Reformiert. lokal Kirchenkreis sechs - www.reformiert-zuerich.ch/sechs - Reformierte Kirche Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eine Beilage der Zeitung reformiert.
6 | 2022
reformiert.
ZHz055
lokal
Kirchenkreis sechs
www.reformiert-zuerich.ch/sechs
Letten
Matthäus
Oberstrass
Paulus
Unterstrass
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
Veranstaltungen
Mi, 1. Juni, 19 h
Sehnsuchtsort Himmel?
Wetterkunde, Literatur
und Theologie
Tania Oldenhage
Johanneskirche
So, 5. Juni, 9.30 h
Pfingstgottesdienst
auf Tele Züri
Aus dem Kirchenkreis neun
Pfarrer Martin Scheidegger
Auf unserem YouTube-
Kanal jederzeit abrufbar
So, 5. Juni, 10 h
Pfingstgottesdienst
mit Tiersegnung
Pfarrer Patrick Schwarzenbach
Offener St. Jakob
So, 12. Juni, 19 h
Konzert Gospelchor
Albisrieden
«Joy to my Soul»
Eintritt frei, Kollekte
Neue Kirche Albisrieden
GEWINNRÄTSEL
Was bin ich?
So, 12. Juni bis Fr, 17. Juni 10 h
Quelle: Adobe / rainbowshop.ch Aktion «Beim Namen nennen»
Parallel dazu Ausstellung
Erraten Sie, welchen Begriff im Zusammenhang «Grenzerfahrungen»
mit Diversität wir suchen. Grosse Kirche Altstetten
Jeder Mensch hat den gesuchten Begriff – manche haben etwa Senden Sie uns Ihre Lösung Fr, 17. Juni, 19 h
bei der Arbeit einen anderen als im Kreis der Familie. Er wird unter Angabe Ihrer Adresse «Frauen auf der Flucht»
in unterschiedlichen Bereichen verwendet, – vom täglichen bis am 30. Juni an Film und Diskussion
Sprachgebrauch über die Mathematik bis hin zur Sprachphilosophie redaktion@reformiert-zuerich.ch Offener St. Jakob
oder Psychologie. Und auch wenn zwei Menschen sich gleichen oder an folgende Postadresse:
wie ein Ei dem anderen, haben sie den gesuchten Begriff nicht Fr, 24. Juni, 19.30 h
gemeinsam. Dieser wird auch immer wieder gestohlen, und dabei Evangelisch-reformierte Konzert
ist es eigentlich gar nicht möglich, ohne ihn zu leben – und vor Kirchgemeinde Zürich «Auftakt zum Musikfest»
allem sollte niemand ihn verleugnen müssen. Geschäftsstelle AmaCantus Chor
Wettbewerb reformiert.lokal mit Orchesterbegleitung
Unter den richtigen Antworten verlosen wir zwei wunderschöne Stauffacherstrasse 8 Kirche Saatlen
Armbänder mit Regenbogensteinen. Das Armband ist hand 8004 Zürich
gefertigt und der pure Hingucker. So, 26. Juni, 9. 30 h
LÖSUNG DES Gottesdienst auf Tele Züri
Die Gewinner:innen werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg LETZTEN RÄTSELS Aus der Kirchgemeinde
ist ausgeschlossen, über die Verlosung wird keine Korrespondenz Wir haben den Begriff Illnau-Effretikon
geführt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. «Aufbruch» gesucht. Pfarrer Simon Weinreich
Auf unserem YouTube-
Kanal jederzeit abrufbar
WEBSITE YOUTUBE INSTAGRAM
www.reformiert- Reformierte reformierte-
zuerich.ch Kirche Zuerich kirchezurich
NEWSLETTER FACEBOOK LINKEDIN
reformiert-zuerich.ch/ Reformierte reformiert-
newsletter KircheZuerich zuerich
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
Beim pfingstlichen «Wie kommt es, dass
jeder von uns sie in seiner Muttersprache
hört?» geht es aber um viel mehr als um
Fremdsprachenkompetenz. Das Wunder
heisst: Ich verstehe dich, als ob du meine
Sprache sprechen würdest. Du verstehst,
was ich meine, ohne dass ich mich erklären
muss, ohne Interpretationshilfen.
Das sinnlose Grauen von Krieg liesse sich
vermeiden, wenn die Gegner sich verstehen
würden, tief im Herzen und in der Seele.
Verstehen heisst nicht gutheissen, aber den
Matthias Reuter. Bild: Lukas Bärlocher anderen in meiner Sprache reden hören.
Das wäre in der Tat verstörend! Verstörend
geistvoll. Oder Menschen, die zur reichlich
vielfältigen queeren Community gehören:
Sie würden verstanden in ihren spezifi-
schen Gefühlen oder Selbstverständnissen,
Pfingsten – als «Fest der Ausgiessung des statt ausgegrenzt oder gemobbt! Oder: Ich
Heiligen Geistes» in der Kirche gefeiert – verstehe auf Anhieb, was die alten Eltern
und immer weniger verstanden in seiner sagen wollen, auch wenn sie die passenden
Bedeutung. Dabei geht es an Pfingsten Ausdrücke nicht mehr finden. Gott, lass es
IMPRESSUM
reformiert.lokal erscheint gerade darum: zu verstehen. Zu verstehen, Pfingsten werden!
monatlich als Beilage was mein Gegenüber sagt, den Anders-
der Zeitung reformiert
artigen, die Fremde so zu verstehen, als
TITELSEITE würden wir beide die gleiche Sprache
Die Luftballone teilen viele sprechen. Die Menschen waren damals ver-
äussere Merkmale und sind
farblich doch verschieden.
stört und «fassungslos, denn jeder hörte sie
Quelle: iStockphoto in seiner Sprache reden. […] Wie kommt MATTHIAS REUTER
es, dass jeder von uns sie in seiner Mutter Vorsitzender des Pfarrkonvents
HERAUSGEBERIN
Evangelisch-reformierte
sprache hört?» (Apostelgeschichte 2, 6.8) und Pfarrer im Kirchenkreis zehn
Kirchgemeinde Zürich
Fremdsprachen können wir lernen oder
DRUCK
Schellenberg Druck AG Apps verhelfen uns vor Ort zur minimalen
Schützenhausstrasse 5 Verständigung, aber das hat niemals die
ÖRK-WELTKONGRESS
8330 Pfäffikon ZH Qualität von Muttersprache. Kein Wun-
PAPIER der waren die Menschen verschiedener
Refutura, 100 % Altpapier
100 % CO ²-neutral
Herkunft verstört, als sie die Jünger Jesu
in ihren Muttersprachen sprechen hörten. Nicht verpassen:
REDAKTIONSKOMMISSION
Michael Braunschweig
Auf ein Mal konnten Sie verstehen – und
zwar in den Feinheiten und der Tiefe, die
Anmeldeschluss
Hanna Kandal-Stierstadt
Jutta Lang, Nena Morf
nur Muttersprache uns geben kann. Ich Die Zeit fliegt, und der Anmeldeschluss für
redaktion@reformiert-zuerich.ch erlebe das oft, wenn ich Mundart meiner die Gemeindereisen an den ÖRKWeltkongress
deutschen Verwandtschaft erklären will nach Karlsruhe naht. Bis Pfingsten sind
PRODUKTION
Redaktion: Textbüro Konrad
beziehungsweise ins Deutsche «übersetze». noch Anmeldungen möglich via
Layout: stART GmbH Unser Running Gag: «Nüt de gliiche tue»
weltkirche@reformiert-zuerich.ch
ist eben nicht «nichts dergleichen tun». Wie
REDAKTION
schön wäre es, wenn die anderen mich in Unter dieser Adresse werden auch
KIRCHENKREIS SECHS
Kati Pflugshaupt meiner Muttersprache verstünden. Heiliger, alle Fragen beantwortet.
Kristine Flückiger göttlicher Geist ist da höchstwillkommen. Informationen zur Reise finden Sie unter
Monika Hänggi
Pfr. Roland Wuillemin www.reformiert-zuerich.ch
Pfr. Samuel Zahn
6 | 2022 | 3
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
Der Wind, der auf
Auch das queere Pfarramt läuft am Umzug der Zurich Pride mit. Quelle:
e: Pixxpower.photo
Pixx
QUEERES PFARRAMT AN DER PRIDE
«Schön, dass es dich gibt!»
