Familiengottesdienst am 20. Juni um 11:00 Uhr Tipps für den Sommer Interessantes und Schönes in Berlin und im Umland entdecken

Die Seite wird erstellt Lara Bode
 
WEITER LESEN
Familiengottesdienst am 20. Juni um 11:00 Uhr Tipps für den Sommer Interessantes und Schönes in Berlin und im Umland entdecken
Juni – Juli 2021

                                            Familiengottesdienst
                                            am 20. Juni um 11:00 Uhr

                                            Tipps für den Sommer
                                            Interessantes und Schönes in Berlin
                                            und im Umland entdecken
FOTO: FRANZ FELLNER, PFARRBRIEFSERVICE.DE

                                                                         www.martin-luther-lichterfelde.de
Familiengottesdienst am 20. Juni um 11:00 Uhr Tipps für den Sommer Interessantes und Schönes in Berlin und im Umland entdecken
GOTTESDIENST

                       Bitte informieren Sie sich kurzfristig,
                     ob die Gottesdienste stattfinden können.

                              Martin-Luther-Kirche           Matthäus-Kirche
                             11:00 Uhr Tulpenstraße 1    9:30 Uhr Schloßstraße 44
                                                                 9:30 Uhr
6. Juni 2021                                                 Diakon Reschke
                                      Pfarrer Zabka
1. Sonntag nach Trinitatis                                       11:00 Uhr
                                                               Familienkirche
13. Juni 2021
                                 Pfarrer Hecker               Pfarrer Hecker
2. Sonntag nach Trinitatis
                                 Pfarrer Zabka
                               Familiengottesdienst
20. Juni 2021                                                Pfarrer Hecker
3. Sonntag nach Trinitatis                                   Diakon Reschke

                                         Pfarrerin Wuttig-Perkowski
27. Juni 2021
                             11:00 Uhr Regionaler Gottesdienst unter freiem Himmel
4. Sonntag nach Trinitatis
                                      Patmos-Kirche, Gritznerstraße 18-20
4. Juli 2021
                                 Pfarrer Hecker               Pfarrer Hecker
5. Sonntag nach Trinitatis
11. Juli 2021                                                    Pfarrerin
                                      Pfarrer Zabka
6. Sonntag nach Trinitatis                                  Wuttig-Perkowski
                                           Pfarrerin Sabine Kuhnert
18. Juli 2021
                                       11:00 Uhr Regionaler Gottesdienst
7. Sonntag nach Trinitatis
                                 Kirchengemeinde Südende, Ellwanger Straße 9
                                                                 18:00 Uhr
25. Juli 2021
                                      Pfarrer Zabka         Pfarrer i.R. Karzek
8. Sonntag nach Trinitatis
                                                                und Team
1. August 2021
                                  Pfarrer Zabka              Diakon Reschke
9. Sonntag nach Trinitatis
        Die Kirche verfügt über eine Induktionsanlage für Hörgeschädigte.
     Zum Abendmahl werden Saft und Wein gereicht, die Oblaten sind glutenfrei.
     Mit dem Gesangbuch liegt auch die Gottesdienstordnung am Eingang bereit.

                                          22
Familiengottesdienst am 20. Juni um 11:00 Uhr Tipps für den Sommer Interessantes und Schönes in Berlin und im Umland entdecken
GOTTESDIENST
GOTTESDIENST
                     Herzliche Einladung zu drei Konzerten
               und wir hoffen sehr, dass sie stattfinden können.
           Bitte informieren Sie sich kurzfristig in den Schaukästen
                       und auf unserer Seite im Internet
                      www.martin-luther-lichterfelde.de

                                Orgelvesper
                     Mittwoch, 02.06.2021 um 19:30 Uhr
                       Kantor Wolfgang Küsgen spielt
                  Orgelmusik von Wolfgang Amadeus Mozart
                      keine Orgelvesper in den Sommerferien

                      Gitarrenkonzert in den Sommer
                     Samstag, 19.06.2021 um 16:00 Uhr
              Kinder & Jugendliche sowie erwachsene Schüler.
        Es erklingt klassische Gitarrenmusik, solistisch und im Duo.
Traditionell wird das Konzert umrahmt vom Ensemble aller Mitwirkenden.
           Dauer etwa 1 bis 1 ½ Stunden mit einer kurzen Pause
                            Leitung Pia Offermann

                OBM – Orchester Berliner Musikfreunde
                   Sonntag, 20.06.2021 um 16:00 Uhr
Das Orchester Berliner Musikfreunde wird in diesem Jahr vermutlich
nicht in der gewohnten großen Aufstellung musizieren dürfen.

                                           Yukari Ishimoto
                                           ist seit 2003
                                           Künstlerische Leiterin
      BILD: OBM

                                           des OBM

Die Musiker:innen freuen sich dennoch, wenigstens in kleinen Gruppen
Kammermusik zum Besten geben zu können. Genießen Sie die Musik der
Komponisten u.a. Bach, Gliere, Beethoven, First. Kommen Sie und lassen
Sie sich überraschen.

