bora
selbstständig, kreativ und verantwortungsbewusst arbeiten
VZ
Kreisverband Erlangen-Höch
mit dem BayKiBiG und dem Bay. Bildungs- und Erziehungsplan vertraut sind
stadt, der aufgrund der aktuellen
für ein Schwerpunktthema brennen (z. B. Medienpädagogik, Sprachförderung)
Erzieher/in
Mitglieder einer christlichen Kirche sind (nicht zwingend erforderlich)
Lockerungen der Pandemiebe- Wir bieten Ihnen:
Wir bieten Ihnen:
als Gruppen-
schränkungen wieder Erste- • zukunftsorientierte Pädagogik leitung
eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit eigenen Gestaltungsmöglichkeiten
Hilfe-Kurse anbieten darf. Um • regelmäßige Fort- und Weiterbildungen
zukunftsorientierte Pädagogik
anderen in Notfallsituationen • Vergütung
kurze Wege zwischen Trägernach TV-L in Verbindung mit der kirchlichen DiVO
und Kita
helfen zu können, wurden zum
regelmäßige Fort- und Wege
• kurze Weiterbildungen
zwischen Träger und Kita
Betreuungsplätze für unsere Mitarbeiter-Kinder
Beispiel Wundversorgung, Um • Sonderzahlung Weihnachten
13. Monatsgehalt
gang mit Gelenkverletzungen und Knochenbrüchen sowie lebensret- Vergütung nach TV-L inSie
Melden Verbindung mitbei
sich direkt deruns
kirchlichen DiVO
zum Vorstellungsgespräch:
tende Sofortmaßnahmen wie stabile Seitenlage und Wiederbelebung Evang.-Luth. Kirchengemeinde Herzogenaurach
intensiv geübt – soweit möglich unter Einhaltung des Mindestabstan-
Ihre aussagekräftige Bewerbung (gerne per E-Mail, max. 2 MB) senden Sie bitte an:
Geschäftsführung Kitas
Willkomm
des und zusätzlicher Hygienemaßnahmen. Gerade auch für die Durch- Sabine Hagen en
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Herzogenaurach
führung von sozialen Veranstaltungen außerhalb des Karatetrainings Mobil: 01 79/3 41 06 46 im Team !
Weitere Informationen zu unseren
z. Hd. Frau Sabine Hagen Kindertagesstätten finden Sie auf
Martin-Luther-Platz 2 E-Mail: kita.jobs.herzogenaurach@elkb.de
unserer Homepage:
ist eine solide Ausbildung der Vereinstrainer und Betreuer wichtig.
91074 Herzogenaurach
https://www.herzogenaurach-
Davon profitieren nun vor allem die Wettkampf-Kids bei ihren Weitere Informationen zu unseren
fürsabine.hagen@elkb.de
E-Mail: den Kindertagesstätten finden Sie auf unserer
evangelisch.de/
Herbst geplanten Ausflügen nach Hamburg und ins Legoland. Homepage: https://www.herzogenaurach-evangelisch.de/kitas
Ihr möchtet Euer aufbessern?
Taschengeld
Wir suchen
Die Erzdiözese Bamberg sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt für
HERZOaktuell Austräger/innen den Katholischen Seelsorgebereich Aurach-Seebachgrund eine
für das Gebiet Falkendorf. Verwaltungsleitung
Die Stelle ist unbefristet und mit einem Beschäftigungsumfang von
Gerne auch Rentner und Hausfrauen. 50 % zu besetzen. Der Dienstort ist Herzogenaurach.
Anruf genügt, unter Telefon: 0 91 32/7 83 30 Für diese neue Aufgabe in der Erzdiözese Bamberg suchen wir eine
profilierte Persönlichkeit.
Sie bringen Ihr wirtschaftliches Denken und Handeln in einen sich
IMPRESSUM zusammenfindenden Seelsorgebereich ein. Mit Ihrer ausgeprägten
Herausgeber/Druck: L/M/B Druck GmbH Mandelkow Sozialkompetenz prägen und führen Sie konstruktiv sowie weg-
Geschäftsführung: Oliver Stapfer, Detlef Fleischer
Redaktion/Fotos: herzopress, E-Mail: redaktion@herzoaktuell.de
weisend das vielfältige soziale System einer katholischen Gemein-
www.shutterstock.com schaft.
