Außenwirtschafts-Nachrichten - Außenwirtschaft

Die Seite wird erstellt Isger Löffler
 
WEITER LESEN
Außenwirtschafts-Nachrichten - Außenwirtschaft
12

                                                                                2019
Außenwirtschafts-
Nachrichten

           Länder und Märkte

Frankreich: Geografische Nähe täuscht
häufig über kulturelle Unterschiede hinweg
 Seite 3

                               Im Blickpunkt
                               Bremse für die Weltwirtschaft          Seite 1

                               Sachsen global
                               Sachsen zeigt smarte Lösungen
                               für die Landtechnik von morgen         Seite 2

                               Sächsische Unternehmer in der Welt
                               DEBAG Deutsche Backofenbau GmbH       Seite 23
Außenwirtschafts-Nachrichten - Außenwirtschaft
Aktuelle Änderungen
im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht 2019 | 2020
Vortragsveranstaltungen in der IHK zu Leipzig:
                      n   13. Januar 2020                   n   Leipzig   09:00–13:00 Uhr
                      n   13. Januar 2020                   n   Leipzig   14:00–18:00 Uhr

Vortragsveranstaltungen in der IHK Chemnitz:
                      n   14. Januar 2020                   n   Chemnitz 09:00–13:00 Uhr
                      n   14. Januar 2020                   n   Chemnitz 14:00–18:00 Uhr

Vortragsveranstaltung in der IHK Dresden:
                      n   15. Januar 2020                   n   Zittau    09:00–14:00 Uhr
                      n   16. Januar 2020                   n   Zittau    09:00–14:00 Uhr

         Bitte melden Sie sich rechtzeitig an! Die Veranstaltungen sind entgeltpflichtig!

                                                                                                  Foto: shutterstock.com - cybrain

Ansprechpartner | Anmeldung:
Nadine Thieme | IHK zu Leipzig | Telefon: +49 341 1267-1320 | E-Mail: thieme@leipzig.ihk.de
Birgit Voigt | IHK Chemnitz | Telefon: +49 371 6900-1242 | E-Mail: birgit.voigt@chemnitz.ihk.de
Thomas Tamme | IHK Dresden | Telefon: +49 3583 5022-31 | E-Mail: tamme.thomas@dresden.ihk.de
Außenwirtschafts-Nachrichten - Außenwirtschaft
Im Blickpunkt

Bremse für die Weltwirtschaft
Allgemeine Verlangsamung trotz Poli-         streit in Richtung eines Handelsab-        Folge der starken Wachstumsverlang-
tik der Zentralbanken: Die Geschäfts-        kommens zwischen den beiden großen         samung geldpolitische Lockerungsmaß-
moral ist durch einen Sommer mit             Weltmächten zu bewegen scheint, sind       nahmen angekündigt.
vielen politischen Unsicherheiten auf        die Maßnahmen des US-Präsidenten
der ganzen Welt gekennzeichnet. Es           im Rahmen einer Kampagne zur Wie-          Die Auswirkungen der Geldpolitik, die
ist wahrscheinlich, dass 2020 ein            derwahl und eines Amtsenthebungs-          negative Nominalzinsen festlegt, sind un-
Jahr der wirtschaftlichen Verlangsa-         verfahrens nach wie vor schwer vor-        gewiss. Negative Leitzinsen können die
mung werden wird.                            hersehbar.                                 Wirtschaft und die privaten Haushalte
                                                                                        und Unternehmen ankurbeln, aber auch
Die argentinische Währungskrise, gro-        Darüber hinaus halten strukturelle Ver-    die Rentabilität der Banken beeinträch-
ße Demonstrationen in Hongkong und           änderungen im Automobilsektor an,          tigen. In der Theorie überwiegt jedoch
Russland, Brexit, der Angriff auf Ölan-      darunter Emissionsnormen in Europa         der positive Effekt auf die Aktivität. Die
lagen in Saudi-Arabien: Das sind nur ei-     und Veränderungen im Verbraucher-          erwarteten Auswirkungen der jüngsten
nige der vielen Ereignisse, die das dritte   verhalten in China. In diesem Zusam-       geldpolitischen Lockerungsmaßnahmen,
Quartal 2019 geprägt haben. Die zuneh-       menhang entwickeln sich die europä-        insbesondere in der Eurozone, dürften
mende politische Unsicherheit, verbun-       ischen Volkswirtschaften derzeit mit       daher real sein, auch wenn diese ultra-
den mit dem Rückgang des Welthan-            zwei Geschwindigkeiten: Einige sind        expansive Geldpolitik es der Inflation
delsvolumens, der hohen Volatilität der      besonders von der globalen Indust-         nicht ermöglicht hat, sich dem kürzlich
Ölpreise und dem Rückgang der Auto-          rie und dem globalen Handel abhän-         von den Ländern, die diesen Ansatz ver-
mobilverkäufe in Europa und China, hat       gig (Deutschland) und/oder werden          folgt haben, gesetzten Ziel anzunähern.
die Zuversicht der Unternehmen weiter        durch innenpolitische Unsicherheiten
beeinträchtigt.                              benachteiligt (Italien, Großbritannien),   Insgesamt geht Coface aufgrund dieser
                                             während die französische, spanische        weit verbreiteten politischen Instabilität
Greift der Pessimismus                       und niederländische Wirtschaft wider-      davon aus, dass das Jahr 2020 von ei-
der Industrie auf den Rest                   standsfähiger erscheinen.                  ner konjunkturellen Verlangsamung ge-
der Wirtschaft über?                                                                    prägt sein wird, wobei weiterhin viele
                                             Zentralbanken greifen ein                  positive Signale zu erkennen sind, die
Heute sind neben europäischen und                                                       darauf hindeuten, dass ein Weckruf
asiatischen Unternehmen auch ameri-          Die Zentralbanken in den Vereinig-         stattfindet und dass Regierungen und
kanische Unternehmen offen besorgt           ten Staaten, der Eurozone und vielen       Zentralbanken dafür mobilisiert werden.
über die protektionistische Rhetorik         Schwellenländern haben eine Bestands-
von Präsident Trump. Obwohl sich der         aufnahme der Situation gemacht. Tat-                Coface, News vom 22.10.2019
chinesisch-amerikanische Handels-            sächlich haben viele Zentralbanken als                          www.coface.de

1 ›› Im Blickpunkt                            7 ›› Messen und Messereisen               22 ›› Außenwirtschaftspraxis
                                                                                                                                     INHALT

2 ›› Sachsen global                          12 ›› Zoll- und Außenwirtschaftsrecht      23 ›› Sächsische Unternehmer in der Welt
3 ›› Länder und Märkte                       14 ›› Fort- und Weiterbildung              24 ›› Impressum | Ansprechpartner
5 ›› Markt- und Länderveranstaltungen        18 ›› Geschäftsverbindungen

Außenwirtschaftsnachrichten 12/2019                                                                                        1
Außenwirtschafts-Nachrichten - Außenwirtschaft
Sachsen global

Sachsen zeigt smarte Lösungen für die Landtechnik von morgen
                                          Kundenbedürfnisse reagieren. Zudem         der Zukunftsinitiative simul+. So wird un-
                                          sind die sächsischen Landtechniker in-     ter dem Dach des simul+InnovationHub
                                          novativ und mit der exzellenten For-       auf dem europaweit größten Erpro-
                                          schungslandschaft in Sachsen eng ver-      bungsfeld seiner Art digitale Landtech-
                                          netzt – das ist das beste Rüstzeug für     nik auf Basis des neuesten Mobilfunk-
Die „Agritechnica“ ist mit mehr als       eine erfolgreiche Zukunft.“                standards erforscht. Dort können unter
2.700 Ausstellern aus 51 Ländern die                                                 Beteiligung von Wissenschaft und Pra-
weltweit größte Messe für Landtechnik.    Thomas Horn, Geschäftsführer der WFS,      xispartnern neue Robotertechnologien
Zehn Aussteller aus Sachsen präsen-       ergänzt: „Landtechnik hat in Sachsen       und Echtzeitverfahren entwickelt so-
tierten sich im November auf der Messe    eine über 150-jährige Tradition. Durch     wie mit hohen Übertragungsraten und
in Hannover mit einem Gemeinschafts-      die enge Vernetzung zwischen Entwick-      Nutzerzahlen erprobt werden. Im Pro-
stand, den die Wirtschaftsförderung       lern, Herstellern und natürlich auch den   jekt Feldschwarm© entwickeln säch-
Sachsen (WFS) im Auftrag des Staats-      Landwirten entstehen hier Synergien,       sische Unternehmen beispielsweise
ministeriums für Umwelt und Landwirt-     die neue, gefragte Technologien hervor-    visionäre Maschinenkonzepte. Durch
schaft (SMUL) bereits zum vierten Mal     bringen.“                                  einen ganzen Schwarm kleiner auto-
organisiert hat.                                                                     nomer Feldmaschinen, die miteinander
                                                                                     vernetzt sind, sollen große und schwe-
„Die sächsischen Landtechnikbetrie-                                                  re Landmaschinen in der Zukunft er-
be sind gefragte und etablierte Partner                                              setzt werden. Das Projekt wurde auf
am Weltmarkt“, sagt Sachsens Land-                                                   der „Agritechnica“ dem internationalen
wirtschaftsminister Thomas Schmidt.                                                  Fachpublikum vorgestellt.
„Unsere kleinen und mittelständischen     Das SMUL unterstützt die Digitalisierung
Betriebe können besonders flexibel auf    der Landwirtschaft insbesondere mit                               Sylvia Weiß, WFS

 Foto: WFS/Jaehnig

Großer Andrang beim „Sachsen-live“-Stand auf der Agritechnica 2019

     2
Außenwirtschafts-Nachrichten - Außenwirtschaft
Länder und Märkte

Frankreich: Geografische Nähe täuscht häufig über
kulturelle Unterschiede hinweg
Frankreich und Deutschland pfle-
gen enge politische und wirtschaft-
liche Beziehungen. Dennoch gibt es
kulturelle Unterschiede, die bei der
Geschäftsanbahnung leicht unter-
schätzt werden.

