Sport im Betrieb 28. Bremer Kindertag - Kinderoskar für Ulli Barde vom Bremer Sportgarten - Landesbetriebssportverband Bremen eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
,"36
Sport im Betrieb 4/2017
Kopf Magazin.indd 2 23.01.2007 14:57:19 Uhr
28. Bremer Kindertag
Kinderoskar für Ulli Barde vom Bremer Sportgarten
Marco Bode ist neuer Kindertagsbotschafter
E-Mail-Adressen und Telefonnummern des Vorstandes und der Ausschüsse
Stand: September 2017
Geschäftsstelle: Geschäftsführer: Egbert Wilzer
Landesbetriebssportverband Bremen e.V.
Volkmannstraße 12 Geschäftszeiten: Mo - Do 10.00 - 16.00 Uhr
28201 Bremen Fr 10.00 - 15.00 Uhr Gaststätte „Sportcasino“
Telefon: 0421/55 50 21/22 Geschäftszeit: werktags ab ca. 16.30 Uhr
Bankverbindung: Telefax: 0421/55 67 38 Telefon: 0421/53 07 07
Bankhaus Neelmeyer (BLZ 290 200 00) / BIC: NEELDE22XX E-mail: info@lbsv-bremen.de Pächterin:
Kto.-Nr. 1000 7148 14 / IBAN: DE08 29020000 1000 7148 14 Internet: www.lbsv-bremen.de Ljubica Schlüter
Landesvorstand:
Ausschüsse des Verbandes:
Landesvorsitzender:
Stadtverband Bremen-Stadt: Stadtverband Bremen-Nord:
Jürgen Linke Hauptausschuss:
Telefon: dienstl. 04791/94 30 03 Jürgen Linke Vorsitzender: Vorsitzender:
Fax: dienstl. 04791/94 30 08 Telefon: dienstl. 04791/94 30 03 Rolf B. Krukenberg Manfred Kelch
E-Mail: juergen.linke@lbsv-bremen.de Fax: dienstl. 04791/94 30 08 Telefon: privat 0421/5616-44 Telefon: privat 0421/65 60 60
E-Mail: juergen.linke@lbsv-bremen.de Fax: privat 0421/5616-46 E-Mail: manfred.kelch@lbsv-bremen.de
E-Mail: rolf.krukenberg@lbsv-bremen.de
Landesvorstand Finanzen: Stellv.Vorsitzender:
Michael Radtke Landesausschuss für Stellv. Vorsitzender: Hermann Büntemeyer
E-Mail: michael.radtke@lbsv-bremen.de satzungsrechtliche Angelegenheiten N.N. Telefon: privat 0421/65 43 08
Rolf B. Krukenberg
Telefon: privat 0421/5616-44 Sportwart/in:
Landesvorstand Sport: Fax: privat 0421/5616-46 Schriftführer (komm.): N.N.
Marc Gogol E-Mail: rolf.krukenberg@lbsv-bremen.de Rolf B. Krukenberg
Telefon: 0173-48 33 986 Schriftführer:
E-Mail: marc.gogol@lbsv-bremen.de Landesausschuss für Sportwart: N.N.
Beitragsgestaltung: N.N.
N.N.
Landesvorstand Organisation: Fachgruppen Bremen-Nord:
Rolf B. Krukenberg Landesausschuss Datenschutz:
Rolf B. Krukenberg Fußball:
Telefon: privat 0421/5616-44 Irenäus Lehmann
Fax: privat 0421/5616-46 Telefon: privat 0421/5616-44 Fachgruppen Bremen-Stadt:
Fax: privat 0421/5616-46 E-Mail: irenaeus.lehmann@lbsv-bremen.de
E-Mail: rolf.krukenberg@lbsv-bremen.de Bowling:
E-Mail: rolf.krukenberg@lbsv-bremen.de
Volker Pache Tischtennis:
Referent für Organisation E-Mail: vorsitzender@hb-bowling.de Nis Stolten
Siegfried Buschatzky Telefon: privat 0421/62 42 32
Telefon: 0421 - 55 50 21 Weitere Organe des Verbandes: Fußball: E-Mail: nis.stolten@lbsv-bremen.de
E-Mail: Mehmet-Ali Kaynar (komm. Vors.)
siegfried.buschatzky@lbsv-bremen.de Schiedsgericht:
Eduard Scotland Telefon: privat 0421/67 300 178
E-Mail: schiedsgericht@lbsv-bremen.de E-Mail:
Landesvorstand Bildung:
mehmet-ali.kaynar@fussball-lbsv-bremen.de Stadtverband Bremerhaven:
wird zurzeit von Jürgen Linke komm. Datenschutzbeauftragter Vorsitzende:
des Verbandes: Golf: Ursel Rosenbach (komm.)
wahrgenommen Ralf Hofer
Haye Hösel Telefon
E-Mail: datenschutzbeauftragter@lbsv-bremen.de E-Mail: golf@lbsv-bremen.de E-Mail: ulla.rosenbach@lbsv-bremen.de
Ansprechpartner und -partnerinnen Handball: Stellv.Vorsitzender:
Landesvorstand Marketing und Medien: Michael Tabeling
Norbert Scheer für Datenschutz in den Fachgruppen: N.N.
Telefon: privat 04203/61 73
Telefon: dienstl. 0421/364 80 11 Bowling Bremen-Stadt E-Mail: michael.tabeling@lbsv-bremen.de Schriftführerin:
E-Mail: norbert.scheer@lbsv-bremen.de Patrick Kötteritzsch N.N.
Sportwart@hb-bowling.de Kegeln:
Referent für elektronische Medien Rolf Raulfs Sportwart:
Marco Sveda Fußball Bremen-Stadt N.N.
René Jacobi Telefon: privat 04221/58 41 41 7
Mobiltelefon: 0176-22 06 94 02 E-Mail: rolf.raulfs@lbsv-bremen.de
E-Mail: redaktion@lbsv-bremen.de Rene.Jacobi@fussball-lbsv-bremen.de
Golf Bremen-Stadt Korbball: Fachgruppen Bremerhaven:
Referent für elektronische Medien Ralf Hofer (siehe FG) Renate Schreiber Bowling:
Referent für Öffentlichkeitsarbeit Telefon: privat 0421/83 11 17 Wilfried Jacobsohn
Ingo Moss Handball Bremen-Stadt
Michael Tabeling (siehe FG) Telefon: privat 04706/750133
Mobiltelefon: 0173-74 33 252 Schach: 0160-963 246 44
E-Mail: redaktion@lbsv-bremen.de Korbball Bremen-Stadt Gerhard Krüger E-Mail: wilfried.jacobsohn@lbsv-bremen.de
Brigitte Sauereßig E-Mail: gerhard.krueger@lbsv-bremen.de
Brigitte.Saueressig@lbsv-bremen.de Schießen:
Landesvorstand Gesundheitsförderung Schach Bremen-Stadt Tischtennis: Norbert Meyer
Christin Senf Claus Strümpler Jens Arfmann Telefon: privat 0176-311 066 21
E-Mail: christin.senf@lbsv-bremen.de Claus.Struempler@lbsv-bremen.de Telefon: privat 0421/83 38 67 E-Mail: norbert.meyer@lbsv-bremen.de
Mobiltelefon: 0175-67 05 753 E-Mail: jens.arfmann@lbsv-bremen.de
Tischtennis Bremen-Stadt
Heike Groneberg Tanzen:
Heike.Groneberg@lbsv-bremen.de Volleyball: Karl-Heinz Stoessel
Wolfgang Mahlstedt E-Mail: karl-heinz.stoessel@lbsv-bremen.de
Ehrenvorsitzender: Volleyball Bremen-Stadt Telefon: privat 0421/56 10 54
Erwin Kloke Lutz Bernsdorf E-Mail: Tennis:
Tel: privat 0421/498 44 95 Lutz.Bernsdorf@lbsv-bremen.de wolfgang.mahlstedt@lbsv-bremen.de Glenn Schmittner
Fax: privat 03222 1609993 E-Mail: glenn.schmittner@lbsv-bremen.de
E-Mail: erwin.kloke@lbsv-bremen.de Tischtennis Bremen-Nord
Walter Arndt
Walter.Arndt@lbsv-bremen.de
weitere Sportarten in Bremen-Stadt: weitere Sportarten in Bremerhaven:
Ehrenrat: Bowling Bremerhaven Badminton, Lauftreff, Qi-Gong, Faustball, Volleyball, Walking
Erwin Kloke Ulla Rosenbach Schwimmen, Senioren-Gymnastik, Tennis, Informationen über:
Tel: privat 0421/498 44 95 Ulla.Rosenbach@lbsv-bremen.de Wandern, Yoga Harry Kühn
Fax: privat 03222 1609993 Tanzen Bremerhaven Informationen über die Geschäftsstelle Telefon: privat 0471/88 360
E-Mail: erwin.kloke@lbsv-bremen.de Wolfgang Pohl E-Mail: harry.kuehn@lbsv-bremen.de
Wolfgang.Pohl@lbsv-bremen.de
Schießen Bremerhaven
Norbert Meyer (siehe FG)
Sportangebot des LBSV Bremen
Bremen-Stadt: Badminton, Basketball, Bowling, Fußball (inkl. Freizeit-Fußball), Golf, Gymnastik (inkl. Senioren-Gym.), Handball, Kegeln, Korbball, Leichtathletik (Sportabzeichen, Laufen), Qi-Gong, Schach,
Schwimmen, Squash, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Wandern, Yoga
Bremen-Nord: Bowling, Fußball, Gymnastik, Handball, Schach, Tischtennis, Volleyball, Wandern
Bremerhaven: Bowling, Drachenboot, Faustball, Freizeitsport, Fußball, Leichtathletik (Walking), Schießen, Tanzen, Tennis, Volleyball
2 LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017
INHALT
,"36
Der Landesbetriebssportverband Bremen e. V. (LBSV Bremen)
Nachruf H. Käpernick 3 trauert um sein Ehrenmitglied
28. Bremer Kindertag 4 - 7 Helmut Käpernick
ECSG - Berichte 8 - 14 Er verstarb Anfang Juli 2017 im Alter von 78 Jahren.
