SPITZINGSEE LENGGRIESBergpost - Arabella Alpenhotel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 05
Bergpost
September 2019
bis April 2020
ARABELLA HOTELS
SPITZINGSEE • LENGGRIES
BERGE & Liebe Arabella Freunde, Geräusche gedämpft und unsere Welt versil-
bert. Mit unserer aktuellen Bergpost möchten
NATUR für „Couch Potatoes“ gibt es jetzt keine Ausre-
den mehr! Zahlreiche außergewöhnlich schö-
ne Wanderrouten rund um den Spitzingsee
wir Sie, liebe Gäste, erneut inspirieren und
auf eine kleine Reise mitnehmen. Entdecken
Sie auf den folgenden Seiten, wo Ihr nächs-
ZUM
und im schönen Isarwinkel locken im golde- ter Wander- oder Winterurlaub einschließlich
nen Herbst nach draußen in die Natur. Frische Skivergnügen am schönsten sein kann und
Bergluft, glasklare Bergseen, wildromantische wo eine echte Auszeit und tolle Natur-Erleb-
Gebirgsflüsse und Bergpanoramen so weit nisse nachhaltige Erholung mit sich bringen.
VERLIEBEN
das Auge reicht – Wandern kann sehr heilsam Entdecken Sie unsere Spar- und Winter-
sein – Balsam und Atempause für die Seele angebote im Internet. Wir heißen Sie schon
und Fitnesstraining für den ganzen Körper. heute sehr herzlich willkommen und freuen
Und zum Ende der Wandersaison folgt in uns auf ein baldiges Wiedersehen mit Ihnen,
Oberbayern meist nahtlos die „staade“ Jah-
reszeit – Schnee und Kälte lassen die Natur Ihr gesamtes Team der Arabella Hotels
wieder erstarren, die Zeit scheint angehalten, in Lenggries und am Spitzingsee!
01
SPI T Z I N G SE E
I NHA LT
Bergpost Rätsel
01 EDITORIAL
Berge & Natur zum Verlieben
1 Traditionelle Weinprobe
WIE GUT KENNEN SIE DIE
02 ARABELLA HOTELS AM SPIT ZIN GSE E
Bergpost Rätsel OBERBAYRISCHEN M I T PE T E R K ÖN E K AMP (H OT E LD IR E K T OR ) UN D
ARABELLA HOTELS UND IHRE HEL M U T H GE MPE L (D IE WE IN BLÜT E , R OT TACH -E GE R N )
03 ARABELLA SPITZINGSEE
Im Herbst
REGIONEN? 2
1
Genießen Sie unsere alljährliche Weinpro-
be am Samstag, 16. November 2019
3 4 um 18.00 Uhr im stilvollen mediterranen ANGEBOT
04 INTERVIEW MIT DEM
4=3
SPITZINGSEER BERUFSJÄGER Ambiente der Osteria L‘Oliva! Thema sind
Von der Magie des Rotwildes dieses Jahr diverse hochwertige Übersee
5
Weine aus Weingütern Neuseelands, Aus-
3 Verbinden Sie ein Wochenende zu einem Kurzurlaub
traliens, Südafrikas und Kaliforniens. Sie
06 SPITZING ALM
Hüttenzauber der Spitzing Alm 5
werden begeistert sein!
im Alpenvorland am romantischen Spitzingsee und wir
schenken Ihnen eine kostenlose Übernachtung!
• 4 Übernachtungen zum Preis von 3
6 UNSER ANGEBOT
07 WINTER AM SPITZINGSEE inklusive regionalem Frühstücksbuffet
• Abends 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet
Weihnachten, Silvester und 8 6 Weindegustation inkl. 5-Gang-Menü,
• Arabella Wander-Heftl mit Tourenvorschlägen
Christkindlmärkte in der Region Mineralwasser und Kaffee • Verwöhnpension am Samstagnachmittag mit Kaffee,
€ 79,- p.P. Kuchen & herzhaften Schmankerln
08 ARABELLA BRAUNECK • Kostenfreie Minibar-Erstbefüllung und freies WLAN
1 Übernachtung im DZ mit Frühstück • Freie Nutzung des AlpenSPA mit Soletherme (32°C),
Neues von den Brauneck und Weindegustation Whirlpool, Wärmeliegen, Aroma-Dampfbad,
Bergbahnen Lenggries € 149,50 p.P. 3 Saunen und Fitnessraum mit Seeblick
7
ab € 425,- p.P.
09 DIE KAMIN-STUB´N
Weihnachten & Silvester 8 9
Anmeldungen bis zum 04.11.2019
unter E-Mail: madlen-belger@arabella-hotel.com
im Doppelzimmer zur Bergseite
Gültig in der Zeit von 25.10. – 20.12.2019
2 Achtung: beschränkte Kapazität, buchbar nach
10
Verfügbarkeit!! Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
ISARWINKEL
Schneeschuhgehen im Isarwinkel
11
Herbsttage
REGION
Ein Spaziergang durch Bad Tölz 4
10
12 SLYRS
Mountain Edition
Created by Kreuzwort-raetsel.com
7
AM SPITZINGSEE SIND.... SO SCHÖN!
1 2 3 4 5 6 7 8
DIE ATEMBERAUBENDE
Horizontal
2. An welchem Fluss ist das
Vertikal
1. Welches hochprozentige Getränk wird in
Gipfelaussicht
IST IM HERBST AM BESTEN
Arabella Brauneck Hotel gelegen? Schliersee in bayrischer Variante gebrannt?