Anzeigenberatung: Birgit Goblirsch, Christine Schnappauf
Verlagsanschrift: Röntgenstraße 15, 91074 Herzogenaurach Sie nehmen gemeinsam mit den Kirchenverwaltungsvorständen
Telefon 09132/7833-24, Telefax 09132/7833-33
info@herzoaktuell.de, www.herzoaktuell.de die Geschäftsführung der wirtschaftlichen, baulichen, organisato-
Erscheinungsweise: wöchentlich, Donnerstag
Auflage: 14.000 Stück rischen und personellen Belange wahr.
Anzeigenpreise: Mediadaten 16 vom 01.01.2020
Vertrieb: Eigenvertrieb, kostenlos in jeden Haushalt im Verbreitungsgebiet Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite:
Herzogenaurach, Ortsteile, Aurachtal, Neuses, Beutelsdorf, Burgstall,
Dondörflein, Dörflas, Hammerbach, Haundorf, Hauptendorf, Höfen,
https://personal.kirche-bamberg.de/offene-
Niederndorf, Steinbach, Welkenbach, Zweifelsheim, Falkendorf, stellen/erzbistum-bamberg
Münchaurach, Neundorf, Neuses und öffentl. Auslage
Die veröffentlichten Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht zwangsläufig die der Redaktion Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, stellen
wieder. Für unverlangt eingesandte Texte und Bildbeiträge übernimmt der Verlag keine Haftung. Vom
Leser verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen gekürzt oder geändert werden. Eine Ver- Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunter-
öffentlichungspflicht, Anspruch auf Ausfallhonorar, Archivgebühren und dergleichen bestehen nicht.
Ab- und Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Sicherung der von uns gestalteten Anzeigen und lagen bis spätestens 16.08.2020 online ein.
Texte, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.
10STELLENMARKT · POLIZEIBERICHT
STELLENMARKT
POLIZEIBERICHT
Familie in Niederndorf sucht deutsch sprechende Putzfee für 2 –
Herzogenaurach – Am Montagabend stellten Beamte der
3 Stunden pro Woche. Tel. 01 78/8 01 76 24
Polizeiinspektion Herzogenaurach starken Cannabisgeruch aus
Platzieren Sie Ihr privates Stellenangebot/-gesuch als Fließtext einer Wohnung im Herzogenauracher Stadtgebiet fest. Als die
anzeige mit max. 300 Anschlägen (inkl. E-Mail/Telefonnummer) zu Polizisten die Wohnung betraten, fanden sie sowohl Marihuana
einem Preis von 35,– Euro, zzgl. MwSt. pro Erscheinungsdatum. als auch Betäubungsmittelutensilien im Besitz des 22-jährigen
Bewohners, der genauso wie eine Frau, die gerade zu Besuch
war, deutlich unter dem Einfluss der Betäubungsmittel stand.
Gegen den jungen Mann wird nun wegen einem Verstoß nach
dem Betäubungsmittelgesetz Anzeige erstattet.
Herzogenaurach – Am Sonntag wurden der Polizei Herzogen-
aurach zwei Sachbeschädigungen an Fahrzeugen, die in der
Hinteren Gasse abgestellt waren, gemeldet. Sowohl ein schwar-
Du hast die Schule beendet und möchtest zer VW Multivan, als auch ein schwarzer Skoda Rapid wurden
erst einmal etwas ganz anderes machen? im Zeitraum von Samstagabend bis Sonntagmorgen durch eine
Dann bis du richtig bei der Trainingsgemeinschaft DLRG/Delphin unbekannte Person erheblich verkratzt. An beiden Autos ent-
Herzogenaurach! stand Sachschaden im vierstelligen Bereich. Anwohner oder
Wir suchen dich als Übungsleiter beim Schwimmen! Passanten, die sachdienliche Hinweise zum Verursacher geben
Ausbildung bei der DLRG vor Ort.
Infos unter vorstand_delphin@delphin77.de können, werden gebeten, sich bei der Polizei Herzogenaurach
www.freiwilligendienste.bsj.org zu melden.
Wir suchen Sie !!