Tischtennis 8-9 Helmut Käpernick war seit frühester Jugend ein begeisterter Fußballer, stellte sich
aber auch früh in den Dienst des Behörden- und Betriebssports. Erste Erfahrungen
Sparkasse Bremen 10- 13 sammelte er von 1958 bis 1964 als Mitglied der Fußballmannschaft des Postamtes
Bremen-Vegesack.
Poesie im Ratskeller 15
Nachdem er sich 1966 der Betriebssportvereinigung Bremen anschloss, gründete er
1967 die Fachgruppe (FG) Fußball und war seitdem Spartenleiter beim Post-Sport-
Bowling, AlchimistenCup 16 Verein Bremen. 1972 trat er dem LBSV Bremen bei und übernahm das Amt des
Sportwartes der FG Fußball Bremen-Nord bis 1979. Dann wurde er zum 1. Vorsitzen-
WCSG-Infos 16, 17, 18 den dieser Fachgruppe gewählt und stellte sich auch noch der neuen Aufgabe als
Vorsitzender des Kreises Bremen-Nord.
Termine 18 1984 trat Helmut Käpernick der neu gegründeten FG Tennis bei. 1991 bestand der
Betriebssport in Bremen-Nord 25 Jahre. Natürlich ließ er es sich nicht nehmen, die
Jubiläumsfeier im Vereinsheim des TSV Farge-Rekum selbst zu organisieren.
Helmut Käpernick hat den Betriebssport in Bremen-Nord aktiv gefördert und ent-
Bremen-Stadt: scheidend geprägt und war immer ein verlässlicher Ansprechpartner für alle anfal-
lenden Aufgaben bis zum Jahre 2009, in dem er seine Ämter aus gesundheitlichen
Gründen aufgeben musste.
Tischtennis 17
Den „normalen Ehrungen“ des LBSV Bremen (Ehrennadeln in Bronze, Silber und
Gold) von 1985 bis 1993 folgten gleichartige Ehrungen des Deutschen Betriebssport-
verbandes in den Jahren 1986, 1995 und 2005. Im Jahr 2003 erhielt Helmut außer-
dem noch die silberne Ehrennadel des Kreissportbundes Bremen-Nord.
Bremen-Nord Helmut Käpernick hat sich außerordentliche Verdienste um den Betriebssport im
Lande Bremen erworben. Daher wurde er 2014 vom 5. Ordentlichen Landesverbands-
Tischtennis 19 tag zum „Ehrenmitglied des LBSV Bremen“ ernannt.
Der Landesvorstand und die Mitglieder des Landesbetriebssportverbandes Bremen
e. V. verlieren mit Helmut Käpernick einen verdienten Betriebssportler und Funktio-
när und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Bremerhaven
Geschäftsführender Landesvorstand Stadtverband Bremen-Nord
Jürgen Linke / Rolf B. Krukenberg Manfred Kelch
leider kein Bericht in dieser
Ausgabe
Fachzeitschrift und Organ des LBSV Bremen e.V. Nr. 4/2017
IMPRESSUM
Herausgeber: Landesbetriebssportverband Bremen e.V., Volkmannstraße 12, 28201 Bremen, Telefon: (0421) 55 50 21, Telefax: (0421) 55 67 38
E-Mail: info@lbsv-bremen.de, Homepage: www.lbsv-bremen.de
Manuskripte sind ausschließlich an den LBSV Bremen zu senden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Unterzeichnete oder signierte
Artikel decken sich nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers.
Redaktion: Heike Groneberg, Egbert Wilzer
Heike Groneberg, Telefon: privat 83 38 67, dienstl. 361 97 33, E-Mail: presse@lbsv-bremen.de,
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung der Redaktion.
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Bezugspreis: Der Bezugspreis ist im Monatsbeitrag enthalten, für Nichtmitglieder 4 Hefte 5,-- EUR incl. Porto und Versandspesen.
Redaktionsschluss: für die Ausgabe 1/2018 ist der 4. November 2017
Verteilung: Alle dem LBSV Bremen angeschlossenen Betriebs- und sonstige Sportgemeinschaften sowie Einzelmitglieder ohne BSG-Zugehörigkeit
Druck: Print.Media.Contor, 27711 Osterholz-Scharmbeck, Bördestraße 9 (Pressehaus), Telefon 0 47 91 / 303 318, Fax 0 47 91 / 303 316
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017
3
Der LBSV-Vorsitzende Jürgen Linke dankte den Organisa-
toren Lothar Pohlmann und Egbert Wilzer mit ihren vielen eh-
renamtlichen Helferinnen und Helfern für ihr großartiges Enga-
gement.
Er würdigte darüber hinaus die Unterstützung vieler Unter-
nehmen, ohne deren Hilfe die Durchführung des Kindertages gar
nicht möglich wäre. Bürgerpark und Dorint Park Hotel Bremen
stellen die „Räumlichkeiten“ zur Verfügung, Medienpartner sind
Weser Kurier und Radio Bremen. Namhafte Spenden gab es
einmal mehr von der PSD Bank Nord eG sowie von der AOK
Bremen/Bremerhaven.
Die Spenden des diesjährigen Kindertags gehen zur Hälfte
an ein internationales Jugendsportprojekt in Durban (Südafrika) Egbert Wilzer bedankt sich bei Senatorin
und an Bremer Vorschulkinder für einen Erlebnistag im Sport- Stahmann für ihr intensives Engagement für
garten. den Kindertag.
Den musikalischen Teil übernahmen die Chorkinder aus der Grundschule Oberneuland unter der Leitung von Der bekannte Fernseh- und Radiomoderator
Monique Espitalier, in diesem Jahr wieder mit Raimund Michels. Ihre wichtige Botschaft: „Kinder haben Rech- Malte Janssen führte durch das abwechse-
te!“ Neben dem „Kinder haben Rechte“-Lied wurde natürlich das eigens zum Kindertags-Jubiläum komponierte lungsreiche Bühnenprogramm.
neue Kindertagslied gesungen: „Der Kindertag ist da und alle schrei‘n hurra, alle sind heut‘ gut gelaunt und
singen lalala.“
Einige der beeindruckenden Vorführungen aus dem Bereich der rythmischen Sportgymnastik von Bremen1860
Die fleißigen Helferinnen und Helfer des LBSV hatten alle Hände voll
zu tun, Kaffee und Kuchen zu verkaufen, Luftballons zu verteilen und
verloren gegangene Kinder zu ihren Eltern zu bringen.
4 LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017
28. Bremer Kindertag
am 6. August 2017
auf den Grünflächen des Bremer Bürgerparks
rund um den Marcusbrunnen
artiges soziales und demokra-
tisches Engagement gezeigt und
im wahrsten Sinne des Wortes
Berge versetzt.
Über 100 verschiedene Ver-
eine und Organisationen aus ganz
Deutschland mit 800 ehrenamt-
lichen Kräften haben den Bür-
gerpark in ein riesiges Spielfest
verwandelt. Natürlich sind auch
wieder viele Sport- und Tanzgrup-
pen auf der großen Kindertags-
Zehntausende große und
kleine Besucherinnen und Besu-
cher kamen bei bestem Wetter
zum 28. Bremer Kindertag des
Landesbetriebssportverbandes
Bremen e.V. (LBSV) in den Bürger-
park.