                                       3
                                       3
ANDACHT
Monatsspruch für den Juli                            Lebendigkeit. Jeder Atemzug ist ein Zei-
Gott ist nicht ferne von einem jeden unter           chen Gottes. Das erscheint uns so alltäg-
uns. Denn in ihm leben, weben und sind wir.          lich. Wir nehmen es als Selbstverständ-
                       Apostelgeschichte 17,27
                                                     lichkeit. Aber es ist ein Zeichen für Gottes
Das sind vollmundige Worte, mit denen                Nähe.
der Apostel Paulus in Athen vor die Leute            Gott ist aber nicht nur der Schöpfer. Er
tritt. Und seine Hörer damals und heute              verbindet sich unlösbar mit uns Men-
sind erstaunt über seine Rede. Wo ist                schen. Er wird Mensch und teilt unser Le-
denn Gott, wenn jemand voller Verzweif-              ben. Er erlebt Freude und Angst. Er teilt
lung erlebt, dass ein geliebter Mensch               Sorgen und Schmerzen und sogar das
krank ist und stirbt? Wo ist denn Gott,              Gefühl der Gottverlassenheit mit uns
wenn ein Mensch                                                           Menschen.        Am
Angst vor der unge-                                                       Kreuz ruft der ster-
wissen Zukunft hat?                                                       bende       Christus
Wo ist Gott, wenn                                                         nach Gott. So eng
wir ohnmächtig und                                                        verwoben ist unser
schwach an unsere                                                         Leben mit Gott.
Grenzen kommen?
                                                                          Gott hat uns ge-
Wir kennen das Ge-                                                        schaffen und er ver-
fühl, von Gott ver-                                                       bindet sich mit uns.
lassen zu sein. Und                                                       Und er überwindet
Paulus kennt das                                                          den Tod. Der, der
auch. Er hat mit den Fehlern seiner eige-            am Kreuz gescheitert ist, lebt. Der Tod,
nen Vergangenheit gehadert. Er hat mit               die Angst, die Einsamkeit haben nicht das
Gott gerungen. Er war im finsteren Ge-               letzte Wort. Das schenkt uns die Freiheit
fängnis und er erlebte tiefste Ohnmacht.             zum Leben, weil sich unser Denken und
Doch in all diesen Situationen hat er – je-          Fühlen nicht mehr nur um das Dunkle,
denfalls im Rückblick – Gottes Nähe er-              Beängstigende dreht. Der Tod ist über-
fahren.                                              wunden.
Seine Zuhörer auf dem Marktplatz in                  Wir leben, weben und sind in Gott. Und
Athen staunen und sind neugierig. Für sie            trotzdem gibt es finstere Tage. Dann ist
war immer klar, dass man am Wohlerge-                es gut, wenn wir uns an unsere Erfahrun-
hen eines Menschen sehen kann, ob er                 gen und Hoffnungen erinnern. Denn: Kei-
von den Göttern geliebt wird oder nicht.             nem von uns ist Gott fern.
Paulus aber erklärt, dass der Augen-
                                                     Ich wünsche Ihnen fröhliche Sommer-
schein trügt. Gott ist keinem Menschen
                                                     tage.
fern.
                                                                      Ihr Pfarrer Jörg Zabka
Denn Gott hat die Welt geschaffen. Jeder
Mensch ist sein Werk. Er gibt uns die
                                                 4
PRÄVENTION
Die Landeskirche hat eine unabhängige              sollten. Ich unterstütze sie dabei, Klarheit
Stelle eingerichtet, die mit der promo-            für sich zu gewinnen und überlege mit
vierten Sozialarbeiterin Chris Lange               ihnen, was ihre nächsten Handlungs-
besetzt ist. An sie können sich Menschen           schritte sein können.
wenden,      die     Miss-
                                                                    Was können Kirchen-
brauch, Gewalt oder
                                                                    gemeinden tun –
übergriffiges Verhalten
                                                                    sowohl präventiv als
in    unserer     Landes-
                                                                    auch im Missbrauchsfall
kirche erlebt haben. Die
                                                                    oder bei Verdacht auf
Landeskirche arbeitet
                                                                    Missbrauch?
mit den Staatsanwalt-
                                                                    Gemeinden und kirchlich-
schaften in Berlin und
                                                                    diakonischen Einrichtun-
Brandenburg        zusam-
                                                                    gen ist es ganz wichtig,
men. Prävention und
                                                                    dass respektvoll und
Intervention        haben
                                                                    Grenzen achtend mit-
höchste Priorität.
                                                                    einander    umgegangen
Vier Fragen an Chris Lange,                        wird. Das fängt in der Begegnung und
unabhängige Beraterin der EKBO                     Umgangssprache an, geht in der Art und
                                                   Weise des Leitungsstils und des Miteinan-
Was ist Ihre Aufgabe?
                                                   ders weiter und setzt sich im allgemeinen
Ich bin Ansprechpartnerin für Menschen,
                                                   Klima in der Gemeinde oder Einrichtung
die im Kontext Kirche oder Diakonie mit
                                                   fort: Kann ausgesprochen werden und
sexualisierter Gewalt zu tun haben oder
                                                   wird gehört, was jemanden bedrückt oder
hatten. Dabei berate ich sowohl Betroffene
                                                   jemandem auffällt? Hier fängt Prävention
als auch deren Angehörige oder andere
                                                   von sexueller Gewalt an, weil Übergriffe
ihnen Nahestehende. Auch Menschen, die
                                                   und Gewalt dort stattfinden, wo die sicht-
einen Missbrauchsverdacht haben, dabei
                                                   baren und/oder unsichtbaren Grenzen
aber unsicher sind, wie sie sich weiter ver-
                                                   anderer unkommentiert und unbeachtet
halten sollen, können bei mir anrufen.
                                                   überschritten werden können.
Ist die Beratung anonym?
                                                        Auf der Internetseite der Landeskirche
Ja, auch ich selbst sehe die Nummer der
                                                                finden Sie viele Informationen:
Anrufenden nicht. Die Menschen, die sich
                                                                 https://www.ekbo.de/service/
bei mir melden, können auch anonym
                                                                     hilfe-bei-missbrauch-und-
bleiben, wenn sie das wünschen.
                                                                    missbrauchsverdacht.html.
Wie können Sie den Betroffenen helfen?                 Die unabhängige Beraterin Chris Lange
Meine Hauptaufgabe besteht darin, zuzu-                     erreichen Sie unter 030 24 344 199
hören, was die Anrufer:innen berichten; zu                   mittwochs von 15:00 bis 17:00 Uhr
verstehen, was ihr Anliegen ist sowie erste                 und freitags von 9:00 bis 11:00 Uhr
Hilfestellungen zu geben, z.B. Hinweise,                                 Kontakt per Mail unter
welche Spezialberatungsstellen es gibt, wie                         beratungundhilfe@ekbo.de
sie sich in der verunsichernden, schwie-
rigen Situation verhalten könnten oder                BILD BANDHOLZ BEHRENDT EKBO 2020

