Burgstädter Anzeiger AMTSBLATT & INFORMATIONEN NR.: 37/2017 - Stadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2. Ausgabe September 2017 erscheint am 14.09.2017 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
RIEDEL
Verlag & Druck KG
Anzeiger AMTSBLATT & INFORMATIONEN • NR.: 37/2017
Einladung zu den 2. Europäischen AgrOlympics
beauftragt sowie mit Mitteln des Freistaates Sachsen finanziert.
Unterstützt wird dieser berufliche Wettbewerb durch den Landkreis
Mittelsachsen, die Fachschule für Landwirtschaft Döbeln, den
Verantwortlichen der Ausrichterstadt Burgstädt und anderen Beteiligten.
Das Teilnehmerfeld wird aus 20 Teams bestehen, die aus 19 verschiede-
nen europäischen Ländern kommen. Neben Gastgeber Deutschland, der
zwei Teams stellen darf, haben sich Teilnehmer aus Polen, Tschechien,
Lettland, Estland, Finnland, Schweden, Dänemark, Großbritannien, den
Niederlanden, Belgien, Luxemburg, der Schweiz, Portugal, Spanien,
Österreich, Ungarn, Rumänien und Serbien angemeldet. Jedes Team be-
steht aus vier Wettkämpfern und einem Betreuer. Deutschland wird ver-
treten durch ein gemischtes Team des Fachschulzentrums Freiberg-Zug
und der Fachschule für Landwirtschaft Döbeln sowie ein Team mit
Fachschülern aus Stade/Niedersachsen, Güstrow/Mecklenburg-
Vorpommern und Rotthalmünster/Bayern. Alle Teilnehmer werden am
Freitag, 29.09.2017 im Rahmen der feierlichen Eröffnung begrüßt und die
Mannschaften vorgestellt.
Liebe Burgstädterinnen, liebe Burgstädter, Ein Kampfrichterteam, bestehend aus Zuger und Döbelner Fachschülern
sowie erfahrenen landwirtschaftlichen Lehrern und Ausbildern, wird die
in reichlich drei Wochen werden in Burgstädt über 100 junge landwirt- Leistungen der teilnehmenden Teams bewerten und am Ende den Sieger
schaftliche Auszubildende aus ganz Europa eintreffen. Sie alle wollen an bestimmen. Die feierliche Siegerehrung findet am Samstag, 30.09.2017,
den 2. Europäischen AgrOlympics teilnehmen, die im Rahmen des 20. ca. 18:15 Uhr im Festzelt auf dem Markt statt.
Sächsischen Landeserntedankfestes vom 29. September bis 1. Oktober
2017 in Burgstädt auf dem Reitplatz stattfinden werden. Darüber hinaus Es herrscht eine große Vorfreude auf schöne und faire Wettkämpfe, viele
finden Sie auf dem Gelände der Reitanlage eine sehenswerte Tierschau Zuschauer und ein großartiges friedliches Fest der Jugend Europas.
sowie eine Ausstellung von landwirtschaftlicher Großtechnik.
Ausgetragen werden die AgrOlypics in 18 verschiedenen Disziplinen, wie Ihr Bürgermeister
z.B. Holz spalten, Weidezaun bauen, Apfelsaft pressen, Handmelken Lars Naumann
u.v.m. Die Wettkämpfe laufen am Freitag, dem 29. September 2017 ab
13:00 Uhr und am Sonnabend, dem 30. September 2017 ab 09:00 Uhr.
Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen und statten Sie dem
Wettkampf einen Besuch ab. Der Eintritt ist kostenfrei. Auch für das leib-
liche Wohl werden Ihnen ausreichend Möglichkeiten zur Verfügung stehen.
Aufgrund des besonderen öffentlichen und fachlichen Interesses wurden
vom Sächsischen Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
(LfULG) das Christlich-Soziale Bildungswerk Sachsen e.V. Miltitz und das
Fachschulzentrum Freiberg-Zug (Mitglied bei EUROPEA Deutschland e.V)
mit der Vorbereitung und Durchführung der 2. Europäischen AgrOlympics
C
M
Y
K
1
aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
C
M
Y
K
2
aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
§ 2 Zeitlicher Geltungsbereich
Polizeiverordnung der Stadt Burgstädt (1) Diese Polizeiverordnung gilt ab Freitag, den 29.09.2017, 06:00 Uhr, bis
Montag, den 02.10.2017, 06:00 Uhr.
zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung an- (2) Die Regelungen der Polizeiverordnung der Stadt Burgstädt als
lässlich des „20. Sächsisches Landeserntedankfest“ 2017 Ortspolizeibehörde, zugleich als erfüllende Gemeinde der Verwaltungs-
(Polizeiverordnung „20. Sächsisches Landeserntedankfest“ 2017) gemeinschaft Burgstädt, Mühlau und Taura zum Schutz der öffentlichen
Sicherheit und Ordnung im Gebiet der Mitgliedsgemeinden der
Verwaltungsgemeinschaft Burgstädt, Mühlau und Taura vom 19.11.2007,
Aufgrund von § 9, 1 Abs. 1, 14 und 17 des Polizeigesetzes des Freistaates die durch diese Verordnung nicht geändert, ergänzt oder außer Kraft ge-
Sachsen (SächsPolG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. setzt werden, gelten weiter.
August 1999 (SächsGVBl. S 466), zuletzt geändert durch Artikel 1 des
Gesetzes vom 17.12.2013 (SächsGVBl. S. 890), erlässt der Bürgermeister § 3 Verhalten von Personen, Sicherheitsvorschriften
folgende Polizeiverordnung: (1) Besucher und an der Veranstaltung teilnehmende Personen haben sich
in dem Festgebiet und in den an das Festgebiet angrenzenden Bereichen
§ 1 Geltungsbereich sowie den Großparkplätzen so zu verhalten, dass andere Personen nicht
Die Polizeiverordnung gilt innerhalb folgender Bereiche: geschädigt, gefährdet, belästigt oder behindert werden.
1. zentrales Festgebiet (innerstädtischer Bereich) zum „20. Sächsischen (2) Bauliche Anlagen, Anlagenteile oder sonstige Einrichtungen im
Landeserntedankfest“ auf dem Gebiet der Stadt Burgstädt, Festgebiet oder in den an das Festgebiet angrenzenden Bereichen sowie
2. dezentrales Festgebiet (Teilbereich 12 + 13: Freigelände und den Großparkplätzen dürfen nur entsprechend ihrer Zweckbestimmung
Fahrzeughalle Fa. Fritzsche, Chemnitzer Str. 160; Teilbereich benutzt und nicht beschädigt, zerstört, beschriftet, bemalt, beklebt oder in
„Agrolympics“: Reitsportanlage des Reitvereins „St. Georg“ Burgstädt anderer Weise verunstaltet werden.
e.V.) zum „20. Sächsischen Landeserntedankfest“ auf dem Gebiet der (3) Wohnmobile und Wohnanhänger zu Wohn- und Übernachtungszwek-
Stadt Burgstädt, ken dürfen nur durch Schausteller oder die Teilnehmer an der Lands-
3. Großparkplätze zum „20. Sächsischen Landeserntedankfest“ auf dem Bulldog-Ausstellung (Teilbereich 12 + 13, Fa. Fritzsche) auf den von der
Gebiet der Stadt Burgstädt. Stadt Burgstädt zugewiesenen Flächen abgestellt werden.
(4) Den Anordnungen der Ortspolizeibehörde und des Polizeivollzugs-
Der innerstädtische Bereich für das zentrale Festgebiet umfasst die auf der dienstes sind Folge zu leisten. Die Stadt Burgstädt, als diesjähriger
beigefügten Karte (Anlage 1) hinterlegte Fläche, begrenzt durch eine un- Veranstalter des Erntedankfestes, wird private Sicherheitskräfte einsetzen,
unterbrochene rote Linie. die im Veranstaltungsraum im Rahmen der Ihnen zustehenden Befugnisse
Das dezentrale Festgebiet umfasst die auf der beigefügten Karte (Anlage die Tätigkeit der Ordnungsbehörden der Stadt Burgstädt unterstützen.
1) hellgrün hinterlegte Fläche, begrenzt durch eine ununterbrochene blaue (5) Alle Zugänge zum und Abgänge vom Festgebiet sowie die
Linie. Rettungswege sind freizuhalten.