Unter dem Motto „Kinder stark
machen“ ermöglichten hunderte
von ehrenamtlichen Kräften ein
riesiges Angebot an Sport, Spiel
und Information für die Kinder
sowie eine abwechselungsreiche
Bühnenshow. Große Unterstüt-
zung erhält der Kindertag auch
aus der Bremer Wirtschaft wie der
PSD Bank Nord eG, der AOK Bre- de dieses Jahr an Ulli Barde vom den. Verbale Mitbestimmung bei Bühne aufgetreten und sorgten
men/Bremerhaven und weiteren Sportgarten verliehen. Ulli Barde Planungen und Entscheidungen dafür, dass der Funke auf die Be-
Unternehmen. hat den Sportgarten zu einem sowie eine aktive, handelnde Be- sucher übersprang.
„Unsere wichtigen Anliegen Treffpunkt für Kinder und Jugend- teiligung am Betrieb des Sport- Stargast des diesjährigen
bei dieser Veranstaltung sind, Kin- liche aller Kulturen gemacht. Der gartens sind dabei ausdrücklich Kindertages war der berühmte
der in unserem Land vor Sucht- Sportgarten fördert mit seinen erwünscht. Dazu gehören nicht TanzAlarm vom KiKA. Zum 20. Ge-
und anderen Gefahren zu schüt- Angeboten soziales und demokra- nur Aufgaben wie der Betrieb und burtstag des Kinderkanals KiKA
zen und Kindern eine Zukunft zu tisches Engagement und hilft mit, die Instandhaltung der Sportanla- hat Singa den Bremer Bürgerpark
geben“ erklärt Initiator Lothar das Selbstwertgefühl von Jugend- ge, sondern auch die Mitwirkung in ein Tanzfestival für Jungen und
Pohlmann vom LBSV Bremen. lichen zu stärken. an jugendpolitischen Initiativen Mädchen verwandelt.
„Alle Kinder haben die gleichen Der Sportgarten betreibt und an Veranstaltungen, wie zum
Rechte. Kein Kind darf wegen eine neue, aktivierende Form der Beispiel die Nacht der Jugend. Der Kindertag steht unter der
seines Geschlechts, seiner Haut- Jugendarbeit: Nicht reine Betreu- Kinder und Jugendliche gestal- Schirmherrschaft der Jugendse-
farbe, seiner Sprache oder seiner ung ist die Profession, sondern ten die Stadt, ob die ehemalige natorin Anja Stahmann und hat
Religion benachteiligt werden.“ jungen Menschen Gestaltungs- Skateplaza am Bahnhof, deren mit Willi Lemke einen engagierten
Ein Highlight der Veranstal- und Freiräume zu schaffen und Umzug in das Postamt V oder in Botschafter an seiner Seite.
tung ist die alljährliche Verleihung ihnen dabei zu helfen, dass kleine der Überseestadt. Ulli Barde hat Willi Lemkes Anliegen ist es,
des Kinderoskars. Dieser vom und große Ideen unter eigener hier mit seinem Team und den Kin- dass alle Kinder unabhängig von
LBSV Bremen gestiftete Preis wur- Verantwortung Wirklichkeit wer- dern und Jugendlichen ein groß- ihrer Herkunft die frühe Chance
... weiter auf Seite 7 ...
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017
5
Angesichts der hohen Temperaturen und
Der Weser Kurier ist nicht nur Medienpartner der vielen Spiel- und Sportangebote war die
des Kindertages, sondern war in diesem Jahr Trinkwasser-Bar der swb ständig umlagert.
Der Geschaftsführer des LBSV, Egbert Wilzer, ist stolz da- auch mit einer netten Sitzecke sowie vielfäl- Die freundlichen Damen am Zapfhahn hatten
rauf, dass auf dem diesjährigen Kindertag überwiegend Bio- tigen Spielangeboten dabei. viel zu tun.
produkte angeboten wurden.
Große Unterstützung erhält der Kindertag auch aus der Bremer Wirtschaft. Die PSD Bank Nord eG, die AOK Bremen/Bremerhaven und weitere Unternehmen aus
der Bremischen Wirtschaft unterstützen das vorbildliche soziale Engagement des LBSV für Kinder in Bremen - nicht nur mit interessanten Angeboten zu Sport
und Spiel.
Feuerwehr und Polizei Bremen stellten ein breites Angebot an Informationen, Sport und Spiel zur Verfügung, das begeistert angenommen wurde.
6 LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017
auf Bildung und Teilhabe bekommen sollen, dafür hat er sich
auch als UN-Sonderberater für Sport weltweit eingesetzt. Ge-
Danke den Sponsoren
rade im Bereich des Sports können Integration und Inklusion
gelingen und selbstverständlich gelebte Realität werden. Zum Abschluss des 28. Bremer Kindertages möchten wir, die Veranstalter
Weser Kurier und Landesbetriebssportverband Bremen e.V., allen kleinen
und großen Sponsoren unseren großen Dank für erbrachte Unterstützung
aussprechen.
Des Weiteren möchten wir uns beim Bürgerparkverein und seinen Mitarbei-
tern für ihre herausragende Unterstützung bedanken.
Wir danken unseren Partnern, Sponsoren und Spendern ganz herzlich für
die Unterstützung:
unseren Medienpartnern Weser Kurier und Radio Bremen
Aktion Hilfe für Kinder e.V. Kreissportbund Bremen-Stadt
Aktion Kinder laufen für Kinder Landessportbund Bremen LSB
AOK Bremen/Bremerhaven Malteser Hilfsdienst
Apollon Hochschule für Gesundheits- Mawotec Schädlingsbekämpfung –
Marco Bode, der Aufsichtsratsvorsitzende des Fußball- wirtschaft Martin Wolf
Bundesligisten Werder Bremen übernimmt in diesem Jahr die ArcelorMittal Bremen GmbH Mercedes-Benz Niederlassung We-
Rolle des Botschafters für den Bremer Kindertag. Backstube Bremen ser-Ems
Das Engagement für Kinder ist ihm eine Herzensangele- Bäckerei Otten Jacobs Douwe Egberts DE GmbH
genheit. Mit Marco Bode als Botschafter vergrößert sich auch Bio-Biss Oase im Weserpark
die Zahl der Unterstützer des Bremer Kindertages, der sich Bremen Vier PSD Bank Nord eG
für die Rechte der Kinder einsetzt. Bremer Bündnis für Familien SCHACK Public Relations
In der wunderschönen Kuppelhalle des Dorint Park Hotel BremerLeseLust SMS - Scheer Medien Service
Bremen wurden die kleinen Gewinnerinnen und Gewinner der BSAG Bremer Straßenbahn AG SNF Einweggeschirr und
großen Malaktion geehrt. Malen sollten die Kinder den be- Bremer Tageszeitungen AG Verpackungen
rühmten Tanzalarm mit Singa aus dem Kinderfernsehen in der Bremische Evangelische Kirche Snuten lekker-BioEis bey Kaemena
wunderschönen Kulisse des Bürgerparks. Der Bürgerparkverein Bremen Stiftung Lesen
Karsten Kenneweg, der Direktor des Dorint Park Hotel Bremen Bundeszentrale für gesundheitliche swb AG
ließ es sich nicht nehmen, seine Gäste persönlich zu begrüßen. Aufklärung - BZgA „Kinder stark ma- Terbrüggen Showproduktionen
chen“ Verein SozialÖkologie e.V.
„Kinder stark machen“-Service VHS Bremen
CSM Deutschland GmbH Werder bewegt lebenslang
Daimler AG Wirtschaftsförderung Bremen GmbH
dierker Brandschutz
dm Drogerie Markt GmbH
Dorint Park Hotel Bremen
ENO, RNO – Nehlsen
Gewoba AG
Grünhold - Bremen räumt auf
HOL‘ AB!
Katholischer Gemeindeverband in
Bremen
KiTa Bremen
Die vom Park Hotel extra für den Kindertag speziell ver-
zierte Torte wurde gemeinsam von Senatorin Stahmann und
Ulli Barde angeschnitten. Natürlich möchten wir uns auch bei allen hier nicht erwähnten Einzelspen-
dern ganz herzlich für Ihre Unterstützung bedanken.
Ein besonderer Dank geht an unseren Kindertags-Botschafter Willi Lemke,
der sich unermüdlich und erfolgreich für diese Veranstaltung eingesetzt hat.