Gott liebt alle Menschen – egal, wer Priscilla Schwendimann und ihr Team
sie sind und wen sie lieben: Mit der auf die Regenbogenbank zurück: Eine
Teilnahme an der Zurich Pride in den Farben des Regenbogens bemalte
vom 17. und 18. Juni setzt das Sitzbank, auf der man ohne Voran
queere Pfarramt ein Zeichen für die meldung Platz nehmen und über seine
Anerkennung von Transmenschen. Nöte sprechen kann. So finden in der
Woche vor dem PrideUmzug jeweils
Die reformierte Kirchgemeinde Zürich von Montag bis Freitag Seelsorge
hat mit der Gründung des queeren gespräche auf der Regenbogenbank auf
Pfarramts im letzten Jahr sinnbildlich dem Mühlesteg beim Central statt.
gesprochen auf der Regenbogenbank
Platz genommen – und damit ein deut Oft gehe es auch einfach nur darum,
liches Zeichen für Diversität und Plura den Menschen ein offenes Ohr zu leihen.
lität gesetzt. Durch die Befürwortung «Im Anschluss daran möchten viele
der Vorlage «Ehe für alle» und die akti bezahlen. Wenn wir dann sagen: ‹Es ist Der Spinnereiplatz ist das Herz der Neubausiedlung Greencity
ve Beteiligung im Abstimmungskampf schon von der Kirche bezahlt›, sind sie
hätten sich unglaublich viele Türen ehrlich erstaunt und freuen sich sehr. Pfarrerin Galina Angelova baut im Neu-
geöffnet, erzählt Pfarrerin Priscilla Es gehe darum, die negativen Bilder, bauquartier Greencity in Zürich-Manegg
Schwendimann. Die 29Jährige verant die der Kirche und dem christlichen gemeinsam mit ihrem Team Brücken
wortet das queere Pfarramt, sie setzt sich Glauben als Gesamtes anhaften, auf zwischen den heterogenen Bevölkerungs-
für die Anerkennung von queeren Men zulösen. Gleichzeitig habe sie durchaus gruppen. Offenheit für andere Formen der
schen in Kirche und Gesellschaft ein. auch einen Verkündigungsanspruch: Spiritualität und der gelebten Religiosität
«Franz von Assisi sagte mal: Predigt das ist einer der Grundpfeiler ihrer Arbeit.
«Divers ist die queere Community, weil Evangelium allezeit, wenn nötig auch
sie nicht der gesellschaftlichen Norm mit Worten. Das ist mein Leitsatz. Ich Galina Angelovas Kirchendach ist der Him
entspricht», sagt die junge Frau. Ziel bin der Überzeugung, dass der Glaube mel. Die 50jährige Pfarrerin steht auf dem
des queeren Pfarramts sei es, Sinn einen Unterschied macht. Schliesslich Spinnereiplatz inmitten der Neubausiedlung
suchenden der LGBTQCommunity bin ich Pfarrerin.» Greencity in ZürichManegg: Hier wird die
Halt zu geben und ihnen zu vermitteln, Vision einer 2000WattGesellschaft Wirk
dass sie bei Gott und in der Kirche LIVING LIBRARY DER lichkeit. Der Strom stammt von Solarzellen
willkommen sind. «Viele dieser Men TRANS-ARBEITSGRUPPE auf dem Dach, geheizt wird mit Erdwärme.
schen haben durch negative Erfahrun Lavaterhaus Kinder kurven mit ihren Velos auf dem gros
gen eine grosse Abneigung gegen die Sonntag, 12. Juni, 12 Uhr sen Platz herum. Menschen aus aller Welt
Kirche entwickelt. Dieses Leid zuerst und mit den unterschiedlichsten sozialen und
einmal anzuerkennen, ist sehr wichtig. ÖKUMENISCHE REGENBOGENBANK wirtschaftlichen Hintergründen leben Tür an
Sätze wie ‹Schön, dass es dich gibt!› AUF DEM MÜHLESTEG Tür in der Greencity. Es ist die Wirkungs
und ‹Schön, bis du da!›, haben eine 13.–17. Juni, jeweils 15–21 Uhr stätte von Pfarrerin Galina Angelova.
unglaubliche Wirkung – weil sie alles
andere als selbstverständlich sind.» KIRCHE ST. PETER UND PAUL Ein grüner Button an ihrem Pullover weist
Um mit gläubigen und nicht gläubigen Ökumenischer Pride-Gottesdienst sie als Mitarbeiterin des Projekts «Green City
Queers in Kontakt zu kommen, greifen Sonntag, 19. Juni, 14 Uhr Spirit» der Kirchgemeinde Zürich aus. Die
4 | reformiert.lokal
Quelle: zVg
wirbelt und erneuert
reformierte kirche zürich
«Sich dem Heiligen Geist
anzuvertrauen, heisst auch,
einen Samen in die Erde zu
pflanzen und ihm die Geduld
und den Raum zu geben,
die er braucht, damit er
wachsen kann.»
GALINA ANGELOVA, Pfarrerin
und Treffpunkt seiner heterogenen Bewohnerinnen und Bewohner. Quelle: Mike Niederhauser
Bewohner:innen der Greencity sind inter Geist, der ja an Pfingsten die Menschen sozialisiert, wurde Galina Angelova von
national und divers – als gebürtige Bulgarin ergreift, ist für mich die Kraft Gottes, die ihrem Grossvater an die Kunstsprache
kann sich Pfarrerin Galina Angelova gut in alles durchdringt.» Hier sieht sie durchaus Esperanto herangeführt. Dies erlaubte es der
diese hybriden Biografien hineinversetzen. Parallelen zwischen dem Pfingstgedanken Familie, auszureisen und an einem Treffen
Hybrid sind aber nicht nur die kulturellen und ihrer Arbeit in der Greencity: «Sich dem von Esperantosprechenden Christ:innen in
Hintergründe der Menschen, sondern auch Heiligen Geist anzuvertrauen, heisst auch, der Schweiz teilzunehmen. Die geknüpften
die Tätigkeiten vor Ort: Die Pfarrerin und einen Samen in die Erde zu pflanzen und Kontakte ebneten ihr den Weg zum
ihr Team arbeiten eng mit dem Gemein ihm die Geduld und den Raum zu geben, die Theologiestudium am International Baptist
schaftszentrum Leimbach, Standort Manegg, er braucht, damit er wachsen kann.» Ent Theological Seminary (IBTS) in Rüschlikon.
zusammen und unterstützen Ideen, vernetzen wicklung und Wachstum von unten sei eine Dort traf sie auf Menschen verschiedenster
Menschen und reichen ihnen dort die Hand, wichtige Grundidee des Projekts «Green City Nationalitäten, die alle dieselbe theologische
wo es nötig ist. Bald nach Projektstart ist ein Spirit» – daher auch das grüne Blatt im Logo. Neugier teilten. Später führte sie ihr akade
Lerntreff für Schüler:innen entstanden, aus mischer Werdegang für einen Abstecher in
dem auch ein Deutschkurs für Frauen gewach In der Bibel wird der Heilige Geist auch die USA. Heute versteht Galina Angelova
sen ist. Diesen Winter konnte er zum zwei als starker Wind beschrieben, der zu nur noch wenig Esperanto – doch die Neu
ten Mal angeboten werden. Dies stärkt den weilen heftig rüttelt und so Bewegung in gier auf ihr Gegenüber ist geblieben. Dabei
sozialen Zusammen halt vor Ort und schafft Festgefahrenes bringt. Sie müsse sich ihre gelte es, tolerant zu sein und Vielfalt zu
Verbindungen zwischen den Nachbar:innen. Arbeit ein Stück weit selbst erfinden, das zulassen. Das GreenCitySpiritTeam macht
halte sie beweglich und fordere sie heraus. es mit seiner Präsenz im Quartier vor.
Auch wenn es in der Greencity kein eigent Galina Angelova: «Ich möchte den Men
liches Kirchengebäude gibt – Gottes Gegen schen ermöglichen, ihre eigene Spiritualität GEMEINSCHAFTSRAUM
wart steckt für die Pfarrerin in den zahl und Beziehung zu Gott zu vertiefen und STADTGARTEN, MANEGGPLATZ 34
reichen Begegnungen und Gesprächen mit auf vielfältige Art und Weise im Alltag zu Mittwoch, 8. Juni, 19 Uhr
den Menschen und ihren Initiativen, denen leben.» Diese Offenheit spiegelt sich auch in Begegnungsabend
sie auf die Beine verhilft. «Der Heilige ihrer Biografie: Als junge Frau, evangelisch Interessierte herzlich willkommen
6 | 2022 | 5
reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
ÖKUMENISCHER GEMEINDE- UND SENIORENNACHMITTAG
Lesung aus «Gnadenlos geirrt» ZUM FLÜCHTLINGSSONNTAG
als jüngste Enkelin von Hilde das
Schweigen und hat die Geschichte
Zwei Geschichten,
ihrer Grossmutter veröffentlicht.
Nicht nur für viele Deutsche, sondern
auch für Schweizer:innen ist es noch
heute erschreckend zu erfahren, wie
nah der Nationalsozialismus auch in
Barbara Bonhage. Quelle: Werner Mäder der eigenen Familie war oder national
sozialistisches Gedankengut (wieder)
Hilde Bonhage, die Grossmutter vorhanden ist. Dazu liest Barbara
der Autorin, war eine begeisterte Bonhage aus ihrem Buch «Gnaden-
Nationalsozialistin und hat in der los geirrt». Anschliessend Kaffee und
NSDAP Karriere gemacht. Kuchen. Eintritt frei – Kollekte
In der Familie hat man darüber PFARREIZENTRUM BRUDER KLAUS
geschwiegen. Barbara Bonhage bricht Dienstag, 21. Juni, 14.30 Uhr
STILLES ZÜRICH
Schweigend unterwegs – still bewegt
Vom 9.–19. Juni findet in Zürich das vätern und ist noch heute bei den Mön-
Festival «Stilles Zürich» mit über chen auf dem heiligen Berg Athos leben-
60 Veranstaltungen statt. dig. An diesem Abend erzähle ich davon, YoungCaritas kocht einmal im Monat mit Flüchtlingen im Kirc
wie die Überlieferungen der Wüstenvä-
In diesem Rahmen haben auch wir im ter und die Begegnungen auf dem Athos SAMUEL ZAHN, Pfarrer
Kirchenkreis sechs zwei Angebote: Am meine Spiritualität bereichern.