Der Bereich der Großparkplätze ist mit P 1 bis P 3 markiert. (6) Hunde sind generell an der Leine zu führen und haben einen Maulkorb
C Die beigefügte Karte ist Bestandteil dieser Polizeiverordnung. zu tragen. Vom Verbot ausgenommen sind Blindenführungshunde.
M
Y
K
(7) Luftballone jeder Art und Form und ähnliche, zur Gasbefüllung vorge-
3
aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
sehene Gegenstände dürfen nur mit einem nicht brennbaren Gas befüllt (4) Die mit der Stadt Burgstädt / dem Veranstalter vertraglich oder durch
werden. Genehmigung geregelten Ausnahmen bleiben hiervon unberührt.
(8) Der Ausschank von Getränken hat an allen Bierwagen, Ständen, ga-
stronomisch betriebenen Freisitzen und im Festzelt in Behältnissen aus § 5 Fahrzeuge im zentralen und dezentralen Festgebiet
Weichplastik zu erfolgen. Die Gastronomen/Caterer haben die Behältnisse (1) Der Bereich des zentralen Festgebietes ist ausschließlich dem
mit 1 Euro zu bepfanden und entsprechend auszuweisen. Fußgängerverkehr vorbehalten; das Benutzen von Fahrzeugen aller Art ist
(9) Die Nachtruhezeiten werden für den Geltungsbereich nach § 1 wie untersagt. Dies gilt auch für das Fahren mit Fahrrädern, Rollerskates,
folgt festgelegt: Inlineskatern, Skateboards und ähnlichen zur Fortbewegung geeigneten
am Samstag, 30.09.2017 von 02:00 Uhr bis 06:00 Uhr und Sport- und Spielgeräten.
am Sonntag, 01.10.2017 von 02:00 Uhr bis 06:00 Uhr und von 22:00 Die mit der Stadt Burgstädt / dem Veranstalter vertraglich oder durch
Uhr bis 24:00 Uhr sowie Genehmigung geregelten Ausnahmen bleiben hiervon unberührt.
am Montag, 02.10.2017 von 00:00 Uhr bis 06:00 Uhr. (2) Abweichend von Abs. 1 sind zulässig:
In diesen Zeiten sind alle Handlungen zu unterlassen, welche geeignet sind, 1. Anwohner und Lieferverkehr (inkl. Belieferung der Apotheken)
die Nachtruhe mehr als nach den Umständen unvermeidbar zu stören. am Freitag, 29.09.2017 bis 17:30 Uhr sowie
am Samstag, 30.09.2017 in der Zeit von 03:00 bis 09:00 Uhr und
§ 4 Verbote am Sonntag, 01.10.2017 in der Zeit von 03:00 bis 08:30 Uhr sowie ab
(1) Im gesamten Geltungsbereich ist es verboten, 20:00 Uhr.
1. Gegenstände oder Stoffe, die ihrer Art nach objektiv gefährlich sind 2. Bestattungs-, Havarie- bzw. Abschleppdienste, soweit ein unverzügli-
oder die zur Verletzung von Personen oder zur Beschädigung von ches Tätigwerden erforderlich ist,
Sachen geeignet sind, mit sich zu führen, zu benutzen, zur (3) Abweichend von Abs. 1 sind mit Ausnahmegenehmigung zulässig:
Verwendung bereitzuhalten oder zu verteilen. 1. Einfahrt von teilnehmenden Künstlerinnen und Künstlern für die Dauer
Dazu gehören insbesondere Reizsprühgeräte, Elektroschockgeräte, der Be- und Entladung von Technik und anderem Equipment am
Laser-Pointer, ätzende, leicht entzündliche, gesundheitsschädigende Auftrittsort sowie dem Aufsuchen des zugewiesenen Parkplatzes
und färbende feste, flüssige oder gasförmige Substanzen, 2. veranstaltungsbezogener Sanitätsdienst zur Absicherung des 20.
Baseballschläger und ähnliche Sportgeräte sowie sperrige Sächsischen Landeserntedankfestes,
Gegenstände wie Fahnen oder Plakatträger. 3. gesondert zugelassene Personen (z. B. Personenschützer).
Teilnehmer am „20. Sächsischen Landeserntedankfest“ dürfen (4) Die Ausnahmegenehmigung ist schriftlich zu beantragen. Die
Sportgeräte und sperrige Gegenstände benutzen, soweit sie für Genehmigung kann örtlich und zeitlich beschränkt sowie mit Auflagen ver-
Darbietungen und zur Präsentation benötigt werden. Die sehen werden.
Bestimmungen des Waffengesetzes bleiben hiervon unberührt, (5) Generell zugelassen sind Rollstühle und Elektro-Skooter, die nicht geh-
2. Glasflaschen sowie Trinkbehältnisse aus Glas mitzuführen, fähigen Personen zur Fortbewegung dienen.
3. Lieder mit rassistischem, diskriminierendem oder beleidigendem
Inhalt zu singen oder mit Wiedergabegeräten abzuspielen, § 6 Ausnahmen
4. in offensichtlich alkoholisiertem Zustand oder erkennbar unter der (1) Die Ortspolizeibehörde kann Ausnahmen von den Vorschriften dieser
Einwirkung berauschender Mittel das Festgebiet zu betreten oder sich Polizeiverordnung zulassen.
im Festgebiet aufzuhalten, (2) Ein Rechtsanspruch auf Erteilung von Ausnahmen besteht nicht.
5. Bereiche zu betreten, die erkennbar nicht für Besucher zugelassen
sind, § 7 Ordnungswidrigkeiten
6. mit Gegenständen zu werfen, (1) Ordnungswidrig im Sinne des § 17 Abs. 1 SächsPolG handelt, wer vor-
7. ohne Genehmigung Feuer zu entfachen, Feuerwerkskörper, Fackeln, sätzlich oder fahrlässig
Rauchkerzen, Leuchtkugeln, bengalische Feuer oder sonstige pyro- 1. entgegen § 3 Abs. 1 sich im Festgebiet und in den an das Festgebiet
technische Gegenstände mitzuführen oder abzubrennen bzw. abzu- angrenzenden Bereichen so verhält, dass andere Personen geschä-
schießen, digt, gefährdet, belästigt oder behindert werden,
8. nicht für die allgemeine Benutzung vorgesehene Bauten und 2. entgegen § 3 Abs. 2 bauliche Anlagen, Anlagenteile oder sonstige
Einrichtungen, insbesondere Fassaden, Zäune, Mauern, Spielflächen Einrichtungen entgegen ihrer Zweckbestimmung benutzt, beschädigt,
und deren Umfriedung, Absperrung, Beleuchtungsanlagen, zerstört, beschriftet, bemalt, beklebt oder in anderer Weise verun-
Kamerapodeste, Bäume, Masten und Dächer zu betreten oder zu be- staltet,
bzw. übersteigen, 3. entgegen § 3 Abs. 3 Wohnmobile und Wohnanhänger auf nicht zuge-
9. ohne berechtigten Anlass oder in einem unzulässigen oder nach den wiesene Flächen abstellt,
Umständen vermeidbaren Ausmaß Lärm zu erregen, der geeignet ist, 4. entgegen § 3 Abs. 4 den Anordnungen der Polizeibehörde sowie des
die Allgemeinheit oder die Besucher erheblich zu belästigen oder die Polizeivollzugs- und Sicherheitsdienstes nicht Folge leistet,
Gesundheit eines anderen zu schädigen, 5. entgegen § 3 Abs. 5 Zugänge zum und Abgänge vom Festgebiet so-
10. Drohnen oder Multicopter / Quadrocopter aufsteigen und/oder fliegen wie Rettungswege nicht frei hält,
zu lassen. Vom Verbot ausgenommen sind die aufgrund von § 7 die- 6. entgegen § 3 Abs. 6 Hunde nicht an der Leine und/oder ohne
ser Verordnung zugelassenen Bildübertragungen. Maulkorb führt,
(2) Im gesamten Geltungsbereich und auf den Großparkplätzen ist das 7. entgegen § 3 Abs. 7 Luftballone jeder Art und Form mit brennbarem
Aufhängen, Anbringen oder Aufstellen von Plakaten und Plakattafeln ver- Gas befüllt,
boten. Ausgenommen sind Plakate und Plakattafeln, die mit Genehmigung 8. entgegen § 3 Abs. 9 die Nachtruhe mehr als unvermeidbar stört,
der Stadt Burgstädt rechtmäßig angebracht wurden. Hierfür gilt die 9. entgegen § 4 Abs. 1 Nr. 1 Gegenstände oder Stoffe, die ihrer Art nach