Zur Verstärkung unseres Teams im Raum Herzogenaurach
Haushaltshelfer/-in
(m/w/d) Kreisverband ERH e.V.
in Teilzeit (20h Woche) Sozialstation
(ambulante Pflege)
Berwerbungen an die Personalabteilung: Abt. Hauswirtschaft
personal@awo-erlangen.de oder Michael-Vogel-Str. 26, 91052 Erlangen Frau Schubotz
Auto-Zeilinger ist seit 2010 Service Partner von Volkswagen, Seat und Skoda und Volkswagen Nutzfahrzeuge. Mit mehr als 85 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern beraten und betreuen wir unsere Kunden - mit Begeisterung und Engagement für moderne Technik und individuellen Service.
Wir vergrößern unser Team und suchen ab sofort:
Automobil-Verkäufer (m/w/d)
(gerne auch Quereinsteiger)
Service Berater (m/w/d)
Auf unserer Homepage unter www.auto-zeilinger.de (Karriere) Auto-Zeilinger GmbH, Kathrin Kugler
findest Du alle wichtigen Informationen zu den freien Stellen. Am Baumgarten 3+7 - 91463 Dietersheim, 09161 8875-0
kathrin.kugler@auto-zeilinger.de
11JUGEND-ECKE · FUNDKISTE
HERZOSOMMER FUNDKISTE
BEGINNT IHRE PRIVATEN „SCHÄTZE“ –
KAUFEN, VERKAUFEN UND VERSCHENKEN
Herzogenaurach – Am kommenden Wochenende startet
GEFUNDEN:
der herzoSOMMER 2020. Für Matthias Egersdörfers Ka-
barettprogramm „Ein Ding der Unmöglichkeit“ am Frei- Silberner Ring auf dem Dambachspielplatz gefunden, vorn
tag sind nur noch wenige Restkarten erhältlich. Weiter mit einem kleinen weißen Stein, auf der Innenseite eine
geht es am Samstag, 01.08., um 20.00 Uhr am Kirchen- Gravur, Tel. 01 51/68 82 57 74
platz mit dem Konzert „Classic meets Jazz“. GESUCHT:
Gartenliege aus Kunststoff, am besten von Kettler,
Zwei Gitarristen, die das Schönste ihrer Welten im virtuosen Zusam-
Tel. 0 91 32/7 91 70 52
menspiel vereinen: Frank Wuppinger und Ozan Coşkun verzaubern
ihre Zuhörer mit saitenweise handgemachtem Gitarrenspiel auf Älteres Klapprad, gerne auch defekt, Tel. 01 75/2 21 55 55
höchstem Niveau. Meisterschüler Ozan Coşkun und der Kultursti- ZU VERKAUFEN:
pendiat und Künstler der Metropolregion Frank Wuppinger verbin-
Everstyl Ruhesessel, elektrisch, zum Liegen oder Sitzen,
den in ihren Duo-Konzerten ihre Einflüsse aus Jazz, Klassik und ori-
VB 40,– Tel. 0 91 32/6 31 11
entalischer Musik. Am So., 02.08., folgt das erste Kinderprogramm.
Um 16 Uhr gastiert Stephan Bach für Kinder bis 10 J. und liest aus Stehtisch, Bistrotisch, neuwertig, Metallgestell, weiße
„Das magische Baumhaus“. Kindergarten- und Grundschulkinder Tischplatte, H. 106 cm, Platte Ø 70 cm, 2 Stück vorhanden, je
kennen und lieben Mary Pope-Osbornes Geschichten um das magi- 10,– Tel. 6 09 90
sche Baumhaus: In ihnen entdecken Anne und Philipp ein scheinbar
Echtes Leder Kissen, dunkelblau, 45 x 45 cm, 14 cm stark,
leerstehendes Baumhaus, das bis unters Dach gefüllt ist mit
VB 35,– Tel. 0 91 32/73 53 41
Geschichten. Tickets sind in der Tourist Info (Hauptstraße 34), an
allen Reservix-Vorverkaufsstellen sowie online auf www.herzogen- KiddyGuard Assure von Lascal, Tür- und Treppenschutz
aurach.de/herzosommer erhältlich. Die aktuellen Auflagen im Rah- gitter, weiß, Höhe ca. 85 cm, ausziehbar bis 1 Meter, 35,–
men von Corona sehen eine begrenzte Teilnehmerzahl sowie einen Tel. 01 52/36 34 55 80
Mindestabstand vor. Eine Abendkasse gibt es nicht, Tickets können
Partyholztheke, 4 Holz- u. 1 Metallhocker, sehr gut erhalten,
aber online – nach Verfügbarkeit – bis zum Beginn des Programms
ca. B 1,70, T 0,65, Abl., 3 Flaschen-, 4 offene Fächer, 1
erworben werden. Weitere Infos unter Tel. 0 91 32/9 01-1 20.