14. Juni das Feierabendpilgern von der Seit Ende Februar sind die Medien voll von
Enge zur Pauluskirche (siehe Agenda). Seien Sie herzlich willkommen zu Berichten über Menschen, die aus der Ukraine
einem Vortragsabend mit Diskussion. zu uns kommen. Damit braucht es für einmal
Am 15. Juni biete ich einen Abend an Pfarrer Roland Wuillemin nicht so viele Erklärungen zur Wichtigkeit des
mit dem Titel: «Stein und Stille»: Dabei jährlichen Flüchtlingssonntags im Juni, bei
handelt es sich um zwei Elemente der KIRCHGEMEINDEHAUS UNTERSTRASS dem die Kirche koordiniert mit dem nationalen
kontemplativen christlichen Spiritualität. Mittwoch, 15. Juni, 19.30 Uhr Flüchtlingstag auf die komplexe Materie und die
Sie hat ihre Anfänge bei den Wüsten www.stilles-zuerich.ch traumatischen Schicksale aufmerksam macht.
Für die Kirche liegt es nahe, dem Thema Auf-
merksamkeit zu widmen in Gottesdiensten einer-
seits, in ihrem diakonischen Handeln andererseits.
ERZÄHLCAFÉ Die Bibel ist vom Exodus über die Geschichte von
Rut bis hin zur Heiligen Familie voll von Men-
Das Herz – Symbol der Liebe schen und -gruppen, die getrieben von Verfolgung
oder Hunger unterwegs sind, auf der Suche nach
«Als bei einer Studie über die Wir- unser Herz das letzte Mal bewusst wahr- Zuflucht, Freiheit, neuer Heimat. Dabei mahnt
kung von Meditation und Mitgefühls- genommen? Welche Beziehung haben die Heilige Schrift mehrfach einen gastfreund-
praxis Mönche an Messgeräte an- wir zu unserem Herzen? Was kann uns lichen Umgang mit Vertriebenen und Fremden
geschlossen wurden, amüsierten sie unser Herz über uns erzählen? Was an, und die Aufnahme der Hugenotten bei uns ab
sich sehr: Sie fanden es ausgesprochen möchte es sagen und wir hören vielleicht dem 17. Jahrhundert zeigt, wie wertvoll solche
lustig, dass Wissenschaftler, die den gar nicht zu? Wann zerspringt das Herz Mitmenschlichkeit für alle Beteiligten sein kann.
Geist erforschen wollten, Elektronen vor Glück und wann bricht es? Teilen
an ihrem Kopf und nicht an ihrem Sie Ihre Herzgeschichten mit uns – wie Die Aktualität verstärkt die Frage, was wir hier
Herzen befestigten.» immer sind wir ganz Ohr! und heute für Flüchtlinge tun können. Vermögen
wir mit unseren begrenzten Mitteln überhaupt et-
Mit Ursula Gull begeben wir uns auf KIRCHGEMEINDEHAUS OBERSTRASS was zu bewirken? Ja, das ist möglich! Als Zeichen
die Spuren unserer Herzen und fragen Mittwoch, 14. Juni, 14.30 Uhr der Hoffnung stellen wir an zwei Beispielen vor,
frei nach Goethe: «Wie hältst du es mit Moderation: Ursula Gull was aus dem Engagement von Menschen gewach-
deinem Herzen?». Wann haben wir sarita.ranjitkar@reformiert-zuerich.ch sen ist, die sich für Flüchtlinge eingesetzt haben.
6 | reformiert.lokal
die Hoffnung machen
VON ERITREA NACH ZÜRICH
Begleiteter
Neustart Quelle: Christine Friedli
Vor sieben Jahren sass Kisanet A. ohne
Deutschkenntnisse in einer Zürcher Integ- HERZLICH WILLKOMMEN
rationsklasse. Zusammen mit ihrer älteren IM DIAKONIE-TEAM
Schwester, ihrer Tante und deren Kindern war
sie aus Eritrea in die Schweiz geflüchtet. Grüzi, ich bin Christine Friedli
und lebe in Zürich. Ich bin eine
In Eritrea hatte sie in einem traditionellen humorvolle Person, die ermu-
Dorf auf dem Land gewohnt. Sie konnte zwar tigend ist und gerne mit Men-
die Schule besuchen, hütete aber auch Ziegen schen kommuniziert. In meiner
und war ein einfaches Leben gewohnt. Wie Freizeit treffe ich gerne Freunde,
sollte sie sich hier zurechtfinden? Wer hilft mache Musik, schreibe Lie-
beim Ausfüllen all der Anträge für Unter- der, schwimme, lese oder gehe
stützung? Wer hilft mit dem Computer? Wie wandern.
eröffnet man ein Bankkonto? Als in der Klasse
gefragt wurde, wer eine einheimische Be- Als Kind wollte ich Pfarrerin
treuerin wünsche, packte Kisanet deshalb ihre werden. Unterdessen erlernte
Chance und meldete sich. ich den Beruf der Kranken-
schwester. 14 Jahre arbeitete ich
hgemeindehaus Oberstrass. Quelle: YoungCaritas Zürich Durch Kisanets offene und fröhliche Art entwi- als Pflegefachfrau –zehn Jahre
ckelte sich eine freundschaftliche Beziehung zu davon in der Spitex. Die Arbeit
ihrer Begleiterin, Barbara M. Bald halfen auch mit Menschen macht mir Spass,
TASTE THE WORLD deren Eltern, Marianne W. und Max M. mit, doch mir fehlte in der Pflege die
indem sie Kisanet beim Lernen und mit ihrem Kreativität.
Kochen überwindet Beziehungsnetz unterstützten.
Grenzen
2017 begann ich das Teilzeit-
So ergab es sich, dass Kisanet im Sommerta- studium Soziale Arbeit an der
geslager in Oberstrass als Assistentin mithalf. ZHAW und arbeitete seit 2018
Jeder Mensch hat ein Lieblingsgericht, welches Die Arbeit mit Kindern machte ihr Freude. als Mitarbeiterin in Ausbildung
Erinnerungen an Familie und Feste in der Deshalb suchte sie mit Hilfe ihrer Schweizer als Kinder- und Jugendarbeiterin
Heimat weckt. Geflüchtete Personen, die in Familie eine Praktikumsstelle in einer Kita und in der reformierten Kirche
Zürich ankommen, bringen eigene Rezepte mit anschliessend eine Lehrstelle. Diesen Sommer Schlieren. Meine Bachelorarbeit
und möchten sich austauschen. steht nun die Lehrabschlussprüfung als Fach- habe ich über die Konfliktfähig-
angestellte Betreuung EFZ an, und Kisanet hat keit in der offenen Arbeit mit
Während des Asylverfahrens gibt es Warte- gar eine Festanstellung in Aussicht. Ihr nächs- Kindern geschrieben.
zeiten. Genau für diese Zeit hat youngCaritas tes Ziel ist eine eigene kleine Wohnung.
Zürich das Projekt «Taste the World» auf- Nachfolgend schildere ich einige
gebaut. Junge Freiwillige zwischen 16 und Aus dem scheuen Mädchen in der Integrations- Erkenntnisse aus der Arbeit:
30 Jahren und geflüchtete Personen klasse ist eine selbstbewusste junge Frau ge- Durch das Wahrnehmen der
entscheiden an den Kochtagen gemeinsam, worden. Gleichzeitig ist aus dem Engagement eigenen Gefühle und Verstehen
welche Speziali-täten gekocht werden. Es ihrer Schweizer Familie eine Freundschaft der Bedürfnisse können wir die
wird viel gelacht, gegenseitig gelernt und über die Kulturen hinweg gewachsen, die hof- Gründe für die Konflikte finden
es findet ein Austausch auf Augenhöhe statt. fentlich noch lange Bestand haben wird. und diese reflektieren. Die
Das wunderbare Buffet trägt dazu bei, sich Konfliktfähigkeit jedes Einzel-
für einen Moment auch in der neuen Heimat Kati Pflugshaupt, Betriebsleiterin nen verbessert das friedvolle
willkommen zu fühlen. Zusammenleben und gemeinsa-
me Bedürfnisse werden ent-
Andrea Müller, Leiterin youngCaritas Zürich deckt.
QR-Code: Ich freue mich darauf, Sie
QR-Code: Vermittlung und Beratung persönlich kennenzulernen.
Wie kann man mithelfen? von Freiwilligen
Christine Friedli
6 | 2022 | 7
reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
FÜR GROSS UND KLEIN
Chilefäscht i de und
um d’Chile Unterstrass
Herzlich willkommen zum miteinander feiern, bräteln, reden, spielen, lachen,
musizieren und einfach den Tag geniessen! Folgendes Programm erwartet Sie:
Um 11 Uhr: Familiengottesdienst Ab 14 Uhr: «Open Stage»: Offene
mit Geschichte "Wie die Sonne ins Bühne für musikalische Darbietungen.