Alle Wege führen nach Paris. Daran
hat sich trotz einiger Schritte in Rich-
tung Dezentralisierung in den letzten
Jahrzehnten wenig geändert. In Paris
werden die wichtigen wirtschaftlichen
Entscheidungen getroffen, haben die
meisten Zentralen französischer Kon-
zerne und Vertretungen ausländischer
Unternehmen ihren Sitz. Dieser im Ge-
gensatz zu Deutschland stärkere Zent-
ralismus in Politik und Wirtschaft spie-
gelt sich auch innerhalb französischer
Firmen in Form streng hierarchischer
Strukturen wider. Entscheidungen wer-
den auf den oberen Ebenen getroffen
und das mittlere Management hat in
der Regel wenig zu sagen. Deutsche
Unternehmer müssen daher in Frank-
reich bei der Geschäftsanbahnung und
bei Verhandlungen möglichst hoch an-
                                             Foto: © XNicoElNino/Fotolia
setzen.

Strengere Hierarchien und enge Netz-        land gezogen. Diese ständige Gegen-        visieren. Der Schriftverkehr kann mit
werke bedeuten auch, dass persönli-         überstellung führt zu einer gewissen       den meisten Unternehmen per E-Mail
che Kontakte in der französischen Ge-       Übersättigung. Ein besserwisserisches      erfolgen, natürlich am besten auf Fran-
schäftswelt besonders wichtig sind.         Auftreten oder auch schon milde Kri-       zösisch.
Deutsche Unternehmer müssen bei der         tik seitens deutscher Gesprächspart-
Geschäftsanbahnung vielfach zunächst        ner trifft daher leicht einen empfindli-   Feiertage und Ferien sind den Franzo-
ein Grundmisstrauen überwinden.             chen Nerv. Gleichzeitig sollte ein etwas   sen heilig, niemand will dann geschäft-
                                            selbstbewussteres Auftreten französi-      liche Dinge erledigen. Außer an Brü-
Deutschen Unternehmern kommt ent-           scher Gesprächspartner nicht als Über-     ckentagen können auch freitags getrost
gegen, dass Deutschland, deutsche           heblichkeit ausgelegt werden. Fran-        Termine vereinbart werden, da anders
Firmen und ihre Vertreter in Frank-         zosen wollen zu Recht Wertschätzung        als in Deutschland am Freitag genauso
reich überwiegend positiv wahrgenom-        erfahren und dies vielleicht etwas stär-   lange gearbeitet wird, wie an anderen
men werden, wie Umfragen bestätigen.        ker noch von Deutschen, die ihnen in       Wochentagen.
Aber gerade aus der engen Beziehung         wirtschaftlichen Belangen vielfach als
können sich Missverständnisse in der        Vorbild vorgesetzt werden.                 Hilfe bei der Anbahnung von Geschäfts-
Kommunikation ergeben und hier ist                                                     kontakten bietet die Deutsch-Franzö-
ein wenig Fingerspitzengefühl gefragt.      Die Terminplanung sollte rechtzeitig       sische Industrie und Handelskammer
In Frankreich wird bei politischen, wirt-   beginnen, aber viel Raum für kurzfris-     (AHK) an (www.frankreich.ahk.de).
schaftlichen und gesellschaftlichen         tige Änderungen lassen. Franzosen          Zu ihrem Dienstleistungsportfolio gehö-
Themen oft der Vergleich zu Deutsch-        neigen eher als Deutsche zum Impro-        ren neben Rechts- und Steuerinforma-

Außenwirtschaftsnachrichten 12/2019                                                                                     3
Außenwirtschafts-Nachrichten - Außenwirtschaft
Länder und Märkte

tionen und der Geschäftspartnersuche                            heren Stellenwert als in Deutschland.                        Franzosen ist ihre Muttersprache sehr
auch interkulturelle Seminare und eine                          Eine leicht dahinplätschernde Konversa-                      wichtig. Sie gilt als Schlüssel zum Ver-
deutsch-französische Stellenbörse.                              tion kann eine recht große Wirkung auf                       ständnis der Mentalität. Eine Verhand-
                                                                die weitere Entwicklung der Beziehung                        lung auf Französisch zu führen, bringt
Ziel der ersten Begegnung mit einem po-                         haben. Ein knapper, für deutsche Be-                         enorm viele Sympathiepunkte, ist aber
tenziellen französischen Geschäftspart-                         griffe ergebnisorientierter Stil und das                     eine große Herausforderung, für die
ner muss das Schaffen einer Vertrau-                            Bestehen auf der schriftlichen Fixierung                     Schulfranzösisch in keinem Fall aus-
ensbasis sein. Wo und wann ein Treffen                          des Gesagten kommen dagegen nicht                            reicht. Englisch wird als Verhandlungs-
stattfindet, ist eher zweitrangig. Wenn                         gut an in Frankreich.                                        sprache nur dann benutzt, wenn beide
ein Deutscher nach Frankreich reist,                                                                                         Parteien sich in dieser Sprache sicher
empfiehlt sich ein Hotel mit Business-                          Das sachliche Kernthema gehört nicht                         fühlen. Spricht man selbst kein gutes
oder Konferenzraum, die Firma des Ge-                           an den Anfang eines Gesprächs. Fran-                         oder verhandlungsreifes Französisch,
sprächspartners oder ein neutraler Ort.                         zosen empfinden es als unkultiviert und                      bietet sich als Alternative an, eine zwei-
                                                                sogar schockierend, wenn jemand frei                         sprachige Vertrauensperson oder einen
Überaus beliebt sind Gesprächstermi-                            von der Leber weg argumentiert. Das                          Dolmetscher in die Gespräche mitzu-
ne am Vormittag, die in ein ausgiebiges                         kann schnell als offene Kriegserklärung                      nehmen. Nur selten wird Deutsch als
Mittagessen übergehen. Das Niveau des                           gedeutet werden, selbst wenn es gar                          Verhandlungssprache in Frage kommen.
Restaurants kann durchaus als Grad-                             nicht so gedacht ist. Am Anfang soll-                        Eine Ausnahme bilden die grenznahen
messer für die Wertschätzung des Ge-                            ten also allgemeinere unternehmens-                          Gebiete, vor allem das Elsass. Dort fin-
sprächspartners gewertet werden. Das                            bezogene Themen besprochen werden                            den sich viele Firmen und Kanzleien mit
eigentliche Geschäft sollte zunächst                            – zum Beispiel der Erfolg eines beson-                       einer großen Anzahl deutsch sprechen-
aber im Hintergrund stehen. Mit Fran-                           deren Produktes oder die fehlgeschla-                        der Mitarbeiter.
zosen gilt es, zunächst eine emotiona-                          gene Strategie eines gemeinsamen
le Beziehung herzustellen, erst dann ist                        Konkurrenten. Ein gutes Einstiegsthema                       Weitere Informationen zum Land unter
eine sachliche Akzeptanz möglich.                               ist auch die Entwicklung der Branche in                      www.gtai.de/frankreich
                                                                Europa sowie mögliche kulturelle oder
Höflichkeit, Etikette, Grußformeln und                          politische Einflüsse auf diesen Wirt-                                                             GTAI
Ähnliches haben in Frankreich einen hö-                         schaftszweig.                                                                            (Art. gekürzt)

              BEREIT FÜR
              NEUE MÄRKTE
              Neue Perspektiven im
              Auslandsgeschäft entdecken

              Unser Service für Sie:
              • Expertenanalysen zu Märkten weltweit
              • Geschäftspraktische Informationen
                für Ihr Exportgeschäft
              • Ihr Weg zu internationalen Ausschreibungen

              Mehr Informationen unter www.gtai.de

    Gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.

  20190829_IHK-Dresden_176X108_RZ.indd 1                                                                                                                 15.10.19 13:10

    4
Außenwirtschafts-Nachrichten - Außenwirtschaft
Markt- und Länderveranstaltungen

 Kuba
 Unternehmerstammtisch

 Thema:                                                           Ort:       IHK Chemnitz,
 Gesprächsrunde für Kuba-Interessenten und Experten zu                       Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
 Fragen im Kuba-Geschäft                                          Termin:    4. Februar 2020, 15:00 – 17:00 Uhr
                                                                  Entgelt:   30,00 EUR (inkl. Materialien, Tagungsgetränke,
                                                                             kleiner Imbiss)
                                                                  Anmeldung: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242,
                                                                             E-Mail: birgit.voigt@chemnitz.ihk.de
                                                                                                                    (c/b.v.)