5. Wie heißt der Hausberg in Lenggries? 3. Wie heißt das Veranstaltungszentrum im
6. Welche Biermarke können Sie in beiden Arabella Brauneck Hotel? GEMÜTLICHE ABENDE AM WÄRMENDE
Auszug aus dem Programm 2019
Arabella Hotels genießen? 4. Wonach sehnen sich die meisten Gäste, Kaminfeuer Saunaaufgüsse SAMSTAG, 05.10. | 20.00 UHR
8. In welchem Monat findet traditionell die die nach Spitzingsee kommen? IN DER ALM GENIESSEN ZUM TAGESABSCHLUSS Schlierseer Bauerntheater
I MPR E S S UM Weinprobe des Arabella Alpenhotels 7. Wie hieß der Braunbär, der 2006 im 100 Jahre Mark Schliersee
statt? Spitzingseegebiet erlegt wurde?
Verantwortlich für die redaktionellen Inhalte: SONNTAG, 06.10. | 20.00 UHR
Arabella Alpenhotel am Spitzingsee 10. Welcher Sportart kann man im Isarwinkel 9. Welche private Bahn (Zug) fährt nach Schlierseer Bauerntheater
Seeweg 7, 83727 D-Schliersee-Spitzingsee REGIONALE
im Sommer frönen? Lenggries und Schliersee? Maxi Schafroth: Faszination Bayern – Kabarett
Telefon: +49 (0)8026 798-0
www.arabella-alpenhotel.com Schmankerl Sparangebote DIENSTAG, 08.10. | 20.00 UHR
Arabella Brauneck Hotel VERKÖSTIGEN BUCHEN Schlierseer Bauerntheater
Münchner Str. 25, D-83661 Lenggries Mulo Francel (Sax) & Chris Gall (Piano): Mythos
Telefon: +49 (0)8042 502-0
www.arabella-brauneckhotel.com
SONNTAG, 13.10. | 10.00-17.00 UHR
Hotels der Arabella Hotel Betriebs GmbH
W IE L AUT ET DAS L ÖSUNGSW OR T ? M.Wasmeier Freilichtmuseum
Denninger Straße 165, 81925 München Historische Kinderspiele wie vor 100 Jahren
Zwei Gewinner werden gezogen. Der Erste erhält einen Gutschein über 2 Nächte mit 1x Abend-
Redaktion + Marketing: essen (innerhalb der Halbpension) für 2 Personen im Arabella Alpenhotel am Spitzingsee, der Zweite FREITAG, 18.10. | 20.00 UHR
Stefanie Bichlmaier, Susann Rother, Barbara Schober Schlierseer Bauerntheater
die gleichen Leistungen im Arabella Brauneck Hotel in Lenggries (jeweils buchbar nach Verfügbar- HERRLICHES DIE WÜRZIGE Volksmusikabend mit Musikanten aus Bayern,
Grafik & Creative Director:
keit, ausgenommen Fasching, Weihnachten & Silvester). Einsendeschluss für das Lösungswort ist
Sabine Ziegler-Musiol, Sarah Nohynek
der 15. Januar 2020 per E-Mail an folgende Adresse: marketing-alpenhotel@arabella-hotel.com. Wir
Farbspiel Bergluft Österreich und Südtirol
© Fotos: Titelbild: ATS © Dietmar Denger DER NATUR BEOBACHTEN IST JETZT AM KLARSTEN SONNTAG, 20.10. | 19.00 UHR
Arabella Alpenhotel, Alpenregion Schliersee Tegernsee, Thomas verlosen den Gewinner per Zufallsprinzip (Los-Topf) am 21. Januar 2020. Schauen Sie an diesem Schlierseer Bauerntheater
Plettenberg, Dietmar Denger, SLYRS Destillerie GmbH & Co. KG,
Staatsforsten Schliersee, Engelbert Holzner, Hasenöhrl-Hof, Archiv
Tag besonders aufmerksam in Ihr E-Mail-Postfach! Bitte beachten Sie, dass Ihre E-Mail-Adressdaten Gerhard Polt, Markus Ederer: „Ach Europa“
Stadt Bad Tölz, Hubert Walther, Dietmar Denger, Stefan Schiefer, ausschließlich für die Übermittlung der Benachrichtigung Ihres Gewinnes genutzt werden. Der Gewinn MITTWOCH, 23.10. | 20.00 UHR
Julian Rohn, Arabella Brauneck Hotel, Litschi´s Bergwelt, Skigebiet
Brauneck-Wegscheid. wird dann postalisch übersendet. Durch Ihre Einsendung des Lösungswortes stimmen Sie zu, dass St. Georg-Kapelle, Weinberg
wir Ihre Postanschrift für die weitere Versendung der Arabella „Bergpost“ nutzen dürfen. Dies kann Bergbahnen SONNIGE TAGE IM Die Klangwelt des Mittelalters
Illustration: Judith Krempl
natürlich Ihrerseits jederzeit widerrufen werden. NOCH BIS WINTEREINBRUCH Altweibersommer DONNERSTAG, 24.10. | 20.00 UHR
Vielen Dank an die Alpenregion Schliersee Tegernsee IN BETRIEB ERLEBEN Schlierseer Bauerntheater
für die Unterstützung. Riesenblödsinn – Hommage an Karl Valentin &
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme und wünschen viel Glück bei der Verlosung! Lisa Karlstadt
Druck + Versand: Druckerei Roglmeier
02 03
SP I T Z I N GS EE SPI T ZI N G SE E
– sehr imposant anzusehen. Außerdem weist men zu. Besonders Tourenski- und Schnee- schingsferien. Treff ist immer 15 Uhr am Gatter/
er ein sehr soziales und intelligentes Verhal- schuh-Geher halten sich oft nicht daran. Jeg- Eingangstor in der Valepp. Von dort läuft ca.