Sondernutzungs- und Sondernutzungsgebührensatzung der Stadt gefährlich sind, mit sich führt, benutzt, bereithält oder verteilt,
Burgstädt. Gestattet sind weiter Plakate und Plakattafeln der Teilnehmer 10. entgegen § 4 Abs. 1 Nr. 2 Glasflaschen sowie Trinkbehältnisse aus
am „20. Sächsischen Landeserntedankfest“ zur eigenen Präsentation am Glas mitführt,
zugeteilten Standplatz. 11. entgegen § 4 Abs. 1 Nr. 3 Lieder mit rassistischem, diskriminierendem
(3) Beim Landeserntedankfest handelt es sich um ein großes sächsisches oder beleidigendem Inhalt singt oder abspielt,
Volksfest, das dem Freizeitvergnügen und dem geselligen Zusammensein 12. entgegen § 4 Abs. 1 Nr. 4 erkennbar unter Einfluss von Alkohol oder
der Besucher gewidmet ist. berauschender Mittel das Festgebiet betritt oder sich darin aufhält,
Daher ist es im gesamten Geltungsbereich verboten: 13. entgegen § 4 Abs. 1 Nr. 5 Bereiche betritt, die nicht für Besucher zu-
1. Versammlungen im Sinne von § 1 Abs. 3 SächsVersG bzw. Art. 23 gelassen sind,
SächsVerf durchzuführen, 14. entgegen § 4 Abs. 1 Nr. 6 mit Gegenständen wirft,
2. nicht angezeigte oder unter falschen Voraussetzungen angezeigte 15. entgegen § 4 Abs. 1 Nr. 7 Feuer entfacht oder Feuerwerkskörper,
Sammlungen durchzuführen, Fackeln, Rauchkerzen, Leuchtkugeln, bengalische Feuer oder sonsti-
3. außerhalb der zugewiesenen Standplätze/Standflächen und ohne be- ge pyrotechnische Gegenstände mitführt, abbrennt oder abschießt,
hördliche Erlaubnis Waren aller Art zu verkaufen, Speisen und 16. entgegen § 4 Abs. 1 Nr. 8 nicht für die allgemeine Benutzung vorge-
Getränke zu verabreichen, Leistungen anzubieten, Bestellungen anzu- sehene Bauten und Einrichtungen, insbesondere Fassaden, Zäune,
nehmen, Vergnügungen zu veranstalten. Dies gilt auch für nichtge- Mauern, Spielflächen und deren Umfriedung, Absperrungen, C
werbliche Darbietungen und Leistungen. Beleuchtungsanlagen, Kamerapodeste, Bäume, Masten und Dächer M
Y
K
4
aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
betritt oder übersteigt,
17. entgegen § 4 Abs. 1 Nr. 9 ohne berechtigten Anlass vermeidbaren Beschlüsse
Lärm verursacht,
18. entgegen § 4 Abs. 1 Nr. 10 Drohnen oder Multicopter / Quadrocopter Der Stadtrat der Stadt Burgstädt hat in seiner Sitzung am 28.08.2017
aufsteigen und fliegen lässt, folgende Beschlüsse gefasst:
19. entgegen § 4 Abs. 2 Plakate oder Plakattafeln aufhängt, anbringt oder
aufstellt, Beschluss Nr. 73./17/349.
20. entgegen § 4 Abs. 3 Nr. 1 Versammlungen im Sinne von § 1 Abs. 3 Der Stadtrat beschließt die Widmung des Straßenabschnittes
SächsVersG bzw. Art. 23 SächsVerf durchführt, Wittgensdorfer Straße 6 bis 6a, Teilfläche des Flurstücks 501 der
21. entgegen § 4 Abs. 3 Nr. 2 Sammlungen durchführt, Gemarkung Göppersdorf (siehe Anlage), als Ortsstraße gemäß § 6
22. entgegen § 4 Abs. 3 Nr. 3 Waren aller Art verkauft, Speisen und SächsStrG und stimmt der Eintragung in das Straßenbestandsverzeichnis
Getränke verabreicht, Leistungen anbietet, Bestellungen annimmt der Stadt Burgstädt als Ortsstraße zu.
oder Vergnügungen veranstaltet.
23. entgegen § 5 Abs. 1 das zentrale Festgebiet mit Fahrzeugen benutzt. Beschluss Nr. 74./17/350.
Dies gilt auch für das Fahren mit Fahrrädern, Rollerskates, Der Stadtrat beschließt die Widmung des Parkplatzes Chemnitzer Straße
Inlineskatern, Skateboards und ähnlichen zur Fortbewegung geeigne- Flurstück 28b der Gemarkung Göppersdorf (siehe Anlage), als beschränkt
ten Sport- und Spielgeräten. öffentliche Verkehrsfläche gemäß § 6 SächsStrG und stimmt der
(2) Abs. 1 gilt nicht, soweit eine Ausnahme nach § 6 zugelassen worden ist. Eintragung in das Straßenbestandsverzeichnis der Stadt Burgstädt als be-
(3) Ordnungswidrigkeiten können nach § 17 Abs. 2 SächsPolG und § 17 schränkt öffentliche Verkehrsfläche zu.
Abs. 1, 2 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße in
Höhe von mindestens 5 Euro bis höchstens 1.000 Euro, bei fahrlässigen Beschluss Nr. 75./17/351.
Zuwiderhandlungen mit höchstens 500 Euro geahndet werden. Der Stadtrat beschließt die Widmung des Parkplatzes Göppersdorfer
Straße 80 Teilfläche des Flurstücks 51/1 der Gemarkung Göppersdorf (sie-
§ 8 Inkrafttreten/Außerkrafttreten he Anlage), als beschränkt öffentliche Verkehrsfläche gemäß § 6
Diese Polizeiverordnung tritt am Freitag, den 29.09.2017, 06:00 Uhr, in Kraft SächsStrG und stimmt der Eintragung in das Straßenbestandsverzeichnis
und am Montag, den 02.10.2017, 06:00 Uhr, außer Kraft. der Stadt Burgstädt als beschränkt öffentliche Verkehrsfläche zu.
Burgstädt, den 08.09.2017
Naumann
Bürgermeister - Dienstsiegel
Dazu die Karte als Anlage1 auf Seite 8.
Hinweis nach § 4 Abs. 4 SächsGemO in der Fassung der
Bekanntmachung vom 3. März 2014 (SächsGVBl. S. 146), zuletzt ge-
ändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13. Dezember 2016
(SächsGVBl. S. 652):
Gemäß § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter
Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen
sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu-
stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a. die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b. die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der
Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung be-
gründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so
kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 1 Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Anzeigen & Werbebeilagen
Geschäftsanzeigen: 037208/876200
oder Privatanzeigen: 037208/876211
I.Heinig@riedel-verlag.de Riedel-Verlag & Druck KG
A.Ludewig@riedel-verlag.de; 09244 Lichtenau OT Ottendorf
A.Kaeubler@riedel-verlag.de Telefon: 037208 876-0 burgstaedt@riedel-verlag.de
5
aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
C
M
Y
K
6
aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
C
M
Y
K
7
aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
C
M
Y
K
8
aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
C
M
Y
K
9
aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
Aus den Ämtern und anderen Behörden
Information zur Baumaßnahme auf der Chemnitzer
Straße
Im Auftrag des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr wird 2018 die
Brücke über den Brauselochbach an der Chemnitzer Straße erneuert.
Um einen reibungslosender Bauablauf während des Ersatzneubaus
der Brücke im nächsten Jahr zu gewährleisten, werden vom 11.09. bis
voraussichtlich 17.11.2017 umfangreiche Umverlegungen der Versor-
gungsleitungen notwendig.
Dazu erfolgt die Verkehrsregelung auf der Chemnitzer Straße mittels
Lichtsignalanlage. Die Einfahrt in die Göppersdorfer Straße ist über die
Schulstraße möglich.
