Sport-ATV und Side-by-Side 2021 - www.yamaha-motor.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sport-ATV und Side-by-Side 2021 www.yamaha-motor.de
VICTORY Rennen fahren. Gewinnen. Das Adrenalin genießen. Wettbewerb war schon immer ein wesentlicher Die Kinder-ATVs von Yamaha sind mit ihrer Das bemerkenswerte Angebot an YXZ Side-by- Bestandteil der Philosophie von Yamaha. benutzerfreundlichen Handhabung der ideale Side-Fahrzeugen ist so gut wie niemals zuvor. Jedes Offroad-Fahrzeug wird von der Einstieg in eine einzigartige Erlebniswelt. Mit Es garantiert Profis wie Amateuren intensivste sportlichen DNA geprägt, die die renommierte ihren zuverlässigen Motoren, den spielerischen Fahrerlebnisse, höchste Kontrolle und beste Rennsport-Vergangenheit des Unternehmens Fahreigenschaften und den aggressiv gestylten Zuverlässigkeit. Diese Adrenalin-geladene hervorgebracht hat. Mit der großen Modellpalette Verkleidungsteilen geben die ATV-Jugendmodelle Produktfamilie wurde mit der DNA von Yamaha - von Junior-ATVs bis hin zu leistungsstarken jedem die Möglichkeit, nicht nur aufzusteigen und entwickelt und bietet die Leistungsfähigkeit, die Side-by-Side-Fahrzeugen - lädt Yamaha jedermann die Freiheit zu genießen, sondern sich auch als Teil jeder Gewinner benötigt. zu einem erstaunlichen, Adrenalin und Spaß der exklusiven Yamaha Racing Familie zu fühlen. versprechenden Fahrerlebnis ein.
Das Besondere
an Yamaha.
2WD 4WD Sequentielle Schaltung
Mit ihrem Hinterradantrieb sind Nutzfahrzeuge von Yamaha Mit dem On-Command®-System von Yamaha kannst Du während Alle Sport ATVs und Side-by-Sides sind mit einem sequentiellen
unkompliziert, sparsam und einfach zu bedienen. Bei unseren Sport- der Fahrt von 2WD auf 4WD umschalten. Dies ist ein großer Vorteil, Getriebe ausgestattet, das eine direkte Verbindung zwischen
und Freizeitmodellen sorgt der leichte Antriebsstrang für agile und der dir einen nahtlosen und schnellen Übergang vom Cruisen Motor, Antriebsstrang und Fahrer herstellt. Die YXZ 1000 Sport
begeisternde Fahreigenschaften. zum Klettern ermöglicht. Dieses Yamaha System wird mit einem Shift Modelle verfügen über die elektronische, Paddel-gesteuerte
einfachen Knopf am Lenker von Utility- und Freizeit-ATVs – bei SbS- Halbautomatik mit rekordverdächtig schnellen Gangwechseln.
Modellen mit einem ergonomischen Drehknopf – aktiviert.
Elektronische Kraftstoffeinspritzung Elektromechanische Servolenkung Einzelradaufhängung
Die Kraftstoffeinspritzung (EFI) von Yamaha nutzt einen Das geschwindigkeitsabhängige EPS-System von Yamaha erleichtert Alle Yamaha Utility- und Leisure-ATVs – und alle Side-by-
Mikrocomputer, um unter allen Bedingungen ein exakt bemessenes das Lenken enorm und unterstützt den Fahrer beim Steuern des Side-Modelle – verfügen über eine Einzelradaufhängung mit
Kraftstoff-Luft-Gemisch zum richtigen Zeitpunkt in den Brennraum ATV oder Side-by-Side auf unebenen und steinigen Wegen. Dieses Doppelquerlenkern vorne, sowie eine Einzelradaufhängung hinten.
zu befördern. Auf diese Weise wird ein optimales Verhältnis Komfort-Plus zahlt sich besonders an langen Arbeitstagen aus. Alle Stoßdämpfer besitzen eine einstellbare Federvorspannung
zwischen Leistung und Kraftstoffverbrauch erzielt. und ausgewählte SbS-Modelle sind auch mit einer einstellbaren
Dämpfung ausgestattet. Diese Funktionen helfen dabei, das
Fahrzeug einfach an deinen persönlichen Fahrstil oder die Beladung
Differenzialsperre anzupassen und somit das Fahrverhalten zu optimieren.
Ausgewählte ATV-Nutzfahrzeuge und alle Freizeit- und Side-by-
Side-Modelle verfügen über das Yamaha On-Command®-System
mit einer Vorderachs-Differenzialsperre, die unter extremen
Bedingungen zusätzliche Traktion bietet.
Höchste Fahrzeugbeherrschung.
YXZ1000R Sport Shift SE
#DRIVENBYVICTORY. Die Hochleistungs-YXZ-Modelle sind für Piloten mit
Siegeshunger und Podest-Ambitionen entwickelt worden. Und das Special-Edition-
Modell steht ganz oben auf der Liste! Der hochdrehende Dreizylinder-Motor und
das sequenzielle Schaltgetriebe mit Schaltwippenbedienung sind nur einige seiner
dynamischen Merkmale.
Mit diesem dynamischen SE-Modell haben wir die Offroad-Fähigkeiten auf ein
neues Level gehoben und die höchste SbS-Ausbaustufe aller Zeiten geschaffen!
Dank der Schaltwippen im Rally-Stil gehen Gangwechsel bei Vollgas mit den
Fingerspitzen vonstatten, während die YCC-S Launch Control Blitzstarts aus dem
Stand ermöglicht. Das ist wirklich einmalig.
Ausgestattet mit 29 Zoll großen Big Horn-Reifen auf 14-Zoll-Felgen aus
Aluminium-Guss und einem neu abgestimmten Fahrwerk mit langen Federwegen
YXZ1000R Sport Shift SE - SbS
bezwingt der YXZ1000R Sport Shift SE das anspruchsvollste Gelände.
Yamaha Black
Hochleistungs-Dreizylinder-Motor Hinten montierter Kühler Sport Shift-System Elektronisch gesteuerte Schaltung von
Der 998 cm³ DOHC-Motor ist ein ultrakompakter Für dieses fortschrittliche Design wurde der Sport Shift ähnelt jenen Systemen, die Yamaha (YCC-S)
Dreizylinder-Motor mit 4 Ventilen, der eine Kühler von der Vorderseite des Fahrzeugs nach üblicherweise bei Rally – und Rennwagen Die intelligente Elektronik (YCC-S) von Yamaha
atemberaubende Beschleunigung bis zum oben in den hinteren Bereich verschoben, um ein verwendet werden und verfügt auf beiden Seiten ermöglicht das sequenzielle Sport Shift-System.