ten auf. Wer einmal so ein edles Tier aus der liche Ruhestörung der Tiere bedeutet in der 10 Minuten bis zur Schaukanzel über einen
Nähe gesehen hat, wird diesen Moment nie kalten Jahreszeit unnötigen Stress und Ener- schmalen Pfad. Je nach Schneelage empfiehlt
vergessen. Rotwild gibt es außerdem nur gieverlust durch Flucht. Überhaupt sollten die es sich, Schneestöcke dabei zu haben, evtl.
noch im Alpenraum, im Bayrischen Wald, an Leute zur Morgen- und Abenddämmerung auch Gamaschen und für den Rückweg eine
den Isarauen, im Spessart und auf ehemali- Rücksicht nehmen und jegliche Wildtiere un- Stirnlampe. Am Anfang wird das Futter aus-
gen Truppenübungsplätzen in Franken und gestört bei ihrer Nahrungssuche lassen. getragen (Grassilage und Heu). So gegen 16
der Oberpfalz. Uhr kommt dann meist das Wild zum Fressen.
Die Rotwildfütterung durch Sie, Herr Ein Fernglas ist sehr gut dabei zu haben und
Welche Gefahren/ Schwierigkeiten Holzner, ist ein wunderschönes Erlebnis evtl. auch ein Sitzkissen. Natürlich ist auf war-
gibt es weiterhin? Was sollte der in der Wildnis – wie ist der Ablauf dieses me Kleidung zu achten, denn man sitzt eine
Spitzingsee-Winterurlauber beachten? „Rituals“? Und was wird benötigt für Weile still und wartet auf den magischen Mo-
Die größte Gefahr stellt der Mensch dar, wenn eine optimale Beobachtung von der ment, wenn die Tiere sehr geheimnisvoll aus
er Wildruhezonen missachtet und das ge- Schaukanzel aus? dem Wald hervor kommen. Wer erst nach 15
schützte Gehege betritt. Es herrscht ein stren- Sobald eine geschlossene Schneedecke liegt, Uhr dazu kommen möchte, kann dies tun und
ges Betretungsverbot, welches mit hohen Geld- wird gefüttert. Die Schaufütterung für die Besu- auch selbstständig den Weg zur Schaukanzel
strafen von bis zu € 5.000 vom Landratsamt cher startet dann immer mit Beginn der Weih- gehen. Abseits dieses Weges zur Schau-
Miesbach geahndet wird. Die Einzäunung und nachtsferien, also zum 22. Dezember täglich kanzel darf man sich allerdings nicht bewegen.
viele Hinweistafeln sind unübersehbar. Die bis 6. Januar, danach jeweils donnerstags bis Gegen 17 Uhr ist dann meist Ende und die
Störungen aber durch die Wintersportler neh- sonntags und dann wieder täglich in den Fa- Besucher sollten das Gatter wieder verlassen.
Von der Magie des
Rotwildes
Ein Interview zur Rotwildfütterung am Spitzingsee von
Susann Rother (Arabella Marketing Team) mit Engelbert Holzner,
Berufsjäger des Forstbetriebes Schliersee der Bayrischen Staatsforsten.
Zirka 50 Stück Rotwild leben im Spitzing- einer Schau-Fütterung durchgeführt wird, gibt zingsee-Gebiet, sobald es eine geschlossene
see-Winter-Gatter in verschiedenen kleinen es erst seit Januar 2006, welches das Bayri- Schneedecke hat, innerhalb eines 27 ha gro-
Rudeln, davon 26 männliche Hirsche. Ein sche Landwirtschaftsministerium finanziert hat. ßen eingezäunten Geheges gefüttert, um die
erwachsenes Tier nimmt etwa 5 Kilogramm Die Kosten für den Erhalt und die Durchführung Tiere möglichst wohlbehalten über die Notzeit
Futter pro Tag zu sich. Drei Tore und fünf Ein- innerhalb der Öffentlichkeitsarbeit trägt der zu bringen. Der Zaun schützt das Wild im Win-
sprünge ermöglichen es dem Wild, bei zuneh- Forstbetrieb Schliersee. ter vor Störungen. Im Frühjahr dagegen hält er
mender Schneelage im Winter in das Gatter das Wild zurück. So bleiben die frischen Aus-
hinein zu kommen und um im Frühjahr wieder Warum ist es notwendig, die Tiere im triebe im Bergwald von dem Verbiss in einem
in die freie Wildbahn hinaus zu gelangen. Die Winter durch Fütterung zu unterstützen? sehr kurzen, aber sehr entscheidenden Zeit-
Alttiere leiten und übertragen gelerntes Wissen Rotwild ist von Natur aus eine sehr scheue raum verschont.
auf die Jungtiere. Wildart, die einst große, offene Landschaften
bewohnte. Sie wanderten früher im Winter in Was ist das Besondere an dieser Tierart?
Herr Holzner, seit wann gibt es die die Tal-Niederungen, oft entlang der Fluss- Das Rotwild mit dem Rothirsch, auch König Ein Flyer zur Schau-Fütterung informiert nochmal und liegt immer bei
Wildfütterung am Spitzingsee, wer hat auen, bis weit ins Landesinnere hinein. Heut- der Berge genannt, ist die größte Säugetierart uns in der Hotel-Lobby zum Mitnehmen aus. Ich wünsche allen Arabella
sie ins Leben gerufen und wer finanziert zutage haben Besiedelung und Verkehrswege innerhalb Deutschlands. Mit bis zu 200 Kilo- Wintergästen viel Vergnügen bei ihrer ersten Rotwildfütterungs-Beobachtung.
das Projekt? diese Routen abgeschnürt, sodass diese gro- gramm Körpergewicht und 160 cm Schulter- Fotoapparat nicht vergessen!