Schublade, 100,– Tel. 01 76/38 12 67 45
Holzkomposter, Stecksystem, kesseldruckimprägniert, Maße:
100 cm x 100 cm x 60 cm, neu, da letzte Woche erst gekauft,
16,– Tel. 01 76/47 84 77 83
FreiRaum & Ferienprogramm im Jugendhaus rabatz! 2 x Lattenrost 80 x 200 cm, BE-Sports Duo Powerflex, starr,
Im FreiRaum habt Ihr während der Sommerferien montags 6-fach Härteeinstellung, 2 Jahre alt, sehr guter Zustand,
und freitags jeweils von 15.30 bis 20.00 Uhr bei uns die 80,– Tel. 01 76/44 65 04 46
Möglichkeit, Euch mit Freunden zu treffen, unseren neuen Scheppach Gartenhäcksler, bis zu 30 mm Astdurchmesser,
gemütlichen „Sommergarten“ mit Volleyballfeld, Tischtennis- Drehstrom, VB 80,– Tel. 09 11/76 36 52
platte & Skatepark zu genießen, Spiele auszuleihen, an einem
der zahlreichen Freizeitaktivitäten und Ferienprogramman- Falttür, nicht benutzt, Farbe Buche, Maße: Breite 86 cm,
gebote teilzunehmen oder einfach nur zu entspannen. Partys, Höhe 210 cm, 10,– Tel. 0 91 32/6 11 72
Konzerte und größere Veranstaltungen müssen leider noch 2 Holz-Bilderrahmen, 53 x 63 cm, rot, Rahmen 2 cm breit,
warten. Schaut einfach mal vorbei, denn bei uns ist immer je 10,– Tel. 01 76/41 35 85 15
was los! Das Programm des Jugendhaus rabatz richtet sich
grundsätzlich an alle Jugendlichen ab 14 Jahren. Die Aktionen ZU VERSCHENKEN:
im Ferienprogramm sind auch schon für Jugendliche ab 12 Metallbett, weiß, auch als Tagesbett geeignet, 90 x 200 cm,
Jahren geeignet (siehe Ausschreibungen im aktuellen Ferien- wie neu, ohne Lattenrost und Matratze, Selbstabholung,
programmheft). Tel. 01 76/68 24 46 68
Im Jugendhaus rabatz gibt es zwar ein paar neue Hygienere-
geln und Einschränkungen, dennoch freut sich das rabatz- Markise, ca. 6 x 3 m, Tel. 01 57/37 06 19 47
Team immer, Euch begrüßen zu dürfen. Aroniabeeren z. Selberpflücken, sehr gesund, solange Vorrat
Im großen Sommerferienprogramm sind noch einige Plätze reicht, Tel. 0 91 32/12 95
bei den geplanten Aktionen für Euch frei! Hier könnt Ihr Euch
im Internet die Restplätze im Ferienprogramm sichern: Anzeigen in der Fundkiste sind für Privatpersonen bis zu einem
www.herzogenaurach.de/rabatz Warenwert von 100,– Euro kostenlos. Sie erscheinen unver-
Bitte beachtet unsere Hygieneregeln und haltet Euch an die bindlich und in Reihenfolge des Eingangs.
Bestimmungen und die Anweisungen unserer Mitarbeiter/-in- Anzeigen mit einem Warenwert über 100,– Euro
nen. Wir wissen, dass es manchmal nervt und sich etwas selt- sind kostenpflichtig und erscheinen zu einem Preis
sam anfühlt. Dennoch ist es uns sehr wichtig, miteinander von 35,– Euro, zzgl. MwSt. Es sind maximal 160
diese besondere Situation zu meistern und die lang ersehnte Anschläge (inkl. Telefonnummer) möglich, die
Wiedereröffnung des Jugendhauses nicht zu gefährden. Einleitung der jeweiligen Anzeige erscheint fett.