Drehzahlbegrenzer bei 10.500 Umdrehungen pro Zusetzen durch Schlamm zu vermeiden. Die zwei der Lenksäule über Schaltwippen. Dank der Das ausgeklügelte YCC-S überwacht eine
Minute liefert. Er schafft in der Tat eine ganz neue leistungsstarken Kühlerlüfter sorgen für einen ausgefeilten und neu abgestimmten Elektronik Reihe von Sensoren und kuppelt bei Bedarf ein
Klasse in der SbS-Welt. Darüber hinaus sind die massiven Luftstrom, um die Motortemperatur kannst Du das Fünfganggetriebe jetzt noch und aus, um eine ruckfreie Verzögerung oder
wärmebehandelten Pleuel so konstruiert, dass sie unter allen Bedingungen unter Kontrolle zu schneller mit deinen Fingerspitzen schalten. Beschleunigung zu ermöglichen. Das Schalten und
für weiteres Race-Tuning geeignet sind – wann halten. Einrücken der Kupplung ist auch bei niedrigerer
immer Du für noch mehr Leistung bereit bist! Geschwindigkeit schneller, was die Kriechleistung
verbessert.
Halbautomatische
Getriebe.
YXZ1000R Sport Shift
#DRIVENBYVICTORY. Wir haben die Hochleistungs-YXZ-Modelle entwickelt, in
dem wir auf die wahre Renn-DNA der Yamaha Tradition zurückgegriffen haben.
Der hochdrehende Yamaha Motor in Verbindung mit dem sequentiellen Sport-
Schaltgetriebe ist das Herzstück dieser Hochleistungsmaschine und schafft die
perfekte Formel für ein wirklich aufregendes neues Fahrgefühl.
Mit diesem dynamischen Modell haben wir die Offroad-Fähigkeiten auf ein neues
Level gehoben und die höchste SbS-Ausbaustufe aller Zeiten geschaffen! Dank der
Schaltwippen im Rally-Stil gehen Gangwechsel bei Vollgas mit den Fingerspitzen
vonstatten, während die YCC-S Launch Control Blitzstarts aus dem Stand
ermöglicht. Das ist wirklich einmalig.
Ausgestattet mit 29 Zoll großen Big Horn-Reifen auf 14-Zoll-Felgen aus
Aluminium-Guss und einem neu abgestimmten Fahrwerk mit langen Federwegen
bezwingt der YXZ1000R Sport Shift das anspruchsvollste Gelände.
YXZ1000R Sport Shift - SbS
Racing Blue
Hochleistungs-Dreizylinder-Motor Hinten montierter Kühler Sport Shift-System Elektronisch gesteuerte Schaltung von
Der 998 cm³ DOHC-Motor ist ein ultrakompakter Für dieses fortschrittliche Design wurde der Sport Shift ähnelt jenen Systemen, die Yamaha (YCC-S)
Dreizylinder-Motor mit 4 Ventilen, der eine Kühler von der Vorderseite des Fahrzeugs nach üblicherweise bei Rally – und Rennwagen Die intelligente Elektronik (YCC-S) von Yamaha
atemberaubende Beschleunigung bis zum oben in den hinteren Bereich verschoben, um ein verwendet werden und verfügt auf beiden Seiten ermöglicht das sequenzielle Sport Shift-System.
Drehzahlbegrenzer bei 10.500 Umdrehungen pro Zusetzen durch Schlamm zu vermeiden. Die zwei der Lenksäule über Schaltwippen. Dank der Das ausgeklügelte YCC-S überwacht eine
Minute liefert. Er schafft in der Tat eine ganz neue leistungsstarken Kühlerlüfter sorgen für einen ausgefeilten und neu abgestimmten Elektronik Reihe von Sensoren und kuppelt bei Bedarf ein
Klasse in der SbS-Welt. Darüber hinaus sind die massiven Luftstrom, um die Motortemperatur kannst Du das Fünfganggetriebe jetzt noch und aus, um eine ruckfreie Verzögerung oder
wärmebehandelten Pleuel so konstruiert, dass sie unter allen Bedingungen unter Kontrolle zu schneller mit deinen Fingerspitzen schalten. Beschleunigung zu ermöglichen. Das Schalten und
für weiteres Race-Tuning geeignet sind – wann halten. Einrücken der Kupplung ist auch bei niedrigerer
immer Du für noch mehr Leistung bereit bist! Geschwindigkeit schneller, was die Kriechleistung
verbessert.
Das hier abgebildete Fahrzeug ist mit Yamaha Originalzubehör ausgestattet.
Schalten und gewinnen.
YXZ1000R
Bist Du #DRIVENBYVICTORY? Steige ein und spüre die Leistungsfähigkeit
des YXZ1000R. Sein kraftvoller, hochdrehender Motor in Verbindung mit dem
sequentiellen Schaltgetriebe ist das Herzstück dieser Hochleistungsmaschine und
bietet die perfekte Basis für ein wirklich aufregendes Fahrgefühl.
Der YXZ1000R ist bestens ausgestattet und das dynamischste SbS aller Zeiten.
Es hebt die Offroad-Fahrleistungen auf ein völlig neues Niveau. Das einzigartige
Fünfgang-Schaltgetriebe, mit dem der Fahrer die Kontrolle darüber hat, wann wie
viel Motorleistung auf die Strecke kommt, trägt zum hohen Adrenalin-Pegel bei!
Ausgestattet mit 29 Zoll großen Big Horn-Reifen auf 14-Zoll-Aluminiumfelgen
und einem neu abgestimmten Fahrwerk mit langen Federwegen bezwingt der
YXZ1000R selbst das anspruchsvollste Gelände.
YXZ1000R - SbS
Racing Blue
Hochleistungs-Dreizylinder-Motor Hinten montierter Kühler Sequenzielles Fünfgang-Schaltgetriebe Hydraulisches Kupplungssystem
Der 998 cm³ DOHC-Motor ist ein ultrakompakter Für dieses fortschrittliche Design wurde der Das sequenzielle Fünfgang-Schaltgetriebe ist für Ein robustes, hydraulisches
Dreizylinder-Motor mit 4 Ventilen, der eine Kühler von der Vorderseite des Fahrzeugs nach Fahrer konzipiert, die stets die perfekte Lamellenkupplungssystem mit
atemberaubende Beschleunigung bis zum oben in den hinteren Bereich verschoben, um ein Kontrolle über Kupplung und Gangstufe haben Drehmomentbegrenzer lässt sich leicht und mit
Drehzahlbegrenzer bei 10.500 Umdrehungen pro Zusetzen durch Schlamm zu vermeiden. Die zwei wollen. Manuelles Schalten, um Leistung und gleichmäßigem Gefühl per Fuß betätigen.