Last but not least möchten wir einen weiteren besonderen Dank auch un-
serer Schirmfrau, Frau Senatorin Anja Stahmann, aussprechen, die sich
ebenfalls sehr intensiv und erfolgreich in die Veranstaltung eingebracht hat.
Danke schön Ihnen allen!
WIL
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017
7
Gold und Silber für die Bremer Tischtennisdamen
bei den 21. Europäischen Betriebssportspielen in Gent
Gold und Silber für die Bremer Tisch-
tennisdamen bei den 21. Europäischen
Betriebssportspielen in Gent
Vom 21. bis 25. Juni 2017 bildete das
belgische Gent die beeindruckende Kulis-
se für die 21. European Company Sport
Games – die „Olympischen Spiele des Be-
triebssports“.
Über 5000 Teilnehmer aus 20 Ländern
kamen nach Flandern, um in 23 Disziplinen
ihr Bestes zu geben, die wunderschöne
Stadt kennen zu lernen, viele interessante
Kontakte zu knüpfen und gemeinsam die
unvergessliche Sportatmosphäre zu erle-
ben.
Der Tischtenniswettbewerb fand im
Sportzentrum Driebeek statt und wurde
sehr gut organisiert und reibungslos durch-
geführt.
Über 80 Teams kämpften in den Kate-
gorien „Open“ und „40+“ bei den Damen,
Herren und im Mixed um die Medaillen. (v.l.): Tatiana Pokrovskaya, Regina Jacobs, Petra Reichmann, Petra Preuß
An insgesamt 24 Tischen wurden span-
nende Spiele ausgetragen. Mal durften sie auf dem Siegerpodest stehen. In der „Men 40+“ Klasse:
Trotz tropischer Außentemperaturen Regina Jacobs und Petra Preuß von der 12. Platz – Sparkasse 1
von 35 Grad und entsprechender Innentem- SG Stern haben Silber in der „Women 40+“ 15. Platz – Sparkasse 2
peraturen waren alle Aktiven hochmotiviert, Klasse gewonnen. 25. Platz – SG Stern
zauberten mit dem kleinen Zelluloidball, 29. Platz – SG Wirtschaftsförderung
schwitzten ordentlich und nutzten die Pau- Tatiana Pokrovskaya und Petra Reich-
sen für nette Unterhaltungen. mann von der BSG Polizei Bremen holten In der „Men Open“ Klasse:
die Goldmedaille in der Kategorie „Women 10. Platz – SG Wirtschaftsförderung
Bremen wurde von den vier Sportge- Open“. 22. Platz – SG Stern
meinschaften Polizei, Stern, Wirtschafts-
förderung und Sparkasse mit insgesamt 8 Die sechs Herren Teams aus Bremen Die tischtennisfreie Zeit wurde von den
Teams vertreten. erreichten folgende Platzierungen: Bremer Sportlern auch sehr aktiv genutzt.
Sehr erfolgreich waren die Damen. Zwei So wurden die Grafenburg und die mittel-
alterlichen Kirchen besichtigt, Bootsfahrten
unternommen und Spaziergänge durch die
wunderschöne Innenstadt von Gent ge-
macht.
Bei der feierlichen Abschlussveranstal-
tung konnte man das gelungene und un-
vergessliche Event ausklingen lassen. Man
verabschiedete sich bis zu den nächsten
Spielen 2019 in Salzburg.
Im Ganzen waren das tolle und erfolg-
reiche fünf Tage in Gent. Man sammelte
viele sportliche Erfahrungen, lernte andere
Leute kennen und entdeckte bei schönem
sommerlichem Wetter eine neue Stadt, vol-
ler Geschichte und Kultur.
(v.l.): Petra Reichmann, Tatiana Pokrovskaya (BSG Polizei Bremen)
8 LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017
ECSG - noch mehr Tischtennis
Silber für die Tischtennisdamen der SG Stern
Tischtennisdamen der SG Stern Bre-
men gewinnen bei den ECSG in Gent
Silber
Regina Jacobs und Petra Preuß stehen
bei den Women 40+ auf dem Sieger-
treppchen
Und „plötzlich“ war es wieder soweit, gen in den Klassen Offen und 40+ bei den jeweils ein Einzel. Nachdem das Spiel ge-
die 21. European Company Sport Games Damen, im Mix und bei den Herren an den gen die Belgierinnen von Sport Vlaanderen
fanden vom 21.-25. Juni 2017 in Gent statt. Start. gewonnen wurde und das „Endspiel“ gegen
Über 5000 Teilnehmer in 23 Disziplinen Für die SG Stern Bremen gingen drei SG Ruhrgas 1929 Essen verloren ging, war
kämpften bei diesen „Olympischen Spielen Mannschaften ins Rennen: die Silbermedaille gewonnen. Das „Bremer
des Betriebssports“ in ihren Sportarten um Bei den Herren Offen starteten Frank Spiel“ gegen die Polizei fand außer Konkur-
die Medaillen. Smolnik und Stefan Bitzer. In den Gruppen- renz statt und die Punkte gingen an Tatiana
spielen waren die drei Mannschaften nach Pokrovskaya und Petra Reichmann, die in
Die Eröffnungsfeier fand im Musikzen- dem Gruppensieger punktgleich, so dass der Offenen Klasse die Goldmedaille holten.
trum de Bijloke statt. Nach den Begrüßungs- hier das Satzverhältnis über die Platzierung
reden der Organisatoren der ECSG und entscheiden musste. Die Bremer Herren Der damit für alle Tischtennisspieler/
der Offiziellen der European Federation of belegten den vierten Platz und erspielten innen spielfreie Samstag wurde für eine aus-
Company Sports erlebten die Sportler einen am Folgetag ohne Niederlage den 22. Platz. giebige Besichtigungstour in Gent genutzt.
tollen Start der Spiele. Was mit Springsei- Werner Schäfer und Volker Schiebeck Es wurde die Grafenburg besichtigt, Boots-
len und Trampolin auf der Bühne vorgeführt spielten in der Klasse Men 40+. In den Grup- fahrten unternommen oder einfach beim
wurde, war wirklich beeindruckend und ließ penspielen trafen sie auf Mannschaften aus Bummeln die besondere Atmosphäre der
die Massen staunen. Die flotten Mädels auf Jülich, Hamburg und Wien. Auch hier ent- Stadt genossen. Man fühlte sich hier ange-
der Bühne motivierten zahlreiche Sportler, schied das Satzverhältnis über den dritten sichts der tollen historischen Gebäude wie
auch in den folgenden Tagen, beim Wor- Gruppenplatz. Am Folgetag konnte ein aus- im Mittelalter, durch die vielen Studenten
kout, beim Seilspringen und beim „Hula- geglichenes Spielverhältnis erreicht werden und Straßenmusikanten ist es jedoch wun-
Hopp-Reifen-Schwingen“ ihre müden Beine und gemeinsam mit der SG Ruhrgas 1929 derbar lebendig.
zu vergessen und nochmal alles zu geben. Essen 2 wurde der 25. Platz erreicht.
Die ECSG 2017 endeten mit einer tollen
Der Tischtenniswettbewerb fand sehr Bei den Damen waren leider nur wenige Abschlussveranstaltung und ausgelassener
gut organisiert im Sportzentrum Driebeek Mannschaften am Start, hier spielten Regi- Stimmung und viele Sportler verabredeten
statt. Insgesamt 81 Mannschaften, beste- na Jacobs und Petra Preuß in einer Klasse sich für 2019 zu den nächsten Spielen in
hend aus zwei bis vier Spieler/innen, gin- Jeder gegen Jeden, immer ein Doppel und Salzburg.
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017
9
ECSG 2017 - Die Sparkasse in Bremen war dabei
Sparkasse Bremen bei den XXI. Europäischen Betriebssportspielen in Gent sehr erfolgreich
Die Sparkasse Bremen war In einem der ältesten Gebäu- zuerleben. Am Donnerstag war Schwimmwettkämpfen in Gent
auch bei den XXI. Europä- de der Stadt Gent übernachteten frühes Aufstehen angesagt, denn am 22. + 23.6. teilgenommen.
ischen Betriebssportspielen die dreißig Teilnehmer in den als die Wettbewerbe starteten wie Die Wettbewerbe fanden auf einer
in Gent wieder mit mehre- Lindwurm (Bandwurm) bekannten immer morgens um 9:00 Uhr. 50m Bahn in der Halle statt. Es
ren Teams dabei, Christoph historischen Mauern. Auch 2017 waren die wurden 11 Medaillen gewonnen.