Land Malon kam" mit Pfarrer Roland Es spielen Schülerinnen und Schüler
Wuillemin, den Katechetinnen Oli- der Musikschule Konservatorium Zürich
via I sliker, Patricia Luder und Heidi aus der Saxophonklasse von Harry
Trachsel sowie den Kindern der mini- White.
chile, des 3.-Klass-Unti und des Club
4+5 Unterstrass und Paulus. Um 15 Uhr: Gschichteziit in der Kirche
Unterstrass mit der Geschichte «Sophie
Ab 12 Uhr: «Teilete»: Wer möchte, und der Sternenhimmel».
bringt einen Salat oder ein Dessert
für das Buffet mit. Brot und Grill für Um 15.30 Uhr: Ballonflugwettbewerb.
eigenes Grillgut ist vorhanden. Gaben
fürs Buffet bitte anmelden bei Patricia Wir freuen uns, wenn Sie mit uns feiern!
Luder. Herzlichen Dank!
Ab 13 Uhr: Buntes Nachmittags KIRCHE UND KIRCHGEMEINDEHAUS
programm für Gross und Klein mit UNTERSTRASS
Spiel- und Bastelangeboten, Kirchturm- Sonntag, 26. Juni, 11–16 Uhr
Quelle: Reto Schlatter
besteigung, Glücksrad, Orgeldemons Infos: Patricia Luder, 044 362 44 47
tration, Kafistube, Jass Ecke und mehr. patricia.luder@reformiert-zuerich.ch
HERZLICHE EINLADUNG ZUM MITSINGEN
«Sing 4 Joy» – Von Gospel bis Pop
Haben Sie Lust und Freude am Singen von Gospel und unterschiedlichster
Pop-Musik? Oder vielleicht möchten Sie auch einfach Ihren Horizont erweitern
und an einem Wochenende ganz unverbindlich in diese musikalische Klangwelt
eintauchen?
Am zweiten Wochenende im Juli ent- ende dann im Gottesdienst in der Kirche
steht unter der Leitung von Kantor Mar- Oberstrass stimmungsvoll beschliessen.
tin Kuttruff ein mitreissender Gospel-
Chor, der die am Freitag und Samstag Ihre Stimme zählt! Alle Interessierten
erarbeiteten Songs im Gottesdienst am sind herzlich eingeladen, an diesem Pro-
Sonntagvormittag in der Kirche Ober- jekt mitzuwirken: Jung und Alt - Laien
strass präsentieren wird. und Profis - jede und jeder mit Freude
am Singen!
Das Repertoire reicht von rhythmischen
Gospels (englisch und deutsch), klang- KIRCHGEMEINDEHAUS PAULUS
vollen Spirituals bis hin zu Pop-Bal- Proben: Freitag, 8. Juli, 20 - 22 Uhr
laden.
KIRCHE OBERSTRASS
Am Freitagabend werden wir uns um 20 Proben: Samstag, 9. Juli,
Uhr im grossen Saal im Kirchgemeinde- 10 - 12.30 Uhr und 14 - 16.30 Uhr
haus Paulus zur ersten Probe treffen, be- Auftritt: Sonntag, 10. Juli, 10 Uhr
vor wir dann am Samstag intensiv in die
Klangwelt der verschiedenen Stücke ein- Die Teilnahme ist kostenlos.
tauchen werden. Am Sonntagvormittag Anmeldungen erbeten bis 4. Juli an Quelle: flickr/zhrefch
werden wir das musikalische Wochen- martin.kuttruff@reformiert-zuerich.ch
8 | reformiert.lokal
reformiert.lokal Kinderseite Wie funktioniert eigentlich …
Wasserkraft
Putztag für r H ah n
Welche icht für die Energie-
den Zürichsee
n
macht i?
kike ik
r gewinnung?
Werner Krummenacher arbeitet in der reD
W
r e s s ah
Informatik abteilung der reformierten !nha
Kirchgemeinde Zürich. In seiner Freizeit
taucht er wahnsinnig gern in Schweizer
g Seen und Flüssen. Auch bei einer
Q uell e: zV
«Zürichsee-Putzete» war er schon dabei.
Dann trommeln verschiedene Tauch boot ans Ufer. Bei jeder «Putzete»
schulen vierzig bis sechzig erfahrene fischen die rund 200 Freiwilligen
Taucher:innen zusammen, die den mehrere Tonnen Unrat aus dem Wasser.
Seegrund nach Abfall absuchen. In bis
zu fünf Metern Tiefe entlang des See Doch warum ist es überhaupt so
beckens liegt viel Müll: Glasflaschen, wichtig, unsere Gewässer zu reinigen?
Aludosen, aber auch Portemonnaies, Metalle verschmutzen das Wasser
Handys, Waffen oder Briefe. Einmal hat stark, auch Handys haben eine Bat
Werner Krummenacher einen kleinen, terie, die irgendwann Säure frei
nur handtellergrossen Tresor gefunden. setzt. «Wir wollen keine Chemikalien
in unseren Gewässern», sagt Werner Quelle: Adobe
Auch grosse Gegenstände wie Kühl Krummenacher. Den MiniTresor hat
schränke oder Velos gelangen in unsere er übrigens direkt der Polizei über Um aus Wasser Strom zu machen,
Gewässer – diese sind dann oft ganz geben. Was sich wohl darin befand? werden Turbinen eingesetzt. Diese
rasch mit Muscheln bedeckt. So grosse Für den Informatiker ist der Fall klar: befinden sich im Inneren eines
Fundstücke können die Taucher:innen «Ein BitcoinSchlüssel!» Wasserkraftwerks. Durch die Kraft
nicht selber ans Ufer bringen – das des Wassers wird die Turbine in
wäre viel zu gefährlich. Sie markieren Bewegung gesetzt und beginnt sich
die Stelle deshalb mit einer kleinen zu drehen. Diese Rotationsenergie
Boje. Helfer:innen holen diese Gegen wird weiter an einen Generator
stände anschliessend per Transport übermittelt, der sie in elektrische
Energie umwandelt.
Je nachdem wie gross das Kraft
werk ist, können die Turbinen
einen Durchmesser von mehreren
Metern erreichen. In besonders
grossen Kraftwerken sind sie so
gross wie ein Lastwagen. In der
olks-
Schweiz gibt es rund 670 Wasser
ü r ei n e V kraftwerke – grosse, kleinere und
Was f suchen wir?
Quelle: Ba
rbara Tan
xa bay
ner ganz kleine. Wasserkraft ist eine
Q uelle: Pi
p p e
umweltfreundliche Energiequelle.
gr u Au ch in d ie s e m a bgeschie
den,
denen
t es inzwis
ch e n
rde gib
Die Stromerzeugung mittels Wasser
kraft ist zudem sehr effizient: Bis
e n im hohe n No r Teil de r E u n g, Kühl zu 90 Prozent der Wasserenergie
Sie le b
E is r e gie rt: s t e H ä u se r, Heiz
w o S ch n e
eu n d fe n sehe r. Die r wird in Strom umgewandelt.
k a nada u n d n k u nd Fe r e
In Grönlan
d , N o r d s c h ra miteina nd
a u c h in Sibirien. S p ra c h e n sind nah h a f t .
ig e b il d Zwei Frösche sitzen am
Ala ska, ein bis zu u n d s eh r
d e s im Win te r v e r wa n d t t e r» beis pie
ls Teich, als es plötzlich
tiu nI:tr owsg n u söL
Do r t w ir a lt – u n d t « C o m p u anfängt zu regnen.
k o r :
rzig Grad Da s W ch rieben
mit
min u s vie r ü h e r hatte da s e is e wird u ms ehirn.» Da sagt der eine zum
l. F w in G
s eh r d u n k
e
n , k e in festes s , d a s is t wie e anderen: «Komm, wir
wir s u ch e tw a
Volk , da s in en «E springen ins Wasser.
d e r n z og mit se lu n gen Sonst werden wir
Zu h a u s e,
s o n
F ü r die r fe r n u nd Sied
rfüh rende
h e r. n D ö noch nass!»
litten u m In de
in e weite
H u n d e s ch e u n v er f t k e r
sie bis h e u t gibt e s o ren Kinde
Jagd sind n ic h t so s o d a s s die älte Treffen s
weil H u n d e
ch e n S c
hu le ,
la s sen mü
ss e n , zwei Fisc ich
zichtba r, d ü n n es Eis bre r e H eimat ve r k ö nnen. Sagt der
h e.
r c h ih n z u
schn ell d u e n . u r S c h u le ge h e eine:
rschlitt um z «Hai!»
wie Moto Sagt der
a n de
«Wo?» re:
6 | 2022 | 9
e
Adob
Q u e l l e Il l u s t ra ti o n e n :
reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
NICHT VERPASSEN
Oberstrass Määrt 2022
Der Quartierverein Oberstrass feiert dieses Jahr sein 125-jährigs Bestehen,
umso schöner, dass der beliebte Määrt, den der Verein neben vielen anderen
Quartieranlässen ausrichtet, am 11. Juni 2022 von 10.00 – 18.00 Uhr ganz
normal durchgeführt werden kann.
Zwischen der Kirche Oberstrass und
dem Rigiplatz verkaufen Geschäfte,
Quelle: Wolf Altorfer Vereine und Kunsthandwerksbetriebe
aus dem Quartier ihre Waren. Ein buntes
Angebot an Aktivitäten für Gross und
Klein lädt zum Mitmachen ein.
ÖKUMENISCHER ZMORGE
Auch die Kirchen im Quartier sind am
«Aussersihl Samstag mit vier Ständen vertreten.