Minute liefert. Er schafft in der Tat eine ganz neue leistungsstarken Kühlerlüfter sorgen für einen Drehmoment genau in dem Bereich zu halten,
Klasse in der SbS-Welt. Darüber hinaus sind die massiven Luftstrom, um die Motortemperatur in dem Du es haben willst. Das sequenzielle
wärmebehandelten Pleuel so konstruiert, dass sie unter allen Bedingungen unter Kontrolle zu Fünfgang-Getriebe ist bis zu 20 % effizienter als
für weiteres Race-Tuning geeignet sind – wann halten. die meisten Automatikgetriebe.
immer Du für noch mehr Leistung bereit bist!
Das hier abgebildete Fahrzeug ist mit Yamaha Originalzubehör ausgestattet.
Schalte einen Gang
höher.YFM700R SE
Sportliches Fahren trifft auf kompromissloses Racing. Die geballte Power und das
präzise Handling des YFM700R SE sorgen für Adrenalin-geladene Action in jedem
Gelände. Und wenn Du erst einmal Blut geleckt hast, zeigt dir dieses Sport-ATV, Yamaha Black
was #DRIVENBYVICTORY wirklich bedeutet.
Der bärenstarke Viertakter mit 686 cm³ Hubraum sorgt mit vielen speziellen
Bauteilen für maximale Leistung und somit für eine schnelle Beschleunigung. Und
dank des geringen Benzinverbrauchs hat das Modell einen großen Aktionsradius.
Die für Rennfahrer entwickelte YFM700R Special Edition ist mit exklusiven
Teilen ausgestattet. Zum enormen Siegpotenzial des YFM700R SE tragen die
voll einstellbaren Stoßdämpfer mit Ausgleichsbehälter sowie die 22 Zoll großen
Maxxis-Reifen vorne bei.
YFM700R SE - ATV
Racing Blue
Hohe Leistung, kräftiges Drehmoment Extra starke Hybrid-Konstruktion Fünfgang-Schaltgetriebe plus Einstellbare Federelemente
Viertakt-ATV-Modelle von Yamaha bieten Das Hybrid-Chassis ist speziell für den harten Rückwärtsgang Die KYB-Stoßdämpfer mit Ausgleichsbehälter
reichlich Drehmoment schon bei niedrigen Offroad-Einsatz entwickelt und hält allen Die beeindruckende Motorleistung des YFM700R vorne und hinten verfügen über lange Federwege
Drehzahlen. Deshalb sind sie in jedem Gelände Schlägen und Stößen problemlos stand. Der wird über ein leicht schaltbares Fünfgang- und bieten viele Einstellmöglichkeiten in der High-
so traktionsstark unterwegs. Der YFM700R- Hauptrahmen besteht aus einem Stahl-Vorderteil Getriebe auf die Hinterräder übertragen. Der and Low-Speed Druckstufendämpfung sowie der
Motor produziert reichlich Spitzenleistung und und einem hinteren Teil aus Aluminium. Das Antrieb zeichnet sich nicht nur durch schnelle Zugstufendämpfung und der Federvorspannung.
Drehmoment. Dabei hilft die Einspritzanlage, die angeschraubte Rahmenheck ist ebenfalls aus Gangwechsel aus, sondern auch durch eine Du kannst die Stoßdämpfer an deine persönlichen
darüber hinaus für Sparsamkeit und geringen leichtem Aluminium gebaut. Der Fahrkomfort geschmeidig arbeitende Mehrscheiben- Vorlieben und jeden Untergrund anpassen.
Schadstoffausstoß sorgt. und das präzise Handling profitieren von einer Kupplung und einen Rückwärtsgang, der die Die großen 22-Zoll-Vorderreifen schlucken
leichten Hinterradschwinge aus gegossenem Manövrierfähigkeit verbessert, wenn es mal eng Unebenheiten weg und ermöglichen eine präzise
Aluminium, an der ein einstellbares Federbein mit wird. Lenkung.
optimalen Dämpfungseigenschaften arbeitet.
Professionelle Fahrer mit höchstem Fahrkönnen auf abgesperrtem Gelände.Adrenalin pur.
YFZ450 R / YFZ450R SE
Beim YFZ450R und dem SE-Sondermodell dreht sich alles um Geschwindigkeit und
Sieg – ohne Kompromisse. Das messerscharfe Handling des Fahrwerks und der
spritzige 450 cm³-Motor machen diese Yamaha zu einem der besten Racing-ATV YFZ450R – Racing Blue
seiner Klasse. Ein absolutes Muss für alle, die #DRIVENBYVICTORY sind.
Vor allem beim Einlenken in Kurven spielt die Anti-Hopping-Kupplung ihre Vorteile
aus, weil das Bremsmoment des Motors minimiert wird. Schnellere Rundenzeiten
sind auch dank der perfekten Leistungscharakteristik und dem angenehmen
Ansprechverhalten möglich.
Die robusten Verkleidungsbauteile sorgen für ausreichend Bewegungsfreiheit,
so dass bei Kurvenfahrt und beim starken Beschleunigen der Fahrer sein Gewicht
uneingeschränkt verlagern kann. Und die leichten Dämpfer mit Ausgleichsbehälter
gewährleisten ein äußerst präzises Handling!
YFZ450R / SE - ATV
Yamaha Black
Hochleistungsmotor mit Elektronische Kraftstoffeinspritzung Hybrid-Chassis Anti-Hopping-Kupplung
Rennsportwurzeln Das einzigartige Drosselklappengehäuse Das Rückgrat der YFZ450R / SE bildet ein Die YFZ450R / SE ist das erste ATV seiner Klasse,
Der Fünfventil-Viertaktmotor der YFZ450R / von Mikuni mit 42 mm Durchlassquerschnitt spezieller Rahmen aus Aluminium und Stahl, der das mit einer Anti-Hopping-Kupplung ausgerüstet
SE SE mit 450 cm³ Hubraum besitzt ein regelt das Ansprechverhalten des Motors eine ausgeklügelte Schwinge aufnimmt. Dieses ist. Im Schiebebetrieb reduziert das System die
Verdichtungsverhältnis von 11,8:1 und der YFZ450R / SE. Das integrierte ISC-System innovative „Hybrid-Chassis“ zeichnet sich durch Motorbremskraft durch Öffnen der Kupplung
Hochleistungs-Nockenwellen für spontane (Idle Speed Control) erleichtert den Startvorgang geringes Gewicht, hohe Festigkeit und eine und erleichtert so das schnelle Herunterschalten
Gasannahme und enorme Durchzugskraft. und sorgt für eine problemlose Warmlaufphase. ausgewogene Steifigkeitsbalance aus. vor Kurven. Durch die Reduzierung der
Das Ansaugluft-Führungssystem verbessert Dieses moderne System trägt zum hochwertigen Motorbremswirkung ist es für den Fahrer
die Kraftstoffeffizienz, reduziert den Motormanagement bei und reduziert zudem den leichter auf der gewünschten Linie einzulenken,
Schadstoffausstoß und erhöht die Schadstoffausstoß. was die Kurvengeschwindigkeit erhöht und die
Motorlebensdauer. Rundenzeit reduziert.Ein Junior-ATV, das auch Erwachsene lieben.