Jendrek berichtet: Zwar waren die Sportler in Schwimmer mit elf Medaillen er- Insgesamt 2 x Gold, 3 x Silber
dem seit 2012 immer als bestes neut die erfolgreichste Sparte und 6 x Bronze. Elke Schmidt
Die Vorbereitung auf die 21. Hostel in ganz Belgien ausge- und sorgten dafür, dass die Spar- gewann 2 Gold / 2 Silber und 1
Europäischen Betriebssport- zeichneten Haus in Räumen mit kasse Bremen einmal mehr eine Bronze. Bernd Schnackenberg
spiele in Gent gestaltete sich für bis zu acht Betten untergebracht, der erfolgreichsten Sparkassen errang 1 Silber und 5 Bronze.
die beiden Organisatoren Sven dafür war es aber ein unverges- Deutschlands bei diesem Event Die beste Platzierung von Torsten
Müller und Christoph Jendrek viel senes Erlebnis: Auch wir wussten war. Wrede war ein 7. Rang. Elke Sch-
schwieriger als geplant. Obwohl bis dahin nicht, dass Gent im Mit- Aus der Schwimm- midt ging über die Strecken 50m
bereits mehr als ein Jahr vor dem telalter nach Paris die zweitgröß- halle berichtet Bernd + 100m Brust, 50m Rücken +
Start am 21. Juni 2017 die unge- te Stadt in Europa war! Das direkt Schnackenberg: 100m Rücken bzw. 50m Freistil
fähre Teilnehmeranzahl feststand, an der Leie gelegene Gebäude Die drei Teilnehmer Elke Sch- an den Start. Ihre Goldmedaillen
konnte kein Hotel in Gent oder wurde bereits im 12. Jahrhundert midt, Bernd Schnackenberg und gewann sie beide am ersten Tag
Umgebung gefunden werden, erbaut und Mitte des 17. Jahr- Torsten Wrede haben an den über 50m Rücken in 0:52,05 Min.
das die Kriterien der Sparkasse hundert in den heutigen Zustand
Bremen erfüllte: Die Kosten für erweitert. Gäste dieses direkt in
ein Doppelzimmer in City Nähe der Altstadt von Gent errichteten
sollte je Nacht nicht mehr als Hauses waren viele königliche
100 Euro betragen. Egal welche Gäste, wie zum Beispiel Philip der
Plattformen oder Kontakte ge- II. König von Spanien. Da konnten
nutzt wurden, für vierzig Teilneh- wir es auch verschmerzen, dass
mer sollte ein Doppelzimmer erst wir an den ersten beiden Tagen
ab ca. 160 Euro verfügbar sein. bei Temperaturen von über 35°
Hier konnte auch die Zuzahlung Celsius kaum Schlaf fanden.
von 500 Euro für die Teilnahme Alle Betriebssportler waren
von Christoph Jendrek aus sei- begeistert, dass wir nach einer
ner Auszeichnung zum Betriebs- staufreien Anreise kurz nach
sportler des Jahres keine Abhilfe 15 Uhr am Mittwochnachmit-
schaffen. Da auch die Teilnahme tag unsere Betten selbst bezie-
für Auszubildende ohne einen zu hen konnten und pünktlich zum
großen Kostenrahmen möglich Abendessen die zwei Kilometer
sein sollte, waren die Organisa- zur Eröffnungsfeier gehen konn-
toren stolz, als sie nach langem ten. Bei den hohen Temperaturen
Suchen das Hostel Uppelink fan- war es ein Vergnügen, die Eröff-
den! nung unter freiem Himmel mit-
Schwimmen: Elke Schmidt, Torsten
Wrede, Bernd Schnackenberg
und 100m Brust in 2:00,73 Min.
Bernd Schnackenberg gewann
über 50m-, 100m- und 200m
Freistil, 200m Lagen und 50m
Schmetterling die Bronzemedail-
len. Zudem erreichte er noch
einen vierten und einen fünften
Platz über 100m bzw. 50m Rü-
cken. Torsten Wrede wurde über
50m Freistil Dreizehnter, 100m
Freistil Zehnter, 200m Freistil
Siebter bzw. über 50m Brust Elf-
ter, 100m Brust Siebter und 50m
Schmetterling Neunter.
10
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017ECSG Sparkasse Bremen
Mit Berichten aus den Sparten
Im Naturschutzgebiet Blaar- bei den Herren als auch bei den
meersen befinden sich neben Damen auch mal wechseln konn-
einem großen See diverse Ten- ten!
nisplätze, ein Radsportzentrum, Die Mannschaften (zwei fran-
Beachvolley-Ballfelder und ein zösische und eine deutsche) wa-
Campingplatz. In diesem See ren diesmal erwartungsgemäß
wurde am Samstag das Freiwas- einen Tick stärker, aber wir ja
serschwimmen über 1.500m auch - so blieb es bei engen und
ausgetragen. Das Tragen eines ausgeglichenen Spielen, von de-
Neoprenanzuges wurde von den nen wir leider nur eines gewinnen
Veranstaltern untersagt wegen ei- konnten:
ner Wassertemperatur, die ober- Mit 2:1 Sätzen konnten wir
halb 22 Grad sein sollte. das ebenfalls langjährig mit uns
Bei den Herren waren 63 Teil- befreundete Team aus Mannheim
nehmer am Start, die in fünf Wer- Volleyball am Tag 2: hinten : Silvio Goller, Cornelia Maron, Claudia Liebster, Kerstin von Roche Diagnostics bezwin-
tungsklassen nach Alter gewertet Söhnchen, Ricarda Joest, Sven Hassel, vorne: Sven Müller, Jesper Kjeldsen (Dänemark) gen!
wurden. Dabei hatten wir eine sehr Lediglich die Bereitstellung Letztlich reichte es dennoch
Bernd Schnackenberg ge- ausgeglichene Vorrundengruppe der Vorrundenergebnisse dauerte nur zum 16. Platz - in durchgän-
wann hier seine Silbermedaille. erwischt mit einem Team aus etwas lange - wir wussten abends giger Bestbesetzung wäre sicher-
Torsten Wrede wurde Achtzehn- Frankreich (Airbus Staff Associ- tatsächlich noch nicht ganz si- lich mehr drin gewesen!
ter. Die Stimmung war trotz des ation), zwei Teams aus Belgien cher, ob wir nun als Vierter oder Zwischen den Spielen sind
regnerischen Wetters an dem Tag (HOGent und VDAB) und einem Fünfter der Vorrunde in die Final- wir Volleyballer an beiden Tagen
sehr gut. Team aus Österreich - alle fünf runde gehen würden. immer mal bei den Fußballern ge-
Teams spielten ungefähr auf Aber in Zeiten der Digitalisie- wesen, die direkt hinter unserer
Vom Volleyball berichtet Sven einem Level und mit Silvio hätten rung und dank des mobilen Inter- Halle ihre Spiele absolvierten
Müller: wir sicherlich einiges gewinnen net waren wir dann am nächsten - und diese schauten auch zwi-
Unser Volleyballteam ist ei- können. Morgen entsprechend informiert: schendurch bei uns vorbei.
gentlich eine „Multikulti-Truppe“ Die Spiele waren aber auch Es stellte sich heraus, dass Dadurch hatten beide Sport-
- wir setzen uns generell seit ohne ihn noch sehr eng umkämpft der letzte Satzgewinn bzw. der arten quasi ihre eigenen Fanclubs
vielen Jahren aus Spielern und und das, obwohl wir ja nun mit 4 letzte Ball des zweiten Satzes vor Ort!
Spielerinnen der Sparkasse Bre- Frauen antreten mussten, statt zum 25:24 uns (nach einem vor- Das mündete schließlich so-
men sowie befreundeten Spielern mit 3 Herren und 3 Frauen, wie herigen Satzgewinn gegen Air- gar darin, dass Sven Müller und
(natürlich auch Mitglieder unserer die gegnerischen Mannschaften. bus) letztlich auf Platz vier in der Sven Hassel nach dem letzten
BSG) zusammen, die aus ganz Aber unsere Damen (Cornelia Gruppe brachte und damit in die Volleyballspiel direkt aus der Hal-
Deutschland kommen, um mit Maron, Claudia Liebster, Ricarda Finalrunde um die Plätze 13-16 le aufs Fußballfeld liefen und die
uns immer wieder bei Turnieren Joest und Kerstin Söhnchen) sind statt 17-21! Fußballer als „Aushilfsspieler“ im
zu spielen! halt auch echt gut gewesen! Spiel um Platz 3 unterstützten!