Beim Fröschlispiel können die Kinder
bewegt» ihre Geschicklichkeit testen oder sich
bei Suneyra ein schönes Henna-Ta- Aussicht vom Kirchturm Oberstrass.
Eigentlich ist Zürich eine Ansamm- too zeichnen lassen. Am Kaffee- und Quelle: Maria Trachsler
lung von zusammengewachsenen Kuchenstand treffen Sie Leute aus dem
Dörfern. 1893 wurden Unterstrass, Kirchenkreis und dem Quartier und TURMBESTEIGUNG:
Oberstrass, Aussersihl und acht können bei einem feinen selbstgemach- KIRCHE OBERSTRASS
weitere Gemeinden mit der Stadt ten Kuchen Bekanntschaften erneuern. Samstag, 11. Juni,
vereinigt. Falls Sie Lust haben, die Stadt von oben jeweils um 11.00, 13.00, 15 und 17 Uhr
zu bewundern und schwindelfrei sind, Tickets bitte vorher am Stand besorgen
Jedes Quartier hat seine eigene laden wir Sie auf unseren Kirchenturm
Geschichte, «Dorfgeschichten» eben. ein. Ein Cüpli wartet oben als Beloh- ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST:
Während Ober- und Unterstrass am nung auf Sie. Tickets können am Stand KIRCHE OBERSTRASS
sonnigen Zürichberghang eher von vis-à-vis der Kirche bezogen werden. Sonntag, 12. Juni, 10 Uhr
«besseren» Kreisen bewohnt waren, Pfarrteam der sechs Kirchgemeinden
gehörte Aussersihl zu den ärmsten Haben Sie Lust, einen Kuchen zu
Gemeinden im Kanton. Hier haben backen, den wir am Määrt verkaufen Anschliessend Sommerkonzert der
viele aus dem Ausland Zugezogene können? Dann nehmen Sie Kontakt auf Harmonie Oberstrass und Bürgertrunk,
erstmals eine günstige Wohnung mit Angela Stössel: offeriert vom Quartierverein Oberstrass
gefunden; bis heute bieten sie ihre angela.stoessel@reformiert-zuerich.ch. sowie Grillfest
Speisen aus aller Welt in den vielen
Beizen an. Hier wohnen die Men-
schen enger zusammen als andern-
orts, hier ist es bis heute oftmals auch
lauter. Auf den Aussersihler Strassen
und Plätzen gibts immer wieder mal
Auseinandersetzungen; der Helvetia-
platz ist fast so etwas wie der Demo-
Platz der Schweiz.
Hannes Lindenmeyer – er wohnt seit
bald fünfzig Jahren in Aussersihl
- hat über bewegte und bewegende
Geschichten seines Quartiers ein
Buch geschrieben und wird daraus
vorlesen und erzählen - als Grüße aus
dem Talboden an die Nachbarn im
Kirchenkreis sechs.
Sie sind herzlich willkommen!
Anmeldung ist nicht nötig
KIRCHENSAAL UNTERSTRASS
Dienstag, 7. Juni, 9 - 11 Uhr
Kosten Zmorge & Lesung: 6 Franken Quelle: Birgit Silvestri
Info: Sarita Ranjitkar, 44 362 44 37
10 | reformiert.lokalreformiert.lokal Kirchenkreis sechs
ENGAGIERT IM KIRCHENKREIS SECHS:
INTERVIEW MIT CHRISTINE SCHMIDT-HASLACH
«Wir sind alle
angenommen,
so wie wir sind»
Christine Schmidt-Haslach wohnt
seit zehn Jahren mit ihrer Familie in
Zürich. Sie ist in Cottbus (Branden-
burg) in der ehemaligen DDR auf-
gewachsen. Christine ist Juristin und
Mitglied der Kirchenkreiskommission
in unserem Kirchenkreis. Quelle: Christine Schmidt-Haslach
Christine, seit der Fusion 2019 bist glaubliches Erlebnis, wenn man 11, 12 mich eigentlich auch taufen lassen kön-
du Mitglied unserer Kirchenkreis- Jahre alt ist: Ein Chor mit hundert und ne. Sie wies mich darauf hin, dass man
kommission. Was machst du da? Die mehr Leuten und ein grosses Orchester auch ohne Taufe Mitglied der Kirche
Kommission leitet zusammen mit den in einer grossen Kirche. sein kann. Aber ich wollte es richtig
Mitarbeitenden den Kirchenkreis auf machen, auch mit dem Unterricht, der
der strategischen Ebene. Konkret bin Es war aber nicht „nur“ die Musik, dazu gehört. Sie hat mich in den Kon-
ich für das Ressort Bildung zuständig. sondern auch die Gemeinschaft, die funterricht mitgenommen, sogar auf die
Dazu gehört der Unterricht für Kinder wichtig und prägend für mich war. Mich Konfreise. Ich fiel da altersmässig ein
und Jugendliche und auch die Erwach- hat diese Gemeinschaft getragen, über bisschen aus dem Rahmen. Ich hatte mir
senenbildung. Relativ neu bin ich auch meine Jugendzeit. Auch als ich aus Cott- den Konfunterricht anders vorgestellt,
für den Bereich Diakonie verantwort- bus wegzog, bin ich noch regelmässig nicht so vielseitig. Ich war sehr beein-
lich. Das sind Bereiche, die für mich hingegangen und habe bei Aufführungen druckt, wieviel die Jugendlichen von
zusammenhängen: Diakonie ist die mitgemacht. sich einbrachten. Und dann wurde ich
Verkündigung in der Tat, also gelebter 2017 getauft.
Glauben. Mit dem «Unti» wollen wir In der DDR wurde es ja nicht gerne
die Kinder und Jugendlichen an unsere gesehen, wenn man in der Kirche mit- Welche Bedeutung hat für dich der
Gemeinschaft heranführen und ihnen gemacht hat. Gab das keine Proble- Glaube? Für mich ist der Gedanke we-
vermitteln, worum es bei uns geht. Da me? Ich bekam zum Beispiel ein kleines sentlich, dass wir alle von Gott getragen
passen Unterricht, Erwachsenenbildung Problem in der Schule. In der DDR gab sind. Dass wir alle, so wie wir sind, an-
und klassische Diakonie gut zusammen. es in jeder Klasse einen «Gruppenrat». genommen sind. Hier in der kirchlichen
Aber wir arbeiten als Gremium und so Ich war dort Vorsitzende. Dann kam ein Gemeinschaft, auch in der Kirchenkreis-
bin ich auch an vielen anderen Themen neuer Lehrer, ein strammer Sozialist. kommission, kann ich offen und authen-
beteiligt. Für ihn ging das nicht, gleichzeitig im tisch sein und muss nichts vorspielen.
Kirchenchor zu singen und Gruppen- Auch wenn wir eine Arbeit zu erledigen
Du bist ja in der DDR aufgewach- ratsvorsitzende zu sein. So besuchte er haben, sind wir in dieser Gemeinschaft
sen. Da ist dir die Kirche nicht in die meine Eltern und stellte mich – oder vor Gott zusammen. Das ist für mich ein
Wiege gelegt worden. Wie bist du dazu uns – vor die Wahl: Wenn ich Vorsit- ganz wichtiger Aspekt. Sonst könnte ich
gekommen? Ich wurde nicht religiös zende bleiben wolle, müsse ich mit dem mich auch anderswo engagieren.
sozialisiert und als Kind nicht getauft. In Chor aufhören. Ich bin heute noch er-
der DDR kamen die Kirchen im öffent- staunt, dass meine Eltern mir das völlig Mein Weg zur Kirche war nicht so
lichen Leben nicht vor. So hatte ich erst überlassen haben: Wenn du das gerne geradlinig. Trotzdem fühle ich mich
mal gar nichts mit der Kirche zu tun, bis machen möchtest, mach doch bitte mit umfassend auf- und angenommen. Ich
mich eine Freundin in den örtlichen Kir- dem Chor weiter. Ich habe tatsächlich wünsche mir, dass auch andere Men-
chenchor mitnahm. Ich bin nicht sicher, weitergemacht und war dann nicht mehr schen diese Erfahrung machen können.
ob ich vorher überhaupt schon mal eine Gruppenratsvorsitzende. Die Kirche kam immer zum richtigen
Kirche betreten hatte. Ich wurde dort Zeitpunkt in mein Leben. Ich habe nicht
sehr herzlich aufgenommen. Es kam Du hast mal erzählt, dass du dich sogar unbedingt aktiv danach gesucht. Plötz-
gar nicht darauf an, ob ich gut singen hast taufen lassen. Das ist noch gar lich war die Kirche wieder da und es
konnte. Das konnte ich, ehrlich gesagt, nicht so lange her. Nach meiner Zeit im passte. Für dieses Da-Sein der Kirche
damals nicht (lacht). Chorleiter war ein Chor hatte sich der Kontakt zur Kirche möchte ich mich weiterhin einsetzen.
sehr begnadeter Kantor. Wir Chorkinder etwas verloren. Trotzdem gab es immer
haben viel von ihm gelernt. Durch die wieder Berührungspunkte, beispielswei- Christine, ich danke dir herzlich für
Chormusik habe ich auch von den bib- se als wir heirateten und unsere Kinder dieses Gespräch.
lischen Geschichten gehört. Viele Jahre getauft wurden. Als vor einigen Jahren
war ich dabei und habe all die grossen eine Taufe anstand, habe ich Pfarrerin Das Interview führte Pfarrer Roland
Oratorien mitgesungen. Das ist ein un- Katharina Autenrieth gefragt, ob ich Wuillemin
6 | 2022 | 11reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
ALTERSZENTRUM OBERSTRASS
Jubiläumsfest –
feiern Sie mit! DIE KOLLEKTEN IN UNSEREM KIRCHENKREIS
Gott liebt fröhliche Geber
Schon Paulus empfiehlt im zweiten Korintherbrief die Kollekte für die
Gemeinde in Jerusalem. Dabei betont er, dass jede Spenderin ohne Zwang
oder Verdrossenheit so viel geben möge, wie sie es sich in ihrem Herzen
vorgenommen hat (2. Kor 9,7).