Kurort Oberwiesenthal
Während des Landeserntedankfestes Ende September sind die
Chemnitzer Straße und die Göppersdorfer Straße für den Verkehr vollum- Der Kurort Oberwiesenthal ist die
fänglich zweispurig nutzbar. höchstgelegene Stadt Deutsch-
lands und lädt Sie ganzjährig zu ei-
Die Verkehrssicherung erfolgt gemäß Anordnung des Landratsamtes nem Besuch ein. Man kann jede
Mittelsachsen. Menge Kultur erleben, kulinarisch
genießen, oder aber unser
Nachbarland besuchen.
Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit Die Schwebebahn bringt Sie von
der Talstation in 906 m ü. NN auf
den 1215 m hohen Fichtelberg.
Ihren 50. Hochzeitstag feierten am 11. September 2017
Die Friedensglocke und die
Gisela und Bernd Uhle Wetterwarte sind sehenswert.
Zu diesem besonderen Jubiläum übermittle ich Ihnen per- Informative Flyer liegen bei uns für Sie zur kostenlosen Mitnahme bereit.
sönlich die herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen der
Stadträte sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ihr Mitarbeiter der Stadtinformation
Stadtverwaltung Burgstädt.
Aufruf zum Baustellenforum
Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch viele
schöne gemeinsame Jahre. Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
Naumann
Bürgermeister ausgehend vom Artikel im Burgstädter Anzeiger vom 10.08.2017 habe ich
gehäuft Anfragen und Hinweise zu den derzeit zahlreichen laufenden
Baustellen in unserer Stadt erhalten.
Die Vielzahl Ihrer Reaktionen zeigt, dass Sie das umfangreiche
Wir gratulieren Baugesche-hen in unserer Stadt ebenso beschäftigt wie mich und die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Stadtverwaltung. Insbesondere die
zum 80. Geburtstag
unmittelbaren Anwohnerinnen und Anwohner rund um unsere Baustellen
am 10. September Frau Anni Nickl und
sind betroffen. Zudem beschäftigen Sie Anfragen zu Umleitungen und
Herrn Dieter Römer
Sperrungen, wenn Sie durch unsere Stadt fahren.
am 12. September Herrn Rolf Storl
Da es für mich persönlich, aber auch für den Stadtrat und die Stadtverwal-
zum 75. Geburtstag
tung von großer Bedeutung ist, dass unsere Baustellen so verträglich wie
am 9. September Herrn Johannes Riedel
möglich mit allen Betroffenen absolviert und erfolgreich abgeschlossen
am 12. September Herrn Claus Friedrich
werden, biete ich Ihnen an, für Ihre Fragen und Hinweise hier im
Burgstädter Anzeiger und auf der Homepage unserer Stadt ein
zum 70. Geburtstag
Baustellenforum einzurichten.
am 10. September Frau Roswitha Auerbach
am 11. September Frau Gerlinde Steidl und Frau Heidemarie Unger
Bitte richten Sie Ihre Fragen bzw. Hinweise formlos oder unter Nutzung
am 12. September Herrn Albrecht Kirsten
des Formulars an mich. Unter Einbeziehung der Planungs- und Baufirmen
am 13. September Frau Sigrid Schneider und Herrn Karl-Heinz Huber
sowie der Stadtverwaltung werden Ihre Meldungen gesammelt und an-
am 14. September Herrn Herbert Schneider
schließend individuell oder öffentlich beantwortet.
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
Dieses Serviceangebot soll dazu dienen, Ihre Sorgen und Nöte offen zu
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
kommunizieren, eventuelle Missverständnisse auszuräumen und mit
gegenseitigem Verständnis gemeinsam an der Fortentwicklung unserer
Stadt zu arbeiten.
Westsächsische Gesellschaft für
Das Formular steht Ihnen auch online auf der Homepage der Stadt
Stadterneuerung mbH Burgstädt (www.burgstaedt.de) zur Verfügung.
Am 5. Oktober 2017 ist das Sanierungsbüro der Ihr Bürgermeister C
WGS im Rathaus Burgstädt nicht besetzt. Lars Naumann M
Y
K
10aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
C
M
Y
K
11aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
Das Ordnungsamt informiert:
Bereits im Burgstädter Anzeiger vom 07.09.2017 haben wir über die im Zusammenhang mit dem 20. Sächsischen Landeserntedankfest
einhergehenden Verkehrseinschränkungen in der Zeit vom Dienstag, 26. September 2017, ab 06:00 Uhr bis zum Montag, 2. Oktober
2017, 22:00 Uhr, im Innenstadtbereich informiert.
Verlauf Festumzug Beginn und Ende Aufstellfläche Festumzug
Anlässlich des stattfindenden Festumzuges am Sonntag, den 01.10.2017, wird ab 11:00 Uhr die Chemnitzer Straße zwischen
Ecke Schillerstraße bis Ecke Köbkestraße (gegenüber Ausbildungsstätte Don Bosco Jugend-Werk gGmbH) zum Stellen der
Bilder voll gesperrt. Um 14:00 Uhr beginnt der Festumzug, so dass ab diesem Zeitpunkt weitere Straßen für den fließenden
Verkehr voll gesperrt sind: Straße der Deutschen Einheit, Ahnataler Platz, Bahnhofstraße sowie Goethestraße. C
M
Y
K
12aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
Innenstadtbereich zentrales Festgebiet (rote Markierung)
Geschäftszeiten für das Landeserntedankfest Termine für
Freitag, 29.09.17, 18:00 - 02:00 Uhr
Samstag, 30.09.17, 10:00 - 02:00 Uhr Veranstaltungsreihe stehen fest
Sonntag, 01.10.17, 09:30 - 20:00 Uhr
Nach einer erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr, findet im Herbst
Vollsperrung 2017 erneut die Veranstaltungsreihe „ländliches Bauen“ im Landkreis
Anger: ab 25.09.2017, ab 09:30 Uhr, bis 04.10.2017 Mittelsachsen statt. Am Beispiel von drei verschiedenen Objekten zeigen
zentrales Festgebiet: ab 28.09.2017, ab 12:00 Uhr, bis 02.10.2017 Bauherren, Unternehmen und Fachleute, worauf es bei der Sanierung an-
kommt.
sonstige Verkehrseinschränkungen: Die Veranstaltung richtet sich an alle, die im Landkreis Mittelsachsen sess-
Für den ruhenden Verkehr (Absicherung Aufbauarbeiten, Umleitungs- haft werden und ein Nest bauen möchten. Die Nestbau-Zentrale
verkehr) Mittelsachsen organisiert die Veranstaltung in Kooperation mit der
Anger: ab 25.09.2017, ab 06:00 Uhr, bis 04.10.2017 Wirtschaftsförderung und den LEADER-Managements.
Markt: ab 26.09.2017, ab 10:00 Uhr, bis 02.10.2017 An folgenden Terminen und Orten finden die Veranstaltungen der Reihe je-
zentrales Festgebiet: ab 28.09.2017, ab 12:00 Uhr, bis 02.10.2017 weils von 10 bis 14 Uhr statt:
• Samstag, 30.09.2017, Dreiseithof Sohra bei Bobritzsch-Hilbersdorf
Lieferverkehr • Samstag, 07.10.2017, Kulturdenkmal Gasthof Wilder Mann in Ostrau
Der Lieferverkehr im zentralen Festgebiet ist zu folgenden Zeiten • Samstag, 21.10.2017, Schloss Rochsburg bei Lunzenau
gestattet:
Freitag: 29.09.2017 bis 17:30 Uhr Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 10:00 Uhr. Ab 11:00 Uhr finden
Samstag: 30.09.2017 in der Zeit von 03:00 bis 09:00 Uhr Führungen durch die Objekte statt, in deren Rahmen die Bauherren auch
und ihre persönlichen Erfahrungen zum Bauvorhaben wiedergeben. Ab etwa
Sonntag: 01.10.2017 in der Zeit von 03:00 bis 08:30 Uhr 12:00 Uhr bieten Fach- und Praxisvorträge Tipps und Tricks rund um die
sowie ab 20:00 Uhr. Haussanierung. Ergänzt wird das vielseitige Programm mit Informationen
zu Fördermöglichkeiten durch die lokalen LEADER-Managements.
Begleitend zum Programm werden regionale Unternehmen ihre Produkte
Die vollständige Sperrung des Zentralen Festbereiches zu den und Dienstleistungen präsentieren.