                                               5
REGION
REGION
Lieblingslied                                       Ukulelenensemble aus der Petrus-
Die Evangelische Kirche in Deutschland              Giesensdorf-Gemeinde. Den aktuellen
hat beschlossen, das Evangelische                   Stand der Planung können Sie unter
Gesangbuch aus den 1990er Jahren zu                         www.kirchenkreis-steglitz.de/pop
überarbeiten. Eine Umfrage soll fest-               nachlesen. Wer sich noch beteiligen
stellen, welches Lied am liebsten im                möchte, kann sich gerne an Antje Ruh-
Gottesdienst gesungen wird. Gefragt                 baum wenden.
wird: Was ist Ihr persönlicher Hit? Wie                         pop@kirchenkreis-steglitz.de
lauten Ihre TOP 5? Von Mai bis Juli
können Sie Ihre Favoriten auf einer EKD-
Seite im Internet eintragen und die
Lieder nennen, die auf jeden Fall im
neuen Gesangbuch stehen sollen. Dabei
ist es den Verantwortlichen egal, ob das
Lied bereits im Gesangbuch steht oder
noch nicht. Mit den eingereichten
                                                    Ab in den Wald –
Liedern wird sich der Liederausschuss
                                                    Kinderreise in den Sommerferien
der Gesangbuchkommission beschäf-
                                                    Tierspuren lesen, eine Hütte bauen,
tigen. Digital sollen die fünf meist-
                                                    Lagerfeuer und Nachtwanderung, den
genannten Lieblingshits bereits Ende des
                                                    Lebensraum Wald mit allen Sinnen
Jahres in der Gesangbuch-App CANTINO
                                                    erleben, den Sonnenaufgang erwarten
erscheinen, gedruckt wird das neue
                                                    und vieles mehr. Vom 2. bis 6. August
Gesangbuch bis 2030.
                                                    2021 lädt der Kirchenkreis Steglitz
             Hier der Link für Ihren Eintrag
  https://www.ekd.de/schick-uns-dein-lied
                                                    zusammen mit der Region Lankwitz
                                                    Kinder von 8 bis 12 Jahren ein zu einer
Klangwolke an der Musikmuschel                      Reise in die Jugendherberge am Liep-
am Samstag, 26.06.2021 um 16:00 Uhr                 nitzsee unter der Leitung von Pfarrerin
Antje Ruhbaum, die Beauftragte für                  Elisabeth Schaller, Beauftragte für die
Popularmusik, plant für den ersten                  Arbeit mit Kindern. Kinder aus allen
Samstag in den Sommerferien einen Tag               Gemeinden sind herzlich willkommen.
der Bands und Musikgruppen des                      Allerdings sind wegen der Corona-Lage
Kirchenkreises im Stadtpark Steglitz.               kurzfristige    Änderungen     möglich.
Pfarrerin Carolin Göpfert aus der Markus-           Anmeldung und Infos bei Sophie
Gemeinde beginnt um 16:00 Uhr mit                   Hübner.
einer musikalischen Andacht. Wenn                                 kinder@lankwitz-kirche.de
möglich, soll es weitere Auftritte oder
Workshops geben. Angefragt sind die
Jugendband aus der Patmos-Gemeinde,
die Kindertanz- und Trommelgruppe aus
der Gemeinde Dreifaltigkeit und das

                                                6
                                               6
GEMEINDE

                      KONFIRMATION                                       Die Auswirkungen der Corona-Pandemie
                                                                         auf die Kirchengemeinden und kirchliche
                      IN ZEITEN VON CORONA
                                                                         Strukturen standen auf Wunsch des Präsidi-
                      Es ist die zweite Konfirmation, die aufgrund
                                                                         ums im Mittelpunkt der Beratungen. In Zei-
                      der Corona-Pandemie nicht im gewohnten
                                                                         ten der Veränderung sollten die Synodalen
                      Stil in der Gemeinde stattfinden und in den
                                                                         auf das schauen, was die Kirchengemein-
                      Familien unbeschwert gefeiert werden
                                                                         den trage und sie zu Orten des Glaubens
                      kann.
                                                                                      und der Gewissheit darin ma-
                      In erster Linie ist es für die                                  che, sagte Präses Niels Lau in
                      Konfirmandinnen und Konfir-                                     seiner Eröffnung.
                      manden eine schwierige Zeit.
                                                                                        Die Gestalt der Kirche hätte
                      Nachdem schon die Konfifahrt
                                                                                        sich bereits verändert und
                      nicht stattfinden durfte, der
                                                                                        würde dies weiter tun, sagte
                      Unterricht auf ein rein digita-
                                                                                        Pröpstin Dr. Christina-Maria
                      les Format beschränkt blieb,
Foto: P. BACIA-HORT

                                                                                        Bammel, die theologische Lei-
                      haben wir Eltern gemeinsam
                                                                                        terin des Konsistoriums, in ih-
                      mit den zu Konfirmierenden
                                                                                        rem       Impulsvortrag.        Das
                      beschlossen, die Konfirmation
                                                                                        nächste Jahrzehnt würde nicht
                      nicht zu verschieben, sondern
                                                                                        institutioneller, sondern spiri-
                      sie am geplanten Termin, am
                                                                                        tueller. Jetzt sei also die Zeit für
                      Sonntag, 30. Mai 2021 (Trinita-
                                                                                        Pilot- und Pionierprojekte. Jetzt
                      tis), stattfinden zu lassen.
                                                                         sei es Zeit, die Schätze christlicher Spirituali-
                      Wir werden diesen besonderen Tag mit un-           tät zu heben und sich den Fragen von Klima-
                      serem Sohn Artur im kleinsten Familien-            schutz, Digitalisierung und Migration ver-
                      kreis, also nur mit den Geschwistern feiern.       stärkt zuzuwenden. Beruflich und ehren-
                      Die Großeltern und Paten werden erst,              amtlich Mitarbeitende seien aufgerufen, mit
                      nachdem alle geimpft sind, im Spätsommer           Geisteskraft und Geistesgegenwart neue
                      zu einer Nachfeier nach Berlin kommen.             Wege zu suchen und auszuprobieren. Eben-
                      Vielleicht ist es diese besondere Situation,       falls sei Kirchenmitgliedschaft neu zu den-
                      sind es diese besonderen Begleitumstände,          ken: Kirche als Nachbarschaftsort, zu dem
                      welche die Konfirmation in diesem Jahr un-         alle gehören, die sich engagieren und mit-
                      vergesslich werden lässt.                          gestalten.
                                        Katja Schöppe-Carstensen
                                                                         Mit dem Appell, mutig über die eigene Zeit
                                                                         hinauszudenken, arbeiteten die Synodalen
                                                                         in Gruppen zu drei großen Wirkungsfeldern
                      KIRCHE AUF NEUEN WEGEN                             der Kirche: Unterstützen, Bilden und Feiern.
                      Am Samstag, 8. Mai 2021 tagte die Kreissy-
                                                                         Das Thema "Kirche auf neuen Wegen" wird
                      node Steglitz zum zweiten Mal in der neuen
                                                                         sich durch die gesamte Legislaturperiode
                      Legislaturperiode. Nach der Neu-Konstituie-
                                                                         ziehen.
                      rung im vergangenen Herbst war es die
                      erste inhaltliche Tagung und erneut eine di-                                             Ulrike Bott
                      gitale.