Und noch heute unterstützen bei allem Dankbar für den beträchtlichen Betrag,
geschichtlichen Wandel Gemeinde- der da zusammenkommt, möchten wir
glieder mit ihren Gaben am Ende des Ihnen hier Einblick in Höhe und Ver-
Gottesdienstes zum Beispiel Gemeinde- wendung geben.
glieder in materieller Not, solidarische
und karitative Institutionen sowie Besonders erwähnen möchten wir an
Organisationen der Entwicklungszu- dieser Stelle die grosszügigen Spenden,
sammenarbeit, Ökumene und Schöp- die beim Benefizkonzert für die Ukraine
fungsverantwortung. Das Pfarrteam gesammelt wurden und nun Menschen
des Kirchenkreises sechs erarbeitet mit in Not zugute kommen. Dafür unseren
Quelle: ASZ Oberstrass Anhörung des Diakonie-Teams den herzlichen Dank.
Kollektenplan und legt ihn der Kirchen-
Am Samstag, 25. Juni, feiert das kreiskommission zur Genehmigung vor. Pfarrer Samuel Zahn
Alterszentrum Oberstrass das
50-Jahr-Jubiläum. 1972 wurde das KOLLEKTEN IM KIRCHENKREIS SECHS, JANUAR BIS MÄRZ 2022
Hochhaus an der Langensteinenstrasse
40 von Stadträtin Emilie Lieberherr Datum Kirchenstandort Kollekte Betrag
eingeweiht und galt als modernste und 01.01.2022 Kirche Letten Sozialwerke Ernst Sieber 192.00
beliebteste Altersresidenz in Zürich. 01.01.2022 Kirche Oberstrass Sozialwerke Ernst Sieber 449.00
Das Gesundheitszentrum für das Alter 02.01.2022 Matthäuskirche Wohnhilfe für alleinstehende Frauen 153.00
Oberstrass, wie es heute heisst, bietet 09.01.2022 Kirche Unterstrass Kirchenmusik KK6 2’600.20
für 96 Seniorinnen und Senioren ein 09.01.2022 Kirche Letten ökum. Institut Bossey 60.00
wohnliches Zuhause mit herrlichem 09.01.2022 Pauluskirche ökum. Institut Bossey 191.40
Blick über die ganze Stadt sowie für 13.01.2022 Kirche Unterstrass Nachbarschaftshilfe Kreis 6 64.00
rund 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbei- 16.01.2022 Matthäuskirche Nachbarschaftshilfe Kreis 6 170.00
ter einen sinnvollen, guten Arbeitsort. 16.01.2022 Kirche Oberstrass Nachbarschaftshilfe Kreis 6 164.00
Viele freiwillige Helferinnen und Helfer 16.01.2022 Kirche Unterstrass Nachbarschaftshilfe Kreis 6 11.00
unterstützen die Menschen in ihrem 23.01.2022 Matthäuskirche AGCK Schweiz - Gebetswoche 2022 145.00
Alltag. Die Evangelisch-reformierte 23.01.2022 Kirche Unterstrass Verein pro Göncruszka 147.00
Kirche Zürich ist - ebenso wie auch 27.01.2022 Kirche Oberstrass Entlastungsdienst Anhörige Demenzkranke 182.00
die Römisch-katholische Kirche – seit 30.01.2022 Kirche Letten Entlastungsdienst Anhörige Demenzkranke 133.00
Beginn stark präsent mit regelmässigen 30.01.2022 Kirche Oberstrass Entlastungsdienst Anhörige Demenzkranke 269.00
Gottesdiensten, sie begleiten die Men- 06.02.2022 Matthäuskirche Kirchenrat: Zwinglifonds 82.00
schen, führen Gespräche, feiern Rituale 06.02.2022 Kirche Unterstrass Kirchenrat: Zwinglifonds 25.00
und spenden die Sakramente. 13.02.2022 Kirche Letten Paarberatung 127.00
13.02.2022 Pauluskirche Paarberatung 262.00
Die ganze Quartierbevölkerung ist ein- 20.02.2022 Matthäuskirche Spendgut KK6 68.00
geladen zu den Feierlichkeiten. 20.02.2022 Kirche Oberstrass Spendgut KK6 111.00
Um 11 Uhr ist die Eröffnung mit Alp- 27.02.2022 Pauluskirche Solidar Suisse 251.00
hornbläsern, es spielen um 13 Uhr die 27.02.2022 Kirche Unterstrass Solidar Suisse 157.75
Harmonie Oberstrass, später ein Trio, 04.03.2022 Kirche Letten Weltgebetstag 406.55
ab 14 Uhr sind die Festreden mit Stadt- 06.03.2022 Kirche Letten HEKS Brot für alle 96.30
rat Andreas Hauri, Quartiervereins 06.03.2022 Kirche Oberstrass HEKS Brot für alle 116.00
präsidentin Bettina Uhlmann und 09.03.2022 Pauluskirche Kirchenmusik KK6 1’240.00
Renate Monego, Direktorin Gesund- 10.03.2022 Kirche Oberstrass Solidara Zürich 220.00
heitszentren für das Alter, angesagt. 10.03.2022 Kirche Oberstrass HEKS Brot für alle 1'171.50
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. 11.03.2022 Pauluskirche Notfhilfe für die Ukraine 5’397.70
13.03.2022 Matthäuskirche Solidara Zürich 240.50
Sie sind alle herzlich Willkommen! 13.03.2022 Kirche Unterstrass Solidara Zürich 65.00
20.03.2022 Kirche Oberstrass Bibellesebund 442.00
Pfarrer Daniel Johannes Frei 20.03.2022 Kirche Letten Afganistanhilfe 152.00
20.03.2022 Pauluskirche Afganistanhilfe 943.55
ALTERSZENTRUM OBERSTRASS 27.03.2022 Kirche Oberstrass HEKS Brot für alle 1’599.45
Samstag, 25. Juni, 11 bis 16 Uhr 1. Quartal 2022 18'104.90
12 | reformiert.lokalreformiert.lokal Kirchenkreis sechs
Gottesdienste
So, 29. Mai, 10 h So, 19. Juni, 10 h
Gottesdienst Konfirmations-
Pfr. Samuel Zahn gottesdienst
Kiyomi Higaki, Orgel Pfrn. Carina Russ
Kirche Letten Takayuki Kiryu, Trompete
Kiyomi Higaki, Orgel
So, 29. Mai, 10 h Kirche Oberstrass
Gottesdienst
Quelle: flickr/zhrefch
Pfr. Josef Fuisz So, 19. Juni, 10 h
G. Prossimo, Orgel Gottesdienst
Pauluskirche Pfr. Samuel Zahn
Martin Kuttruff, Orgel «KIRCHENMUSIK GRENZENLOS»
Do, 2. Juni, 20 h Kirche Letten
Gottesdienst - Abend- The Latin Jazz Mass
liturgie nach Iona So, 26. Juni, 10 h
Liturgische Impulse vom Gottesdienst Ein besonderes Konzert-Ereignis erwartet Sie
Rande Europas Pfr. Philipp Müller am Sonntag, den 19. Juni in der Kirche Ober-
Pfr. Roland Wuillemin, G. Prossimo, Orgel strass. Der Projektchor Aargau – welcher von
G. Prossimo, Orgel Matthäuskirche Di, 7. Juni, 9.15 h unserem Kantor Martin Kuttruff geleitet wird
Kirche Unterstrass Morgengebet – präsentiert das mitreissende und musikalisch
So, 26. Juni, 11 h Rosmarie Baumgartner ausgesprochen vielfältige Werk The Latin Jazz
So, 5. Juni, 10 h Gottesdienst mit 044 361 06 39 Mass» von Martin Völlinger.
Gottesdienst an Pfings- anschliessendem KGH Oberstrass
ten mit Abendmahl Chilefäscht Von Salsa, Samba, Bossa Nova, Rumba,
Pfr. Herbert Kohler Pfr. Roland Wuillemin Mi, 8. Juni, 18.15 h Gospel bis zur Pop-Ballade begeistert das
Martin Kuttruff, Orgel Olivia Isliker, Patricia Ökumenische Werk auch durch die ausgefeilte Harmonik und
Kirche Oberstrass Luder & Heidi Trachsel, Stille am Mittwoch die einprägsamen charakteristischen Melodien.