 Polen
 Unternehmerreise mit simul+-Werkstatt

 Thema:                                                           Ort:       Wroclaw/Opole, Polen
 Nach der erfolgreichen Durchführung der beiden ersten            Termin:    26./27. Februar 2020
 simul+-Werkstätten 2016 und 2018 in Wroclaw lädt die WFS         Entgelt:   Die Teilnehmer tragen ihre Reise- und Über-
 im Auftrag des Sächsischen Umweltministeriums Unterneh-                     nachtungskosten sowie bei Bedarf einen Beitrag
 men, FuE-Einrichtungen und Netzwerke der Umwelt- und                        für die Vorbereitung individueller Gespräche.
 Energietechnik zur Unternehmerreise nach Polen, inkl. einer      Anmeldung: Kerstin Leisering, Tel.: 0351 2138-139,
 weiteren Projektwerkstatt mit Kooperationsbörse, ein.                       E-Mail: kerstin.leisering@wfs.saxony.de
                                                                                                                       (d/k.l.)

 Polen | Tschechien
 Online-Marketing im Nachbarland – wie kann das gehen?

 Thema:                                                           Ort:          IHK Dresden, Langer Weg 4, 01239 Dresden
 Die Veranstaltung richtet sich an Betreiber von Freizeit-        Termin:       24. Februar 2020, 10:00 – 12:00 Uhr
 einrichtungen, Einzelhändler, Hoteliers und Gastronomen.         Entgelt:      20,00 EUR (inkl. MwSt.)
 Tschechische und polnische Gäste verbinden Shoppingerleb-        Anmeldung:    Dorit Pelz, Tel.: 0351 2802-184,
 nis und kulturelle bzw. Freizeitaktivitäten und lassen nicht                   E-Mail: pelz.dorit@dresden.ihk.de
 wenig Geld vor Ort. In der Veranstaltung erfahren die Teilneh-                                                      (d/d.p.)
 mer, was sie tun können, damit diese Kunden nicht zufällig,
 sondern gezielt zu ihnen kommen bzw. gern wiederkommen.

                                                             Veranstaltungskalender Wirtschaft

 Suchen und finden Sie online Veranstaltungen der Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH und ihrer Partner.
 www.wfs.sachsen.de/veranstaltungen

Außenwirtschaftsnachrichten 12/2019                                                                                       5
Außenwirtschafts-Nachrichten - Außenwirtschaft
Kontaktzentren für

                                                                    Markt- und Länderveranstaltungen
                                                                                                                                                                             Kontaktzentren für
                                                                                                                                                                             Sächsisch-Tschechische
                                                                                                                                                                             Sächsisch-Tschechische
                                                                                                                                                                             und Sächsisch-Polnische
                                                                                                                                                                             und Sächsisch-Polnische
                                                                                                                                                                             Wirtschaftskooperation
                                                                                                                                                                             Wirtschaftskooperation

                                                                                                                                                                             Kontaktzentrum für
                                                                                                                                                                             Kontaktzentrum  für
                                                                                                                                                                             Sächsisch-Tschechische
                                                                                                                                                                             Sächsisch-Tschechische
                                                                                                                                                                             und Sächsisch-Slowakische
                                                                                                                                                                             und Sächsisch-Slowakische
                                                                                                                                                                             Wirtschaftskooperation
                                                                                                                                                                             Wirtschaftskooperation

                                                                                                                                                                             Kontaktzentren für
                                                                                                                                                                             Kontaktzentren  für
                                                                                                                                                                             Wirtschaftskooperation
                                                                                                                                                                             Wirtschaftskooperation
                                                                                                                                                                             zwischen Sachsen, Tschechien,
                                                                                                                                                                             zwischen
                                                                                                                                                                             Polen undSachsen,   Tschechien,
                                                                                                                                                                                       der Slowakei
                                                                                                                                                                             Polen und der Slowakei

                                                             Kontaktzentren für Wirtschaftskooperation zwischen
                                                             Sachsen, Tschechien, Polen und der Slowakei

                                                                 Individuelle
                                                                   Individuelle Beratung
                                                                                Beratung von
                                                                                         von Unternehmen
                                                                                             Unternehmen
                                                                 Bereitstellung
                                                                   Bereitstellung von
                                                                                  von Markt-
                                                                                      Markt- und
                                                                                             und Brancheninformationen
                                                                                                 Brancheninformationen
                                                              Unterstützung
                                                                  Unterstützung von
                                                                                von Firmen
                                                                                    Firmen bei
                                                                                             bei der
                                                                                                 der Geschäftspartnersuche
                                                                                                     Geschäftspartnersuche
                                                               Auskünfte
                                                                  Auskünfte über
                                                                            über öffentliche  Fördermittel
                                                                                 öffentliche Fördermittel
                                                                Unternehmertreffen
                                                                  Unternehmertreffen und
                                                                                      und Informationsveranstaltungen
                                                                                           Informationsveranstaltungen
  Foto:
Foto:   IHK
      IHK         | Montage:
            Dresden
          Dresden            Satztechnik
                    | Montage:           Meißen
                               Satztechnik        GmbH
                                                GmbH
                                           Meißen

                                                             Industrie- und
                                                                          und Handelskammer
                                                                              Handelskammer           Industrie-
                                                             Industrie-                               Industrie- und
                                                                                                                  und Handelskammer
                                                                                                                       Handelskammer                 Industrie-
                                                                                                                                                     Industrie- und
                                                                                                                                                                 und Handelskammer
                                                                                                                                                                      Handelskammer
                                                             Dresden
                                                             Dresden || Geschäftsstelle
                                                                         Geschäftsstelle Zittau       Chemnitz
                                                                                         Zittau       Chemnitz || Netzwerkkoordination
                                                                                                                   Netzwerkkoordination Tschechien
                                                                                                                                        Tschechien   Dresden
                                                                                                                                                     Dresden || Geschäftsstelle
                                                                                                                                                                 Geschäftsstelle Görlitz
                                                                                                                                                                                 Görlitz
                                                             Bahnhofstraße
                                                             Bahnhofstraße 30                         Straße
                                                                             30                       Straße der
                                                                                                              der Nationen
                                                                                                                  Nationen 25
                                                                                                                           25                        Jakobstraße
                                                                                                                                                     Jakobstraße 1414
                                                             02763
                                                             02763 Zittau                             09111
                                                                     Zittau                           09111 Chemnitz
                                                                                                             Chemnitz                                02826
                                                                                                                                                     02826 Görlitz
                                                                                                                                                             Görlitz
                                                             Tel.:
                                                             Tel.: 03583
                                                                   03583 5022-30                      Tel.:
                                                                          5022-30                     Tel.: 0371
                                                                                                            0371 6900-0
                                                                                                                 6900-0                              Tel.:
                                                                                                                                                     Tel.: 03581
                                                                                                                                                           03581 4212-00
                                                                                                                                                                 4212-00
                                                             www.dresden.ihk.de
                                                             www.dresden.ihk.de                       www.chemnitz.ihk24.de                          www.dresden.ihk.de
                                                                                                      www.chemnitz.ihk24.de                          www.dresden.ihk.de

                                                             Ansprechpartner
                                                             Ansprechpartner für
                                                                              für die
                                                                                   die Slowakei       Ansprechpartner
                                                                                       Slowakei       Ansprechpartner fürfür Tschechien:
                                                                                                                             Tschechien:             Ansprechpartner
                                                                                                                                                     Ansprechpartner für
                                                                                                                                                                       für Polen:
                                                                                                                                                                           Polen:
                                                             und Tschechien:
                                                             und Tschechien: Jiří
                                                                             Jiří Zahradník
                                                                                  Zahradník           Michaela   Holá                                Zygmunt   Waroch
                                                                                                      Michaela Holá                                  Zygmunt Waroch
                                                             Tel.:
                                                             Tel.: 03583
                                                                   03583 5022-34                      Tel.:
                                                                         5022-34                      Tel.: 0371
                                                                                                            0371 6900-1246
                                                                                                                 6900-1246                           Tel.:
                                                                                                                                                     Tel.: 03581
                                                                                                                                                           03581 4212-22
                                                                                                                                                                 4212-22
                                                             E-Mail:
                                                             E-Mail: zahradnik.jiri@dresden.ihk.de    E-Mail:
                                                                      zahradnik.jiri@dresden.ihk.de   E-Mail: michaela.hola@chemnitz.ihk.de
                                                                                                               michaela.hola@chemnitz.ihk.de         E-Mail:
                                                                                                                                                     E-Mail: waroch.zygmunt@dresden.ihk.de
                                                                                                                                                              waroch.zygmunt@dresden.ihk.de

                                                         6
Außenwirtschafts-Nachrichten - Außenwirtschaft
Messen und Messereisen

Firmengemeinschaftsstände in Deutschland
 HANNOVER MESSE
 Home of Industrial Pioneers
 20. bis 24. April 2020

  HANNOVER MESSE 2018, Foto: Rainer Jensen, www.hannovermesse.de

 Thema:                                                            Sachsen ist mit Gemeinschaftsständen in folgenden Ausstel-
 Die HANNOVER MESSE ist die international wichtigste               lungsbereichen vertreten: ∙∙ Future Hub
 Plattform für alle Technologien rund um die industrielle                                    ∙∙ Engineered Parts & Solutions
 Transformation – mit ausgezeichneten Innovationen oder                                      ∙∙ Digital Ecosystems
 ungewöhnlichen Produkten. Hier finden Unternehmen alle                                      ∙∙ Automation, Motion & Drive
 Fakten, die eins noch klarer machen: Dabei sein ist alles!
                                                                   über die Sächsische Aufbaubank (SAB)
                                                                   Förderung:
 Und die Fakten überzeugen:                                        IHK Chemnitz, Sandra Furka,
                                                                   Kontakt:
 ∙∙ mehr als 6.000 Aussteller                                      Telefon: 0371 6900-1241,
 ∙∙ 220.000 Besucher                                               E-Mail: sandra.furka@chemnitz.ihk.de
 ∙∙ mehr als 6,5 Mio. Geschäftskontakte                            (c/s.f.)