Geschäftszeiten wird streng umgesetzt. All diejenigen, die mit dem Gedanken spielen, eine denkmalgeschützte
oder typisch ländliche Immobilie im Landkreis Mittelsachsen zu erwerben,
Das Ein- bzw. Ausfahren wird nicht möglich sein. dies bereits getan haben oder schon mitten im Bau stecken, sind herzlich
zur Veranstaltungsreihe „ländliches Bauen“ eingeladen. Der Eintritt ist ko-
Insbesondere alle Anwohner, Händler und Gewerbetreibende stenfrei. Weitere Infos gibt es unter www.nestbau-mittelsachsen.de
Anmeldungen von Unternehmen bitte an:
sind aufgerufen, sich auf die Situation einzustellen.
Nestbau-Zentrale Mittelsachsen, Rosa-Luxemburg-Str. 1, 04720 Döbeln
C Telefon: +49 (0) 3431 70571 58
M
Y E-Mail: info@nestbau-mittelsachsen.de
K
13aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
Informationen aus unseren Vereinen Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte
der Volkssolidarität
Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 03724 2781
Sonntag, 17. September
ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch mit Kochfisch und
Hähnchenschenkeln, Kartoffeln und Rotkraut (Anmeldung erbeten).
Dienstag, 19. September
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Donnerstag, 21. September
+++ 175 Jahre Friedrich Eduard Bilz +++ 13:30 Uhr Seniorengymnastik
Freitag, 22. September
ab 11:30 Uhr "Fischtag" - Anmeldung erbeten
Rundwanderung auf den Spuren der „Goldenen
Lebensregeln“ von Friedrich Eduard Bilz Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, Dienstag bis Freitag ohne
Termin: Sonntag, 24. September 2017, 10 Uhr
vorherige Anmeldung, von 11:00 - 13:00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz am Schloss in Penig
* Essen auf Rädern,
* Hauswirtschaftshilfe
Bei einem gemütlichen Spaziergang mit Gästeführerin Margit Aurich er-
* mobiler sozialer Hilfsdienst,
fahren Sie viel Wissenswertes über das Leben und Wirken des
* Hausnotruf
Naturheilkundlers Friedrich Eduard Bilz, der in Arnsdorf bei Penig geboren
wurde.
Alle Mitglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlich
Vorbei am Bilz-Geburtshaus in Arnsdorf wandern Sie bis nach Penig und
eingeladen.
wieder zurück zum Ausgangspunkt. Unterwegs widmen Sie sich gemein-
sam den Themen Luft, Licht, Wasser, Ernährung, Erholung, Ruhe und na-
Karin Marczinzick
türlich Bewegung und auch der Humor wird nicht zu kurz kommen.
Leiterin der Begegnungsstätte
Die Teilnehmer sollten gut zu Fuß sein, ggfs. et-
was Verpflegung und ein Handtuch mitbringen
(Wofür wird erst bei der Wanderung verraten.) Dritter Landmarkt auf Schloss Rochsburg
Festes Schuhwerk wird empfohlen.
Im Rahmen der bundesweiten Aktion „Tag der Regionen“ beteiligt sich das
Teilnahmegebühr: 3 Euro, für Kinder kostenfrei. Schloss zum dritten Mal mit einem Landmarkt am Samstag, den
23.09.2017 von 10 bis 17 Uhr.
Burgstädter TSV 1878 - Abteilung Schach Getreu dem diesjährigen Motto „Wer weiter denkt - kauft näher ein“ möch-
te auch der Rochsburger Landmarkt für regionale Produkte, regionale
Tag des offenen Denkmals - 1. Taurastein-Turnier Dienstleistungen und regionales Engagement in einer globalen Welt wer-
ben.
Am Sonntag, den 10.09.2017 kam das 1. Taurastein-Turnier zum Aber es soll nicht nur ein Einkaufsmarkt sein, obwohl es natürlich wieder
Gedenken an Kurt und Ulli zur Austragung. An der Premiere nahmen acht viele regionale Lebensmittel und landwirtschaftliche Waren zu entdecken
Spieler teil. Im B-Finale setzte sich Georg Völker vor Tim Rost, Werner und zu kaufen gibt. Von frischem Obst und Gemüse über besondere
Hoffmann und Walter Gottschald durch. Ungeschlagen gewann die Kräuterprodukte bis hin zu Honig, Biosäften, Ölen, Bier u. v. m. reicht das
Erstauflage dieses Turniers Dmitrijs Cernins vor Wilfried Jurewicz, welcher Spektrum.
ebenfalls ohne Niederlage blieb. Die folgenden Plätze belegten Lutz Spreer
und Thomas Kaiser. Es soll auch Gelegenheit sein, mit den Produzenten ins Gespräch zu kom-
men und sich einen Überblick über die Erzeuger unserer Region zu ver-
Die Kleinsten betätigten sich derweil auf dem Großschachfeld. Aufgrund schaffen - denn das Gute kann so nah sein!
der Größenverhältnisse zwischen den Figuren und den menschlichen Für Speis und Trank ist gesorgt.
Spielern ging es dabei etwas kurios zu, so dass dann doch die normalen
Figuren zum Einsatz kommen mussten. www.schloss-rochsburg.de
www.kultur-mittelsachsen.de
Der Burgstädter Schachverein bedankt sich bei den verantwortlichen
Ausrichtern der Stadt Burgstädt für die tatkräftige Unterstützung und er-
wartet eine rege Beteiligung auch wieder im nächsten Jahr.
Harald Adam
http://www.schach-burgstaedt.de
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de C
M
Y
K
14aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil: 20. Sächsisches Landeserntedankfest
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1,
Bürgermeister Lars Naumann vom 29.09. bis 01.10.2017 in Burgstädt
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä..
Redaktion: Riedel-Verlag & Druck KG
Vereine übergeben Text- und Bildbeiträge (möglichst „Lebensmittel sind wertvoll“
digital und mit Nennung des Autors) bitte im
Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724 63146, Fax:
03724 63200, E-mail: ba@stadt-burgstaedt.de). Bei Das weiß doch jedes Kind, sollte man glauben. Aber ihr Kinder wisst es.
Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung der Es werden sehr viele Lebensmittel weggeworfen. Die Statistik sagt, dass
Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne des
Presserechtes der jeweilige Autor. jeder Bürger in Deutschland rund 82 Kilogramm Lebensmittel wegwirft. So
Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten außer- kann, so soll das doch nicht weiter gehen. Einen kleinen Beitrag, dass sich
halb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffas- etwas ändert, möchten dazu der Sächsische Landfrauenverband e. V., das
sung der Ämter bzw. des Stadtrates.
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Christlich-Soziale Bildungswerk Sachsen e. V. und das Sächsische Lan-
Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. deskuratorium Ländlicher Raum e. V. leisten.
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &
Druck KG, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau/
OT Ottendorf, Telefon: 037208 8760, Vom 27. bis 30. September sind in der Stadtkirche Burgstädt nicht nur die
info@riedel-verlag.de, Reinhard Riedel. schönsten Erntekronen und Erntekränze zu sehen, sondern auf euch,
Der Burgstädter Anzeiger liegt für jeden Haushalt zur
kostenfreien Mitnahme in den bekannten Auslage-
Kinder und Schüler, warten spezielle Angebote zum Thema „Lebensmittel
stellen bereit. Die Auflage entspricht der aktuellen sind wertvoll“. An zehn Stationen gibt es Anre-gungen, erfährt man
Haushaltszahl (Quelle: Deutsche Post). Wissenswertes und ganz praktische Tipps, wie man verantwortungs-voll
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2016.
mit Lebensmitteln umgeht.
Ihr könnt z. B. zeigen, ob ihr schon wisst, wo im Kühlschrank welche
Lebensmittel am besten ihren Platz haben.
#So bestimmt ihr an einer Magnettafel in Form eines Kühlschranks den
Lagerort für verschiedene Produkte. Warum es der beste Platz an dieser
Stelle für dieses Produkt ist, erklären euch Fachleute. Sie erzählen euch
darüber hinaus viel Wissenswertes zur Vermeidung von Lebensmittel-
abfällen. Von der Landfrauengruppe des Bayerischen Bauernverbandes
wurde uns dafür eine besondere Station zur Verfügung gestellt. Eine
Murmelspieltafel zum Thema „Millionen für den Müll“. Hier wird auf spie-
lerische Art und Weise euer Wissen und Engagement gegen Lebensmittel-
verschwendung gefordert.