12KIRCHE & FAMILIE
--
GOTTESDIENSTORDNUNG DIGITALER
FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG
St. Josef St. Magdalena St. Otto
SOMMERKONGRESS
St. Josef-Platz 6 Kirchenplatz 4 Theodor-Heuss-Str. 14
0 91 32/74 68 50-1 0 91 32/8 36 21-0 0 91 32/78 54-0
01.08. Magdal. 18:00 Eucharistiefeier; Michael Hußenether u. Verw. (Haupten-
Herzogenaurach – Jedes Jahr laden Jehovas Zeugen welt-
dorf); Otto 18:00 Eucharistiefeier; Alfred Wittek ( Jahrtag), Waldi u. Karl weit zu ihren großen Sommerkongressen ein, so auch
Ebelt u. verst. Angeh. ihre Gemeinde in Herzogenaurach und Umgebung. Meist
02.08. 18. Sonntag im Jahreskreis; Magdal. 08:30 Eucharistiefeier; Josef 09:30
Eucharistiefeier; Magdal. 11:00 Pfarrgottesdienst; Otto 14:00 Taufe von finden diese Kongresse in großen Stadien oder Kongress-
Lio Matteo Roth und Vivienne Kling hallen mit tausenden Besuchern statt.
03.08. Magdal. 18:00 Rosenkranz
04.08. Josef 09:00 Eucharistiefeier nach Meinung
05.08. Magdal. 09:00 Eucharistiefeier; Thomas Reuscher u. Angeh. Aus gegebenen Umständen verzichtet die Religionsgemeinschaft
06.08. Verklärung des Herrn; Magdal. 18:00 Eucharistiefeier – Trauergottes- dieses Jahr zum ersten Mal in ihrer Geschichte auf die Großveran-
dienst für Kurr Michael
07.08. Marienk 07:50 Eucharistiefeier mit Laudes; Zum heiligsten Herzen Jesu staltungen – zumindest in physischer Hinsicht. Stattdessen wird
und zum unbefleckten Herzens Maria; Marienk 18:00 Andacht das Programm des dreitägigen Gottesdienstes als Premiere welt-
08.08. Magdal. 18:00 Eucharistiefeier; Danksagung zum Hochzeitstag von Doro-
thee u. Peter/Leb. u. verst. Schulkameradinnen und Schulkameraden Jahrg. weit online zur Verfügung gestellt. Die verschiedenen Programm-
1938/Georg Maier; Josef 18:00 Eucharistiefeier; Familie Cabanillas Pérez teile werden nach und nach in den Monaten Juli und August ver
09.08. 19. Sonntag im Jahreskreis; Magdal. 08:30 Eucharistiefeier; Otto 09:30 öffentlicht. Der Inhalt ist komplett einheitlich und wird lediglich in
Pfarrgottesdienst; Magdal. 11:00 Eucharistiefeier; Albert u. Barbara Spieß/
Rudolf u. Gerhard Peckert, Eltern u. Schwiegereltern, Betty Nagel u. Verw. die jeweiligen Landessprachen übersetzt.
10.08. Marienk 18:00 Rosenkranz
11.08. Josef 09:00 Eucharistiefeier
12.08. Magdal. 09:00 Eucharistiefeier; Anna u. Johann Maier u. Dieter Probst Das bereits seit Längerem feststehende Motto „Freut euch immer“
13.08. Magdal. 18:00 Eucharistiefeier könnte angesichts der aktuellen Krise kaum passender sein. Anhand
14.08. Magdal. 07:50 Eucharistiefeier mit Laudes; Magdal. 18:00 Andacht
Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde
von Vorträgen, Interviews, Videos und Filmen soll praktisch vermit-
02.08. 09.30 Gottesdienst Plus – Tauferinnerung speziell für 4-Klässer, Kirche telt werden, dass echte Freude und Glück nicht von äußeren
(Pfrs. Schürrle) anschl. EineWelt-Verkauf Umständen abhängig sind, sondern vor allem einer inneren Hal-
08.08. 13.00 Trauung, Kirche (Pfrin. Andrea Schäfer); 15.00 Trauung, Kirche
(Pfrin. Andrea Schäfer) tung zugrunde liegen. Jeder, der Interesse hat, kann sich die Gottes
09.08. 09.30 Gottesdienst, Kirche (Pfrin. Andrea Schäfer); 11.15 Taufgottes- dienste entweder online in seiner Muttersprache ansehen oder
dienst, Kirche (Pfrin. Andrea Schäfer)
Evang.-Luth. Kirchengemeinden Aurachtal u. Oberreichenbach
downloaden. Mehr Informationen zum Programm oder zur Down-
Gottesdienst in der Klosterkirche Münchaurach loadverfügbarkeit findet man auf jw.org.