 DMEXCO 2020

 Köln – 23. bis 24. September 2020

 Thema:                                                            Produkte: ∙∙ Online-Dienste
 Die Digital Marketing Exposition & Conference, kurz                         ∙∙ Marketing
 DMEXCO, ist Europas größte und wichtigste Messe für digita-                 ∙∙ Audio-Video-Technik
 les Marketing. Hier treffen Marketing- und Technikspezialis-                ∙∙ Multimedia
 ten auf Agenturen, Technologie-Dienstleister und digitale Ent-              ∙∙ E-Commerce
 scheider.                                                                   ∙∙ Dienstleistungen
 Das Event kombiniert Ausstellung sowie Konferenz und findet
 am 23. und 24. September 2020 in Köln statt. Die sächsischen      über die Sächsische Aufbaubank (SAB)
                                                                   Förderung:
 Industrie- und Handelskammern planen einen Gemeinschafts-         IHK zu Leipzig, Claudia Goldmann,
                                                                   Kontakt:
 stand, an welchem sich Unternehmen bereits auf einer Flä-         Telefon: 0341 1267-1260,
 che ab sechs Quadratmetern präsentieren können. Aussteller        E-Mail: messeservice@leipzig.ihk.de
 profitieren von einem maßgeschneiderten, modernen Messe-          (l/c.g.)
 stand – inklusive umfassender Services.

Außenwirtschaftsnachrichten 12/2019                                                                                      7
Außenwirtschafts-Nachrichten - Außenwirtschaft
Messen und Messereisen

Firmengemeinschaftsstände im Ausland
Schweden
FORMEX
Interieur Design Arena
Stockholm – 18. bis 21. August 2020

Thema:                                                          Produkte:  Badprodukte, Bekleidung, Bilder, Bücher,
Die FORMEX ist eine Fachmesse für Interieur und Design. Sie                Dekoartikel, Garne, Geschenkartikel, Glas,
findet seit 1960 halbjährlich in Stockholm statt und ist die               Heimtextilien, Keramik, Kinderbekleidung,
größte Einrichtungsmesse für nordisches Design. Zur letzten                Kleinmöbel, Kunsthandwerk, Lampen, Leuch-
Veranstaltung nutzten über 800 Aussteller die FORMEX als                   ten, Nähzubehör, Porzellan, Poster, Uhren,
Präsentationsplattform. Über 20.000 Besucher konnten sich                  Schmuck, Schreibwaren, Souvenirs, Spielwa-
über Neuheiten und Trends informieren.                                     ren, Stofftiere, Taschen, Teppiche, Textilien,
                                                                           Tischgeschirr, Tischwäsche, Weihnachtsarti-
Im Auftrag des Sächsischen Staatsministeriums für Wirt-                    kel und Wellnessprodukte
schaft, Arbeit und Verkehr (SMWA) organisiert die Wirt-         Förderung: über die Sächsische Aufbaubank (SAB)
schaftsförderung Sachsen GmbH mit Unterstützung der             Kontakt:   Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH,
sächsischen Handwerkskammern zum zweiten Mal einen                         Sylvia Sadlo, Telefon: 0351 2138-143,
Gemeinschaftsstand „Sachsen-live“ zur Messe FORMEX.                        E-Mail: sylvia.sadlo@wfs.saxony.de
                                                                (c/s.f.)

 FORMEX 2019, Foto: Stockholmsmässan/Gustav Kaiser

USA
Techtextil North America
International Trade Fair for Technical Textiles and Nonwovens
Atlanta – 12. bis 15. Mai 2020

Thema:                                                          Produkte:  Textilien für technische Anwendung, Fasern,
Die Techtextil North America zeigt als international führen-               Garne, Vliesstoffe, Technologien, beschichtete
de Fachmesse für technische Textilien und Vliesstoffe das                  Textilien, Gewebe, Verbundtextilien
ganze Spektrum und Know-how der Branche sowie die An-           Förderung: über die Sächsische Aufbaubank (SAB)
wendungsmöglichkeiten der technischen Textilien und Vlies-      Kontakt:   Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH,
stoffe in Forschung, Industrie, Architektur und vielen weite-              Markus Brömel, Telefon: 0351 2138-141,
ren Bereichen. Ergänzt wird die Messe durch das Techtextil                 E-Mail: markus.broemel@wfs.saxony.de
North America Symposium, das zahlreiche Seminare und            (c/s.f.)
Workshops zu den neuesten Branchenthemen beinhaltet.

   8
Messen und Messereisen

Messeunternehmerreisen
 Um als ersten Schritt einen Markt kennenzulernen, ist es manchmal hilfreich, sich eine für den Markt wichtige Messe anzu-
 schauen. Hier können u. a. Mitbewerber beobachtet oder erste Kontakte geknüpft werden.

 Mit dem neuen Angebot der Messeunternehmerreisen wollen die sächsischen IHKs Unternehmen die Möglichkeit geben,
 sich kostengünstig auf einer Branchenmesse umzuschauen und mit einer eigenen kleinen Präsentation vorzustellen. Mit
 Partnern vor Ort werden ein umfassendes Rahmenprogramm organisiert, Hinweise zum Umgang gegeben und wichtige
 Marktteilnehmer vorgestellt.

 Folgende Serviceleistungen sind inkludiert:
 ∙∙ Organisation und Betreuung der Unternehmerreise
 ∙∙ Briefing mit Länderexperten vor Ort
 ∙∙ Termin- und Gesprächskoordination
 ∙∙ Dolmetscherdienste
 ∙∙ Bereitstellen der nötigen Infrastruktur

 Zu den folgenden Messen bieten wir diese
 Messeunternehmerreisen an:

 Mexiko
 EXPO MANUFACTURA
 Internationale Messe für Fertigungstechnik, Automation und Robotik
 Monterrey – 11. bis 13. Februar 2020

 Thema:                                                           Branchen:Montagetechnik, Metallbearbeitung, Werk-
 Expo Manufactura Mexico ist Mexikos führende Messe für                    zeugmaschinen, Qualitätssicherung, Automa-
 Metall-, Kunststoff- und Fertigungsindustrie. Käufer und Fer-             tisierungssysteme, Schweißtechnik, C-Techni-
 tiger kommen auf dieser Messe zusammen, um Ideen aus-                     ken, Fertigungsautomatisierung, Messtechnik,
 zutauschen und Geschäfte abzuschließen. Es ist das optima-                Regel- und Steuertechnik, Robotik, Kunst-
 le Umfeld für internationalen Profis, sich zu treffen und sich            stofftechnologie, Kunststoffverarbeitungsma-
 über Informationen aus der Branche auszutauschen.                         schinen, Recycling
                                                                  Kontakt: IHK Chemnitz, Sandra Furka,
                                                                           Telefon: 0371 6900-1241,
                                                                           E-Mail: sandra.furka@chemnitz.ihk.de
                                                                  (c/s.f.)

 Alle Messeinformationen im Internet

   www.chemnitz.ihk.de                 ➟            International             ➟             Messen (OID 504)
   www.dresden.ihk.de                  ➟            International             ➟             Messen (docID D4524)
   www.leipzig.ihk.de                  ➟            International             ➟             Messen
   www.wfs.sachsen.de                  ➟            Veranstaltungskalender

Außenwirtschaftsnachrichten 12/2019                                                                                   9
Messen und Messereisen

Messeinformationen
 Interlift 2019 – Weltleitmesse der Aufzugsbranche unbeeindruckt
 von konjunkturellen Abschwächungen:
 Bestnoten von Ausstellern und Besuchern für die bislang größte interlift
 Die aktuellen weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen bieten sicher keine idealen Voraussetzungen für Wachstum. Dennoch
 war die interlift 2019 mit 577 Ausstellern und 46.500 m² belegter Fläche die bislang größte. Bei den Besuchern konnte die
 interlift ihren Top-Wert halten: 21.200 Gäste aus 108 Ländern wollten sich in Augsburg über die Innovationen der Branche
 informieren, der Anteil ausländischer Besucher blieb mit 57 Prozent nahezu unverändert (2017: 58 Prozent).

 Hervorragende Beteiligungsergebnisse für interlift-Aussteller
 Das sommerliche Wetter mag ein klein wenig dazu beigetragen haben, aber im Wesentlichen hatte die gute Stimmung in den
 Hallen sicher mit der (wieder einmal) hervorragend verlaufenen interlift zu tun. Das ergab auch die Befragung der Besucher
 und Aussteller durch die Gelszus-Messemarktforschung, Dortmund.