Die Fütterung existiert schon seit 1975. Das ße Tierart auch im Winter im Gebirge bleiben höhe kann er vor einem stehen… mächtig und
Projekt, dass diese für die Öffentlichkeit in Form muss. Deswegen wird das Rotwild im Spit- gewaltig, dazu seine bis zu 20 Geweihspitzen Eure Susann
04 05
SPI T Z I NG S EE S P I T Z I NGS EE
Vom Hüttenzauber CHRIST-
und jeder Menge KINDL
Gemütlichkeit MÄRKTE
Haben Sie schon unsere neue Almhütte kennengelernt? – ein mit Hingabe frisch zubereiteter Kaiserschmarrn. Dazu der traum-
Im November 2018 war die Eröffnung der Spitzing Alm nach nur we- hafte Blick über den See und auf die Berge – hier werden alle rundum
nigen Monaten Bauzeit. Eine „tote“ Parkplatz-Fläche musste zum Teil glücklich.
weichen, denn die unmittelbare Seelage ist zu kostbar. Wir wollten
Und im Winter? Dann laden Feuerschalen auf der Almterrasse und der
unseren Gästen eine weitere gastronomische Option bieten – urig, ge-
heimelige Lichterschein aus den kleinen Hüttenfenstern zur Einkehr ein.
mütlich und authentisch bayrisch. Es entstand eine große Gaststube,
Innen sorgen wohlige Wärme, heiße Getränke und knisterndes Feuer
mit viel Liebe zum Detail ausstaffiert, mit verschiedenen Holzarten und
im Kamin für den gewissen Hüttenzauber, den man sich wünscht. Ge-
Materialien ganz im alpenländischen Stil. Von der Außenterrasse und
nau der richtige Ort für gemütliche Stunden in der Winterzeit oder für
dem Biergarten begeistert der Blick auf den malerischen Spitzingsee
Weihnachtsfeiern. Der Clou – bei entsprechender Kälte ist eine lustige
und die umliegenden Berge – die perfekte Kulisse für ein geselliges Zu-
Partie Eisstockschießen hier ebenso möglich. Direkt unterhalb der Alm-
sammenkommen oder den Aperitif bei Sonnenuntergang.
terrasse befindet sich eine Eisstockbahn. Wer wird das Gewinnerteam?
Der Glühwein schmeckt in frischer Bergluft besonders gut!
Die neue Alm am Spitzingsee ist ebenso eine Räumlichkeit für Feierlich-
keiten aller Art …. runder Geburtstag, Familienfeier, Jubiläum, Firmen-
Ihr neuer Lieblingsplatz am Spitzingsee – nicht nur Slogan,
Weihnachten & Silvester
fest, Weihnachtsfeier oder der schönste Tag des Lebens. Die Küche
sondern gelebte Gastlichkeit auf Arabella-Niveau.
richtet sich ganz nach den Wünschen der Gäste. Man hat die Wahl
zwischen bayrischer Küche mit rustikalen Gerichten, Grillabenden oder Wir freuen uns auf viele neue Besucher!
exklusiv zubereitete Menüs und Buffets, je nach Anlass. Klassiker kom-
men zum Einsatz wie z. B. ofenfrischer Schweinsbraten oder knusprige Öffnungszeiten im Winter: Mi – So von 11.30 bis 17.30 Uhr HOCH OBEN IN DEN BERG EN Tegernseer
3 MÄRKTE RUND UM DEN SEE
Ente mit Blaukraut und Knödeln zur Weihnachtszeit, heimischer Saibling von Mittwochs Hüttenabend bis 22 Uhr
Mo + Di Ruhetage, www.spitzing-alm.de
AM SPITZING SEE Weihnachtlicher Schlossmarkt Tegernsee
den Schlierseer Fischern und natürlich das beliebteste Dessert jeder Hütte
Rottacher Advent im Kurpark
Feiern Sie die festlichsten Tage des Jahres in Preis für Weihnachten Seeadvent Bad Wiessee Seepromenade
der oberbayrischen Bilderbuchidylle! Unser pro Tag ab € 169,-
Silvester-Abendmotto 2019: Eine Nacht im pro Person im DZ (ab 2 Nächte buchbar)
Silberwald. oder ab 5 Nächte € 805,- pro Person im DZ 30.11./01.12.2019 (Sa/So) 14 – 19 Uhr
Anreise 22. – 28.12.2019 (je nach Nächteanzahl)
07. + 08.12.2019 (Sa/So) 14 – 19 Uhr
UNSER ANGEBOT 14. + 15.12.2019 (Sa/So) 14 – 19 Uhr
Preis für Silvester 21. + 22.12.2019 (Sa/So) 14 – 19 Uhr
• Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
ab € 880,- für 4 Übernachtungen
• abends Themenmenü – oder Buffet,
bzw. Festtagsmenü pro Person im DZ über Silvester
• tägliche Verwöhnpension in der Hotellobby mit
Schlierseer
Kaffee, Kuchen und Schmankerln
Weitere Preise auf www.arabella-alpenhotel.com
• Live-Musik in der Lobby am Abend oder auf Anfrage unter Tel. +49( 0)8026 798-0
• Vielseitiges Gästeprogramm & abends oder E-Mail: alpenhotel@arabella-hotel.com
Kinderclub (tlw. auch nachmittags) CHRISTKINDLMARKT
• Freie Nutzung des AlpenSPA mit Soletherme (32°C), Das komplette Weihnachts-und Silvesterprogramm 21. + 22.12.2019 (Sa/ So) 14 – 20 Uhr
Whirlpool, Wärmeliegen, Aroma-Dampfbad, finden Sie zum Download ebenso auf unserer Website:
3 Saunen und Fitnessraum mit Seeblick www.arabella-alpenhotel.com
Wasmeier’s
WEIHNACHTSMARKTL
im Freilichtmuseum Schliersee-Neuhaus
13.12.2019 (Fr) 15 – 20 Uhr
14.+15.12.2019 (Sa/So) 12 – 20 Uhr
Wald-Advent
NATURPARK BAD FEILNBACH
14.12.2019 (Sa) 13 – 21 Uhr
15.12.2019 (So) 11 – 21 Uhr
06 07
L E N GG R I ES L ENGGRI ES
EIN BESONDERER ORT
voller Gemütlichkeit
Krippe Stadt Bad Tölz
Weihnachten
Sie übernachten 2x in einem unserer gemütlichen Einzel- oder
Doppelzimmer und bedienen sich am regionalen Frühstücks-
buffet. Von 14.00 – 16.00 Uhr gibt es den Isartaler Nachmittags-
kaffee mit süßen und herzhaften Leckereien und abends
erwarten wir Sie zum Dinner in unserem Restaurant Leonhardi
Stuben. An Heilig Abend servieren wir Ihnen ein 5-Gang-Fest-
tagsmenü. Die Abende können Sie in entspannter Atmosphäre
in unserer gemütlichen Lobby beschließen. Für Ihre weitere
Unterhaltung sorgt ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.
