Sprache & Soziales - SBB Kompetenz

Die Seite wird erstellt Oliver Beckmann
 
WEITER LESEN
Sprache & Soziales - SBB Kompetenz
Willkommen
                                                                                           Welcome
                                                                                          Bienvenue
                                                                                          እንቋዕ ድሓን መጻእካ
                                                                                          Bi xêr hatî

                                            Drohnenfoto Christian Reimer, elbfactory.de
                                                                                              Hoşgeldiniz
                                                                                                Witamy
SBB Kompetenz gGmbH

                                                                                                   Sprache
SBB-Kundencenter
Beratungszeiten Montag – Freitag 9–13 Uhr
                                            Gestaltung: illustration-hochleitner.de

Wendenstraße 493
20537 Hamburg

Tel
Fax
Mail
       040/21112-123
       040/21112-111
       kundencenter@sbb-hamburg.de
                                                                                                     & Soziales
sbb-hamburg.de
Sprache & Soziales - SBB Kompetenz
Inhalt
                                                           Vorwort								Seite 5

                                                           Coachings							Seite 6
                                                             Individualcoaching kultursensibel
                                                             Berufscoaching BC Individuell
Beratung                                                   Orientierung & Sprache						Seite 7
                                                             MOIN
Unsere Sprach- und Kulturmittler, sowie das                  SuperMOIN
gesamte Team des Fachbereiches Sprache                       NO(N)STOP
& Soziales berät gerne bei allen Fragen rund
um das Kursangebot.                                        Sprache
                                                             Allgemeiner Integrationskurs					Seite 8
                                                             Integrationskurs mit Alphabetisierung			 Seite 9

                                                           Berufsbezogene Deutschkurse
SBB Kompetenz gGmbH                                          Deutsch für den Beruf					                    Seite 10
                                                             DeuFö Berufsbezogene Deutschsprachförderung		 Seite 11
SBB-Kundencenter
Beratungszeiten Montag – Freitag 9–13 Uhr                  Telc-Prüfungszentrum						Seite 12
Wendenstraße 493
20537 Hamburg                                              Umschulungsvorbereitung					Seite 13
                                                             Fit für Umschulung und Fortbildung spezial
Tel    040/21112-123
Fax    040/21112-111                                       Zuweisungsmaßnahmen
Mail   kundencenter@sbb-hamburg.de                           Orientierung und Aktivierung					Seite 14
                                                             Aktivförderung 						Seite 15
https://www.sbb-hamburg.de/kursangebote/sprache-soziales     Gewerbehof Elbinsel						Seite 16
                                                             Gewerbehof Ost						Seite 17
Stand Juni 2021
                                                           Zuwendungsprojekte
                                                             LAura							Seite 18
                                                             EOK								Seite 19
                                                             discuss! Demokratie digital 					 Seite 20
Telc-Prüfungszentrum
                                                           Nachhilfe/Hausaufgabenhilfe					Seite 22
Die SBB Kompetenz ist ein anerkanntes                        Lerndock
telc-Prüfungszentrum.
                                                           Fachkräfteeinwanderungsgesetz (FEG)
                                                             Deutsch							Seite 24
Wir bieten monatliche Sprachprüfungen
                                                             Englisch							Seite 25
auf unterschiedlichen Niveaustufen an.
Fragen Sie gerne nach dem nächsten Termin.                 Standorte							Seite 26
                                                           Ausblick							Seite 27
                                                                                                                      3
Vorwort

www.facebook.com/SBB.Kompetenz

www.instagram.com/sbbkompetenz/

                                      Liebe Leserinnen und Leser,
www.youtube.com/watch?v=UKc3DuAE1RI
                                      ich freue mich, Euch unsere aktuelle Übersicht des Fachbereiches
                                      Sprache und Soziales vorstellen zu dürfen.

                                      Unser Kursangebot umfasst Sprachkurse (A1-C2), Berufliche Orien-
                                      tierung, Coachings sowie Maßnahmen für spezielle Zielgruppen
                                      und eine umfangreiche, passgenaue Beratung.

                                      Unser Fachbereich unterstützt über Sprach- und Orientierungs-
                                      angebote bei der beruflichen Qualifizierung und Integration. Für
                                      uns ist es wichtig, dass Du für eine gleichberechtigte Teilhabe in
                                      Deutschland vorbereitet und unterstützt wirst.