 Wie vor zwei Jahren erzielten die interlift-Aussteller hervorragende Beteiligungsergebnisse. So bewerteten 68 Prozent der
 Unternehmen ihre Messebeteiligung mit der Gesamtnote 1 (= sehr zufrieden) und 2, die Note 3 vergaben 23 Prozent der
 Aussteller. Sehr hohe Erwartungen sind mit dem auf der interlift generierten Nachmessegeschäft verbunden: 22 Prozent
 der Firmen vergeben hier die Note 1 (= sehr gute Erwartungen), 42 Prozent bewerten es mit einer 2 und 27 Prozent mit
 einer Note 3.

 Anteil der Top-Entscheider nochmals gestiegen
 Die überragende Qualität der Besucher ist ein wesentlicher Faktor für den anhaltenden Erfolg der interlift. Im Hinblick auf deren
 Kompetenz bei Beschaffungsentscheidungen gab es 2019 nochmals eine relativ deutliche Veränderung: Mit dem Anstieg der
 Alleinentscheider von 32 auf 37 Prozent wurde der bislang höchste Wert erreicht. Insgesamt 87 Prozent aller Besucher sind an
 Entscheidungen beteiligt – auch das ist ein Rekord. Umso gewichtiger die Bewertung des Messeangebots der interlift 2019
 durch diese hochkarätigen Experten:
 69 Prozent von ihnen vergaben dafür die Noten 1 und 2 (sehr gut und gut) 23 Prozent eine Note 3. Durchaus optimistisch,
 aber nicht mehr ganz so euphorisch wie vor zwei Jahren wird die künftige Entwicklung der Aufzugsbranche gesehen. So
 gehen „nur noch“ 23 Prozent der Besucher von einer stark steigenden Entwicklung in den nächsten Jahren aus – 2017
 waren das immerhin noch 34 Prozent. Insgesamt 62 Prozent erwarten einen weiteren Aufschwung, nur 10 Prozent eine
 rückläufige Entwicklung.
                                                                                                                            AFAG

                                                        Save the date
 interlift 2021
 Die sächsischen Industrie- und Handelskam-
 mern planen zur interlift 2021 wieder eine Ge-
 meinschaftsbeteiligung. Unternehmen können
 ihr Interesse an einer Standfläche bereits jetzt
 anmelden.

 Termin: 19. bis 22. Oktober 2021
 Ort: Augsburg
 Ansprechpartnerin:
 IHK zu Leipzig, Claudia Goldmann,
 Telefon: 0341 1267-1260,
 E-Mail: messeservice@leipzig.ihk.de                    Foto: IHK zu Leipzig

  10
Messen und Messereisen

Weitere Beteiligungen 2020
Interessenten wenden sich bitte an ihre zuständige IHK.

International CES                                         HANNOVER MESSE
Consumer Electronics Show
Messeunternehmerreise                                     Hannover – 20. bis 24. April 2020
                                                          Branchen: ∙∙ Future Hub (Forschung und Entwicklung)
Las Vegas/USA – 7. bis 10. Januar 2020                              ∙∙ Engineered Parts & Solutions (Zulieferungen)
Branchen: Elektrotechnik/Elektronik, Fahrzeugtechnik,               ∙∙ Digital Ecosystems (Digitalisierung)
additive Fertigung                                                  ∙∙ Automation, Motion & Drive (Automatisierung)

SWISSBAU                                                  IFAT
Leitmesse der Bauwirtschaft und Immobilienwirtschaft      Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und
                                                          Rohstoffwirtschaft
Basel/Schweiz – 14. bis 18. Januar 2020
Branchen: Bauen und Handwerk                              München – 4. bis 8. Mai 2020
                                                          Branchen: Umwelttechnik, Wasser- und Abwasserbehandlung,
                                                          Wasserverteilung und Kanalisation, Abfallentsorgung und
Arab Health 2020                                          Recycling

Dubai/VAE – 27. bis 30. Januar 2020
Branchen: Medizintechnik, Krankenhausausstattung          IARS WUHAN
                                                          Central China‘s Leading Trade Show for Automation and
                                                          Smart Manufacturing
JEC
World Composites Show & Conference                        Wuhan/VR China – 8. bis 10. Mai 2020
                                                          Branchen: Robotik, Automation
Paris/Frankreich – 3. bis 5. März 2020
Branchen: Oberflächentechnik
                                                          ILA Berlin Air Show
                                                          ISC International Supplier Center
AUTOMECHANIKA Ho Chi Minh City
Messeunternehmerreise                                     Berlin – 13. bis 15. Mai 2020
                                                          Branchen: Luft- und Raumfahrttechnik
Ho Chi Minh Stadt/Vietnam – 5. bis 7. März 2020
Branchen: Automobilzulieferindustrie
(Ersatzteile, Zubehör, elektronische Ausrüstungen)        Metalloobrabotka
                                                          Internationale Branchenausstellung für Ausrüstungen,
                                                          Geräte und Werkzeuge für die metallbearbeitende Industrie
SIMTOS
Seoul International Machine Tool Show                     Moskau/Russland – 25. bis 29. Mai 2020
                                                          Branchen: Maschinen- und Anlagebau
Seoul/Republik Korea – 31. März bis 4. April 2020
Branchen: Maschinen- und Anlagenbau
                                                          Interior Lifestyle Tokyo
                                                          Tokio/Japan – 3. bis 5. Juni 2020
                                                          Branchen: Kreativ-, Lifestyle, Wohnraumdekoration

Außenwirtschaftsnachrichten 12/2019                                                                            11
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Präferenzzölle und Ursprungsregeln
Rules of Origin Facilitator – Neues Online-Tool zum Recherchieren
Eine neue Datenbank für die Ermittlung von Einfuhrzollsätzen steht interessierten Exporteuren online zur Verfügung:
Rules of Origin Facilitator
Damit können präferenzielle und nichtpräferenzielle Zollsätze und Ursprungsregeln für Warensendungen zwischen unterschiedli-
chen Ländern herausgefunden werden. Bestehen zwischen Absender- und Empfängerland keine Präferenzabkommen, werden nur
die nichtpräferenziellen Zollsätze und Ursprungsregeln angezeigt. Gemeinsam herausgegeben wird das Tool von der Weltzollorga-
nisation (WCO – World Customs Organisation), der Welthandelsorganisation (WTO – World Trade Organisation) und dem Interna-
tionalen Handelszentrum (ITC – International Trade Center). Folgende Fragen werden beantwortet:
∙∙ Gibt es ein Freihandelsabkommen, das ich für meinen Import/Export nutzen kann?
∙∙ Gibt es Präferenzzölle, die anwendbar sind?
∙∙ Welche Regeln hinsichtlich des Warenursprungs liegen vor? Welche Voraussetzungen müssen meine Waren erfüllen,
   um Präferenzen zu genießen?
∙∙ Wie lauten die einzelnen Schritte? Wann muss ich welche Dokumente, in welcher Form, wo einreichen?
∙∙ Wo erhalte ich das Ursprungszertifikat? Wie muss dieses Formular ausgefüllt werden? Wo erhalte ich Hilfe (Kontakt)?

                                                                                                      GTAI vom 28.10.2019 (c/w.r.)

LÄNDERINFORMATIONEN

Ländermerkblätter

Recht kompakt: Russland, Aserbaidschan, Kenia, Benin, Myanmar
In der Reihe „Recht kompakt“ werden regelmäßig Informationen zu Kaufrecht, Gewährleistung, Sicherungsmittel, Produzenten-
haftung, Vertriebs-, Gesellschafts-, Aufenthalts-, Devisen- und Steuerrecht sowie Sicherungsmittel, Rechtsverfolgung und Streit-
beilegung veröffentlicht.
Neu bzw. überarbeitet sind Russland, Aserbaidschan und Myanmar. Noch kompakter sind die „Rechtlichen Rahmenbedingungen in
a Nutshell“. Sie umfassen Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen, UN-Kaufrecht, Investitions-, Gesellschafts- und Steuerrecht,
Gewerblicher Rechtsschutz, Rechtsverfolgung/Schiedsgerichtbarkeit. Hier sind neu Kenia und Benin.

                                                                                      Russland    –   GTAI vom 01.11.2019 (c/w.r.)
                                                                                 Aserbaidschan    –   GTAI vom 30.10.2019 (c/w.r.)
                                                                                         Kenia    –   GTAI vom 29.10.2019 (c/w.r.)
                                                                                         Benin    –   GTAI vom 21.10.2019 (c/w.r.)
                                                                                      Myanmar     –   GTAI vom 12.11.2019 (c/w.r.)

Zoll- und Einfuhr kompakt: Benin, Burkina Faso, Usbekistan, Vietnam, Peru
Wichtige Exportinfos zu bestimmten Zielmärkten bietet die Reihe „Zoll- und Einfuhr kompakt“ von Germany Trade and Invest
(GTAI), dem Informationsdienstleister des Bundeswirtschaftsministeriums. Die länderbezogenen Publikationen enthalten einen
Überblick zu gewerblichen Wareneinfuhren: Berichtet wird über Einfuhrverfahren, Warenbegleitdokumente, zu zahlende Abgaben
sowie Verbote und Beschränkungen. Neu sind Benin, Burkina Faso, Usbekistan, Vietnam und Peru.

                                                                                          Benin   –   GTAI vom   07.11.2019 (c/w.r.)
                                                                                   Burkina Faso   –   GTAI vom   07.11.2019 (c/w.r.)
                                                                                    Usbekistan    –   GTAI vom   07.11.2019 (c/w.r.)
                                                                                       Vietnam    –   GTAI vom   14.11.2019 (c/w.r.)
                                                                                           Peru   –   GTAI vom   13.11.2019 (c/w.r.)