So waren wir bei der gemein- Im letzten Spiel des Tages An diesem zweiten Tag ver- Immerhin mit einem Teiler-
samen Anreise aus Bremen auch ging es für uns noch darum, suchte Silvio es noch einmal, und folg, es konnte ein 0:0 in der
erst zu fünft (obwohl da schon eventuell nicht Gruppenletzter wider Erwarten hat sein Fuß halb- regulären Spielzeit und der Ver-
Kerstin aus Köln und Claudia aus zu werden - allerdings mussten wegs gehalten. längerung gehalten werden und
Rostock dabei waren). wir gegen das beste Team der Außerdem unterstützte uns erst im 7-Meter-Schießen verloren
Erst vor Ort in Gent komplet- Gruppe antreten (Windhager aus unser guter Freund Jesper aus die Fußballer die verlockend nahe
tierte sich unser Team dann noch Österreich). Dänemark, den wir vor sechs Bronzemedaille!
Stück für Stück durch Ricarda Unter lautstarken Anfeue- Jahren bei den ECSG in Hamburg
aus Pforzheim und Silvio aus dem rungsrufen unserer Fußballer kennengelernt haben und seit- Von den Fußballplätzen be-
Vogtland! gelang es uns in einem drama- dem alle 2 Jahre wieder auf den richtet Fred Schwenzer:
Leider begann das eigentliche tischen Spiel tatsächlich als Sie- ECSG treffen. Wir haben auf einem 5er Klein-
Turnier am Donnerstagmorgen ger des letzten Satzes vom Feld Er war selbst nur als Betreuer feld in der Ü40-Klasse gespielt…
für uns mit einem unangenehmen zu gehen! einer dänischen Gruppe Boule- Das Spielniveau war dem Alter an-
Paukenschlag - unser bester Spie- Hervorzuheben ist die tol- Spieler in Gent und schnürte gemessen und trotz Siegeswillen
ler (Silvio Goller, normalerweise le Organisation der belgischen kurzfristig die Volleyballschuhe, aller Teilnehmer immer sehr fair
Kapitän der Sparkasse Vogtland) Gastgeber! Die Spiele fanden um uns auszuhelfen. und freundschaftlich. Natürlich
knickte direkt im ersten Spiel un- alle pünktlich und sehr fair unter So waren wir also am zweiten lassen sich Verletzungen nicht in
glücklich um und fiel für den Rest der Aufsicht offiziell gestellter Spieltag personell ausreichend Gänze ausschließen, und so kam
des Tages aus! Schiedsrichter statt. stark besetzt, dass wir sowohl es, dass eine das Team begleiten-
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017
11ECSG Sparkasse Bremen
Mit Berichten aus den Sparten
Einspielrunden stimmten mich 28 Pools mit je 4 Mannschaften
zuversichtlich für das anstehen- eingeteilt. Unsere Gegner kamen
de Turnier. Das Turnier begann aus Dänemark, Frankreich und
am ersten Tag für mich im gedie- von der Sparkasse Essen.
genen Royal Latem Golf Club. In der Vorrunde wurden an
Schönes Wetter, ein exklu- zwei Tagen je drei Durchgänge
siver, gut gepflegter, enger gespielt. Der Erste und die be-
Course, ein sehr netter internati- sten Zweiten kamen weiter. Erst
onaler Flight - was will man mehr? im letzten Durchgang haben wir
Einen guten Score natürlich! Da- den zweiten Platz an die Sparkas-
mit konnte ich aber leider nicht se Essen verloren.
de, deutlich unter 40 Jahren junge Wir haben also den undank-
Frau sich plötzlich im Dress der baren vierten Platz erreicht. Und
Sparkasse Bremen AG befand. sind damit überaus zufrieden,
Unsere Spielgegner begleiteten jeder von uns ist an seine Gren-
Bowling: Carsten Thom, Bettina Nolte, Sabine Nölle, Peter Aßmann
diese nicht regelkonforme Mann- zen gegangen, jeder kämpfte mit
schaftsaufstellung mit einem und für seine Mitspieler,…. Wir dienen, denn den guten Score Die beste Bowlerin von uns
freundlichen, wohlwollenden Lä- motivierten uns, feuerten uns an hatte ich ja in meiner Einspielrun- war Sabine Nölle. Sie belegte am
cheln,…. was den Geist dieser und sehen uns als Team, welches de gespielt. So reichte es dann Ende Platz 49 von 130 Damen
europäischen Veranstaltung spie- gemeinsam die Ziele erreichen leider nur zu 26 Nettopunkten mit einem Schnitt von 155 Pins.
gelt. Und was für ein glücklicher möchte. Nicht den ersten Platz und einem 66. Platz in meiner Das beste Einzelergebnis von
Umstand, dass gerade diese jun- gemacht?! Haken hinter! Unser Handicap Klasse B mit 142 Teil- uns in Gent erzielte Peter Ass-
ge Dame uns mit einem Tor den Ziel, aus einer zusammengewür- nehmern für den ersten Tag. mann mit 178 Pins.
Einzug in den Kampf um Platz 3 felten Truppe eine Mannschaft zu Am zweiten Tag spielte ich Auch die beiden adoptierten
und 4 ermöglichte. formen, die füreinander da ist, um im Golfclub Oudenaarde. Dieser Kegler Bettina Nolte, bestes Er-
In der Gruppenphase hatten das Bestmögliche zu erreichen, Club war noch gediegener als gebnis 145, und Carsten Thom,
wir mit einem gewonnenen, sowie war erreicht. der vorherige, er hatte sogar ein bestes Ergebnis 144, konnten
unentschieden und verlorenen Schloss als Clubhaus. Die Bedin- sich sehen lassen. Es hat super
Spiel nur aufgrund der besseren Unser Reporter von den Golf- gungen waren ähnlich gut wie am viel Spaß gemacht, was u.a. auch
Tordifferenz das Weiterkommen plätzen ist Christof Ronge: Vortag, nur das Wetter spielte an der erstklassigen Organisation
für uns entschieden… In den Die 21. European Company weniger mit. Es war deutlich küh- der Genter-Bowler lag.
Kampf um Platz 3 haben wir bis Sport Games waren in diesem ler und windiger, und wir hatten
zur letzten Minute unsere Gegner Jahr zu Gast im wunderschönen eine Gewitterunterbrechung. Ich Aus der Tischtennishalle be-
mit einer kompakt defensiven Gent, der Hauptstadt der bel- spielte besser, aber nicht berau- richtet Christoph Jendrek:
Spielweise in Schach halten kön- gischen Provinz Ostflandern. Wie schend mit 31 Nettopunkten am Ursprünglich wollten die Zel-
nen, versäumten es jedoch, nach bei den vorherigen Games auch zweiten Tag. Mit insgesamt also luloid Künstler der Sparkasse in
vorne Akzente zu setzen und sel- habe ich die Gelegenheit genutzt 57 Nettopunkten konnte ich mich Bremen mit drei Mannschaften
ber zu knipsen. und bin bereits früher angereist, auf den geteilten 34. Platz in mei- in Gent antreten. Da die Verlet-
Und so kam es zum verhäng- einerseits um mir diese schöne ner Handicap Klasse verbessern. zungen von Christoph Jendrek
nisvollen Elfermeterschießen. Stadt etwas ausgiebiger anzu- (Bandscheibe) und Marc Engel-
Das Ergebnis war ähnlich kata- schauen und andererseits um Reporterin vom Bowling ist mann (Meniskus) noch nicht voll-
strophal wie beim legendären mich mit Einspielrunden auf das Bettina Nolte: ständig ausgeheilt waren, muss-
Bayern-Dortmund-Spiel im Pokal- Golfturnier vorzubereiten. Es waren 112 Mannschaf- ten beide auf den Start in Gent
halbfinale 2015. Die guten Ergebnisse der ten am Start. Diese wurden in verzichten. Sie konzentrierten
12
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017ECSG Sparkasse Bremen
Mit Berichten aus den Sparten
sich somit auf die Unterstützung sie im Spiel um den Gruppensieg unglückliche 1:2 Niederlage ge- viel Spaß und große sportliche
der verbliebenen vier Spieler und SG Stern Düsseldorf table tennis gen die Spieler vom Land Salz- Erfolge gebracht. Die historische
hatten sicher ihren Anteil an dem knapp mit 1:2 unterlagen, wurden burg trotz Punktgleichheit dafür, Altstadt zu erkunden mit ihren vie-
guten Abschneiden der beiden sie Gruppenzweiter. dass es für Sparkasse Bremen len bedeutenden Bauwerken war
Sparkassenteams. Obwohl es draußen ordentlich 2 nur zum dritten Rang am Frei- ein tolles Event. Gent mit rund ei-
Am ersten Wettkampftag war abgekühlt war, sind die Hallen- tag reichte. Auch Niels-Christian ner viertel Million Einwohnern, im
es für alle Tischtennisspieler bei temperaturen am Freitag kaum Eckardt und Michael Göbelt wa- zweiten Weltkrieg kaum zerstört,
Temperaturen von fast 40° Cel- nach unten gegangen. Gegen ren mit ihrem fünfzehnten Platz in gelegen am Zusammenfluss von
sius in der Halle sehr schwer, Gegner, die im Verein mindestens Endklassement stolz, er bedeute- Schelde und Leie hat mit den
optimale Leistungen abzurufen. drei Klassen höher spielen, gelan- te schließlich einen Platz mittig im über dreihundert Biersorten zu
Christof Ortwich und Philipp Geiß- gen für Sparkasse 1 nur noch Phi- zweiten Viertel. jeder Jahreszeit viel zu bieten und
ler als Team 1 hielten sich mit lipp Geißler zwei Einzelsiege. Am Der spartenübergreifende ist immer eine Reise wert. Neben
drei glatten Siegen gegen Por- Ende stand ein stolzer zwölfter Zusammenhalt sowie die gegen- einer Bootstour auf dem Fluss
sche Robert Bosch 3 und Wiener Platz von vierzig Mannschaften, seitige Unterstützung versinnbild- Leie ist die Besichtigung der Burg
Netze 2 schadlos und wurden womit man eine Platzierung im lichen für uns das, was die ECSG Gravensteen zu empfehlen. Wer
souveräner Gruppensieger. Die ersten Drittel erreicht hatte. ausmacht: Freunde und Freund- sich das eineinhalb Liter Bier de
zweite Mannschaft mit Niels- Nach Siegen gegen die BSG schaften finden und pflegen! Bulle Griet bestellt, hat als Pfand
Christian Eckardt und Michael Gö- der Stadtverwaltung Düsseldorf Das zeigte sich auch bei den einen Schuh abzugeben!