                                                                     7
KIRCHE UNTERWEGS                                 OFFENE KIRCHEN

Kirche Unterwegs ist ein Arbeitszweig              Fast jedes Dorf in Brandenburg besitzt
der Evangelischen Kirche Deutschland               eine eigene Kirche – insgesamt sind es
(EKD). Mit mobilen Kirchen an Urlaubs-             etwa 1400. Die sprichwörtliche Kirche
orten und auf Campingplätzen will Kir-             im Dorf prägt das Ortsbild, bildet den
che den Menschen begegnen und                      optischen Mittelpunkt und dient mit
ihnen Impulse geben für Glaube und                 ihrem Turm oft als weithin sichtbares
Leben.                                             Wegzeichen.
                                                   Der Förderkreis Alte Kirchen Berlin-
                                                   Brandenburg e.V. (FAK) hat sich zur Auf-
                                                   gabe gesetzt, Erhaltung, Instandsetzung
                                                   und Nutzung der Kirchenbauten zu för-
                                                   dern. 1990 als gemeinnütziger und eh-
                                                   renamtlich tätiger Verein gegründet, ist
                                                   er kirchlich unabhängig und denkmal-
                                                   pflegerisch orientiert. Der Förderkreis fi-
                                                   nanziert seine Arbeit aus Spenden und
                                                   Mitgliedsbeiträgen. Die Evangelische Kir-
                                                   che       Berlin-Brandenburg-schlesische
                                                   Oberlausitz (EKBO) lässt dem Verein alle
Durch Gottesdienste, Kinderstunden,
                                                   zwei Jahre eine landesweite Kollekte zu-
Abendandachten, Lagerfeuerabende und
                                                   kommen.
andere kreative, kommunikative, sportli-
che und geistliche Angebote können                 Grundgedanke des 1999 ins Leben geru-
Menschen miteinander und mit Gott ins              fenen Projekts „Offene Kirchen“ ist, dass
Gespräch kommen. Von der Ostsee bis                die Dorfkirchen auch der Aufmerksam-
nach Venedig, von der Nordseeküste bis             keit und Förderung durch mehr Touristen
zum Senftenberger See, in ganz Deutsch-            aus den Städten bedürfen. Die Kirchen
                                     g
land (und darüber hinaus) sind Kirche Un-          können zu einem Treffpunkt werden.
terwegs-Teams auf Campingplätzen und               Die Broschüre „Offene Kirchen. Die Mark
in Urlaubsgebieten tätig. Schauen Sie              Brandenburg erkunden“ erscheint jähr-
doch mal ins Internet – vielleicht ist auch        lich neu und enthält außer den Adressen
Ihr Urlaubsort dabei.                              der rund 1000 beteiligten Kirchen zahlrei-
                 Kirche an Urlaubsorten            che Beiträge über Geschichte, Kunstge-
               www.kirche-unterwegs.de             schichte und Denkmalpflege. Sie wird
                                                   über Buchhandlungen oder Touristikzen-
… auch bei uns ganz in der Nähe:
                                                   tren in Berlin und Brandenburg vertrie-
      Familienpark Senftenberger See
                                                   ben.
                     Straße zur Südsee 1
    01968 Senftenberg OT Großkoschen                                     www.altekirchen.de
www.kirche-unterwegs-grosskoschen.de

                                              88
BBETEN
              ETEN MMIT
                    IT DE N FÜFÜßEN
                        DEN    ßE N
             Pilgern in Brandenburg                            Man kann sich natürlich auch Teil-
                                                               strecken zum Pilgern aussuchen. Nach
             Die Evangelische Kirche lädt ein,
                                                               Pilgerherbergen sollte man sich aber
             den Sommer mit Wanderungen, Radfah-
                                                               sicherheitshalber vorher umsehen, ein-
             ren und der Besichtigung alter Kirchen in
                                                               fach loslaufen empfiehlt sich nur bei
             der Region zu genießen, allein oder in
                                                               Tagestouren. Eine andere Pilgerstraße in
             Gruppen: www.ekbo.de (Spiritualität &
                                                               Brandenburg verbindet die Zisterzien-
             Tourismus).
                                                               serklöster der Region und führt übrigens
                                            BILD EKBO          auch vorbei am Ort Himmelpfort, na klar.

                                                               Der Pilgerrundweg Bernhardspfad wie-
                                                               derum verläuft rund um das Zisterzien-
                                                               serkloster Lehnin, ein spezielles Pilger-
                                                               heft mit Informationen und spirituellen
                                                               Impulsen für den Weg kann man kaufen
                                                               oder im Internet anschauen. Der be-
BILD: EKBO

                                                               rühmteste Pilgerweg in Brandenburg
                                                               führt seit dem 14. Jahrhundert von der
                                                               Marienkirche in Berlin-Mitte zur Wun-
             Pilgern kann man nicht nur in Spanien,
                                                               derblutkirche St. Nikolai in Bad Wilsnack.
             auch Brandenburg bietet Gelegenheit zu
                                                               Man kann heute wieder auf historischen
             Selbstbegegnung und Begegnung auf
                                                               Wegen durch die Prignitz wandern. Die
             Pilgerwegen. Seit über tausend Jahren
                                                               Kirche war bis zum 16. Jahrhundert das
             wandern Menschen durch Europa zu
                                                               wichtigste Pilgerziel Nordeuropas. Wenn
             berühmten Pilgerstätten, z.B. nach San-
                                                               man nicht nach Spanien, Rom oder gar
             tiago de Compostela in Spanien, wo der
                                                               Jerusalem wandern wollte, hoffte man
             Legende nach der Apostel Jakob begra-
                                                               auf Wunder in Wilsnack.
             ben ist. Ein Teil des europaweiten Netzes
             von Jakobswegen ist nun vor einigen               Wer eine Informationsmappe über Pil-
             Wochen neu eingeweiht worden, von                 ger- und Wanderwege in Brandenburg
             Stettin bis Bernau. Dieser Weg führt              sucht, oder Tagestouren mit An- und
             entlang der früheren Fernverkehrsstra-            Abfahrt per Bus oder Bahn, zusammen-
             ße, der Via Imperii, durch die Auenland-          gestellt vom FUSS e.V., der findet beides
             schaft des Nationalparks Unteres Oder-            auf der Homepage der EKBO.
             tal. Die alte Pilgerstrecke ist durch Weg-
             markierungen mit gelben Jakobsmu-
             scheln auf blauem Grund ausgeschildert.
             Wie beim Bergwandern in den Alpen
             kann man Stempel für den Pilgerpass
                                                                                                            BILD: PRIVAT

             sammeln. Weiter geht der Weg über
             Berlin nach Leipzig und von dort nach
                                                                                             BILD PRIVAT
             Spanien.