    12
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht

LÄNDERINFORMATIONEN
              Brexit                                                                China | Russland
Zollsätze für No-Deal aktualisiert                                    Chancen für deutsche Logistikunternehmen
Großbritannien hat seine Zollsätze für den Fall eines Austritts       Die Einbeziehung Russlands in die Neue Seidenstraße-Initiati-
ohne Abkommen aktualisiert. Die Änderungen betreffen Lkw,             ve bedeutet auch Chancen für deutsche Logistikunternehmen.
Bioethanol und Textilien.                                             Abgewickelt werden vorwiegend Straßentransporte, wobei aus
                                 GTAI vom 10.10.2019 (c/w.r.)         zentralen Standorten (Hubs) in Mitteleuropa Waren und Aus-
                                                                      rüstungen über Russland nach China transportiert und auf
                                                                      dem Rückweg chinesische bzw. russische Waren mitgenom-
              Brexit                                                  men werden.
                                                                                                      GTAI vom 18.10.2019 (c/w.r.)

Rechtsinformationen für No-Deal
Das Vereinigte Königreich und die EU haben auch die Rechts-
informationen für den Fall eines harten Brexit aktualisiert. Sie                    Serbien
betreffen die Bereiche Dienstleistungen und Entsendung, Da-
tenschutz, geistiges Eigentum sowie anwendbares Recht und             Freihandelsabkommen mit EAWU
Rechtsdurchsetzung.                                                   Ein Freihandelsabkommen zwischen Serbien und den fünf Mit-
                                  GTAI vom 10.10.2019 (c/w.r.)        gliedstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) Russ-
                                                                      land, Belarus, Kasachstan, Kirgisien und Armenien) wurde
                                                                      Ende Oktober unterzeichnet. Es sieht den Abbau von Zolltarifen
              China                                                   und die Kooperation beim Abbau sonstiger Handelshemmnisse
                                                                      vor und tritt 60 Tage nach der Notifizierung (offizielle Bekannt-
                                                                      gabe) über die Umsetzung aller für die Inkraftsetzung erforder-
GTAI-Special „Neue Seidenstraße“                                      lichen Schritte in Kraft.
Zur geostrategischen Investitionsoffensive Chinas unter dem           Für die Präferenzgewährung ist bis zu einem Wert von
Titel „Belt and Road Initiative“ (BRI – Neue Seidenstraße) infor-     ca. 5.000 Euro eine Präferenzerklärung z. B. auf der Handels-
miert die GTAI in zahlreichen Artikeln.                               rechnung erforderlich und darüber hinaus ein Präferenzur-
Der chinesische Plan sieht eine riesige Wirtschaftszone zwi-          sprungszeugnis (Formblatt CT-2), das dem Aufbau der Waren-
schen Asien und Europa vor, an der mehr als 60 Staaten in Asi-        verkehrsbescheinigung EUR.1 ähnelt.
en, Afrika und Europa beteiligt werden sollen. Kernbestandteil                                         GTAI vom 30.10.2019 (c/w.r.)
ist ein Netzwerk von Routen, über das Waren per Straße, Ei-
senbahn oder Schiff zwischen Asien, Afrika und Europa trans-
portiert werden können.
                        GTAI Special Neue Seidenstraße (c/w.r.)                     Singapur | EU
                                              Foto: © axz65/Fotolia
                                                                      Freihandelsabkommen in Kraft getreten
                                                                      Zwischen der EU und Singapur können seit dem 21.11.2019
                                                                      gegenseitige Zollpräferenzen genutzt werden. Neben dem Wa-
                                                                      renverkehr geht es u. a. auch um Erleichterungen bei Dienst-
                                                                      leistungen, E-Commerce.
                                                                                                      GTAI vom 15.11.2019, (c/w.r.)

                                                                Hinweise
   Artikel von Germany Trade and Invest (GTAI) finden Sie auf der Startseite von www.gtai.de. Wählen Sie: Trade > Recht-Zoll >
   Suche. Im Bereich Recht & Zoll (linke Spalte) auswählen: Wirtschafts- & Steuerrecht – oder – Zoll. In der mittleren Spalte
   rechts von „Suchbegriff“ das gewünschte Land auswählen und in den Treffern nach Datum sortiert suchen.

Außenwirtschaftsnachrichten 12/2019                                                                                             13
Fort- und Weiterbildung

Exportkontrolle in der Praxis

Thema:                                                             Entgelt:       120,00 EUR (inkl. MwSt.)
∙∙ EU-Exportkontrolle und US-Exportkontrolle
∙∙ Wie prüfe ich meinen Exportvorgang auf                          Ort:       IHK Dresden, Langer Weg 4, 01239 Dresden
   ausfuhrkontrolltechnischer Ebene?                               Termin:    11. Dezember 2019, 09:00 – 15:00 Uhr
∙∙ Welche Compliance-Maßnahmen sollte ich einhalten?               Anmeldung: Jens Weisheit, Tel.: 0351 2802-177,
∙∙ US-Waren … Was nun? (US-Re-Export)                                             E-Mail: weisheit.jens@dresden.ihk.de
                                                                                                                         (c/j.w.)

Neuerungen beim Zoll und der Exportkontrolle 2020

Thema:                                                             Ort:       IHK Chemnitz, Regionalkammer Plauen,
∙∙ Übersicht zu Neuerungen und Änderungen für das                             Friedensstraße 32, 08523 Plauen
   Auslandsgeschäft im Jahr 2020                                   Termin:    17. Januar 2020, 09:00 – 16:00 Uhr
∙∙ Exportkontrollmanagement – Betroffenheitsanalyse,               Anmeldung: Annett Weller, Tel.: 03741 214-3401,
   neue Regelungen und ihre praktische Handhabung                             E-Mail: annett.weller@chemnitz.ihk.de
∙∙ Zollmanagement – die weitere Umsetzung des
   Unionszollkodex und aktuelle Zollabwicklung                     Ort:       IHK Chemnitz, Regionalkammer Erzgebirge,
∙∙ Ursprungs- und Präferenzrecht – Präferenzabkommen,                         Geyersdorfer Straße 9 a,
   Umgang mit Lieferantenerklärungen und Präferenz-                           09456 Annaberg-Buchholz
   nachweisen                                                      Termin:    23. Januar 2020, 09:00 – 16:00 Uhr
∙∙ Umsatzsteuer beim Auslandsgeschäft – aktuelle und               Anmeldung: Simone Ernst, Tel. 03733 1304-4113,
   künftige Regelungen sowie Konsequenzen für die                             E-Mail: simone.ernst@chemnitz.ihk.de
   Bewertung von Geschäftsvorgängen
                                                                   Ort:       IHK Chemnitz, Regionalkammer Zwickau,
                                                                              Äußere Schneeberger Straße 34,
                                                                              08056 Zwickau
                                                                   Termin:    5. Februar 2020, 09:00 – 16:00 Uhr
                                                                   Anmeldung: Katrin Heldt, Tel.: 0375 814-2414,
Entgelt:      190,00 EUR                                                      E-Mail: katrin.heldt@chemnitz.ihk.de

Ort:       IHK Chemnitz, Regionalkammer Mittelsachsen,             Ort:       IHK Chemnitz,
           Halsbrücker Straße 34, 09599 Freiberg                              Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
Termin:    8. Januar 2020, 09:00 – 16:00 Uhr,                      Termin:    26. Februar 2020, 09:00 – 16:00 Uhr
           16. Januar 2020, 09:00 – 16:00 Uhr                      Anmeldung: Dr. Steffi Schaal, Tel.: 0371 6900-1413,
Anmeldung: Rita Köhler, Tel.: 03731 79865-5250,                               E-Mail: steffi.schaal@chemnitz.ihk.de
           E-Mail: rita.koehler@chemnitz.ihk.de                                                                        (c/b.v.)

   Suchen. Finden. Verbinden.
   Firmen in Sachsen finden: Mit der Firmendatenbank „FiS“ der Sächsischen Industrie- und Handelskammern.

                                                                                                 www.firmen-in-sachsen.de

  14
Fort- und Weiterbildung

 Änderungen im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht 2019/2020

 Thema:                                                          Entgelt:     70,00 EUR
 Vortragsveranstaltung zu den Änderungen im Zoll- und Außen-
 wirtschaftsrecht zum Jahreswechsel 2019/2020. Referent ist      Ort:       IHK Chemnitz, Kammersaal,
 Ass. Oliver Falk.                                                          Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
                                                                 Termin:    14. Januar 2020, 09:00 – 13:00 Uhr sowie
                                                                            14:00 – 18:00 Uhr (identischer Inhalt)
                                                                 Anmeldung: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242,
                                                                            E-Mail: birgit.voigt@chemnitz.ihk.de
                                                                                                                   (c/b.v.)