Zum Getreide, zu den einzelnen Getreidesorten werdet ihr, wenn ihr die
Stadtkirche be-sucht, besonders interessante und informative Stationen
finden. An Hand von Schaubil-dern und Getreidehalmen und -ähren zum
Anfassen könnt ihr euch mit den Getreidesorten und deren Verwendung
vertraut machen. Praktisch wird es und viel Spaß macht es auch, wenn ihr
gemeinsam ein gesundes und leckeres Frühstücksbrot mit lustigen
Brotgesichtern gestaltet.
Natürlich darf auch Obst und Gemüse bei einer gesunden Ernährung nicht
fehlen. Wie gut ihr euch mit verschiedenen Früchten auskennt aber auch
logisches Denkvermögen ist an zwei Stationen dazu gefragt.
Der Höhepunkt für jede Gruppe wird aber sein, wenn eine der erfahrenen
Landfrauen sich mit euch gemeinsam die schönen Erntekronen und
Erntekränze anschaut und euch darüber erzählt. Eure eigene Kreativität
könnt ihr dann auch unter Beweis stellen und unter der fachkundigen
Anleitung der Landfrauen kleine Sträuße oder Kränzchen aus Naturma-te-
rialien binden.
Ein besonderer Dank gilt in diesem Zusammenhang der evangelisch-lu-
therischen Kirchgemeinde Burgstädt, welche die Stadtkirche für die
Ausstellung und die Stationen zur Verfügung stellt.
Die Mitmachangebote für Kinder sind von Mittwoch bis Freitag von 9 bis
18 Uhr und am Samstag von 9 bis 15 Uhr geöffnet.
Interessierte Kindertageseinrichtungen und Schulen bitten wir, sich telefo-
nisch unter 037206 883830 oder per E-Mail info@slfv.de anzumelden.
Ihren Burgstädter Anzeiger mit 24 Seiten Inhalt und lokalen Offerten erhal-
ten Sie KOSTENFREI an ca. 100 Mitnahmestellen oder als Newsletter in Ihr
E-Mailpostfach bzw. kostenpflichtig per Postversand.
Danke für Ihr Interesse - bis zur nächsten Woche!
C
M
Y
K
15aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
Kirchgemeindenachrichten Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 16. - 24.09.
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt Rufnummer: 116117 (ohne Vorwahl) - Medizinische Notfälle 112
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de
Zahnärzte:
16. Sept. Samstag Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr
09:00 Uhr Kirchgemeindehaus Auffrischungskurs "Fit in 1. Hilfe" Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
17. Sept. 14. Sonntag nach Trinitatis (Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 16./17.09.: Frau DS Pester, Burgstädt, Straße der Deutschen Einheit 19, Telefon 03724 2916 oder
Predigtreihe: Risikobereite Mission 0160 5185069
Pfarrer S. Göpfert und Pfarrerin S. Hintzsche 23./24.09.: Frau Dr. Stein, Taura, Hauptstr. 133, Telefon 03724 3548
Das geplante Konzert mit Petra Halfmann
17:00 Uhr, Kirchgemeindehaus entfällt ersatzlos aufgrund einer
Erkrankung der Musikerin. Evtl. wird es 2018 oder später ein Konzert Apotheken:
mit ihr bei uns geben. Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen
19. Sept. Dienstag (Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr - Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr -Montag 8 Uhr)
09:30 - 11:00 Uhr Krümelkreis im Kirchgemeindehaus
20. Sept. Mittwoch Samstag, 16.09.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072
Sonntag, 17.09.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 03724 14749
Glaubenskurs Spur 8
Montag, 18.09.: Aesculap-Apotheke, Limbach-O., Hauptstr. 28 c, Telefon 03722 87314
"Sünde - Was es damit auf sich hat."
Dienstag, 19.09.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und
24. Sept. 15. Sonntag nach Trinitatis Löwen-Apotheke, Penig, Markt 14, Telefon 037381 80269
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst Mittwoch, 20.09.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092
Predigtreihe: Außerordentliche Großzügigkeit Donnerstag, 21.09.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007
Pfarrer S. Göpfert und Pfarrerin S. Hintzsche Freitag, 22.09.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655
Mit Eröffnung der Lutherausstellung im Samstag, 23.09.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, F.-Marschner-Str. 49, Telefon 03724 15772
Kirchgemeindehaus Sonntag, 24.09.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon 03722 94036
Alle Erntegaben (außer Kinderkörbchen) werden am Montag, dem 25.
September 2017 in der Zeit von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr in der Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Stadtkirche, Eingang Südseite, entgegengenommen. Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.
Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt, 16. - 23.09.: Dr. Ulrich Dietz, Burgstädt, Göppersdorfer Str. 75, Telefon 0172 9212085
Dr.-Robert-Koch-Str. 51 23. - 24.09.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 03724 2843
Wir laden herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein und freuen uns über
Ihr Kommen! Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH, Rettungswache Burgstädt
Sonntag, 17.09. 17:00 Uhr Besuch Markus-Theater in Königshain Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026
(im Zelt) Krankentransport: 03731 19222
Dienstag, 19.09. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
Freitag, 22.09. 17:00 Uhr Kinderkreis ASB Ortsverband Chemnitz und Umgebung e. V. - Sozialstation
Sonntag, 24.09. 19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr - außerhalb der Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung
Weitere Informationen: Herr Thomas Zeschke (Gemeinschaftspastor), Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 7
Telefon 03724 1246260 Telefon 03724 14127 - Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:
Evangelisch-Kirchliche Helfende Hand, Telefon 03724 2090
Gemeinschaft Burgstädt e. V. Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694
Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 oder 0172 3487148
Göppersdorfer Str. 78,
Eva-Maria Zietzschmann, Telefon 037381 896579 oder 0160 96277324
www.ekg-burgstaedt.de
Sonntag, 17.09. 19:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Regionaler Zweckverband Wasserversorgung
Dienstag, 19.09. 19:00 Uhr Bibelgesprächskreis Bereich Lugau-Glauchau; Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Sonntag, 24.09. 10:00 Uhr Gottesdienst Havarietelefon 24 h: Telefon 03763 405 405
Internet: www.rzv-glauchau.de
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Abwasserzweckverband Chemnitz/Zwickauer Mulde
Bereitschaftsdienst Abwasser: Telefon 03724 669317
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt Fäkalschlammentsorgung Fa. Fehr: Telefon 03724 13010
Burkersdorfer Str. 34
Störungen der Erdgasversorgung: Telefon 0800 1111 489 20
Wir laden Sie herzlich zu unseren regelmäßigen Gottesdiensten ein
samstags 19:00 Uhr Jugendstunde
Anzeige(n)
sonntags 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
mittwochs 19:30 Uhr Bibelgespräch
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz,
Markt 12, 09306 Wechselburg, Tel. 037384 80822
www.kloster-wechselburg.de
Sonntag, 17. September 24. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr Hl. Messe mit Taufe Marlene Kolbe
Sonntag, 24. September 25. Sonntag im Jahreskreis C
M
09:00 Uhr Hl. Messe Y
K
16aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
Tag des offenen Denkmals 2017 - Einmal Marzipan modellieren mit dem weltbekann-
Katholische Kirche war wieder geöffnet ten Zuckerbäcker Georg Maushagen
„Macht und Pracht“ - unter diesem Thema
stand dieses Jahr der Tag des offenen Noch bis zum 15. Oktober 2017 können die Besucher von Schloss
Denkmals. Unser Gotteshaus gefiel den Rochsburg das Zuckerbankett „Jülicher Hochzeit“ bestaunen. Das welt-
Besuchern auch schlicht, oder gerade des- weit wohl größte Kunstwerk aus Zucker gleicht einem Paradiesgarten mit
halb. Wir freuten uns über die vielen über hundert filigranen Teilen, bestehend aus circa einer Tonne des
Besucher und sind dankbar für die guten und Spezialzuckers Isomalt und fast einer Million Kalorien. Zu sehen sind ver-
tiefen Gespräche. schiedene Figuren, Tiere, Bäume, Früchte, Schalen, Teller und sogar eine
Schlossanlage platziert auf einer langen Festtafel.