YFM90R
Das YFM90R ist vielleicht klein, aber es bietet in vielen Details die Technik der
großen Modelle. Zum Beispiel Einzelradaufhängung mit Querlenkern, gekapselte
Trommelbremse hinten, CVT-Getriebe und E-Starter. White
Der YFM90R ist mit zahlreichen Sicherheitsfunktionen ausgestattet, damit die
jungen Piloten ihr Hobby ungetrübt genießen können. Über die CDI-Zündanlage
kann die Leistung einfach begrenzt werden, um Anfängern das Leben leichter zu
machen. Dank praktischer Parkbremse am Lenker steht das YFM90R auch beim
Parken am Berg gut.
Die automatische Kraftübertragung macht es Jugendlichen leichter, sich auf
das Fahren zu konzentrieren. Dadurch ist der YFM90R das Junior-ATV, das die
Erwachsenen auch mögen.
YFM90R - ATV
Racing Blue
Spielerische Kraftübertragung Elektrostarter Vorwärts-, Rückwärtsgang und Leerlauf Einstellbare Radaufhängung mit langen
Das Automatikgetriebe des YFM90R ist die Das Starten ist so einfach wie das Handling und Bequem und komfortabel können beim YFM90R Federwegen
perfekte Lösung für junge und unerfahrene die Pflege. Warum sich über einen Kickstarter über einen Hebel die Fahrstufen F/N/R eingelegt Lange Federwege sorgen selbst auf unebenem
Piloten. Denn es entlastet den Fahrer vor allem ärgern? Ein Druck auf den Starterknopf genügt, werden. Terrain für einen steten Bodenkontakt der Reifen.
auf langen Strecken, da er sich allein aufs Fahren um das YFM90R zum Leben zu erwecken. Der Bei einer Vorderachse mit Einzelradaufhängung
konzentrieren kann. ideale Einstieg für jugendliche Fahrer. kann die Bewegung der Vorderräder unabhängig
voneinander erfolgen, das heißt sie beeinflussen
sich nicht gegenseitig. Dies verbessert die
Handlingeigenschaften, weil das YFM90R
Unebenheiten gelassen und geschmeidig
überquert und somit höheren Komfort und mehr
Kontrolle gewährleistet.Klein aber fein.
YFZ50
Mit seinen kompakten Abmessungen, den einfachen Bedienelementen und dem
Automatikmotor mit 49 cm3 ist das YFZ50 das perfekte Einstiegsmodell für den
Nachwuchs. Dieses Mini-ATV wurde für Kinder im Alter zwischen 6 und 9 Jahren White
entwickelt und wird der ganzen Familie jede Menge Spaß bereiten.
Kontrolle steht hier an erster Stelle. Daher wurde das YFZ50 mit zahlreichen
Funktionen ausgestattet, dank derer Eltern ein hohes Maß an Kontrolle erhalten.
Die Geschwindigkeit kann über eine Schraube und einen Drehzahlbegrenzer
gedrosselt werden. Mit einer Not-Aus-Leine, die an einem Halteschalter befestigt
ist, kann der Motor im Handumdrehen ausgeschaltet werden.
Das Yamaha YFZ50 bietet Fahrspaß ohne Ende, ist robust und wartungsarm und
damit für verantwortungsbewusste Eltern die erste Wahl für ihre Kids. Mit dem
vom Stil des YFZ450R inspirierten Rennsport-Design bietet dieses Mini-ATV alles,
was ein Kinderherz begehrt!
YFZ50 - ATV
Racing Blue
Kompakte Abmessung - Optik im YFZ450R Einfach zu bedienen und hoher Fahrspaß Funktionen für elterliche Kontrolle Wartungsfreundliche Konstruktion
Racing-Look Alles am YFZ50 wurde auf Benutzerfreundlichkeit Das YFZ50 wurde so entwickelt, dass Eltern eine Das YFZ50 ist für stundelangen Fahrspaß
Das YFZ50 hat kompakte Abmessungen, die auf und Fahrspaß ausgelegt. Die Bremshebel am umfassende Kontrolle über das Fahrverhalten ausgelegt. Zudem haben wir darauf geachtet,
Fahrer und Fahrerinnen im Alter zwischen 6 und 9 Lenker, mit denen wie beim Fahrrad die Vorder- ihrer Kinder haben. Ein Drosselklappenanschlag dass auch für Eltern ohne ATV-Erfahrung Pflege
Jahren zugeschnitten sind. Flexible Verkleidungs- und Hinterachse-Bremse betätigt werden, sorgen passt Beschleunigung und Höchstgeschwindigkeit und Wartung sehr einfach durchzuführen sind.
teile mit abgerundeten Kanten und eine beim YFZ50 für erhöhte Kontrolle. Mit seinem auf jedes Fahrerniveau an, während ein Dank Automatikgetriebe muss keine Kupplung
großzügig gestaltete Sitzbank sind ideal für die vollautomatischen CVT-Keilriemengetriebe lässt elektronischer Drehzahlbegrenzer aktiviert gewartet werden und es lässt sich ohne Werkzeug
Kleinen. Auch größere Kinder finden viel Platz. sich das YFZ50 wirklich kinderleicht bedienen! werden kann. Eltern können zudem über eine kontrollieren und reinigen. Einfach fahren und
Vom Stil des Yamaha YFZ450R Racer geprägt, Leine, die mit einem Notausschalter verbunden genießen!
lässt dieses Fahrzeug Träume wahr werden! ist, den Motor bei Bedarf sofort abschalten.Turbo-Kit. Dieser Kit ist für den No-Limits-Fahrer konzipiert, der mehr Leistung aus seinem YXZ herauskitzeln will. Wir haben weltweit nach den hochwertigsten Komponenten gesucht, um damit einen Turbo-Kit zu konstruieren, wie es bis dato noch nicht auf dem Markt war. In der Entwicklungsphase wurde kein Detail übersehen. Du spürst die unbändige Kraft, sobald Du Gas gibst. Die Highlights des Kits: Wassergekühlter Ladeluftkühler, der die komprimierte Ansaugluft kühlt. Schläuche mit Edelstahlgewebe und AN- Verbindern für bewährte Haltbarkeit. Hochleistungs-Silikonschläuche an allen Ladeluft-Verbindungen, um Schlauch- Absprengungen zu verhindern. Im WIG-Verfahren handgeschweißter Edelstahl-Fächerkrümmer mit gleichen Rohrlängen für maximale Leistung und Dauerhaltbarkeit. Kraftstoff mit 98 Oktan (ROZ) erforderlich. Neue Yamaha ECU für gleichmäßige Gasannahme. Neuer Luftfilterkasten. Umfasst einen hochwertigen Donaldson® Luftfilter. Bis zu 60 % Leistungssteigerung.