UNSER ANGEBOT
Pro Person im Standard DZ € 259,00
Verlängerungsnacht € 129,00
Pro Person Standard EZ € 332,00
Verlängerungsnacht € 166,00
ENTDECKEN SIE DIE Cocktailbar, ein offener Kamin und eine kleine
PFIAD DI, FINSTERMÜNZBAHN... PERFEKTE LOKALITÄT Bühne für einen Entertainer oder Moderator Buchbar ab dem 22. Dezember 2019 für 2 Nächte
FÜR IHRE GANZ sind weitere Merkmale der Kamin-Stub’n. (die Nacht vom 24. Dezember 2019 muss inkludiert
...WILLKOMMEN SCHRÖDELSTEINBAHN BESONDERE FEIER! sein – letztmöglicher Anreisetag: 23.12.2019)
Brauneck-Wegscheid
Von Anfang an wird eine einzigartige Atmosphäre Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl für das
Wer kennt nicht die Situation, dass ein größeres verströmt – der Rahmen ist gesetzt, alles Weitere Rahmenprogramm begrenzt ist und Ihre Teilnahme
nur durch vorherige Anmeldung garantiert ist.
Fest ansteht? Ein runder Geburtstag, eine sind Kleinigkeiten. Eine zum Anlass passende
www.arabella-brauneckhotel.com/de/weihnachten
Hochzeit, ein Jubiläum, eine Taufe oder auch Dekoration, bayrische Musik, regionale Getränke,
ein Firmenfest, welches man plant? Sobald der Menü- oder Buffetauswahl – mit der herzlichen Unsere Extras für Kinder: Für unsere kleinen Gäste gibt
Standort entschieden ist, steht meist die Suche Professionalität des Arabella Teams wird hier es eine Kinderspeisekarte sowie ein Spiel- und Tischtennis-
nach der passenden Räumlichkeit an. Ihre Feier auf jeden Fall zum Erfolg. Sie und Ihre zimmer. Kinderermäßigungen auf Anfrage.
Gäste werden schöne Erinnerungen mit nach
Neubau einer Milchhäuslexpress gebaut hatte, entschloss
sich schließlich die Lifte zu übernehmen. Zum
Die Brauneck- und Wallbergbahnen GmbH er-
setzt nun die alte Finstermünzbahn, eine Dop-
Wenn es nun bayrisch und gemütlich sein soll Hause nehmen und sicherlich sehr gern und
6er Sesselbahn und trotzdem sehr stilvoll… voilà, die Kamin- sehr lange daran zurückdenken.
am Brauneck
einen aus Respekt vor einem der Lift-Pioniere
am Brauneck, zum anderen, um sicherzustellen,
pelsesselanlage aus dem Jahre 1976, durch
eine moderne 6er-Sesselbahn des Seilbahnher-
Stub‘n im Arabella Brauneck Hotel ist eine gute Silvester am
Brauneck
Wahl. Es gibt Orte, an denen fühlt man sich Weitere Informationen erhalten Sie unter
dass das Skigebiet Brauneck-Wegscheid in stellers LEITNER ropeways mit Wetterschutz-
vom ersten Augenblick an wohl. Die Kamin- E-Mail: brauneckhotel@arabella-hotel.com
der bisherigen Form erhalten bleiben 3kann. hauben, beheizten Sitzen, automatischer Ver-
Stub’n ist genauso ein Platzerl. Komplett oder unter Tel +49 8042 502-180
Kurz vor der Wintersaison 2017/2018 stand Ein enorm wichtiger Aspekt für die Tourismus- riegelung und höhenverstellbarem Förderband Sie übernachten 3x in einem unserer gemütlichen Einzel- oder
holzvertäfelt, mit bayrischen Sitzbänken rund-
das Skigebiet Brauneck vor einer zukunfts- region Lenggries und Tölzer Land. für den sicheren und komfortablen Einstieg von Doppelzimmer und bedienen sich am regionalen Frühstücks-
herum, farbenfrohen Polstern, kombiniert BEI UNS IST ALLES MÖGLICH!