Katechetinnen und den Kirche Bruder Klaus
So, 5. Juni, 10 h Kindern der minichile, Seien Sie herzlich eingeladen zu diesem
Gottesdienst an Pfings- des 3. Klass-Unti und Di, 14. Juni, 18 h aussergewöhnlichen Konzert.
ten mit Abendmahl des Club 4+5 Feierabend-Pilgern
Pfr. Roland Wuillemin Kiyomi Higaki, Orgel Pfr. Roland Wuillemin Es wirken mit:
Kiyomi Higaki, Orgel Kirche Unterstrass Pfr. Markus Dietz Projektchor Aargau
Matthäuskirche Treffpunkt KGH Enge Kara Leva (Sopran)
Daniel Gubelmann (Saxophon)
So, 12. Juni, 10 h Mi, 15. Juni, 19.30 h Jazz-Trio «Michael Spors»
Ökum. Gottesdienst Stein und Stille Kantor Martin Kuttruff (Leitung)
zum Oberstrass-Määrt Vortrag und Diskussion
Pfarrteam der sechs Pfr. Roland Wuillemin KIRCHE OBERSTRASS
Kirchgemeinden KGH Unterstrass Sonntag, 19. Juni, 19 Uhr
G. Prossimo, Orgel Eintritt frei – Kollekte
Kirche Oberstrass
Spiritualität
So, 12. Juni, 10 h DER DIREKTE WEG
Konfirmations- ZU UNSEREM NEWSLETTER
gottesdienst wöchentlich
Pfr. Josef Fuisz Mi, 1. & 15. Juni, 20 h
Paulus-Chor Bibellesekreis mittwochs, 18.30 h*
Martin Kuttruff, Orgel Informationen bei Werner Ökum. Friedensgebet
Pauluskirche Stahel, 044 364 64 24 Pfr. Samuel Zahn
KGH Paulus Kirche Letten
So, 12. Juni, 10 h
Gottesdienst Do, 2. Juni, 19 h donnerstags, 18.15 h* Interessiert?
Pfr. Herbert Kohler AbendbeSINNung Stille – Meditation Dann melden Sie sich an.
Kiyomi Higaki, Orgel Pfrn. Philipp Müller Pfrn. Lea Schuler
reformiert-zuerich.ch /newsletter.php
Kirche Unterstrass Matthäuskirche Kirche Unterstrass
6 | 2022 | 13reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
Erwachsene Gemeinschaft
Di–Sa., 4. Juni, 11–18 h Fr, 3. Juni, 18 h Mi, 1. Juni, 9.30 h Mi, 15. Juni, 9.30 h
Ausstellung GeGessler Finissage Bibel-Kafi Bibel-Kafi
Kirche Unterstrass Ausstellung Pfr. Samuel Zahn Pfr. Samuel Zahn
GeGessler KGH Paulus, KGH Paulus,
Di, 31. Mai, 11 h Kirche Unterstrass Zwinglizimmer Zwinglizimmer
Handy-Café für Senio-
rinnen und Senioren Di, 7. Juni, 9 h Mi, 1. Juni, 18.15 h Di, 21. Juni, 12 .15 h
Anmeldung: S. Ranjitkar Ökumenischer Matthäus-Forum Wähenmittagstisch
KGH Unterstrass Zmorge für alle Pfr. Philipp Müller für GROSS und klein
Lesung H. Lindenmeyer Matthäuskirche Anmeldung:
Di, 31. Mai, 19.30 h siehe Seite 8 Monika Hänggi
Literaturkreis KGH Unterstrass, Saal Do, 2. Juni, 12 h 044 253 62 81
1. Gruppe Mittagstisch Letten KGH Oberstrass
W. Sieg, 044 251 15 15 Di, 7. Juni, 19.30 h Anmeldung:
KGH Oberstrass Dienstagsrunde Monika Hänggi Di, 21. Juni, ab 14.30 h
Pfr. Roland Wuillemin Di, 21. Juni, 14 h Kirche Letten Tanz-Café
Mi, 1. Juni, 14 h KGH Unterstrass Compi Treff Monika Hänggi
Angehörigentreff Infos und Anmeldung bei: Fr, 3. Juni, ab 14 h KGH Oberstrass
Demenzerkrankung Do, 9. Juni, 18 h compi.treff.kk.sechs@ Sing-Café
Pfr. Roland Wuillemin Sprechstunde reformiert-zuerich.ch Monika Hänggi Mi, 22. Juni, 9.45 h
KGH Oberstrass der Kirchenkreis Kirchensaal Unterstrass 044 253 62 81 Offenes Singen
kommission sechs KGH Oberstrass G. Prossimo
Mi, 1. Juni, 15 h Alexander Schaeffer Di, 21. Juni, 14.30 h KGH Oberstrass
Literaturkreis KGH Unterstrass Ökum. Senioren- und Mi, 7. Juni, 11.50 h
2. Gruppe Cheminéezimmer Gemeindenachmittag Kultur und mehr: Mi, 22. Juni, 12 h
W. Sieg, 044 251 15 15 Lesung von B. Bonhage Besuch einer Küferei Generationen
KGH Oberstrass Di, 14. Juni, 14.30 h siehe S. 6 Anmeldung: Monika Mittagstisch
Erzählcafé «Herz» Kirche Bruder Klaus Hänggi: 044 253 62 81 Anmeldung: F. Erni
Mi, 1. Juni, 20 h Siehe Seite 6 Treffpunkt ZH HB - Uhr Pavillon Matthäus
Frauenabend Ursula Gull Di, 28. Juni, 11 h
Vikarin Silke Roether Info: Sarita Ranjitkar Handy-Café für Senio- Mi, 8. Juni, 9.45 h Mi, 22. Juni, 14 h
Matthäuskirche KGH Unterstrass rinnen und Senioren Offenes Singen Spielkreis 60+
Anmeldung: G. Prossimo Info: Christine Friedli
Sarita Ranjitkar KGH Oberstrass 044 253 62 86
KGH Unterstrass Pauluskirche,
START IN DEN UNTI Mi, 8. Juni, 14 h Turmzimmer
Di, 28. Juni, 19.30 h Spielkreis 60+
Literaturkreis Info: Christine Friedli Do, 23. Juni, 12 h
INFOABEND 1. Gruppe 044 253 62 86 Mittagstisch Letten
W. Sieg, 044 251 15 15 Pauluskirche, Anmeldung:
Für die Eltern aller Kinder der 2. Klasse ab KGH Oberstrass Turmzimmer Monika Hänggi
Sommer 2022. Wir stellen das Katechetik-Team Kirche Letten
vor und bieten Einblick in Themen und Inhalte des Mi, 29. Juni, 15 h Do, 9. Juni, 12 h
kirchlichen Unterrichts. Literaturkreis Mittagstisch für Do, 23. Juni, 14 h
Wir freuen uns auf Sie und auf die Anmeldung 2. Gruppe Gross und Klein Frauen-Treff
Ihres Kindes zum Unti. W. Sieg, 044 251 15 15 Monika Hänggi Yvonne Bucher
KGH Oberstrass 044 253 62 81 044 362 51 48
KGH Oberstrass Pavillon Matthäus
KIRCHGEMEINDEHAUS PAULUS Do, 30. Juni, 18 h
Sprechstunde Do, 9. Juni, 14 h Mi, 29. Juni, 9.30 h
Dienstag, 31. MAI, 19 UHR der Kirchenkreis Frauen-Treff Bibel-Kafi
kommission sechs Yvonne Bucher Pfr. Samuel Zahn
Informationen erhalten Sie bei Patricia Luder Alexander Schaeffer 044 362 51 48 KGH Paulus,
patricia.luder@reformiert-zuerich.ch KGH Letten Pavillon Matthäus Zwinglizimmer
14 | reformiert.lokalBewegung
dienstags
Fr, 3. & 17. Juni 12h
Wandergruppe 8.45 / 10 h*°
Kind und Paulus-Bruder Klaus Gym Fit / Vital
Familie Anmeldung: Eva Haupt,
044 739 73 73
Annick Breton
044 364 03 37
KGH Paulus, Saal
Mi, 8. Juni, 19.30 h*°
Feel the Rhythm 12.15 h*°
wöchentlich Mi, 1. Juni, 14 h wöchentlich Y. Achrafie Tai Chi Chuan
Kolibri in der Kirche 079 293 35 03 Dorothea Keller
mittwochs, 16 h* Oberstrass montags/dienstags/ KGH Unterstrass 044 361 46 31
Offene Sprechstunde in Rahel Meier mittwochs* KGH Unterstrass
der Matthäuskirche Kirche Oberstrass Eltern-Kind-Singen Do, 16. Juni, 14 h
Pfr. Philipp Müller birgit.silvestri@ Wandergruppe mittwochs
Matthäuskirche Sa, 4. Juni, 10 h reformiert-zuerich.ch Matthäus
Fiire mit de Chliine KGH Oberstrass Yvonne Bucher 9 h*°
mittwochs, 16.30 h* Für Kinder von 2–7 J. KGH Paulus 044 362 51 48 Gym Fit / Vital
«mittwuch mitenand» anschliessend Elternkafi Daniela Caflisch
Pfr. Samuel Zahn und Zeit zum Spielen und dienstags, 9.30 h So, 26. Juni - Sa, 2. Juli 044 311 52 29
Kirche Letten Basteln im Kirchensaal Chrabbeltreff ökum. Wanderferien KGH Unterstrass
Patricia Luder Ab 9 Mt. bis ca. 3 Jahre Paulus-Bruder Klaus
donnerstags, ab 11.30 h und das Fiire-Team ohne Anmeldung Anmeldung: Eva Haupt, 10.15 h*°
Dunnschtigs-Club Kirche Unterstrass Patricia Luder 044 739 73 73 Pilates
für Menschen mit Ver- KGH Unterstrass Daniela Caflisch
gesslichkeit und Demenz Sa, 4. Juni, 10 h * ausser Schulferien 044 311 52 29
Anmeldung: Franziska Familienmorgen ° Dieses Angebot ist KGH Unterstrass
Erni, 044 272 95 63 «Nahrung fürs Leben» gebührenpflichtig.