Danke an Pater Ansgar, der uns etwas von Als Vorlage für dieses einzigartige Ausstellungsobjekt diente die soge-
der Wechselburger Pracht in Form einer hi- nannte Jülicher „Hochzeit“ des Jahres 1585. Ein Höhepunkt dieser
storischen Monstranz und eines wertvollen Zeremonie war ein gänzlich aus Zucker hergestellter Tafelaufsatz. Dieses
Evangeliars zum Zeigen mitbrachte und für beeindruckende Schaubankett in langjähriger Arbeit nachzugestalten,
einen Tag zur Verfügung stellte. machte sich der Zuckerbäcker Georg Maushagen zu seiner
Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Lebensaufgabe.
Gemeindemitglieder, die sich die Zeit nah-
men, um da zu sein, für Gespräche zur Am Samstag, dem 14. Oktober 2017, ist der weltbekannte Zuckerküns-
Verfügung zu stehen und Fragen zu beant- tler zu Gast auf Schloss Rochsburg. Zum gebührenden Abschluss einer
worten. ganz besonders süßen Ausstellung wird Herr Maushagen an diesem Tag
ab 14:00 Uhr mit den Gästen Marzipan modellieren. Wer Interesse hat, et-
Es war ein gelungener Tag des offenen Denkmals und sicher werden wir was mehr über den Beruf des Zuckerbäckers zu erfahren und sich einmal
auch nächstes Jahr wieder für alle Interessierten unsere Kirche öffnen. selbst darin zu probieren, sollte sich den Termin fest in den Kalender ein-
Danke für Ihr Interesse und Ihr Kommen. tragen. Der Eintritt kostet 4 e, ermäßigt 3 e pro Person.
Dr. Theresia Völker www.schloss-rochsburg.de; www.kultur-mittelsachsen.de
stellv. PGR-Vorsitzende der kath. Gemeinde Burgstädt/Wechselburg
Zuckerbäcker Georg Maushagen bei der Arbeit
Einladung zum 37. Bilz-Stammtisch Anzeige(n)
Irisologie zur Diagnose von Krankheiten
Mittwoch, 27. September 2017, 18 Uhr
Ort: Center Hotel Alte Spinnerei Chemnitzer Straße 89-91,
09217 Burgstädt
Sonja Hänsel, Heilpraktikerin aus Limbach-Oberfrohna, ist beim 37. Bilz-
Stammtisch in Burgstädt zu Gast. Sie erzählt Wissenswertes über das
Thema Iridologie, das sich mit der Diagnose von Krankheiten mittels einer
Analyse der Gewebsstrukturen der Iris beschäftigt. Dabei wird Fragen
nachgegangen wie: Was ist Iridologie überhaupt?
Seit wann wird sie angewandt?
Wie kann in der Naturheilkunde genutzt werden? Kann sie auch präventiv
eingesetzt werden?
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Kontakt:
Projektmanagement für die Bilz Gesundheits- und Aktivregion
Karin Lemoine
E-Mail:
bilz-region@stadt-burgstaedt.de
C
M
Y
K
17aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
Aktuelles vom Burgstädter Laufverein
Hauptsponsor: Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eG
10. Weidatal Marathon in Weißendorf bei Zeulenroda
am 03.09.2017
Wieder einmal ging es zu einem Wettkampf in einem anderen Bundesland.
Burgstädter Kinder und Jugendliche laufen für den Weil es gut in die Vorbereitung für den Ende September anstehenden
guten Zweck Berlin-Marathon passte, suchten sich Thomas Heyn, Jeanette Irmscher
und Jochen Zieger im Rahmen des Weidatal Marathons den Lauf über 32
Am Samstag, dem 2. September, hatten die sozialpädagogischen km aus.
Wohngruppen des Kinder- und Jugendheimes Burgstädt etwas ganz Diese Laufveranstaltung, die von 6 km bis Marathon für jeden etwas zu bie-
Besonderes vor: Sie rannten für einen guten Zweck. Bereits zum 16. Mal ten hatte, gilt als familienfreundliche Wochenendveranstaltung.
fand in diesem Jahr der Archelauf der Kinderarche Sachsen in Bei einem Feld von 500 Teilnehmern, verteilt auf die verschiedenen
Crimmitschau statt, traditionell wieder am ersten Samstag im September. Strecken, ging es entlang der Weidatal Talsperre und der Zeulenrodaer
Die Läufer mussten eine Strecke von 2,5 Kilometern bewältigen, konnten Talsperre auf einer 21 km-Schleife, die die Marathonläufer zweimal durch
aber auch mehrere Runden laufen; dabei war Laufen, Walking oder Nordic hügeliges Gelände auf schönen, aber zum Teil schmalen Naturwegen be-
Walking möglich. Der Lauf gilt als ein Volkslauf, das heißt, es werden kei- wältigen mussten. Für die 32 km-Läufer kam nach der ersten großen
ne Startnummern vergeben und die Zeiten der Läufer werden nicht ge- Runde noch eine kürzere 11 km-Runde dazu. Bei gutem trockenem
messen. „Wir wollen Menschen gern in Bewegung bringen“, erklärt Sonja Laufwetter um die 15 Grad fiel der Startschuss pünktlich um 10 Uhr für die
Dietrich vom Kinder- und Jugendheim Crimmitschau, „da kommt es nicht langen Laufstrecken. Der Start für die „kurzen Strecken“ (6 km und 11 km)
auf Schnelligkeit an, sondern auf den Spaß am Laufen.“ erfolgte um 11 Uhr.
Unter dem Motto „Laufend helfen“ kam das Startgeld der insgesamt 357 Während man sich anfangs noch frisch fühlte, änderte sich diese Situation
Läufer wieder dem Kinder- und Jugendheim Crimmitschau der von Anstieg zu Anstieg. Jeanette hatte in der ersten Runde zusätzlich mit
Kinderarche Sachsen zugute. Die Einrichtung wird mit dem Geld ein einem Hornissenstich zu kämpfen, aber sie überstand den Schmerz her-
Kinderzimmer neu ausstatten. vorragend.
In der zweiten Runde wurde vielfach bergan gegangen, da die
Der Crimmitschauer Archelauf ist zu einer festen Größe für viele Lauf- und Kraftreserven der Läufer im thüringischen Vogtland auch endlich sind.
Sportvereine geworden, auch überregional. Für die Burgstädter Erschöpft aber glücklich erreichten die Burgstädter Läufer das Ziel, wobei
Kinderheimbewohner ist das Laufen für den guten Zweck nichts Neues: hier die Platzierungen nicht im Vordergrund standen. Dennoch können sich
Sie beteiligten sich bereits in den vergangenen Jahren an der die Zeiten sehen lassen:
Traditionsveranstaltung, um ihre Schwestereinrichtung tatkräftig zu unter-
stützen. Mitgelaufen sind 14 Kinder und Jugendliche im Alter von neun bis Jochen Zieger: 3:26:52 h
neunzehn Jahren, eine Erzieherin und die Einrichtungsleiterin Annett Thomas Heyn: 3:39:26 h
Schreckenbach-Launhardt. Ein Jugendlicher lief insgesamt zehn Runden, Jeanette Irmscher: 3:58:06 h
meisterte also eine Distanz von 25 Kilometern! Spaß an der Bewegung
und Freude am Helfen hatten aber auch die weniger sportlichen und jüng- Der Start- und Zielbereich befand sich auf dem Sportplatz Weißendorf, von
sten Läufer. wo es auch Bus-Shuttle zum nahegelegenen Freizeit- und Erlebnisbad
Vorbereitet, organisiert und durchgeführt wurde der Lauf von der Waikiki gab, wo man duschen und den weiteren Nachmittag verbringen
Kinderarche Sachsen mit Unterstützung der Stadtverwaltung konnte.
Crimmitschau und des Crimmitschauer Eislaufvereins.
Jochen Zieger
Katja Hübner, Erzieherin im Kinder- und Jugendheim Burgstädt,
Sonnenblumengruppe
Foto: Steffen Barth
Anzeige(n)
Unsere Läufer Jochen Zieger, Jeanette Irmscher und Thomas Heyn (Matze)
18. Cospudener Seelauf
Traditionell findet der Cospudener Seelauf am letzten Mittwoch im August
statt. So wurde auch am 30.08. der beliebte Lauf um 18 Uhr am Zöbigker
Hafen gestartet. In abendlicher Stimmung waren es am See aber zu die-
ser Zeit immer noch 29 Grad Lufttemperatur, was es den Teilnehmern am
Lauf nicht einfacher machte. Insgesamt nahmen in diesem Jahr 378
Läuferinnen und Läufer an der Veranstaltung teil.