weisenden Herausforderung. Die Lifte im Kindern. Die neue Schrödelsteinbahn – so der buffet. Von 14.00 – 16.00 Uhr gibt es den Isartaler Nachmit-
mit moderner Beleuchtung und raffinierten Bierproben, Fondue-Abende, Cocktailkurse, tagskaffee mit süßen und herzhaften Leckereien und abends
Finstermünzkessel am hinteren Brauneck Wintersport hat in Lenggries eine lange und künftige Name – wird in der Stunde 2.400 Per-
Accessoires – all das vereint sich hier zu einer Incentives, Vorträge, kulturelle Abende, erwartet Sie unser täglich wechselndes Buffet im Restaurant
konnten vom bisherigen Inhaber aus Alters- erfolgreiche Tradition und das Skigebiet ist ein sonen befördern und damit die Anstehzeiten
kleinen Wohlfühloase. Eine gemütlich integrierte musikalische Veranstaltungen, Betriebsfeiern... Leonhardi Stuben. Zum Jahreswechsel genießen Sie unser
gründen nicht mehr weiter betrieben werden wichtiger Wirtschaftsfaktor, der Arbeitsplätze im „Nadelöhr“ zwischen Bayern- und Florihang Silvester Buffet, Live-Band und Tanz. Die Abende können Sie
und standen zum Verkauf. Die Brauneck- und nicht nur bei den Bergbahnen und in der Gas- deutlich verkürzen. Auch die Beschneiung wird in entspannter Atmosphäre in unserer gemütlichen Lobby be-
Wallbergbahnen GmbH, die die Kabinenbahn, tronomie schafft und sichert, sondern auch bei auf die Abfahrten im Finstermünzkessel erwei- schließen. Für Ihre weitere Unterhaltung sorgt ein abwechs-
den Garland- und den Ahornlift im Skigebiet den Übernachtungsbetrieben, im Einzelhandel tert. Das Wasser dafür kommt aus dem 2012 lungsreiches Rahmenprogramm.
betreibt und vor zwei Jahren erst den neuen und im Handwerk. erbauten Speichersee am Garland. Unser Angebot
UNSER ANGEBOT
4=3 IM ISAR WINKEL
Technische Verbinden Sie ein Wochenende zu einem Zusätzlich zu unseren eigenen Leistungen
Pro Person im Standard DZ
Verlängerungsnacht
€ 499,00
€ 129,00
Daten der Kurzurlaub im wunderschönen Isarwinkel im
Arabella Brauneck Hotel und wir schenken
erhalten Sie die Lenggrieser Gästekarte Plus
mit vielen für Sie kostenlosen Leistungen für
Pro Person Standard EZ € 653,00
neuen Bahn Ihnen eine kostenlose Übernachtung! Ihren Urlaub.
Verlängerungsnacht € 166,00
Buchbar ab dem 28. Dezember 2019 für 3 Nächte
• Kuppelbare 6er-Sesselbahn mit • 4 Übernachtungen in der gewählten ab € 238,50
pro Person im Standard DZ (die Nacht vom 31. Dezember 2019 muss inkludiert
Wetterschutzhauben und Sitzheizung Kategorie inkl. reichhaltigem Frühstück
sein – letztmöglicher Anreisetag: 30.12.2019)
• Automatische Kindersicherung • 4 Abendessen im Rahmen unserer ab € 327,00
pro Person im Standard EZ Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl für das
Halbpension (3-Gang-Menü oder
• 41 Sessel und 11 Stützen Rahmenprogramm begrenzt ist und Ihre Teilnahme
Buffet nach Wahl unseres
• Talstation: 1.200 m Küchenchefs) Ganzjährig gültig außer 22.12.2019 bis
nur durch vorherige Anmeldung garantiert ist.
• Bergstation: 1.500 m www.arabella-brauneckhotel.com/de/silvester
• Kostenfreie Nutzung der Saunaland- 01.01.2020 und 22. – 29.02.2020.
• Länge: 780 m schaft und des Fitnessraums Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Unsere Extras für Kinder: Für unsere kleinen Gäste gibt
• Förderleistung: 2.400 P/h es eine Kinderspeisekarte sowie ein Spiel- und Tischtennis-
• Geschwindigkeit 5 m/s zimmer. Kinderermäßigungen auf Anfrage.
08 09
L E N GG R I ES BLREANUG
NGER
CIK
ES
Historisches Bad Tölz
SCHNEE EIN S PAZ I E R G ANG DU R C H DI E K U R S TADT BAD TÖ L Z
SCHUH
WANDERN
im Isarwinkel
„Wir haben einen Kurzurlaub im Arabella Brauneck Hotel in Lenggries Tatsächlich, so ist es. Eine gute Beschreibung. Beim Bummel durch
gebucht und stellen nach 2 Tagen fest, dass man sich bei dem großen die gepflegte Altstadt gibt es wirklich viel zu entdecken: viele kleine
Freizeitangebot schwer tut, „alles“ unterzubringen. Nachdem wir nun außergewöhnliche Geschäfte, Modeboutiquen, Buchläden, Souvenir-
schon eine wunderschöne Winterwanderung entlang der Isar hatten läden, die ein oder andere Traditionsgaststätte und einladende Cafés.
und den Blick vom Brauneckmassiv bei einem Kaiserschmarrn genos- Der Duft von Lebkuchen und Glühwein steigt uns schon in die Nase.