YXZ1000R Sport Shift SE / YXZ1000R Sport Shift / YXZ1000R Zubehör
Vordere Querlenker-Schutzplatten Schalldämpfer-Dämmsatz Helle LED-Leiste 15“ Helle LED-Leiste 27“ LED-Spot Heavy-Duty Frontbügel mit
B57-F31A0-V0-00 90798-33601-01 2HC-H4104-M0-00 2HC-H4104-T0-00 2HC-H4104-V0-00 Windenbefestigung
2HC-F84L0-S0-00
Frontbügel Frontbügel mit LED-Flutlicht Hinterer Schutzbügel Aufbewahrungsabdeckung T-Gleitgriff Steckschlüssel Set von
2HC-F84L0-V0-00 Windenbefestigung 2HC-H4104-L0-00 2HC-F85E0-V0-00 2HC-F81A0-V0-00 Yamaha
2HC-F84L0-T0-00 ACC-0SS58-40-67
Komplett-Rennauspuffanlage aus Kupplungssatz GYTR®-Gauze-Luftfilter Kotflügelschutz Windenverkabelungssatz Montageklemmen
Titan 2HC-W001G-00-00 2HC-E41D0-V0-00 2HC-F15E0-V0-00 2HC-F28M0-V0-00 2HC-F34A0-V0-00
90798-33601-00
WARN® Kunststoffseilkit Winde mit Kunststoffseil von WARN Vantage 3000-Winde Werkzeugsatz, metrisch YEC-9 Batterieladegerät Bedienfeld
YMD-72128-00-00 WARN® SSV-F740C-T0-00 ABA-METRC-00-00 YME-YEC09-EU-00 2HC-H2570-V0-00
DBY-10583-00-00
Oben findest Du eine Auswahl montierbaren Zubehörs. Weitere Informationen erhältst Du bei deinem Yamaha Partner - dieser berät dich gerne bezüglich des Zubehörs für dein Yamaha.
Eine vollständige Liste verfügbaren Zubehörs findest Du auch auf unserer Webseite.YFM700R SE Zubehör YFZ450R / SE Zubehör
Aluminium-Ventilkappen Werkzeugsatz, metrisch Fahnenantenne Geriffelte Aluminiumventilkappen GYTR Hochleistungsnockenwellen Power Commander V
90338-W1018-BL ABA-METRC-00-00 ABA-POPIT-WP-00 90338-W1016-BU 18P-E21F0-V0-00 GYT-0SS55-90-72
Yamaha Öleinfülltrichter Yamaha Racing Griff-Donuts GYTR Fußschutznetz T-Gleitgriff Steckschlüssel Set von Zurrgurte Betriebsstundenzähler
DBY-ACC50-50-46 GYT-5XD22-00-00 ENG-METER-4C-01 Yamaha ACC-0SS58-40-28 ENG-METER-4C-01
ACC-0SS58-40-67
Yamaha Sicherungsdraht-Zange GYTR Schutzplatte für vordere Aluminium-Unterfahrschutz für Zünddeckel-Steckersatz GYTR® Billet- GYTR Komplettauspuffanlage
MTS-TLSKT-01-05 Achsschenkel Achsschenkel 1SR-F0914-0B-L0 Kupplungsdruckplatte 18P-E47A0-EU-00
GYT-1S334-20-AL GYT-1S333-00-AL GYT-2S256-20-00
Twin Air – vorgeölter Zweischicht- Aluminium-Schutzplatte für Motor GYTR Frontschutzbügel GYTR® Hochleistungskolben Twin Air – vorgeölter Zweischicht- Yamaha Sicherungsdraht
Luftfilter und Rahmen GYT-1S314-10-AL GYT-5D305-00-00 Luftfilter MTS-TLSKT-01-06
1S3-E4451-00-00 1AS-F84N0-V0-00 5TG-E4451-00-00
Oben findest Du eine Auswahl montierbaren Zubehörs. Weitere Informationen erhältst Du bei deinem Yamaha Partner - dieser berät dich gerne bezüglich des Zubehörs für dein Yamaha.
Eine vollständige Liste verfügbaren Zubehörs findest Du auch auf unserer Webseite.Technische Daten
YXZ1000R Sport Shift SE YXZ1000R Sport Shift YXZ1000R YFM700R SE
Motor
Motortyp Flüssigkeitsgekühlter 3-Zylinder-4-Takt- Flüssigkeitsgekühlter 3-Zylinder-4-Takt- Flüssigkeitsgekühlter 3-Zylinder-4-Takt- Flüssigkeitsgekühlter 1-Zylinder-4-Takt-
DOHC-Motor, 4 Ventile DOHC-Motor, 4 Ventile DOHC-Motor, 4 Ventile OHC-Motor, 4 Ventile
Hubraum 998 cm3 998 cm3 998 cm³ 686 cm3
Bohrung x Hub 80,0 mm x 66,2 mm 80,0 mm x 66,2 mm 80,0 mm x 66,2 mm 102,0 mm x 84,0 mm
Verdichtung 11,3 : 1 11,3 : 1 11,3 : 1 9,2 : 1
Schmierung Trockensumpf Trockensumpf Trockensumpf Trockensumpf
Gemischaufbereitung Elektronische Kraftstoffeinspritzung Elektronische Kraftstoffeinspritzung Elektronische Kraftstoffeinspritzung Elektronische Kraftstoffeinspritzung, 44 mm
Zündung Transistor Transistor Transistor Transistor
Startsystem Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch
Getriebe Sequentielles Getriebe, 5-Gang, Sequentielles Getriebe, 5-Gang, Sequentielles Getriebe, 5 Gang, manuell 5-Gang & Rückwärtsgang,
Electric Paddle Shift Electric Paddle Shift Mehrscheiben-Ölbadkupplung
Antrieb On-Command® 2WD, 4WD, On-Command® 2WD, 4WD, On-Command® 2WD, 4WD, Hinterradantrieb (2WD)
4WD Differenzialsperre vorn 4WD Differenzialsperre vorn 4WD Differenzialsperre vorn
Sekundärantrieb Kardanwelle Kardanwelle Kardanwelle Exzenter-Spannvorrichtung,
O-Ring-Kette gekapselt
Fahrwerk
Federung vorn Doppel-Dreieckslenker mit Stabilisator Doppel-Dreieckslenker mit Stabilisator Doppel-Dreieckslenker mit Stabilisator KYB Gasdruckstoßdämpfer mit Ausgleichsbehälter
und 412 mm Radfederweg, und 412 mm Radfederweg, und 412 mm Radfederweg, und Druckstufeneinstellung High und Low &,
Fox® 2.5 Podium RC2 Dual Spring Fox® 2.5 Podium RC2 Single Spring Fox® 2.5 Podium RC2 Single Spring Zugstufeneinstellung, Doppelquerlenker-
Einzelradaufhängung, über Gewindemutter
einstellbare Federvorspannung,
230 mm Federweg
Federung hinten Doppel-Dreieckslenker mit Stabilisator Doppel-Dreieckslenker mit Stabilisator Doppel-Dreieckslenker mit Stabilisator KYB Gasdruckstoßdämpfer mit Ausgleichsbehälter
und 432 mm Radfederweg, und 432 mm Radfederweg, und 432 mm Radfederweg, und Druckstufeneinstellung High und Low &,
Fox® 2.5 Podium RC2 Dual Spring Fox® 2.5 Podium RC2 Single Spring Fox® 2.5 Podium RC2 Single Spring Zugstufeneinstellung, über Gewindemutter