                                                          99
FREUD UND LEID

                                                  GLASFENSTER WIKIPEDIA.ORG

                           Getauft wurden

                         Konfirmiert wurden
                     Aus Gründen des Datenschutzes
                   ist diese Seite in der Online-Version
           des Martin-Luther-Briefes nicht vollständig zu sehen.
                      Wir bitten um Ihr Verständnis.

       Bei Gott wohnt die Freude und von ihm kommt sie herab
        und ergreift Geist, Seele und Leib, und wo diese Freude
         einen Menschen gefasst hat, dort greift sie um sich,
        dort reißt sie mit, dort sprengt sie verschlossene Türen.
                          Dietrich Bonnhoeffer

                                   10
LLESEN
 ESEN
Edward Brooke-Hitching                       physik, philosophische Kosmologie und
Der Atlas des Himmels – Eine kleine          himmlische Mythologie – die Götter sind
Geschichte der Astronomie                    in Sternbildern wiederzufinden. Es wird
Knesebeck Verlag München 2020                über griechische, persische, indische und
256 Seiten 35.- €                            arabische Sternkundige berichtet, die
                                             den Himmel zu ergründen versuchten.
Der Himmel hat die Menschen seit jeher
                                             Sie taten dies zu Zwecken der Zeitmes-
fasziniert. Das Nachdenken über den
                                             sung und um der wissenschaftlichen
bestirnten Himmel über uns erfüllt uns
                                             Erkenntnis willen, aber auch, um Köni-
mit Bewunderung und Ehrfurcht, so
                                             gen und Völkern ihr Schicksal aus den
Immanuel Kant. Was wissen wir über die
                                             Sternen zu lesen und vorherzusagen. Die
Herkunft des Universums? Die Schul-
                                             Tierkreiszeichen, die wir heute kennen,
weisheit vom „Urknall“ vor ca. 14 Mrd.
                                             lassen sich über Griechen, Ägypter und
Jahren, umstritten wie sie ist, macht uns
                                             Babylonier auf Sumerer zurückverfolgen.
auch nicht so viel klüger. Vor diesem
                                             Naturbeobachtung und Okkultes blieben
Hintergrund ist es interessant und
                                             vermischt.
unterhaltsam, den Mythen der Völker
über den Himmel und die Entstehung           Auch die moderne Wissenschafts-
der Welt und dann der Entwicklung einer      geschichte wird lebendig. Die Weltbilder
wissenschaftlichen Astronomie nach-          von Ptolemäus, Galileo Galilei und Albert
zuspüren, wie es in dem reich bebilder-      Einstein werden behandelt, frühere Aus-
ten „Atlas des Himmels“ geschieht.           einandersetzungen mit religiösen Dog-
                                             matikern in Christentum und Islam dar-
                                             gestellt. Anekdoten aus Altertum und
                                             Mittelalter amüsieren bei der Lektüre.
                                             Ganz ernsthaft haben die Menschen in
                                             Europa geglaubt, Schiffe segelten in
                                             einem Meer über den Wolken. In
                                             Deutschland wurde im 16. Jahrhundert
                                             über UFO-Sichtungen berichtet. Noch
                                             vor ca. 100 Jahren meinte man, Mars-
                                             menschen würden auf ihrem Planeten
                                             durch Fernrohre zu beobachtende Kanäle
                                             bauen.
Das aufwändig gestaltete Buch lädt ein
zum Blättern und Schmökern und prä-          Umso erstaunlicher ist es, zu lesen und
sentiert neben eindrucksvollen Karten,       in Fotos zu sehen, wie explosionsartig
die der Mensch bei der Vermessung des        das Wissen über Astronomie seither
Himmels geschaffen hat, alte Manu-           fortschreitet und neue Sichtweisen auf
skripte, Kunstwerke und spannende            Universum und Weltraum eröffnet.
Geschichten. Uns begegnen auf der                                     Klaus J. Henning
Reise durch Jahrtausende moderne Astro-
                                        11
                                        11
EINLADUNG
WÄHREND DER CORONA-PANDEMIE:
Bitte nehmen Sie vor dem Besuch einer Gruppe unbedingt Kontakt mit den
Gruppenleiter_innen auf.

                               Karola Frickel
       Montagsrunde                                        15:00 – 17:00 Clubraum
                               Hannelore Gronewald
       Eltern-Kind-Turnen (*) Iris Heise                   15:30 – 16:30
                                                                         Saal
       1–3 Jahre              zwei Gruppen                 17:00 – 18:00
       Yoga (*)
       für Erwachsene
                               Stefanie Berg               18:15 – 19:15 Saal
 MO
       Tischtennis
       für reife Spieler
                               Klaus Polig                 17:00 – 22:00 Kleiner Saal

       Seidenmalerei           Margrit Hennig
                                                           19:00 – 22:00 Clubraum
       Basteln                 Telefon 833 55 76
       Tischtennis (*)         Bernd Grigat
                                                           19:15 – 22:00 Saal
       für Erwachsene          Telefon 688 59 54

       Babygruppe              Iris Heise                  10:00 – 12:00 Kinderraum

       Familiencafé            Brigitte Ussing             16:00 – 18:30 Saal

       Musikalische            Folke Brandt-Sabitović
                                                           16:45 – 17:30 Clubraum
       Früherziehung (*)       Telefon 0174 793 60 24

       Konfirmanden            Pfarrer Jörg Zabka          17:00 – 18:15 Konfi-Raum
  DI   Bibelstunde             Pfarrer Jörg Zabka          18:15 – 19:15 Clubraum

                               Angelika und
       Gymnastik (*)                                       18:30 – 20:00 Saal
                               Martin Neuling
       Gesprächskreis
       Termine auf Einladung
                               Gerhard Nitschke            20:00 – 22:00 Clubraum

       Tischtennis (*)         Bernd Grigat
                                                           20:00 – 22:00 Saal
       für Erwachsene          Telefon 688 59 54
       Mutter-Vater-Kind
       1–3 Jahre
                               Iris Heise                  10:00 – 12:00 Kinderraum
  MI   Basteln & Spielen
       3–6 Jahre
                               Iris Heise                  16:00 – 18:00 Kinderraum

     Wenn Sie Lust haben mitzumachen: Bitte hingehen, schnuppern und entscheiden!
                 (*) Für diese Kurse wird ein kleiner Beitrag erhoben.