02.08. 10:00 Gottesdienst mit Pfr. Konrad Flämig
07.08. 13:00 Trauung von Kerstin Schury, geb. Maier, und Fabian Schury
International Jesus Church – Erlangen Bereits zu Beginn des Covid-19-Ausbruchs haben Jehovas Zeugen
Tennenloher Straße 47, 91058 Erlangen-Bruck, www.IJG-Erlangen.de; sofort auf ihre öffentliche Missionstätigkeit verzichtet und sich auf
The IJG Erlangen is an international, english speaking church.
For more information visit our webpage. Sunday Service: 10.30 a.m. Brief-, E-Mail- und Telefonkontakte beschränkt, um sich selbst und
Neuapostolische Kirche andere so gut wie möglich vor einer Virusinfektion zu schützen.
Gemeinde Herzogenaurach, Karlsbaderstr. 2, Kontakt: 0 91 31/77 13 12 Trotz staatlicher Lockerungen zum Versammlungsverbot finden
02.08. 09:30 Gottesdienst mit Abendmahl
06.08. 20:00 Gottesdienst mit Abendmahl ihre Gottesdienste jedoch weiterhin per Videokonferenz statt.
Destiny Church Erlangen Außerdem bieten Jehovas Zeugen vermehrt biblische und praxis
English speaking church; Meets Sundays 11 am at Select Hotel, Wetterkreuz 7,
91058 Erlangen-Tennenlohe. Sunday Kids Program. Connect Groups during the orientierte Tipps und Videos zu aktuellen Themen wie Home
week. For more info: www.destinyerlangen.de schooling und Rassismus auf ihrer offiziellen Website an.
Ton coeur s´est arrêté. Le notre doit continuer à battre. Sans toi.
Ganz plötzlich und mitten aus dem vollen Leben bist du einfach
von uns gegangen.
Michael Sterff
05.02.1959 24.07.2020
91074 Herzogenaurach, Wolfsleite 44
How can you just walk away from me. When all I can do is watch you leave?
Cause we´ve shared the laughter and the pain. And even shared the tears.
You´re the only one who really knew me at all.
In Liebe: Deine Frau Florence
Deine Töchter Marie und Julie
Dein Vater Josef mit Hannelore
Deine Schwester Patricia mit Familie
Deine französische Familie
Die Beerdigung findet am Dienstag, den 4. August 2020, um 14.00 Uhr auf dem neuen Friedhof in Herzogenaurach statt.
Ein Kondolenzbuch liegt auf.
13KIRCHE & FAMILIE
Hugo Stebner
* 26.06.1939 † 15.07.2020
Herzlichen Dank
allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied
nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten, allen, die ihm im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten.
Besonderen Dank dem Pflegeteam der Diakonie Herzogenaurach.
Sieglinde mit Kindern und Verwandten
Wenn ihr mich sucht, dann sucht mich in euren Herzen.
Wenn ihr mich dort findet, dann lebe ich in euch weiter.
Wir sind tieftraurig, dass Du gingst, aber unendlich dankbar, dass es Dich gab. In unseren
Herzen wirst Du weiterleben. Unsere Gedanken und Erinnerungen sind in Liebe immer bei Dir.
Dankend nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter,
Oma, Schwester und Tante
Helga Geisler
28.2.1958 geb. Neukirch 21.7.2020
Wir werden Dich nie vergessen:
Dein Dieter
Dein Markus
Dein Matthias mit Stefanie, Leonie und Tim
Deine Geschwister Irmgard, Sonja und Franz mit Familien
und alle Verwandten
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag,
den 6. August 2020, um 13.15 Uhr auf dem alten Friedhof in Herzogenaurach statt.
Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.
Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Gefühle und Augenblicke,
die an Dich erinnern, die uns glauben lassen, dass Du bei uns bist.
Ganz plötzlich und mitten aus dem vollen Leben bist Du einfach von uns gegangen.
Udo Linhard
10.10.1969 20.7.2020
Wir sind bestürzt und unendlich traurig.
Danke, dass wir Dich hatten.