AUF GROSSEN UND LEISEN SOHLEN UNTER WEGS SEIN… sen haben, steht auf meiner absoluten Wunschliste noch ein Besuch
der historischen Marktstraße im benachbarten Bad Tölz. Das wäre auch
Der Christkindlmarkt entlang der Alten Historischen Marktstraße erhält
ein ganz besonderes Ambiente. Eingerahmt von bunten und altehr-
wunderbar kombinierbar mit dem Tölzer Christkindlmarkt in der Ad- würdigen Häuserfassaden und im Lichterkranz von Straßenlaternen …
... und in die unberührte, tief verschneite Win- gebieten. Im Isarwinkel hat man dabei auch Und auch unsere eigene Sicherheit sollten wir ventszeit. Der soll ja auch etwas Besonderes sein. Wir sind gespannt. das alles gibt ihm einen sehr romantischen Rahmen. Weihnachtliche
terwelt vordringen. Das geht am besten mit immer beeindruckende Bilder in die umliegen- nicht außer Acht lassen. Ein lawinensicheres Musik spielt im Hintergrund, viel regionale Handwerkskunst gibt es zu
Schneeschuhen unter den Füßen. Schnee- de Bergwelt mit zahlreichen imposanten Gip- Gelände ist Voraussetzung. Wer sich unsi- Mir ist die Gegend recht vertraut durch viele TV-Übertragungen. Wer bestaunen und natürlich auch zu erwerben. Wir kaufen einen Türkranz
schuhgehen hat eine ganz eigene Faszination felmassiven und Bergpanoramen vor Augen. cher ist, sollte dies im Alleingang nicht wagen kennt ihn nicht, den Ottfried Fischer alias „Der Bulle von Tölz“! Jahre- für die Adventszeit, so haben wir eine schöne Erinnerung an unse-
und bei Naturvölkern eine lange Tradition. Man gleitet langsam voran. Zeit spielt keine und nur mit einem erfahrenen Guide losmar- lang habe ich keine Sendung verpasst. Deswegen bin ich umso ren Ausflug nach Bad Tölz. Für mich muss es zur Stärkung natürlich
Früher war es ein ideales Hilfs- und Fortbe- Rolle. Der Blick nach hinten lässt ein wunder- schieren. gespannter, ob ich die eine oder andere Filmkulisse wiedererkenne. eine Bratwurst sein, meine Frau lässt sich von den süßen bayrischen
wegungsmittel, um sich im Tiefschneegelände bares Gefühl aufkommen – man hinterlässt Wir entscheiden uns, das Auto stehen zu lassen, und ganz entspannt Köstlichkeiten verführen. Beim Glühwein sagen wir beide nicht nein.
bewegen zu können, Lasten zu transportieren eigene Spuren im Schnee. Weit und breit ist Gäste des Arabella Brauneck Hotels können ohne Parkplatzsuche mit dem RVO- Bus nach Tölz zu fahren. Der
und überhaupt, überleben zu können. kein Mensch zu sehen. In einer Vollmondnacht sich vertrauensvoll an die Eventagentur „Lit- verkehrt regelmäßig und hält auch direkt im Zentrum an der Isar. Man So haben wir uns den Winterausflug in die Marktstraße vorgestellt. Wir
kann dieses Erlebnis noch nachhaltiger sein. schis-Bergwelt“ von Elisabeth Liedschreiber fällt quasi vom Bus aus direkt in die Markstraße. Und ja, da ist sie. genießen den Glühwein beim Anblick der schönen barocken Häuser-
Das Prinzip ist ganz einfach: Das eigene Entschleunigung pur! wenden. Litschi ist eine langjährige Skilehrerin Ich erkenne sie sofort – die Straße in dem das Polizeipräsidium vom fassaden mit ihrer Lüftlmalerei. Die Christkindlmarkt-Buden sind hübsch
Körpergewicht verteilt sich auf eine größere und Wanderführerin und mit ihrem 20-köpfi- Kommissar Berghammer stationiert ist. Die farbenprächtigen Fassa- beleuchtet, Musik dazu und dann, als hätten wir es bestellt, rieseln die
Fläche, als die der Schuhsohle, somit versinkt Auch die Wahrnehmung ändert sich beim gen Team bestens gerüstet für die schönsten denmalereien begeistern mich sofort. ersten Schneeflocken vom Himmel – das ist Weihnachtsstimmung pur
man nicht oder nur leicht im Schnee. Heut- Schneeschuhgehen sehr schnell. Wir sehen Schneeschuhtouren im Isarwinkel und rund wie aus dem Bilderbuch.
zutage geht man mit Schneeschuhen, weil und hören plötzlich Dinge, die wir auf Ab- um das Tegernseer Tal. Ihre Schneeschuhtou- Ich lese im Infoblatt Bad Tölz:
es als gutes Ganzkörpertraining gilt und man fahrtsski niemals bemerken könnten. Die vie- ren werden überwiegend von Einsteigern ge- Eigentlich wollten wir noch viel mehr erkunden, so hatten wir doch
nahe der Natur sein möchte. Mal abseits vom len Tierspuren oder Geräusche zum Beispiel. bucht. Hier wird den Gästen Lawinenkunde, GANT von zahlreichen Kirchen gelesen, dem Franziskanerkloster, der Leon-
R IS C H UND ELE hardi Kapelle, etc…., aber wir wollen uns lieber von der entspannten
Trubel der Skipisten und weg vom Rausch Und es wird uns bewusst: Wir sind nur Gast Umgang mit der Natur und das Wissen über H IS T O n ihm hat T
ölz
der Geschwindigkeit – die Stille und Ruhe der in der Natur. Die Wildnis gehört den Wildtie- das richtige Schneeschuh-Material vermittelt. B u rg besitzer. Vo - Vorweihnachtsstimmung treiben lassen und für den Aufstieg zum
in der T ö lz er ittpunkt eizw
el ic h te die letzte Erb e B lü te ze it. Am Schn äu , Kalvarienberg stärken. Den wollen wir uns dann doch nicht entgehen las-
Winterwelt auf einsamen Pfaden erfahren. ren, nicht den Menschen der zivilisierten Welt. Sowohl kleinere Touren von bis zu einer Stun- e Tolnze eh schaftlich all ins A llg
Hainricus d kt es d ie erste wirt tr aß e vo n Reichenh ck
Das kann wunderbar ausgleichend auf Kör- Deswegen sollten wir auch beim Schnee- de und auch mit größeren Kindern zusammen , ihm verd an ten S al zs und b ar o sen – mit dem Ölberg, den Kreuzwegstationen und der Kreuzkirche. Der
den Namen ar und der al platz. Bunt
eg e g el egen, der Is d en W ar enumschlag te , seit der Ver- krönende Abschluss ist der Blick auf die Stadt Bad Tölz und die Isar,
per und Seele wirken. schuhgehen Rücksicht nehmen und im of- sind hier möglich, als auch mehrstündige aus- er Handel sw
sc h zu m floriere n
d ie Ja hrhunder
Tölz sich ra achsen ü b er rführen, Bad die sich durch die leicht verzuckerte Landschaft schlängelt.