                                            12
EINLADUNG

     TaiChi und QiGong (*)    Heike Wrasse                10:30 – 11:30 Saal

     Yoga/ Turnen für
     Kinder (*) ab 3 Jahre
                              Nathalie Mingaut            16:15 – 17:15 Saal

                                                                          Konfi-
     Konfirmanden             Pfarrer Jörg Zabka          17:00 – 18:30
                                                                          Raum
     Oase
     Einkehr und Gebet
                              Doris Stehlik und Team 18:00 – 19:00 Kapelle
DO   Bläserkreis
     Martin und Messing
                              Aaron Schmidt-Wiegand 19:30 – 21:00 Turm

                              Miriam Reich
     Groove Choir (*)         Marion Wildenhayn             19:30 Uhr     Kirche
                              groovechoir@email.de

     Tischtennis              Bernd Grigat
                                                          21:00 – 23:00 Saal
     für Erwachsene           Telefon 688 59 54
     Martin-Luther-Kids                                                   Kinder-
     für Menschen ab 5
                              Natalia Apfeld              16:00 – 18:00
                                                                          raum

FR                            Angelika und
     Tanzkreis (*)            Martin Neuling              19:00 – 22:00 Saal
                              030 84 72 69 30

 Wenn Sie Lust haben mitzumachen: Bitte hingehen, schnuppern und entscheiden!
                (*) Für diese Kurse wird ein kleiner Beitrag erhoben

                             DIGITAL PILGERN
                             Die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) hat
                             einen digitalen Pilgerweg der Gerechtigkeit und des
                             Friedens entwickelt: eine App für mobile Endgeräte er-
                             möglicht die Pilgerwegs-Erfahrungen im Alltag. Die App
                             wird von Mai 2021 bis September 2022 laufen. Neben
                             täglichen Aufgaben und Entdeckungsbereichen bietet
                             die App an den Wochenenden die Möglichkeit, sich in
                             Herbergen zu erholen. Wie auf einem richtigen Pilger-
                             weg können die Userinnen und User dort gestaltete
                             Räume entdecken sowie mit Herbergseltern, Mitarbei-
                             tenden und anderen Pilgerinnen und Pilgern in Kontakt
                             treten.
                                         13
DIGITALE KIRCHE
Kirche im Internet                                finden. Dies drohte zu einer verpassten
                                                  Chance zu werden, im Kontakt und im
Ein Blick in die #digitale Kirche
                                                  Gespräch zu bleiben, besonders mit den
Sie springen in den letzten Jahren wie
                                                  10–50-Jährigen. Unter dem Motto dahin
Pilze aus dem Boden: Menschen von
                                                  gehen, wo die Menschen sind, probier-
heute, junge und halbwegs junge, mit
                                                  ten sie aus, klärten auf, appellierten an
Witz, Charme, Tiefe und einer Botschaft,
                                                  kirchliche Gremien, sich dem virtuellen
der christlichen Botschaft. Sie sind Pfar-
                                                  Raum zu öffnen.
rerin, Literaturwissenschaftler, Technik-
expertin, Vikar, Seelsorger und mehr. Sie
fremdeln zuweilen mit Kirche, begeistern
sich für Fußball, Musik und auch ein
bisschen für sich selbst. Sie sind verhei-
ratet mit Kind oder getrennt mit Kind,
ex-Katholik oder Menschen mit dunkler
Hautfarbe. Die einen beantworten Flüs-
terfragen zu Glaubensthemen. Die ande-
ren nehmen einen mit in ihren Alltag als
Pfarrerin, der fordert und überfordert. Es
geht um Nachhaltigkeit, Theologie und
die Liebe zu Käsekuchen. Sie zeigen sich
als ganze Menschen und lassen dabei               Angesichts der durch die Corona-
nichts aus: die erste Beerdigung, sexisti-        Pandemie      notwendigen       Kontakt-
sche Angriffe, die eigene Hausgeburt.             beschränkungen merkte man plötzlich
Wo man sie finden kann? Na, im Netz. In           und überall in der Kirche, dass man das
den Sozialen Medien. Kirche im digitalen          Internet nutzen muss, um bei geschlos-
Raum sozusagen.                                   senen    Kirchen    Gemeindemitglieder
                                                  regelmäßig mit Trost und hilfreichen
Unter dem Hashtag #digitaleKirche ver-
                                                  Worten zu erreichen. In bewunderns-
netzen sie sich schon seit Jahren auf den
                                                  werter Schnelligkeit gab es in unserer
Plattformen Instagram, YouTube, Twitter
                                                  Gemeinde und anderswo Ansprachen,
& Co. (Ein Hashtag ist ein mit Doppel-
                                                  Andachten, kirchliche Musik im Internet,
kreuz versehenes Schlagwort, das dazu
                                                  und sie wurden gehört und gesehen.
dient, bestimmte Inhalte in sozialen
Netzwerken ausfindig zu machen). The-             Die Vorreiter dieser überraschenden
men rund um Spiritualität, Glaubens-              Entwicklung sind weithin bekannt
und Sinnfragen bewegen die Mehrzahl               geworden. Die Berlinerin Theresa Brück-
der Menschen, auch wenn sinkende                  ner ist einer der frühen Stars dieser
Kirchenmitgliedszahlen etwas anderes              kirchlichen Social-Media-Szene. Als Vika-
anzuzeigen scheinen. Kirche hat zwar              rin begann sie unter dem Namen
eine Menge zu diesen Themen zu sagen,             @Theresaliebt auf Facebook, Twitter,
aber im virtuellen Raum war sie kaum zu           Instagram und YouTube aus ihrem Leben