einstellbare Federvorspannung, Aluminium-
Schwinge, 256 mm Federweg
Bremse vorn 2 hydraulische Scheibenbremsen 2 hydraulische Scheibenbremsen 2 hydraulische Scheibenbremsen 2 innenbelüftete Scheiben mit hydraulischen
2-Kolben-Zangen
Bremse hinten 2 hydraulische Scheibenbremsen, 2 hydraulische Scheibenbremsen, 2 belüftete hydraulisch betätigte Scheiben, Hydraulische Scheibenbremse im Wave-Design
auf Welle montierte Feststellbremse auf Welle montierte Feststellbremse auf Welle montierte Feststellbremse mit Zweikolbenzange
Reifen vorn Maxxis Boghorn M917, AT29x9.00R-14, Maxxis Boghorn M917, AT29x9.00R-14, Maxxis Bighorn M917, AT29x9.00R-14, AT22x7R10
Aluminium-Gussräder Aluminium-Gussräder Aluminium-Gussräder
Reifen hinten Maxxis Boghorn M918, AT29x11.00R-14, Maxxis Boghorn M918, AT29x11.00R-14, Maxxis Bighorn M918, AT29x11.00R-14, AT20x10R9
Aluminium-Gussräder Aluminium-Gussräder Aluminium-Gussräder
Abmessungen
Gesamtlänge 3.121 mm 3.121 mm 3.121 mm 1.845 mm
Gesamtbreite 1.626 mm 1.626 mm 1.626 mm 1.170 mm
Gesamthöhe 1.834 mm 1.834 mm 1.834 mm 1.130 mm
Radstand 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm 1.280 mm
Kleinster Wendekreis (Radius) 6,0 m 6,0 m 6,0 m n/a
Bodenfreiheit 330 mm 330 mm 330 mm 113 mm
Gewicht, fahrfertig, vollgetankt 685 kg / 699 kg 685 kg / 699 kg 685 kg / 699 kg 192 kg
Tankinhalt 34,0 Liter 34,0 Liter 34,0 Liter 11,0 Liter
Öltankinhalt 3,4 Liter 3,4 Liter 3,4 Liter n/a
Sitzhöhe n/a n/a n/a 815 mm
Ladungsgrenzen
Gepäckmulde 136 kg 136 kg 136 kg n/a
Die technischen Daten können gemäß den nationalen Vorschriften und Gesetzen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.YFZ450R SE YFZ450R YFM90R YFZ50
Motor
Motortyp Flüssigkeitsgekühlter 1-Zylinder-4-Takt- Flüssigkeitsgekühlter 1-Zylinder-4-Takt- Luftgekühlter 1-Zylinder-4-Takt- Luftgekühlter 1-Zylinder-4-Takt-
OHC-Motor, 5 Ventile OHC-Motor, 5 Ventile OHC-Motor, 2 Ventile OHC-Motor, 2 Ventile
Hubraum 449 cm3 449 cm3 88 cm3 49,4 cm3
Bohrung x Hub 95,0 mm x 63,4 mm 95,0 mm x 63,4 mm 47,0 mm x 51,0 mm 39,0 mm x 41,4 mm
Verdichtung 11,8 : 1 11,8 : 1 10,2 : 1 8,5 : 1
Schmierung Trockensumpf Trockensumpf Nasssumpf Nasssumpf
Gemischaufbereitung Kraftstoffeinspritzung 42 mm EHS mit ISC Kraftstoffeinspritzung 42 mm EHS mit ISC Vergaser TK13 mm Vergaser V12 x 1
Zündung Transistor Transistor DC-CDI CDI
Startsystem Elektrisch Elektrisch Elektrostarter und zusätzlicher Kickstarter Elektro- und Kick-Starter
Getriebe 5-Gang mit Anti-Hopping-Kupplung 5-Gang mit Anti-Hopping-Kupplung CVT-Automatik-Getriebe Keilriemen-Automatik
Antrieb Hinterradantrieb (2WD) Hinterradantrieb (2WD) Hinterradantrieb (2WD) Hinterradantrieb (2WD)
Sekundärantrieb Exzenter-Spannvorrichtung, Exzenter-Spannvorrichtung, O-Ring-Kette Kette
O-Ring-Kette gekapselt O-Ring-Kette gekapselt
Fahrwerk
Federung vorn Doppelquerlenker-Einzelradaufhängung, über Doppelquerlenker-Einzelradaufhängung, über Querlenker, 126 mm Federweg, einstellbare Querlenker mit 600 mm Federweg
Gewindemutter einstellbare zweifache Federvor- Gewindemutter einstellbare zweifache Federvor- Stoßdämpfervorspannung
spannung, 250 mm Federweg, Piggy Back 3-fach spannung, 250 mm Federweg, Piggy Back 3-fach
verstellbarer Dämpfer verstellbarer Dämpfer
Federung hinten Aluminium-Schwinge, 280 mm Federweg, über Aluminium-Schwinge, 280 mm Federweg, über Schwinge mit Mono-Federbein, 145 mm Federweg, Schwinge, 51 mm Federweg
Gewindemutter einstellbare Federvorspannung, Gewindemutter einstellbare Federvorspannung, einstellbare Stoßdämpfervorspannung
Piggy Back 3-fach verstellbarer Dämpfer Piggy Back 3-fach verstellbarer Dämpfer
Bremse vorn 2 innenbelüftete Scheiben mit hydraulischen 2 innenbelüftete Scheiben mit hydraulischen 2 gekapselte Trommeln 2 gekapselte Trommeln
2-Kolben-Zangen 2-Kolben-Zangen
Bremse hinten Belüftete Scheibe im Wave-Design Belüftete Scheibe im Wave-Design Gekapselte Trommel Gekapselte Trommel
mit Zweikolben-Zange mit Zweikolben-Zange
Reifen vorn AT21x7R10 AT21x7R10 AT18x7-8 AT16x6,5-7
Reifen hinten AT20x10R9 AT20x10R9 AT18x9-8 AT16 x 7-7
Abmessungen
Gesamtlänge 1.795 mm 1.795 mm 1.490 mm 1.250 mm
Gesamtbreite 1.240 mm 1.240 mm 885 mm 820 mm
Gesamthöhe 1.065 mm 1.065 mm 910 mm 770 mm
Radstand 1.270 mm 1.270 mm 1.010 mm 830 mm
Bodenfreiheit 115 mm 115 mm 100 mm 88 mm
Gewicht, fahrfertig, vollgetankt 184 kg 184 kg 120 kg 100 kg
Tankinhalt 10,0 Liter 10,0 Liter 4,8 Liter 5,8 Liter
Öltankinhalt n/a n/a n/a 0,9 Liter