Klaus und Claudia
Ralf und Jörg
Toni, Christine, Linus, Anton und Jakob Rotter
und alle Verwandten
Die Trauerfeier findet am Montag, den 3. August 2020,
um 13.15 Uhr auf dem alten Friedhof in Herzogenaurach statt.
Ein Kondolenzbuch liegt auf.
14KIRCHE & FAMILIE
Für die gemeinsamen glücklichen Jahre, die wir
erleben durften, sind wir sehr dankbar.
Barbara Maier
geb. Krautheim
8.6.1931 27.7.2020
In unserem Herzen wirst Du weiter leben.
In Liebe:
Dein Georg
Dein Andreas mit Familie
und alle Verwandten
Beten ist am Donnerstag um 18.00 Uhr. Die Beerdigung findet am Freitag, den
31. Juli 2020, um 13.15 Uhr auf dem alten Friedhof in Herzogenaurach statt.
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,
aber der Tod kann nicht trennen,
was uns in unserer Liebe verbunden hat.
Unser ganz herzliches
Danke
all denen, die uns so viel Anteilnahme erwiesen haben,
Marga im Tode ehrten und ihr in ihrem Leben ihre
Zuneigung und Freundschaft schenkten.
Helga Weiß, Jutta Davis, Frank Weiß
im Namen aller Angehörigen
Marga Weiß Herzogenaurach, im Juli 2020
Danksagung
Edeltraud ,,Traudi“
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber
Wolter es tut gut zu wissen, wie viele Menschen ihn geschätzt haben.
12.7.2020
Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden, Nachbarn,
Bekannten, Frau Pfarrerin Schürrle und Familie Petratschek,
die uns in den schweren Stunden des Abschieds so liebevoll
und tröstend zur Seite standen. Ihre Anteilnahme durch
persönliche Worte, Briefe, Blumen und andere Formen
des Gedenkens hat uns sehr geholfen und getröstet.
Alfred Wolter
Peter Wolter
im Namen aller Angehörigen
Herzogenaurach, im Juli 2020
15SPIELMOBIL ON TOUR Herzogenaurach – Auch 2020 können sich Herzogenauracher Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren auf das Ferienprogramm, das Spielmobil und das Jugendhaus rabatz freuen. Die 5 Aktionsbe- reiche Kreativ, Forschen, Bewegung, Überraschung sowie Spiel und Spaß am Spielmobil warten darauf entdeckt zu werden. Das Team vom Generationen.Zentrum hat sich trotz zahlreicher Richtlinien wieder ein tolles Programm ausgedacht. Das Jahr 2020 ist für das Spielmobil ein ganz besonderes Jahr. Der alte Postanhän- ger, vollgefüllt mit vielen Spiel-Materialien für Kinder und Jugendliche, feiert 40-jähriges Jubiläum. Nach der diesjährigen Saison vom 27.07. bis einschl. 04.09., wird das Spielmobil in den wohlverdienten „Ruhestand“ geschickt und ein neues in seinen Dienst berufen. An den vier Standorten Weihersbachgelände, Dambach Spielplatz, Herzo-Base-Spielplatz und Niederndorfer Spielplatz ist das Spielmobil abwechselnd in den Sommerferien zu finden. Möglichkeiten für regelmäßiges Hände waschen ist hier in den sanitären Anlagen gegeben. Aufgrund der Coro- na-Pandemie kann das Spielmobil nur mit Anmeldung besucht werden. Tägliche Spielzeiten sind von 10 – 12, 13 – 15 und 16 – 17 Uhr. Die Anmeldung über www. herzogenaurach.feripro.de oder auch tel. unter 0 91 32/73 41 70 findet jeweils von Mo., 8 Uhr bis Do., 12 Uhr in der Vorwoche statt. Weitere Infos gibt es unter www.herzogenaurach.de/leben/generationenzentrum/ferienprogramm-spielmobil Alles für eine sichere Fahrt DEKRA Hauptuntersuchung Wenn die Fahrt beginnt, ist die Freude groß. Damit Sie auch sorgenfrei an Ihr Ziel kommen, prüfen unsere DEKRA Experten bei der Hauptuntersuchung, ob Ihr Fahrzeug noch sicher und umweltverträglich ist. DEKRA Automobil GmbH Werner-Heisenberg-Str. 6, 91074 Herzogenaurach Telefon 09132.8362470 Mo–Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa: 8.30–12.30 Uhr www.dekra.de/herzogenaurach
Sie können auch lesen