                                             14
DIGITALE KIRCHE                                   KIEZ
zu berichten. Sie erhielt 2019 eine Stelle
als Pfarrerin im digitalen Raum in
Tempelhof-Schöneberg.        Oder     das
                                                   BIOKOSMETIK
Pastorinnen-Ehepaar Ellen und Stefanie                STOFFERS
Radtke mit seinem YouTube-Kanal
Anders Amen.                                        1976 - 2021
                                                    45 Jahre Erfahrung und Kompetenz in
                                                    Gesichts- und Fußpflege - Manicure - Waxing - Massage

                                                            KOSMETIK & ÄSTHETIK
                                                                                Moltkestraße 52
                                                                  12203 Berlin-Lichterfelde West
                                                                  (direkt am S-Bhf. Botanischer Garten)

Zielgruppe der beiden waren vor allem
die queeren Mitglieder in der Kirche.                                    seit
                                                                         seit 1970
                                                                              1970
Michael Sommer dagegen setzt auf
                                                                  Gardeschützenweg 100
Playmobil. Er verplaymobilisiert die 66                                12203 Berlin
Bücher der Bibel in 66 Wochen, eine                               Telefon 030 833 15 49
Folge ist durchschnittlich 10 Minuten
                                                              Kleinmöbel • Sofas • Lampen
lang.    Mit    seinem   YouTube-Kanal               Balkon- und Gartenmöbel und noch viel mehr …
Sommers Weltliteratur hat er bereits
                                                    MO-FR 10:00–18:00 Uhr        info@moebel-harder.de
eine sechsstellige Abonnentenzahl. Rele-            SA    10:00–14:00 Uhr        www.moebel-harder.de
vante Themen, prägnante Aussagen,
verbunden mit guten Bildern und Ton
zeichnen die verschiedenen Kanäle aus.
Das Gemeinschaftswerk Evangelische
Publizistik hat deshalb die Besten und
                                                                                     Blumen
die mit der größten Reichweite in dem                                                   und
evangelischen Netzwerk YEET zusammen-                                                Pflanzen
gefasst. Es sind inzwischen 21 Sinn-
fluencer, die sich mit ihren jeweiligen
Themen an Zielgruppen zwischen 10 und
50 Jahren richten.
                                                        an der Moltkebrücke
Schauen Sie doch mal rein, vielleicht ist
                                                          Thi Sam Hoang
auch für Sie etwas dabei:
              https://yeet.evangelisch.de/
                                                     S-Bahn Botanischer Garten
           Ulrike Bott und Klaus J. Henning

                                              15
KIEZ

                                              FRANZ WALLA
                                             Goldschmiedemeister

                                           Die Werkstatt am Botanischen Garten
                                             Für individuelle Schmuckgestaltung z.B. Trau-
                                            ringe, Kreuz- und Taufanhänger, Gold-, Silber-
                                              und Perlenketten sowie Schmuckreparaturen
                                              Enzianstr.1 . 12203 Berlin . Tel. 831 80 22
                                           Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

       Buchhandlung Schwericke
               www.buchhandlung-schwericke.de

                     Bestellungen aller lieferbaren Bücher
                     (einschließlich Fach- und Schulbücher)
        große Auswahl an Kinder- und Jugendliteratur und (Holz)-Spielzeug
       Kostenlose Lieferung der Bücher ins Haus für gehbehinderte Leser!
                         Tel: 84 31 97 23; Fax: 84 31 97 25
           info@buchhandlung-schwericke.de, Moltkestr. 1, 12203 Berlin
                  Mo-Fr: 10.00 - 18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

                                      16
KIEZ

APOTHEKE AM ASTERNPLATZ                                                Küchen & more
 Apotheker Dr. David Domeyer                                                    Unter den Eichen 114
                                                                                    12203 Berlin
          Asternplatz 3                                                      Tel. 030 - 36 44 95 33
      12203 Berlin-Lichterfelde                                                     unsere Leistungen:
Tel. 84 10 93 03 Fax 84 10 93 04                                          Individuelle Küchenplanung in 3D
                                                                         Großgeräte und Küchenausstellung
Mo. - Fr. 9 - 18:30 Sa. 9 - 13:30                                         Anschluss und Altgerätentsorgung
Email asternplatz@t-online.de                                             Einbaugeräteaustausch nach Maß
                                                                       Garantieverlängerung auf 5 Jahre möglich
www.apothekeamasternplatz-berlin.de
                                                                                      Kochevents
                                                                         Finanzierung über unsere Hausbank

IHRE APOTHEKE IN LICHTERFELDE-WEST
       APOTHEKER PETER SEEMANN
        Curtiusstraße 4 . 12205 Berlin
            Tel.: (030) 833 21 07
           Fax: (030) 843 06 118
                Öffnungszeiten:
             Mo - Fr 8.30 - 19.00 Uhr
              Sa 8.30 - 14.00 Uhr                                        WWW.SCHNOORIMMOBILIEN.DE
www.curtius-apotheke.de . e.mail: webmaster@curtius-apotheke.de

GARDESCHÜTZEN                                                                       Dipl.-Kfm. (FH)

APOTHEKE                                                                         JÖRG WETZKI
                                                                                  Steuerberater
                                                                         Tätigkeitsschwerpunkte:
Moltkestraße 50 / Ecke Gardeschützenweg
12203 Berlin
                                                                       . Finanzbuchhaltung
                                                                       . Jahresabschlüsse und Steuererklärungen
Uwe Küchhold
                               e r at                  en              . Betriebswirtschaftliche Beratung
                        gu t b                                         . Steuerplanung und -gestaltung
                                                                       . Beratung Freiberufler
     r
 immeTel.: 834 21 39 . Fax: 834 02 35                                  . Vermietung und Verpachtung
                                                                       Gardeschützenweg 142, 12203 Berlin
                               Öffnungszeiten:                         Telefon 030 / 71 30 13 82 . Fax 030 / 71 30 13 83
      Mo - Fr 8.30-18.30 . Sa. 8.30 - 13.30 Uhr                        Email: Kanzlei@Wetzki.de . Internet: www.Wetzki.de

                                                                  17
KIEZ

       HAHN BESTATTUNGEN
       Seit über 160 Jahren im Familienbesitz
  Berlins größte Sarg- und Urnenausstellung
   Individuelle Trauerfeiern in eigener Feierhalle
 Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherungen
    Überführungen Tag und Nacht 75 11 0 11 • Hausbesuche • 9 Filialen
In Lichterfelde: Oberhofer Weg 5 • Moltkestraße 30 (Ecke Hindenburgdamm)