belt gewannen jeweils 3:0 gegen Sparte Tischtennis und Wiener Abendveranstaltungen und dem Vermisst haben wir eigentlich
MESA TT 40+ und BSG GENERA- Netze 1 bei einer hohen Nieder- Programm am freien Samstag - nur das obligatorische Feuerwerk
LI Versicherungen München. Da lage gegen Bosch 1 sorgte die so haben sich immer wieder in un- bei der Abschlusszeremonie. Da
terschiedlichsten Kombinationen hatten sich einige schon sehr
Tischtennisspieler mit Fußballern, drauf gefreut. Nun hoffen wir
Schwimmer mit Bowlern oder also auf Salzburg 2019!!! Oder
Volleyballer mit Golfern gemischt vielleicht auf eine Teilnahme an
und ein paar wirklich tolle Stun- den Weltspielen nächstes Jahr im
den und Tage in Gent verbracht! französischen La Baule an der At-
Niels Christian Eckardt
Christof Ortwich und Philipp Geißler
Gent hat den Teilnehmern lantikküste. Christoph Jendrek
und Michael Goebelt
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017 13Aus dem DBSV-Telegramm Nr. 11/2017
Erste Rückschau auf die 21. Europäischen Betriebssportspiele in Gent
Uwe Tronnier schrieb am 5. Juli 2017: Deutsche Betriebssportlerinnen und Betriebssportler haben - wie
Der Betriebssport machte seinem Namen in den letzten 14 Tagen schon gesagt - erfreulicherweise eine Vielzahl von Medaillen (303 Stück)
wieder alle Ehre. Über 5.200 Aktive und Begleiter aus 22 Mitgliedslän- gewonnen und zudem viele gute Plätze in ihren Sportarten erreicht.
dern der EFCS feierten bei den Europäischen Betriebssportspielen ein Aber auch allen, die nicht auf das berühmte „Treppchen“ kamen,
großes sportliches Fest und ein fröhliches Miteinander unter Freunden. gilt unser Dank, Lob und die Anerkennung für die Teilnahme und die
Das Organisationsteam um Silke Veeckman, Dirk van Haelter und Guy gezeigten sportlichen Leistungen.
de Grauwe hatte schon im Vorfeld alles Erdenkliche getan, um den vie- Alle 110 deutschen Goldmedaillengewinner an dieser Stelle zu ver-
len Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Europa und Israel tolle Spiele öffentlichen, ist unmöglich, deshalb haben wir hier eine kleine Auswahl
anzubieten. – quasi stellvertretend für alle Sieger und Platzierten – getroffen:
Nach über 300 Wettkämpfen in den 25 Sportarten wurden bei der Badminton, Senioren 1.Platz SG Lufthansa Sportverein Hamburg e.V. Team
Abschlussfeier die deutschen Teilnehmerinnen und Teilnehmer unter Beachvolleyball, Damen 1.Platz BSG LVM Versicherung Münster
großem Jubel vom Ausrichter als erfolgreichste Nation vor Frankreich Beachvolleyball, Herren 1.Platz SG Stern Mannheim
und Belgien ausgerufen - vielen Dank an alle, die dazu beigetragen ha- Bowling Gesamtsieger 1.Platz SG Stern Dresden
ben. Es gab wieder unzählige interessante, freundschaftliche Begeg- Darts Team 1.Platz SG Stern Gaggenau 1
nungen und Erlebnisse vor Ort. Viele große sportliche Erfolge wurden Fußball, 5er-Team 1.Platz BSG ERGO Hamburg
erzielt, persönliche Misserfolge mussten sicherlich auch hier und da Fußball, 7er-Team 1.Platz BSG Merkur Gauselmann Minden
verdaut, Probleme besprochen und meist auch gelöst werden. Fußball, 11er-Team 1.Platz BSG Stahl Vital-Dillinger / Saarland
Sehr positiv wurden die Spiele von der großen Mehrheit der Teilneh- Handball, Herren 1.Platz BSG Porsche AG Stuttgart
merinnen und Teilnehmer wahrgenommen, wie die vielen Mails zeigen. Tischtennis Herren 40+ 1.Platz Joachim Beumers/Stefan Vollmert
EFCS-Präsident Didier Besseyre (Frankreich) zeigte sich jedenfalls BSG Allianz Köln Weiß-Blau 2
bei der Abschlussveranstaltung sehr zufrieden und lud zum Abschluss Auf der inzwischen bestens bekannten Internetseite des Ausrich-
der Spiele für das Jahr 2019 nach Salzburg zu den 22.Europäischen ters www.ecsgghent2017.be sind alle Resultate der einzelnen Sportar-
Betriebssportspielen herzlich ein und überreichte der österreichischen ten veröffentlicht. Weitere Informationen und wie immer viele Fotos sind
Delegation die EFCS-Fahne, die seitdem im schönen Salzburg weht. Wir auf unserer DBSV-Facebookseite www.facebook.com/ECSGDeutsch-
haben bereits vor Ort und auch noch einmal nach Rückkehr den Dank land zu finden.
und die Anerkennung für eine sehr gut gelungene Veranstaltung in ei- Die 15.Europäischen Winterspiele im März 2020 wurden übrigens
ner Mail des DBSV an das gesamte Organisationsteam zum Ausdruck von den Delegierten in der EFCS-Generalversammlung in Gent nach
gebracht. Strbske Pleso / Slowakei vergeben - weitere Informationen hierzu fol-
Herzlich gratulieren wir allen Siegerinnen und Siegern sowie den gen zu gegebener Zeit.
Platzierten aus den europäischen Ländern zu ihren sportlichen Erfolgen.