Der Burgstädter Laufverein war diesmal mit 2 Teilnehmern auf der 21,4 km
Strecke (zwei Runden) und 3 Teilnehmern auf der 10,7 km Strecke (eine C
Runde) vertreten. M
Y
K
18aktuell
Burgstädter Anzeiger 14. September 2017
Jeanette Irmscher und Jochen Zieger nutzten in ihrer Vorbereitung auf den Aufstellung:
Berlin-Marathon diesen Lauf als Trainingswettkampf. Jochen konnte auf K. Delling (D. Vogler) - S. Ibisch, A. Fröhlich, M. Unger - N. Zimmermann
der langen Strecke seine Zeit vom Vorjahr noch mal um über 4 Minuten (1) - M. Wrobel, D. Rothe (T. Böhme), K. Nitzsche, A. Korzuch - S. Funke
verbessern. Das Ziel erreichte er in 1:48:08 h und belegte damit den 6. (1), D. Hahn (R. Hofmann)
Platz der AK M50. Jeanette ging ihren Lauf bei den hohen Temperaturen SR: M. Zimmermann
etwas verhaltener an. Mit einer Laufzeit von 2:07:37 h erreichte sie einen
tollen 2. Platz in der AK W50. Kay Nitzsche
Auf der kurzen Strecke (eine Runde um den See) konnte Bernd Moormann
seinen Erfolg vom letzten Jahr wiederholen. Erneut sicherte er sich in der TV „Vater Jahn“ Burgstädt, Abt. Fußball
tollen Laufzeit von 52:10 min den 1. Platz der AK M65. Auch Jeannette und Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Stefan Meier waren wieder mit dabei. Stefan erreichte das Ziel als 13. der
AK M55 in 1:04:00 h und Jeannette belegte einen guten 4. Platz in der AK
W50 in 1:27:32 h.
Spiele vom 15.09. bis 21.09.2017
Trotz der hohen Temperatur war der Lauf um den Cospudener See eine und Ergebnisse Vorwoche:
gelungene Veranstaltung. Im nächsten Jahr sind wir wieder mit dabei.
St. Meier Männermannschaft:
So. 17.09., 15:00 Uhr SV 1920 Herrenhaide I. - TV „Vater Jahn“ Bgst. I.
So. 10.09., TV „Vater Jahn“ Bgst. - SpG Kö-Wie./W.burg 1 : 1
Nachwuchsteams:
B - Junioren:
So. 17.09., 13:00 Uhr in Milkau
Sa. 09.09. in Striegistal 2:3
C - Junioren:
Sa. 16.09., 13:00 Uhr gegen Frankenberg
Sa. 09.09. gegen SpG Kö.-Wie./Wechselbg./Altmw 1:4
D1 - Junioren:
So. 17.09., 10:30 Uhr in Langenau 2
Sa. 09.09. gegen Flöha 1 1:2
D2 - Junioren:
So. 17.09., 10:30 Uhr in Rochlitz
Sa. 09.09. gegen SpG Kö-Wie/Wechselburg/Claußnitz 0:5
E1 - Junioren:
So. 17.09., 10:30 Uhr gegen Frankenberg 1
Sa. 09.09. in Rochlitz 2 2:3
E2 - Junioren:
So. 17.09., 09:00 Uhr gegen Frankenberg 2
Sa. 09.09. in Rochlitz 1 4:0
F1 - Junioren:
Unsere Läufer Stefan Meier, Bernd Moormann, Jeannette Meier, Jochen Sa. 16.09., 10:30 Uhr gegen Mühlau
Zieger und Jeanette Irmscher Sa. 09.09. in Auerswalde 1 1:0
F2 - Junioren:
laufend informiert unter: www.via-destinatum.com Sa. 16.09., 09:00 Uhr gegen Frankenberg 2
Sa. 09.09. in Auerswalde 2 0:1
AH TVVJ Burgstädt - AH Mühlau 2:1 (2:1) Alte-Herren-Mannschaft:
Fr. 15.09. TV „Vater Jahn“ Burgstädt AH - Claußnitz AH
Die Alten Herren aus Mühlau waren am 01.09. Gast im Fr. 01.09. TV „Vater Jahn“ Bgst. AH - Mühlau AH 2:1
Burgstädter Stadion. Mit Spielbeginn entwickelte sich eine of-
fene Partie mit verteilten Chancen auf beiden Seiten. Den bes- Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über
seren Start erwischten die Gäste und gingen nach einer Viertelstunde in den Sportbetrieb im Verein informiert: www. tvvj-burgstaedt.de
Führung. Wir brauchten allerdings nicht lang um auszugleichen. Durch
schnelles Kombinationsspiel auf den Außenpositionen war auf einmal für Donald Richter
N. Zimmermann Platz in der Mitte. Er fasste sich ein Herz und traf aus ca. - Abt.-leiter -
20 Metern mit einem tückischen Aufsetzerball ins Netz. Auch danach blie-
ben wir am Drücker und versuchten schnell das Spiel zu unseren Gunsten
zu drehen. So ergab sich für D. Rothe aus halblinker Position eine Burgstädt und „Kö.-Wie.“ trennen sich 1:1,
Schusschance, die der Mühlauer Schlussmann allerdings parierte. Aber
auch die Gäste blieben stets gefährlich. Kurz vor der Halbzeit gelang uns
10.09.2017
dann doch die Führung. Ein Traumpass von A. Fröhlich aus zentraler
Position kurz nach der Mittellinie überraschte die auf Abseits spielende TV „Vater Jahn“ Burgstädt - SpG Kö-Wie./Wechselburg 1:1
Abwehr der Mühlauer. S. Funke erlief sich den Ball, umspielte den Torhüter (0:0)
und brauchte nur noch einzuschieben. So ging es dann auch in die Zuschauer: 54
Halbzeit. Wir nahmen uns vor, dass Spiel mehr zu kontrollieren. Dies ge- SR: Eckstein (Frankenberg)
lang uns in der gesamten 2. Spielhälfte aber nicht, da die Mühlauer eng
am Mann standen und mit ihren schnellen Stürmern uns vor das ein oder Nicht über ein Unentschieden hinaus kam der TV „Vater Jahn“ am ver-
andere Problem stellten. So hatten wir lediglich noch zwei gute Chancen. gangenen Sonntag vor heimischer Kulisse gegen die Spielgemeinschaft
Zum einen scheiterte R. Hofmann nach einem gelungenen Konter am geg- aus Königshain und Wechselburg. Insbesondere die Chancenverwertung
nerischen Keeper, der seinen platzierten Schuss noch um den Pfosten ließ auf Seiten der Gastgeber zu wünschen übrig. Lebte das Spiel in der
lenkte. Andererseits war ein Schlenzer von T. Böhme nicht scharf genug ersten Hälfte von Fehlern beider Defensiven, die doch die ein oder ande-
geschossen, sodass der Torhüter auch diesen Ball zur Seite klären konn- re gute Gelegenheit eröffneten, musste kurz nach dem Wiederanpfiff ein
te. Am Ende mussten wir froh sein, den Sieg über die Zeit geschaukelt zu Handelfmeter dafür sorgen, dass die Gäste mit 1:0 in Führung gehen konn-
haben, da die Gäste kurz vor Schluss noch zweimal allein auf unseren ten. Nach einem schnell eingeleiteten Konter des Königshainer
Schlussmann zuliefen, jedoch knapp das Tor verfehlten. Schlussmanns springt der Ball Wehner im Burgstädter Strafraum an den
Am 15.09. empfangen wir zum letzten Heimspiel der Saison die Alten weit ausgestreckten Arm, sodass der in der Folge die Gelegenheit vom
C
Herren aus Claußnitz, ehe es zum Abschluss im Oktober nach Strafstoßpunkt bekam und diese auch nutzte.
M
Y
Niederfrohna geht. Doch auf einheimischer Seite steckte man nicht auf.
K
19Sie können auch lesen