KGH Oberstrass Anmeldung erbeten: donnerstags
birgit.silvestri@
donnerstags, 12 h* reformiert-zuerich.ch wöchentlich 14 h*°
Vegetarischer Kirche Letten Volkstanzen
Mittagstisch montags International 50+
Anmeldung: Mi, 15. Juni, 14 h H. Meili-Schibli
Sarita Ranjitkar Kolibri in der Kirche 10.50 h*° 044 363 50 47
Kirchensaal Unterstrass Oberstrass ElKi-Turnen KGH Paulus, kl. Saal
Rahel Meier Konzerte Daniela Caflisch
donnerstags, Kirche Oberstrass 044 311 52 29 freitags
ab 2. Juni 15.30 h KGH Oberstrass
Summer-Kafi Fr, 17.–So, 19. Juni montags, 20 h 8 h*°
jeden schönen Donners- Familienwochenende Proben Paulus-Chor 12.15 h*° Vinyasa Yoga
tag bis Ende September auf dem Wydhof Kantor Martin Kuttruff Tai Chi Chuan Yasmin Achrafie
Sekundarschule Rigiplatz Franziska Erni Neue Sänger:innen sind Dorothea Keller 079 293 35 03
Birgit Silvestri herzlich willkommen! 044 361 46 31 KGH Unterstrass
Wydhof in Flaach KGH Paulus KGH Unterstrass
10.30 h*°
Sa, 25. Juni, 10 h Fr, 27. Mai, 19 h 14 h*° Everdance-Tanzkurs
Familienmorgen Konzert «Blasnost» Internat. Volkstänze Barbara Graf,
«Nahrung fürs Leben» Konzertreihe KIRCHEN- U. Stamopoulos 079 458 10 34
Anmeldung erbeten: MUSIK GRENZENLOS: 044 321 74 39 KGH Oberstrass, Saal
JUNGE birgit.silvestri@ «Keine Ohrwürmer für Pavillon Matthäus
ERWACHSENE reformiert-zuerich.ch Angsthasen» 12 h*°
Kirche Letten Matthäuskirche 14.30 h*° Round Dance
Qi Gong Silvia Siegfried
OMG-Treff So, 26. Juni, 11–16 h So, 19. Juni, 19 h V. Ehrensberger 044 341 83 08
Chilefäscht in Konzert «The Latin 076 386 76 40 KGH Unterstrass
Kontakt: Benjamin
Unterstrass Jazz Mass» KGH Unterstrass
Wolfsberger, benjamin.
Familiengottesdienst Konzertreihe KIRCHEN- 14.30 h*°
wolfsberger@
gmail.com anschl. Chilefäscht MUSIK GRENZENLOS 18 h*° Turnen für Frauen
Pfr. Roland Wuillemin Siehe Seite 13 Vinyasa Yoga und Männer
KGH PAULUS Patricia Luder, siehe S. 8 Leitung: Kantor Martin Yasmin Achrafie Ursula Blattmann
Kirche und Kirchge- Kuttruff 079 293 35 03 044 362 50 52
meindehaus Unterstrass Kirche Oberstrass KGH Unterstrass KGH Wipkingen
6 | 2022 | 15PFARRTEAM LETTEN
Daniel J. Frei | 044 361 40 26 Kirche Letten
Kirche Oberstrass, djfrei@reformiert-zuerich.ch Imfeldstrasse 51
8037 Zürich
Josef Fuisz | 079 722 65 60
Pauluskirche, josef.fuisz@reformiert-zuerich.ch
Herbert Kohler| 079 784 63 78
herbert.kohler@reformiert-zuerich.ch MATTHÄUS
Philipp Müller| 078 862 78 71
philipp.mueller@reformiert-zuerich.ch Matthäuskirche
Hoffeld 4
Silke Roether | 043 344 09 68 (Vikarin)
Quelle: flickr/zhrefch silke.roether@reformiert-zuerich.ch 8057 Zürich
Carina Russ | 079 851 81 12 Pavillon Matthäus
carina.russ@reformiert-zuerich.ch Wehntalerstrasse 124
KIRCHENLATEIN – CHRISTLICHE 8057 Zürich
Roland Wuillemin | 044 362 09 22
BEGRIFFE FÜR SIE ERKLÄRT Kirche Unterstrass
«Nächstenliebe»
roland.wuillemin@reformiert-zuerich.ch
Samuel Zahn | 044 271 23 33
Kirche Letten, samuel.zahn@reformiert-zuerich.ch OBERSTRASS
Wie kann ich Menschen liebgewinnen,
die ich nicht gern habe? Nächstenliebe, Kirche Oberstrass
DIAKONIE
wie sie in der Bibel in der Bergpredigt Stapferstrasse 58
8006 Zürich
und im Buch Leviticus beschrieben Franziska Erni | 044 272 95 63
wird, nicht mit bestimmten Menschen franziska.erni@reformiert-zuerich.ch Kirchgemeindehaus
leben zu können, kann viele Gründe Christine Friedli | 044 253 62 86 (KGH) Oberstrass
haben. Denn: Eigentlich habe ich Tiere christine.friedli@reformiert-zuerich.ch Winterthurerstrasse 25
viel lieber als Menschen. Ich mag keine Monika Hänggi | 044 253 62 81
8006 Zürich
anderen Menschen und finde mein Ego am monika.haenggi@reformiert-zuerich.ch
besten. Ich habe eine konservative Über-
Sarita Ranjitkar | 044 362 44 37
zeugung und mag nichts anderes ausser sarita.ranjitkar@reformiert-zuerich.ch PAULUS
meinen Eigenschaften. Ich mag mich
Birgit Silvestri |
selbst nicht, spiele es nach aussen selbst- birgit.silvestri@reformiert-zuerich.ch Pauluskirche
bewusst vor. Milchbuckstrasse 57
KINDER- UND JUGENDARBEIT 8057 Zürich
Selbst Jesus hatte Begegnungen, wo er mit
unterschiedlichen Charakteren aufeinan- Patricia Luder | 044 362 44 47 Kirchgemeindehaus
der stiess. Aber: Er hat mit allen gespro- patricia.luder@reformiert-zuerich.ch (KGH) Paulus
chen und sich zugewendet. Wie hat er als Scheuchzerstr. 180 / 184
Adam Siegmund | 078 209 15 16 (Do/Fr) 8057 Zürich
Gottes Sohn versöhnlich wirken können? adam.siegmund@reformiert-zuerich.ch
Dazu steht in der Bibel: Kleinigkeiten im
Öffnungszeiten
Miteinander zählen. Ruhe bewahren, denn KANTOR Sekretariat
jede:r hat mal einen schlechten Tag. Blei- Montag und Freitag:
ben wir freundlich und lächeln zurück, Martin Kuttruff | 044 350 07 35 8.30–12 und 13.30–15 h
auch wenn jemand schwierig ist. Wir martin.kuttruff@reformiert-zuerich.ch Dienstag–Donnerstag:
versuchen zuzuhören und zu helfen, wenn 8.30–12 und 13.30–17 h
es uns möglich ist. Wir können teilen und VERMIETUNGEN (DI/DO/FR)
Emotionen verschenken. Komplimente
tun allen gut. Wir gönnen anderen Erfol- Laura Gyenes | 044 253 62 84
vermietung.kk.sechs@reformiert-zuerich.ch UNTERSTRASS
ge. Wir sagen Danke. Melden wir uns bei
Familie und Freund:innen. Kirche Unterstrass
SEKRETARIAT
Turnerstrasse 47
Probieren wir doch mal ein oder zwei 8006 Zürich
seiner Tipps aus. Innerer Frieden mit Kristine Flückiger | 044 253 62 80
sekretariat.kk.sechs@reformiert-zuerich.ch
gesundem Selbstwert ist nämlich der erste Kirchgemeindehaus
Schritt zur Nächstenliebe und strahlt im (KGH) Unterstrass
BETRIEBSLEITUNG Turnerstrasse 45
Doppelgebot der Liebe positiv auf andere
aus. Und vergessen wir nicht: Wir dürfen 8006 Zürich
Kati Pflugshaupt | 044 361 27 83
scheitern in den Versuchen, denn man- kati.pflugshaupt@reformiert-zuerich.ch
che Menschen liebt Gott für uns. Darum
dürfen wir ihn bitten im Gebet! PRÄSIDENT KIRCHENKREISKOMMISSION
Herzlich, Alexander Schaeffer | 076 344 43 50 reformiert-zuerich.ch/sechs
Pfarrerin Carina Russ alexander.schaeffer@reformiert-zuerich.ch facebook.com/kirchenkreis6Sie können auch lesen