Der Schnee knirscht dabei unter den Füßen. fenen, sichtbaren Gelände bleiben. Jede Art gedehntere Ausflüge. In Verbindung mit einer entwickelte ad t. Stimmig gew . L as se n Sie sich ve ts
sich die Is ar st 1 bis h eu te nden. Rech
Die glitzernde Schneedecke funkelt weit über von Ruhestörung im Winter durch plötzliche Bergbahnfahrt, einer Hütteneinkehr oder auch präsentiert en M ar kt re chte im 133 al er ei en se lbst zu erku rw in -
erweitert nen, M dem ve
Flucht kann den sicheren Tod für zum Beispiel leihung der ze n , P lätzen, Brun M ar kt straße und Nach Hause geht es mit der BOB, der Bayrischen Oberlandbahn, die
unberührte Schneefelder, über tief verschneite einer Rodelabfahrt ist dies ein wunderschönes seinen S ch ät aleris ch en eien an d en
Tölz mit all t mit der m sadenmaler
Wiesen und vorbei an wildromantischen Wald- das Rot- oder Birkwild bedeuten. Urlaubserlebnis im Winter. ie h is to ris che Altstad fa rb en p rä chtigen Fas u n g en und Wün
- in ganz kurzer Zeit direkt nach Lenggries fährt. Meine Frau und ich, wir
der Isar: D vi ertel. Die n von Hoffn
as F lö ß er er zä h le rz t. D ie sind uns einig. Ein Ausflug nach Bad Tölz ist lohnenswert und können
einst d otiven gewü
kelten Gries, biblischen M em Humor
en B ü rg er häusern mit ch m it ec ht bayerisch d ie vielen Motiv
e
wir jedem wärmstens empfehlen. Sicherlich ist dies auch im Sommer
schmuck
n er u n d si nd oft au ze it. E n td ecken Sie
Bewoh arock und R
okoko einmalig schön und könnte, wer es sportlich mag, mit einer Radtour
schen der t aus der B tadt.
ei st am m G rie s und die Alts
BU CH U N G E IN E R GE FÜ H R T E N S C H N E E S C HU HT O U R Lüftlmaler rgan g d u rc h s entlang der Isar kombiniert werden (E-Bike Verleih im Hotel!).“
nem Spazie
Litschi‘s Bergwelt – Elisabeth Liedschreiber | Tel. +49 (0)179 4532583 | E-Mail: info@litschis-bergwelt.de | www.litschis-bergwelt.de selbst bei ei
Urlaubsbericht von Herbert & Susanne B., Dez. 2018
10 11
Unfiltriert und naturbelassen
„ EI N B AY R IS C H E R H IG H LA N D ER“
Reinste Bergluft und extreme Temperatur- SLYRS Destillerie GmbH & Co. KG
schwankungen bis zu 60 Grad prägen diesen Bayrischzeller Straße 13
Das feine Gold
besonderen Lagerort und spiegeln sich in der 83727 Schliersee-Neuhaus
SLYRS Kostbarkeit durch ein klares, intensives Tel. +49 8026 9222795
vom Slyrsee Geschmacksbild und außergewöhnliche Würze
wieder – ein echt bayrischer Highlander eben.
E-Mail: info@slyrs.de
Öffnungszeiten SLYRS Destillerie:
Berge vor der Haustür, eine Idee im Kopf... täglich 10.00 bis 18.00 Uhr
„Highland Whisky? Das können wir auch!“, It´s not a Scotch, Öffnungszeiten SLYRS Caffee & Lunchery:
dachten sich SLYRS Geschäftsführer Hans
Kemenater und Gründungsgesellschafter Anton
it´s not a Bourbon, täglich 9.00 bis 17.00 Uhr
Stetter. Gesagt, getan. Tatkräftig unterstützt it´s a Slyrs.
vom Arabella Alpenhotel und den Alpenbahnen
Spitzingsee transportierten sie mit dem Skilift ca. Pssst! Die SLYRS Mountain Edition können Sie
50 eigens dafür ausgewählte Whiskyfässer auf in der exklusiven Arabella-Sonderabfüllung di-
1.501 Meter Höhe, auf den Gipfel des Bergs rekt an der Arabella Alpenhotel- oder Arabella
Stümpfling. Dort befindet sich das SLYRS Hö- Brauneck Hotelbar probieren. Oder Sie besu-
henlager, in dem die SLYRS Mountain Edition chen uns in der SLYRS Erlebniswelt in Neuhaus/
5 Jahre bis zu ihrer Vollendung reift. Schliersee oder unter www.slyrs.com.
12
Sie können auch lesen