    Malermeister
 Christian Riedlbauer
                                                  Feinkost . Partyservice . Mittagstisch
   Sämtliche Malerarbeiten                               Tel. 030-691 26 32
    kostenlose Beratung                           Gardeschützenweg 142, 12203 Berlin       Öffnungszeiten:
                                                                                           Mo – Fr 09.00 – 19.00 Uhr
     Kostenvoranschläge                           Partyservice nach Vereinbarung           Sa      09.00 – 16.00 Uhr

       Seniorenservice
       Kleinstaufträge
 12169 Berlin, Bismarckstr. 47b
                                                  Martin-Luther-Brief
 Telefon 030 773 46 05
                                                  Jeden zweiten Monat wird
                                                  unser Gemeindebrief allen
                                                  Mitgliedern gebracht. Wir
                      d. toltz                    freuen uns, wenn Sie uns
          Projektplanung                          dabei unterstützen möchten
          Objekthandel mit
          Schließanlagen,                         und bitten um Ihren Anruf
          Baubeschlägen
                                                  unter 832 30 77.
          dirk r. toltz
          Gardeschützenweg 113
          12203 Berlin (Lichterfelde West)
          Telefon 030 834 20 41
          Telefax 030 834 43 75
          mobil 0172 392 48 06
          E-Mail info@toltz.de

                                             18
ERREICHBAR

Pfarrer                        Jörg Zabka
                               Telefon 030 74 73 16 99
                               zabka@martin-luther-lichterfelde.de
                               Pfarrer Zabka steht für Gespräche gerne zur
                               Verfügung, bitte telefonisch anmelden.
Kirche                         Haupteingang Tulpenstraße 1
Küsterei                       12203 Berlin, Hortensienstraße 18
                               Telefon 030 832 30 77 – Fax 030 832 30 78
                               gemeinde@martin-luther-lichterfelde.de
                               www.martin-luther-lichterfelde.de
Öffnungszeiten
                               Dienstag               von 10:00 bis 13:00 Uhr
(bitte aktuelle Hinweise
                               Donnerstag             von 16:00 bis 18:00 Uhr
beachten)
Gemeindekirchenrat             Vorsitzender Niels Lau – Telefon 030 832 30 77
                               lau@martin-luther-lichterfelde.de
Kontonummer                    Evangelische Bank e.G.
                               IBAN DE53 520 604 10 0303 966 399
                               BIC GE NOD EF1 EK1
Matthäus-Gemeinde              Pfarrer Paulus Hecker
                               12165 Berlin, Schloßstraße 44
                               Tel. 030 791 90 44 & 0172 315 47 10 – Fax 791 51 03
                               gemeinde@matthaeus-steglitz.de
                               www.matthaeus-steglitz.de
Ev. Kirchenkreis Steglitz      www.kirchenkreis-steglitz.de
                 Telefonseelsorge                           0800 111 0 111
            Kostenlose Rufnummern                           0800 111 0 222
 Die Kirche ist barrierefrei erreichbar über die Kapelle in der
Hortensienstraße. Eine Rampe führt nach unten zur Terrasse
                 und in die Gemeinderäume.
                   Herausgeber: Gemeindekirchenrat der Martin-Luther-Gemeinde (V.i.S.d.P.)
                 Redaktion: Jörg Zabka, Hanna Hechel, Klaus J. Henning, Juliane Schlagowski
                      Bildnachweis: Die Quellenangabe befindet sich direkt beim Bild.
                                 Bilder ohne Angabe stammen von pixabay.com
                             Auflage: 2.000 Stück – Druck: mediaray graphics Berlin
                      Redaktionsschluss für den ML-Brief August/September 05.07.2021
                           Verteilen der Gemeindebriefe ab Donnerstag, 22.07.2021
                    Der Martin-Luther-Brief ist auch als Download im Internet verfügbar:
                           www.martin-luther-lichterfelde.de/gemeinde/gemeinde-brief

                                              19
Kinderseite
                                                                           SPIELIDEEN MIT FUND-STEINEN
                                                                           Egal, wo du in den Ferien bist: Schöne Steine und andere kostbare
                                                                           Fundstücke kannst du überall finden. Da gibt es glitzernde
                                                                           Kieselsteine, glatte Schmeichelsteine, Steine mit farbigen
Text: & Bild: CHRISTIAN BADEL, WWW.KIKIFAX.COM, IN: PFARRBRIEFSERVICE.DE

                                                                           Sommersprossen oder Steine, die aussehen wie Tiere, Männchen
                                                                           oder Monster. Diese Steine kannst du aber nicht nur sammeln. Seit
                                                                           mehreren tausend Jahren spielen Kinder auf der ganzen Welt ganz
                                                                           verschiedene Steinspiele mit ihnen. Zwei dieser Spiele gehen so:
                                                                                                                  Wackelstein-Spiel
                                                                                                                  Ein Haufen Steine wird
                                                                                                                  gesammelt und zu einer
                                                                                                                  Pyramide aufgeschichtet.
                                                                                                                  Der erste Spieler wird dann
                                                                                                                  mit einem Spruch ausgelost.
                                                                                                                  Er versucht, so viele Steine
                                                                                                                  wie möglich abzuheben,
                                                                                                                  ohne dass sich ein anderer
                                                                                                                  Stein bewegt oder gar
                                                                                                                  herunterfällt. Sobald der
                                                                           erste Stein wackelt, ist der nächste Spieler an der Reihe. Wer zum
                                                                           Schluss die meisten Steine gesammelt hat, ist Sieger.

                                                                           Zielwerfen
                                                                           Dieses Spiel kann man überall im Freien spielen. Ein Feld mit
                                                                           verschiedenen Zahlen wird in den Boden geritzt oder mit Kreide
                                                                           auf den Boden aufgemalt. Aus einer Entfernung von einigen
                                                                           Metern versuchen nun die Spieler, mit einem Stein oder anderen
                                                                           Gegenstand in die einzelnen Felder zu treffen. Jeder hat dabei
                                                                           3 bis 5 Würfe. Bleibt der Stein auf einem Feld liegen, erhält der
                                                                           Spieler die Punktzahl, die darin geschrieben steht. Wer hat am
                                                                           Ende die meisten Punkte?
Sie können auch lesen