Sitzhöhe 810 mm 810 mm 654 mm 585 mmYamaha YXZ1000R Rennsport in Europa. Bringe Dich und deinen Yamaha YXZ auf das nächste Level mit dem YXZ1000R European Cup! Der 2020 eingeführte YXZ1000R European Cup ist unser Marken-Cup innerhalb mehrerer Meisterschaften in ganz Europa. Ziel des Cups ist es, den Teilnehmern die Möglichkeit zu geben, ihre motorseitig serienmäßigen Yamaha Side-by-Sides in verschiedenen Geländen zu fahren. Der Cup besteht aus drei bis acht Wertungsläufen pro Land und führt die Teilnehmer quer über den Kontinent: von Forrest Estate in Schottland bis zur Baja Portalegre in Portugal. Die Serie, die Fahrer und Fahrzeuge an ihre Grenzen bringen soll, gibt Besitzern und Fans die Möglichkeit, den Nervenkitzel des Yamaha YXZ1000R zu 100% zu erleben. 2021 kehrt der YXZ1000R European Cup zurück. Und mit einer wachsenden Zahl eingeschriebener Teilnehmer verspricht er größer und besser zu werden, als je zuvor. Möchtest Du Teil der Yamaha YXZ1000R- Rennserie werden und an Rennen innerhalb Europas teilnehmen? Erfahre mehr dazu unter: www.yamaha-racing.com oder schreibe eine Email an: 1000rcup@yamaha-motor.de
Deine Suche nach Abenteuer beginnt hier In jedem von uns steckt wahre Abenteuerlust und das brennende Verlangen darauf, herauszufinden, was hinter dem Horizont auf uns wartet. Mit diesem Drang nach neuen Entdeckungen ist das, was Du erreichen und wie weit Du gehen kannst, schier unbegrenzt. Die 360°-Produktreihe von Yamaha erlaubt es dir, ein umfangreiches Angebot an hochwertigen Erlebnissen zu Land, Wasser oder im Schnee zu erleben und mit anderen zu teilen. Und um dir dabei zu helfen, herauszufinden, was dein Herz wirklich auf Touren bringt, hat Yamaha ein Portal für Abenteuerexperten geschaffen, das dir den sofortigen Zugang zu einer spannenden, überraschenden und bereichernden neuen Welt gibt. Destination Yamaha Motor ist eine globale Online-Reiseplattform, die jedem, der auf der Suche nach Nervenkitzel ist, die Möglichkeit gibt, Adrenalin freizusetzen und neue Erlebnisse und Erinnerungen zu schaffen, die für immer bleiben werden. Durch die Zusammenarbeit mit wichtigen, ausgesuchten Reisepartnern, gibt Destination Yamaha Motor dir die Möglichkeit, online nach dem ultimativen Abenteuer zu suchen – sei es auf dem Motorrad, einem 4-Rad-Fahrzeug, einem Boot oder einem Snowmobil. Mit einer wahrlich vielfältigen Auswahl an Reisen kannst Du neue Erfahrungen machen, die deinen Horizont erweitern und dich aus deiner Komfortzone herausbringen werden. Und Du kannst dir sicher sein, dass jeder Anbieter von Destination Yamaha Motor überprüft und genehmigt wurde, was bedeutet, dass Du mit absolutem Vertrauen buchen kannst. Besuche jetzt www.destination-yamaha-motor.com und bereite dich mit uns auf eine spannende, neue Zukunft vor.
EF2000iS EF2200iS EF3000iSE
Leistungsstark mit kompakten Dein persönliches Kraftwerk Ultimatives Kraftpaket auf
Abmessungen Ob es um professionelle Nutzung Rädern
Ob für einen Kocher oder zum oder Freizeit geht, der kompakte Ob Kaffeemaschine oder
Betreiben elektrischer Werkzeuge – und leichte EF2200iS ist immer Kreissäge – dieses kompakte und
mit diesem Gerät hast Du deinen und überall einsetzbar und bietet benutzerfreundliche Gerät sorgt
Strom immer dabei. Der EF2000iS sofortige Leistung. Die zahlreichen für Strom in allen Lebenslagen.
gehört mit einem Gewicht von 21 kg praktischen Funktionen machen die Der EF3000iSE bietet dir eine
zu den leichtesten Stromerzeugern Bedienung zu einem Vergnügen – Stromleistung von 3,0 kVA und
überhaupt und lässt sich bequem und mit einem geringen Gewicht eine Höchstbetriebsdauer von über
tragen. von nur 25 kg ist dieser robuste 20 Stunden (bei einem Viertel der
Generator leicht zu tragen und zu Nennlast und Economy Control
Ein großer Schalldämpfer senkt transportieren. aktiviert).
die Geräuschemission des
leistungsstarken Motors auf Leistungsstark, leise, sparsam Trotz seiner enormen Leistung
dezente 51,5 dB(A)*. Die kompakte und kompakt – der kraftvolle erreicht der EF3000iSE bei den
Bedienkonsole, bei der alle Yamaha EF2200iS bietet eine Geräuschemissionen lediglich
Bedienelemente benutzerfreundlich beeindruckende Leistung. Er ist für ultraleise 51,5 dB(A)* und auf
auf einer Seite angeordnet sind, eine maximale Leistung von 2,2 kVA den vier Rädern lässt sich der
fügt sich nahtlos in das neue, klare an jedem Ort ausgelegt und eignet Stromerzeuger mühelos dorthin
Retro-Design ein. Der Kraftstofftank sich daher ideal für eine Vielzahl rollen, wo Du ihn gerade brauchst.
fasst 4,2 Liter und ermöglicht mit von Anwendungen.
einer Füllung und bei einem Viertel Das intelligente Smart Throttle-
der Nennlast einen Dauerbetrieb Die Smart Throttle-Technologie System passt die Motordrehzahl
von 10,5 Stunden. Ob beim Camping von Yamaha bietet dir bis zu automatisch an den Strombedarf
oder auf der Baustelle – dieses 10,5 Stunden Dauerleistung bei an. Das reduziert den Kraftstoff-
bürstenlose Invertermodell ist ¼ Last – und mit einer extrem verbrauch und sorgt für ein leiseres
deinen Anforderungen gewachsen. niedrigen Geräuschleistung von Betriebsgeräusch.
nur 57 dB(A)* (bei 7 Metern und ¼
Dank TwinTech-Technologie – damit Last) erledigt der EF2200iS seine
kannst Du zwei Stromerzeuger Arbeit leise und effizient. Wenn Du
zusammenschließen – lässt sich unterwegs bist, mach das Beste aus
die Leistung noch weiter steigern deinem Tag, egal ob Du arbeiten
und maximale Leistung erzeugen. bist oder deine Freizeit genießt.