 Internationales Vertragsrecht I

 Thema:                                                          Entgelt:     50,00 EUR
 Kaufrecht – Vertragliche Gestaltung internationaler Kauf-
 und Warenlieferungsverträge                                     Ort:       IHK Chemnitz, Regionalkammer Zwickau,
 Bei der rechtssicheren Gestaltung internationaler Verträge                 Äußere Schneeberger Straße 34,
 stoßen viele KMUs manchmal an ihre Grenzen. Im Workshop                    08056 Zwickau
 erhalten die Teilnehmer einen allgemeinen Überblick zu fol-     Termin:    15. Januar 2020, 09:00 – 13:00 Uhr
 genden Fragen:                                                  Anmeldung: Margit Borchardt, Tel.: 0375 814-2243,
 ∙∙ Unterschiede zwischen nationalen und                                    E-Mail: margit.borchardt@chemnitz.ihk.de
    internationalen Verträgen                                                                                      (c/b.v.)
 ∙∙ Welches Recht kann/sollte man wählen?
 ∙∙ Welche Methoden der Konfliktlösung gibt es?
 ∙∙ Welchen Gerichtsstand kann/sollte man wählen?
 ∙∙ Was muss, sollte und kann in Lieferverträgen geregelt
    werden?

 Aktuelle Änderungen im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht zum Jahreswechsel 2019/2020

 Thema:                                                          Entgelt:     110,00 EUR (inkl. MwSt.)
 Die wichtigsten Neuregelungen beim Zoll und im Außenwirt-
 schaftsrecht aus dem Jahr 2019 sowie die für 2020 bereits ab-   Ort:       IHK Dresden, Geschäftsstelle Zittau,
 sehbaren Änderungen werden vorgestellt. Die Bandbreite der                 Bahnhofstraße 30, 02763 Zittau
 angesprochenen Themen reicht von Exportkontrolle, Sanktio-      Termin:    15. Januar 2020, 09:00 – 14:00 Uhr
 nen und Embargos, den Neuerungen im Warenursprungs- und                    16. Januar 2020, 09:00 – 14:00 Uhr
 Präferenzrecht, den INCOTERMS® 2020, den Auswirkungen           Anmeldung: Thomas Tamme, Tel.: 03583 5022-31,
 der EU-Mehrwertsteuerreform 2020 bis hin zum Sachstand                     E-Mail: tamme.thomas@dresden.ihk.de
 „Brexit“ und den möglichen Entwicklungsszenarien.                                                               (d/d.p.)

   AUSSENWIRTSCHAFTSNACHRICHTEN
                                                                 www.aussenwirtschaft.sachsen.de
   ONLINE!
   Nutzen Sie die zahlreichen Verlinkungen im Web-PDF!
                                                                          > Aktuelles

Außenwirtschaftsnachrichten 12/2019                                                                                   15
Fort- und Weiterbildung

Zahlungsinstrumente im Auslandsgeschäft und Absicherung von Exportgeschäften

Thema:                                                          Entgelt:     40,00 EUR (inkl. MwSt.)
∙∙ Überblick über die Zahlungs- und Sicherungsinstrumente
   im Exportgeschäft                                            Ort:       IHK Dresden, Langer Weg 4, 01239 Dresden
∙∙ Akkreditive, Garantien und Hermes-Deckungen zielge-          Termin:    20. Januar 2020, 10:00 – 15:00 Uhr
   richtet einsetzen                                            Anmeldung: Julianna Berthold, Tel.: 0351 2802-173,
∙∙ Problemfälle und deren Lösung anhand praktischer Beispiele                E-Mail: berthold.julianna@dresden.ihk.de
∙∙ Akkreditivgestaltung, Erstellung akkreditivgerechter                                                             (d/j.b.)
   Exportdokumente
Ein weiterer Schwerpunkt ist das Thema Hermesdeckungen.
Diese helfen auch kleinen und mittleren Unternehmen, die
Risiken eines Exportgeschäftes abzusichern und schützen
vor Zahlungsausfällen.

Incoterms® 2020 – Lieferbedingungen und Transportversicherung bei Auslandsgeschäften

Thema:                                                          Ort:       IHK Chemnitz,
∙∙ Vereinbarung und Anwendung der Incoterms - Klauseln,
                                               ®
                                                                           Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
   ihr Empfehlungscharakter und ihre Gültigkeit in Verträgen    Termin:    22. Januar 2020, 09:00 – 16:00 Uhr
∙∙ Wahl der richtigen Klauseln – die einzelnen Klauseln in      Anmeldung: Dr. Steffi Schaal, Tel.: 0371 6900-1413,
   der Auslegung und mit Anwendungsbeispielen                              E-Mail: steffi.schaal@chemnitz.ihk.de
∙∙ Lieferbedingungen und Konsequenzen für Versandvor-
   bereitung, Transportabwicklung, Transportversicherung,       Ort:       IHK Chemnitz, Regionalkammer Mittelsachsen,
   Preiskalkulation, Zollabwicklung und Zahlungssicherung                  Halsbrücker Straße 34, 09599 Freiberg
∙∙ Lieferbedingungen und Belegsicherung für                     Termin:    27. Februar 2020, 09:00 – 16:00 Uhr
   Umsatzsteuerzwecke                                           Anmeldung: Rita Köhler, Tel.: 03731 79865-5250,
∙∙ Geschäftsfälle, Entscheidungs- und Auslegungsfragen                     E-Mail: rita.koehler@chemnitz.ihk.de
   aus der Praxis der Teilnehmer
                                                                Ort:       IHK Chemnitz Regionalkammer Erzgebirge,
                                                                           Geyersdorfer Straße 9a,
                                                                           09456 Annaberg-Buchholz
                                                                Termin:    11. März 2020, 09:00 – 16:00 Uhr
                                                                Anmeldung: Simone Ernst, Tel.: 03733 1304-4113,
                                                                           E-Mail: simone.ernst@chemnitz.ihk.de
Entgelt:      190,00 EUR                                                                                        (c/b.v.)

INCOTERMS® 2020 – Risiken vermeiden, Kosten senken

Thema:                                                          Entgelt:    190,00 EUR
∙∙ Die INCOTERMS 2020-Klauseln
                  ®

∙∙ Kosten- und Risikoübergang vom Verkäufer auf den Käufer      Ort:       IHK Chemnitz, Regionalkammer Plauen,
∙∙ Sorgfaltspflichten                                                      Friedensstraße 32, 08523 Plauen
∙∙ Einfluss der Lieferbedingung                                 Termin:    27. Januar 2020, 09:00 – 16:00 Uhr
                                                                Anmeldung: Annett Weller, Tel.: 03741 214-3401,
                                                                           E-Mail: annett.weller@chemnitz.ihk.de
                                                                                                                     (c/b.v.)

  16
Fort- und Weiterbildung
                                                                                                                               – Anzeige –

  Exportmanager (IHK)                                 Online                Manager für Im- und Export (IHK)
  Webinar (Live Online Seminar) mit IHK-Lehrgangszertifikat                 Präsenzveranstaltung mit IHK-Lehrgangszertifikat

  Zeitraum: 23.04.2020 - 29.08.2020                                         Zeitraum: 06.03.2020 - 04.04.2020
  Kosten: 1.785 EUR                                                         Kosten: 1.395 EUR

  Unsere Tagesseminare zum Thema Außenwirtschaft                                             Beratung unter 0351 2866-571

   14.01.2020     295 EUR     Neuerungen und Änderungen im Zoll und bei der Exportkontrolle 2020
   15.01.2020     295 EUR     Neuerungen und Änderungen im Zoll und bei der Exportkontrolle 2020
   21.01.2020     345 EUR     Lieferantenerklärungen und Präferenznachweise praktisch handhaben
   29.01.2020     345 EUR      Neu    Crashkurs Export
   10.02.2020     345 EUR      Neu    Die vorübergehende Verwendung von Waren mit „Carnet A.T.A.“ Verfahren
    11.02.2020    345 EUR     Exportkontrolle - Grundlagen
   13.02.2020     345 EUR     Der Internationale Business Development Manager
   25.02.2020     345 EUR     Incoterms® 2010/2020 - Lieferbedingungen und Transportversicherung bei Auslandsgeschäften
   03.03.2020     345 EUR     Außenwirtschaftskontrolle und Zollabwicklung für Einsteiger
   10.03.2020     345 EUR     Exportkontrolle aktuell - Ausfuhrkontrollvorschriften verschärft
   24.03.2020     345 EUR     Die richtige Warennummer - Einreihen von Waren in den Zolltarif
   06.04.2020     345 EUR      Neu    Export-Angebote nach internationalen Standards richtig formulieren
   07.04.2020     345 EUR     Exportgeschäft kompakt - von A(uftragsbestätigung) bis Z(ahlungseingang)
   17.04.2020     345 EUR      Neu    Auslandspreise richtig kalkulieren und sicher verhandeln
   23.04.2020     345 EUR     Vertrieb in internationalen Märkten
   28.04.2020     345 EUR     Zollabwicklung kompakt - konfliktfrei durch den Zoll
   12.05.2020     345 EUR     Dokumentäre Auftragsabwicklung und Versanddurchführung beim Export
   12.05.2020     345 EUR     Exportkontrolle - Technologie- und Wissenstransfer
                                      Möglichkeiten der Expansion deutscher Unternehmen im Nahen und Mittleren Osten -
   13.05.2020     345 EUR      Neu
                                      Rechtliche Bestimmungen
   13.05.2020     345 EUR     Umsatzsteuer im Außenhandelsgeschäft
   26.05.2020     345 EUR     Geschäftsvorgänge und Zollverfahren - Sonderfälle der Zollabwicklung
   08.06.2020     345 EUR      Neu    Die vorübergehende Verwendung von Waren mit „Carnet A.T.A.“ Verfahren
   09.06.2020     345 EUR     Importieren, aber richtig!
   16.06.2020     345 EUR     Praktische Handhabung der Exportkontrolle im Unternehmen
   30.06.2020     345 EUR     Der Zollprüfer kommt!
   14.07.2020     345 EUR     Außenwirtschaftskontrolle und Zollabwicklung für Einsteiger
   24.07.2020     345 EUR      Neu    Auslandspreise richtig kalkulieren und sicher verhandeln
   02.09.2020     345 EUR     Die richtige Warennummer - Einreihen von Waren in den Zolltarif
   07.09.2020     345 EUR      Neu    Export-Angebote nach internationalen Standards richtig formulieren
   08.09.2020     345 EUR     Management und Organisation von Auslandsgeschäften im Unternehmen
   15.09.2020     345 EUR     Exportkontrolle - Grundlagen