Auch der DOSB berichtet über die ECSG
Erfolgreiche 21. Europäische Betriebssportspiele in Gent
Von der Internetseite des DOSB/www.dosb.de: (EFCS), wurde am 16. Juni 1962 in Basel ge- Betriebs-sportlerinnen und -sportler messen
Mehr als 5.200 Betriebssportlerinnen und gründet und umfasste zunächst 8 Mitgliedslän- sich seit 1977 (Start war in Eindhoven/Nieder-
Betriebssportler aus 22 Ländern haben sich der (Belgien, Dänemark, Deutschland, Frank- lande) in fairen, spannenden und oftmals hoch-
Ende Juni zu den 21.Europäischen Betriebs- reich, Luxemburg, die Niederlande, Schweden klassigen Wettbewerben.
sportspielen in Gent / Belgien getroffen. und die Schweiz). Aktuell gehören der EFCS In der Zeit zwischen den vielfältigen sport-
Die 21. European Company Sport Games 41 Mitgliedsorganisationen aus Europa und lichen Aktivitäten besteht die Gelegenheit, die
fanden im belgischen Gent statt. Israel an. jeweilige Gastgeberstadt und ihre Bevölkerung
In 22 Sportarten mit rund 350 verschie- Präsident des Verbandes ist Didier Bes- näher kennenzulernen. Gerade als aktiver Teil-
denen Wettbewerben wurde um die begehrten seyre (Frankreich), der zugleich auch Prä- nehmer erlebe man diese Spiele aus einer be-
Medaillen gekämpft. sident des französischen Betriebssportver- sonderen Sicht und erinnere sich noch oft an
Dabei haben die Betriebssportlerinnen und bandes FFSE ist. Uwe Tronnier, Präsident des die schöne Zeit, wobei vor allem das Miteinan-
Betriebssportler des Deutschen Betriebssport- Deutschen Betriebssportverbandes, ist einer der in der großen europäischen Familie eine
verbandes den ersten Platz in der Nationen- der vier Vizepräsidenten der EFCS. besondere Rolle spielte, heißt es im Bericht
wertung mit 303 Medaillen (110 Gold-, 89 Sil- Die Sommerspiele der EFCS finden alle des Deutschen Betriebssportverbandes.
ber- und 104 Bronzemedaillen) vor Frankreich zwei Jahre jeweils im Juni statt und sind die Bei der diesjährigen Abschlussveranstal-
mit 268 Medaillen (100 Gold-, 86 Silber- und größte Betriebssportveranstaltung auf europä- tung in Gent lud EFCS-Präsident Didier Bes-
82 Bron-zemedaillen) und Gastgeber Belgien ischer Ebene. seyre unter großem Beifall für 2019 nach
(185 Medaillen) belegt. Dreimal kam die Veranstaltung bisher in Salzburg zu den 22.Europäischen Betriebs-
Der europäische Betriebssportverband, Deutschland (1982 und 2011 in Hamburg sportspielen ein und überreichte die Fahne der
die European Federation for Company Sport sowie 1993 in Berlin) zur Austragung. Die EFCS an die Delegation aus Österreich.
14
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017Poesie im Ratskeller im Herbst 2017
Immer wieder Sonntags ..., jeweils von 11 bis 12 Uhr
Unter dem Titel „Poesie im Bremer Ratskeller“ veranstaltet der Landesbetriebssportverband Bremen e.V.
eine interessante Literaturserie im Bacchuskeller des Bremer Ratskellers. Schon Wilhelm Hauff und Heinrich Heine
tranken und träumten im Bremer Ratskeller, dort wo Schriftsteller im Jahr 2017 aus ihren Werken vortragen werden.
Eintrittskarten für diese Veranstaltungsreihe gibt es bei Nordwest Ticket unter Tel. 0421-363636, im Bremer
Ratskeller unter Tel. 0421-321676 und beim LBSV Bremen unter Tel. 0421-555021.
Für weitere Fragen könnt Ihr Euch jederzeit gern telefonisch über die Geschäftsstelle des LBSV Bremen unter
0421 - 55 50 21 bzw. per E-Mail unter info@lbsv-bremen.de mit uns in Verbindung setzen.
Am 15. Oktober 2017 präsentiert Moderator, Schauspieler und Autor Dirk Böhling
„Geschichten von Hermann Gutmann und anderen guten Männern“
Die humorvollen Geschichten von Hermann Gutmann erzählen von den kleinen alltäglichen Ereignissen, von Reisen
und den Hindernissen beim Essen und Trinken.
Es sind Geschichten über Bremer und Bremerinnen, gewürzt mit dem ihm eigenen feinsinnigen Humor und einer
Prise Ironie.
Neben diesem „Gutmannschen Kosmos“ wird der Radio-Moderator Dirk Böhling auch Geschichten von Erich Kästner,
Axel Hacke und Horst Evers darbieten.
Am 29. Oktober 2017 stellt der ehemalige Bremer Mordermittler Axel Petermann sein neues Buch „Der Profiler“ vor.
„Der Profiler – Die neuesten Mordfälle des ehemaligen Bremer Mordermittlers Axel Petermann“
Der Bestseller-Autor und ehemalige Bremer Mordermittler Axel Petermann stellt im Ratskeller sein neues Buch mit
interessanten Mordfällen aus seiner Polizeilaufbahn bei der Bremer Polizei vor.
Petermann war ein so genannter Profiler, dass sind Fallanalytiker, die die Mordkommission bei komplizierten Ermitt-
lungen unterstützen, wenn neue Ideen gefragt sind.
Für 12. November 2017 ist das Satire-Programm „Alles getürkt!“ von Osman Engin geplant.
„Alles getürkt!“
Osman Engin ist der türkische Don Quijote im Kampf gegen die Windmühlen des Alltags und wurde schon mit zahl-
reichen Preisen ausgezeichnet.
Seit 2002 werden die Geschichten von Osman Engin in der wöchentlichen Glosse „Alltag im Osmanischen Reich“ von
Radio COSMO (Radio Bremen) gesendet und genießen heute Kultstatus.
Im Bremer Ratskeller wird Osman sein spritziges Satire-Programm über Menschliches, Lustiges und Geistreiches
darbieten und seine Zuhörer mit Wortwitz und Esprit begeistern.
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017
15Alchimistencup
Die Plätze 1 und 3 gingen nach Bremerhaven
Da es ein Hdcp Turnier ist, besteht für alle die
Chance zum Sieg, und die Bonuspins, die es für
die richtigen Tipps für den Pokalsieger und Drittplat-
zierten gibt, haben auch diese Jahr wieder zu man-
cher Verschiebung in den Platzierungen geführt.
Am Ende war es dann auch ganz knapp.
Mit nur einem Pin Vorsprung wurde Hans Gugler
aus Bremerhaven Cupsieger vor Sacha Buck aus
Bremen.
Hans brauchte dazu keine Bonuspins, aber
Sacha profitierte schon davon.
Er und Giesela Wirth waren die einzigen, die bei-
de Tipps richtig hatten.
Giesela, die auch aus Bremerhaven kommt, si-
cherte sich mit ihren Bonuspins den dritten Platz
vor Hajo Rupp, der sich mit Platz vier als erster für
den Alchemisten Cup 2018 qualifiziert hat.
Die Plätze 1 und 3 beim Alchemisten Cup gingen nach
Bremerhaven und letztlich waren die Bonuspins wieder Da es zwischendurch auch noch die eine oder andere Lecke-
mitentscheidend rei zur Stärkung oder als „Belohnung“ gab, hatten glaube ich letzt-
lich doch alle wieder ihren Spaß.
Begleitend zum Poklafinale fand auch dieses Jahr wieder der
Alchemisten Cup statt. Volker Pache
Vorsitzender Fachgruppe Bowling Stadtverband Bremen-Stadt
Letztlich waren 23 Viertplatzierte, davon 4 aus Bremerhaven,
angetreten, um aus dem vierten einen ersten Platz zu machen.
WCSG - Weltspiele des Betriebssports
Vom 23. bis 27. Mai 2018 finden in La Baule, Frankreich, die zweiten WCSG statt
25 verschiedene Sportarten werden den Teilnehmern während der Die meisten Disziplinen werden für zwei Alterskategorien angebo-
zweiten Weltspiele des Betriebssports angeboten. Alle organisierten ten: - Open Class : Für alle Altersgruppen ; - Kategorie für Spieler +40:
Wettbewerbe entsprechen den WFCS Regeln. für diejenigen, die vor 1978 geboren sind oder für die Mannschaften,
Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit für die Dauer von mindestens deren Spieler vor 1978 geboren sind
zwei Tagen anzutreten. Ein Teilnehmer kann nur an einer Sportdiszi- Für die Leichtathletik, das Off Road, das Radfahren und das Schwim-
plin und am Off Road Rennen (5 oder 10 km) am Samstag teilnehmen. men, gelten die folgenden Altersklassen. Altersgruppe A (18+) °2000
Dieses Rennen am 26.05 ist für alle zugelassen. – °1988 Altersgruppe B (30+) °1987 – °1978 Altersgruppe C (40+)
Die Sportarten: Leichtathletik, Badminton, Basketball, Beach-Vol- °1977 – °1968 Altersgruppe D (50+) °1967 – °1958 Altersgruppe E
leyball, Bowling, Bridge, Radsport, Schach, Darts, Fußball 7 Spieler, (60+) °1957 und älter
Fußball 11 Spieler, Futsal (Hallenfußball), Golf, Handball, Mini Golf, Das Geburtsjahr bestimmt die Alterskategorie (nicht das genaue
Schwimmen, Petanque, Polo, Rugby, Tennis, Bogenschießen, Tischten- Geburtsdatum).
nis, Sportschießen, Segeln, Volleyball
16
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 4/2017Sie können auch lesen