Das TwinTech-Kabel ist als aufpreis-
pflichtiges Extra erhältlich.
*Sparbetrieb
Die hier gezeigte Produktdarstellung dient lediglich der Illustration und stellt keine vertragsrelevante Produktbeschreibung dar. Die Gewährleistung für
Stromerzeuger unterliegt besonderen Bedingungen. Weitere Informationen erhältst Du von deinem Yamaha Partner.Balsam für deinen
Yamaha Motor.
Eine flüssige Komponente, die alles verbindet:
Wir lieben es, dass unsere Kunden stolz
darauf sind, eine Yamaha zu besitzen. In
Anerkennung ihrer Markentreue haben wir
YAMALUBE entwickelt – ein breit gefächertes
Sortiment an hochwertigen Schmierstoffen
und Wartungsprodukten.
Für unsere Techniker ist Öl wie eine flüssige
Motorkomponente und gleichzeitig eine der
wichtigsten Bestandteile deines Yamaha
Motors. Und die Verwendung von YAMALUBE
macht dabei in der Tat einen großen
Unterschied.
Wenn Du immer YAMALUBE verwendest,
kannst Du sicher sein, dass dein Motor das
Potenzial dazu hat, seine volle Leistung
auszuschöpfen – und die Robustheit und
Zuverlässigkeit besitzt, die Du von jedem
Yamaha-Fahrzeug erwartest. Außerdem
findest Du in unserem YAMALUBE Sortiment
viele hochwertige Produkte zur Pflege deines
Bikes. Lass dir einfach die passenden Produkte
von deinem Yamaha Partner empfehlen oder
besuche unsere Website.
Niemals Motorenöl trinken oder auf andere Art und Weise konsumieren.www.yamaha-motor.de Folge uns auf: Yamaha Motor Deutschland GmbH
Postfach 210653
D-41432 Neuss
Tel. 02131/2013-0
www.yamaha-motor.de
Partner ATVs mit bis zu 70 cm³ Hubraum sollten nur von Fahrern ab 6 Jahren und unter Aufsicht eines Erwachsenen bewegt werden.
ATVs mit Motoren von 70 bis 90 cm³ sollten nur von Fahrern ab 12 Jahren und unter Aufsicht eines Erwachsenen bewegt
werden. ATVs mit mehr als 90 cm³ Hubraum sollten nur von Fahrern ab 16 Jahren bewegt werden. Beim Betrieb eines
ATVs müssen dessen konstruktionsbedingte Grenzen beachtet werden. Die zulässige Anhängelast sowie die maximale
Zuladung sind, falls zutreffend, im Benutzerhandbuch angegeben. Im Interesse der Funktionsfähigkeit, der Zuverlässigkeit
und insbesondere der Sicherheit dürfen die angegebenen Werte niemals überschritten werden. Yamaha empfiehlt allen
ATV-Fahrern einen entsprechenden Fahrerlehrgang. Der Betrieb eines ATV kann gefährlich sein. Beachte bitte folgendes zu
deiner eigenen Sicherheit: Meide asphaltierte Straßen. ATVs sind ausschließlich für den Betrieb auf unbefestigten Strecken
konzipiert. Das Fahren auf befestigten Straßen kann die Handling-Eigenschaften wesentlich beeinträchtigen und zum
Verlust der Fahrzeugkontrolle führen. Fahre nur mit Helm, Schutzbrille und passender Schutzkleidung. Nehme niemals einen
Beifahrer mit. Versuche dich nicht als „Stunt-Fahrer”. Fahre nie unter dem Einfluss von Alkohol und/oder Drogen. Meide zu
hohe Geschwindigkeiten und verhalte dich in schwierigem Gelände besonders vorsichtig. Bitte nehme Rücksicht: Fahre stets
verantwortungsbewusst, schone die Umwelt und beachte die gesetzlichen und örtlichen Bestimmungen. Die abgebildeten
Fahrer sind professionelle Piloten; Die hier gezeigten Aktionen sind nicht zur Nachahmung empfohlen. Yamaha behält sich
das Recht vor, technische Daten, Ausstattungsmerkmale und Farben seiner Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern;
die hier gezeigten Abbildungen dienen daher nur zu Anschauungszwecken und stellen keine zugesicherte Eigenschaft dar.
Einige der abgebildeten Modelle sind mit auf Wunsch lieferbarem Sonderzubehör ausgestattet. Yamaha gewährt auf alle
ATVs (außer YFZ450R) eine Werksgarantie von 24 Monaten. Details hierzu erfährst Du bei deinem Yamaha Partner.
Beim Betrieb eines SbS müssen dessen konstruktionsbedingte Grenzen beachtet werden. Die zulässige Anhängelast sowie
die maximale Zuladung sind, falls zutreffend, im Benutzerhandbuch angegeben. Im Interesse der Funktionsfähigkeit,
der Zuverlässigkeit und insbesondere der Sicherheit dürfen die angegebenen Werte niemals überschritten werden. Der
Betrieb eines SbS kann gefährlich sein. Beachte zu deiner eigenen Sicherheit folgendes: Meide asphaltierte Straßen. SbS
sind ausschließlich für den Betrieb auf unbefestigten Strecken konzipiert. Das Fahren auf befestigten Straßen kann die
Handling-Eigenschaften wesentlich beeinträchtigen und zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen. Fahre nur mit Helm,
Schutzbrille und passender Schutzkleidung. Versuche dich nicht als „Stunt-Fahrer”. Fahre nie unter dem Einfluss von Alkohol
und/oder Drogen. Meide zu hohe Geschwindigkeiten und verhalte dich in schwierigem Gelände besonders vorsichtig. Bitte
nehme Rücksicht: Fahre stets verantwortungsbewusst, schone die Umwelt und beachte die gesetzlichen und örtlichen
Bestimmungen. Die abgebildeten Fahrer sind professionelle Piloten; Die hier gezeigten Aktionen sind nicht zur Nachahmung
empfohlen. Yamaha behält sich das Recht vor, technische Daten, Ausstattungsmerkmale und Farben seiner Produkte ohne
vorherige Ankündigung zu ändern; die hier gezeigten Abbildungen dienen daher nur zu Anschauungszwecken und stellen
keine zugesicherte Eigenschaft dar. Einige der abgebildeten Modelle sind mit auf Wunsch lieferbarem Sonderzubehör
ausgestattet. Yamaha gewährt auf alle SbSs (außer YXZ1000R/SportShift) eine Werksgarantie von 24 Monaten.
Details hierzu erfährst Du bei deinem Yamaha Partner.
Stand 05/2021
2021_DL1_ATV_SXS_SPO_DE-DE_PRINTSie können auch lesen