  Weitere Termine, Informationen und Anmeldung
  unter www.bildungszentrum-dresden.de/D45278

Außenwirtschaftsnachrichten 12/2019                                                                                               17
Geschäftsverbindungen

 Hinweis:
 Die Aus- und Einfuhr sowie der sonstige Umgang mit bestimmten Waren können gesetzlichen Schranken unterliegen (Genehmi-
 gungsvorbehalt, Verbot), z. B. nach dem Kriegswaffenkontrollgesetz, dem Außenwirtschaftsgesetz und der Außenwirtschaftsver-
 ordnung, dem Atomgesetz oder dem Abfallgesetz. Das Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen ist jeweils eigenverantwortlich
 zu prüfen. Zuwiderhandlungen können mit Bußgeldern bis hin zu hohen Freiheitsstrafen geahndet werden.

                                                                                 Der Bundesminister für Wirtschaft und Energie

Ausländische Unternehmen suchen Geschäftsverbindungen zu
Firmen, die ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben.
Uns liegen, sofern nicht ausdrücklich darauf hingewiesen wird,
                                                                      Belarus
keine weiteren Einzelheiten zu diesen Angeboten bzw. Nachfragen
                                                                                Flexodruckerei/flexible Verpackungen
vor. Durch die Veröffentlichung wird keine Aussage über die Bonität
                                                                                Chiffre-Nr. L-19-26
der anfragenden ausländischen Firma gemacht.
                                                                      Eine der größten und modernsten Flexodruckereien der
                                                                      GUS-Staaten und Osteuropas, mit einer Vertretung in Li-
                                                                      tauen und zwei Lagern in Litauen und Deutschland, bietet
     Auskünfte zu den Anfragen und Angeboten erhalten Sie
                                                                      flexible Verpackungen für Lebensmittel, Süßwaren, Snacks,
     unter Angabe der Chiffre-Nr.
                                                                      Haushaltswaren, Kosmetik, Tiernahrung und andere Pro-
     EG:      von Nikola Loske,
                                                                      dukte an. Geboten werden Vakuumbeutel, Doypack Stand-
              Tel.: 0371 6900-1245, Fax: 0371 6900-191245,
                                                                      bodenbeutel, Sachets sowie Rollenverpackung mit ver-
              E-Mail: nikola.loske@chemnitz.ihk.de
                                                                      schiedenen Materialkombinationen, die bedruckbar mit bis
     C/Z:     von Margit Borchardt,
                                                                      zu zehn Farben sind. Das Unternehmen wendet das Quali-
              Tel.: 0375 814-2243, Fax: 0375 814-192243,
                                                                      tätsmanagementsystem gemäß ISO 9001:2015 sowie ein
              E-Mail: margit.borchardt@chemnitz.ihk.de
                                                                      Hygienemanagement für Lebensmittelsicherheit HACCP
     DD:      von Katja Hönig,
                                                                      „BRC Global Standard for Packaging Materials, Issue 5“
              Tel.: 0351 2802-186, Fax: 0351 2802-7186,
                                                                      an. Erfahrung besteht bereits in der internationalen Zusam-
              E-Mail: hoenig.katja@dresden.ihk.de
                                                                      menarbeit mit mehreren Unternehmen aus Großbritannien,
     L:       von Christina Goldbergk,
                                                                      Österreich, der Schweiz, den Niederlanden und Schwe-
              Tel.: 0341 1267-1323, Fax: 0341 1267-1420,
                                                                      den. Das Unternehmen möchte nun gern nachhaltige und
              E-Mail: goldbergk@leipzig.ihk.de
                                                                      langfristige Geschäftsbeziehungen zu Unternehmen aus
      ____________________________________                            Deutschland aufbauen.
                              _____                                   Korresp.: russ., dt.

     Sie können Ihre Anfrage per Fax (Ankreuzung des
     Wunschinserates auf entsprechender Broschürenseite)
     bzw. auch per E-Mail an uns richten.                             Großbritannien
     Auf Wunsch des Inserenten werden Anzeigen auch ver-                       Vertriebspartner/Auftraggeber für
     traulich behandelt. In diesem Fall wird im Text gesondert                 Damen-Galakleider gesucht
     darauf hingewiesen. Zuschriften werden an den Inseren-                    Chiffre-Nr. L/EEN-19-60
     ten weitergeleitet.                                              Das in London ansässige Unternehmen für Damenbe-
       ____________________________________                           kleidung hat sich auf die Gestaltung glamouröser Kol-
                               _____                                  lektionen und maßgeschneiderter Kleidungsstücke für
                                                                      Feierlichkeiten und formelle Veranstaltungen speziali-
     Hinweis:                                                         siert. Das Unternehmen wurde in einem bekannten glo-
     Die IHK hat die hier veröffentlichten Angebote und Nach-         balen Modemagazin mit seinen Designs vorgestellt und
     fragen nicht geprüft und kann für deren Inhalt nicht ver-        dessen Kleidungsstücke wurden vom europäischen Adel
     antwortlich gemacht werden. Wir empfehlen Ihnen, vor             sowie Personen des öffentlichen Lebens getragen. Das
     Eingehen von Geschäftsverbindungen die üblichen Aus-             Unternehmen ist an Vertriebsvereinbarungen für die be-
     künfte einzuholen.                                               stehenden Kollektionen der Marke interessiert und ist

     18
Geschäftsverbindungen

 auch in der Lage, im Rahmen von Unteraufträgen, maßge-         Österreich
 schneiderte Designs für bestimmte Anlässe zu erstellen.
 Korresp.: engl.                                                          Fertigungspartner und Subunternehmer
                                                                          Chiffre-Nr. DD-A-19-31_EEN
                                                                Ein österreichischer Hersteller von hochwertigen Präzisi-
                                                                ons- und Systemtechnikkomponenten ist auf der Suche
                                                                nach einem Herstellungs- und Zuliefervertrag mit einem
                                                                Generalunternehmer aus den Bereichen Maschinenbau,
                                                                Elektroindustrie, (Automatisierungs-)Maschinenbau, Werk-
                                                                zeugbau, Glaswaren und Automobilindustrie, aber auch aus
                                                                anderen Branchen wie Halbleiter-, Luft- und Raumfahrtin-
                                                                dustrie sowie optische und medizinische Industrie.
                                                                Das 1965 gegründete Unternehmen der Feinmechanik und
                                                                Systemtechnik bietet Fertigungs- und Lohnfertigungsver-
                                                                träge nach Kundenwunsch an. Es bietet alle Stufen der
                                                                Hightech-Produktion und -Montage – vom Prototyping bis
                                                                zur Großserie – in kurzer Zeit.
                                                                Korresp.: dt.

 Foto: Hersteller

 Litauen                                                        Fotos: Hersteller

           Nicht standardisierte Holzfenster
           Chiffre-Nr. L-19-14
 Größter Hersteller von Holz-, Holz-Alu-, Alu-Fenstern, Haus-   Polen
 türen und Wintergärten im baltischen Raum sucht Ver-
 triebspartner. Das Unternehmen bietet auch nicht stan-                    Innovative und ökologische Bauprodukte
 dardisierte Holzfenster an, die bei der Renovierung alter                 gesucht
 Gebäude Verwendung finden. Diesbezüglich besteht Inte-                    Chiffre-Nr. L/EEN-19-56
 resse an Kontakten zu Architekten, Projektierungsbüros,        Polnisches Handelsunternehmen sucht innovative und öko-
 Fensterhändlern und Bauunternehmen.                            logische Produkte für Innen- und Außenverkleidungen, wie
 Korresp.: dt., engl.                                           z. B. Tapeten und Wandverkleidungen, Sonnenschutzpro-
                                                                dukte/Markisen, Wand- und Bodenpaneele, Betongewebe
          Standard- und Sonderpaletten                          sowie andere innovative Baumaterialien, um diese auf dem
          Chiffre-Nr. L-19-25                                   polnischen Markt zu vertreiben. Das Unternehmen möchte
 Palettenhersteller aus Litauen bietet Standard- und Son-       als Vertriebspartner oder Handelsvertreter agieren. Es bie-
 derpaletten, Palettenmanschetten, Paletten mit gepressten      tet seine Produkte und Dienstleistungen sowohl der Indus-
 Blöcken und Paletten aus Holz dritter Wahl an.                 trie als auch individuellen Kunden im gesamten Land an.
 Korresp.: engl.                                                Korresp.: engl., poln.

Außenwirtschaftsnachrichten 12/2019                                                                                   19
Sie können auch lesen