                                      Wir verändern unser Angebot regelmäßig und passen dieses den
                                      aktuellen Bedarfen des Arbeitsmarktes an, setzen aktuelle Impulse
                                      und bieten professionelle Angebote.

                                      Wir beraten Dich gerne umfassend im Vorfeld zu unserem Kurs-
                                      angebot und begleiten und fördern Dich bei Deinen Lernschritten.
                                      Um unser Team kennen zu lernen, schaue gerne unser Video auf
                                      youtube an.

                                      Herzliche Grüße

                                      Kirsten Friedrich
                                      Leiterin des Fachbereiches Sprache & Soziales

                                                                                                           5
Ich möchte die Themen
    Coachings                                     Das Einzelcoaching                     Orientierung & Sprache                              aus dem Integrationskurs
                                                  hat mir richtig was gebracht.
                                                                                                                                             gerne vertiefen.

    14 mal                      Kultursensibles Coaching zur Unterstützung                                        Begleitendes Angebot für Teilnehmer:innen von Integ-
    Individualcoaching          bei beruflicher Eingliederung, von persönlichen                                   rationskursen. Themen: Hilfe im Alltag, Lernbegleitung
    kultursensibel              Themen bis zum Bewerbungstraining wird gezielt                                    zum Integrationskurs, berufsbezogene Sprachförde-
                                unterstützt. Die Teilnahme ist unabhängig vom                                     rung, Coaching, Arbeitsmarkt- und Berufsorientierung
                                Sprachlevel des/der Teilnehmer:in.                       Motivieren
                                                                                         Orientieren              Start 		       wöchentlich nach individueller
                                Start           wöchentlicher Start                                               		             Absprache, laufender Einstieg möglich
                                                                                         INtegrieren
                                		              nach individueller Absprache
                                Finanzierung    AVGS                                                              Finanzierung   AVGS
                                		              nach § 45 Abs.1 Satz 1 Nr. 1 SGB III                              		             nach § 45 Abs.1 Satz 1 Nr. 1 SGB III

                                Dauer           12 Coaching Einheiten à 45 Minuten

                                                                                                                  Begleitendes Angebot zu Berufssprachkursen.
                                                                                                                  Themen: Berufliches Kommunikationstraining, Unter-
    BC Individuell              BerufsCoaching und Deutsch für Menschen, die die                                  stützung bei der Vorbereitung auf den Arbeitsmarkt.
                                Deutschprüfung (A1-C2) mehrmalig nicht bestan-
                                                                                                                  Start 		       wöchentlich
                                den haben. Es wird eins zu eins mit einem Sprach-        Sprache
                                und Berufscoach gearbeitet, Entwicklung einer            und                      Finanzierung   AVGS
                                beruflichen Perspektive. Modul 2 ist ein individuelles   Perspektive in           		             nach § 45 Abs.1 Satz 1 Nr. 1 SGB III
                                berufsbezogenes Sprachcoaching.                          Arbeit
                                                                                                                  Dauer          25 Wochen / 525 Unterrichtseinheiten
                                Start           wöchentlicher Start
                                		              nach individueller Absprache

    BC Individuell              Finanzierung    AVGS                                                              Spracherhaltendes Angebot nach der Teilnahme an
    Modul 1                     		              nach § 45 Abs.1 Satz 1 Nr. 1 SGB III                              einem Integrationskurs zur Heranführung an den Aus-
    „Berufscoaching“                                                                                              bildungs- und Arbeitsmarkt. Für Teilnehmer:innen, die
                                Dauer           72 UE / 7 Wochen
                                                                                         in Kooperation mit BIQ   noch nicht berechtigt sind, an DeuFöV (BAMF) oder
                                                                                                                  Begleitangeboten (SGB II) teilzunehmen.

    BC Individuell              Finanzierung    AVGS                                                              Start 		       wöchentlicher Start nach individueller
    Modul 2                     		              nach § 45 Abs.1 Satz 1 Nr. 1 SGB III                              		             Absprache, laufender Einstieg möglich
    „Deutsch für den                                                                                              Finanzierung   AVGS
                                Dauer           68 UE / 7 Wochen
    Beruf“                                                                                                        		             nach § 45 Abs.1 Satz 1 Nr. 1 SGB III
                                                                                                                  Dauer		        bis zu 13 Wochen
                     Einzel-Sprachunterricht plus berufliches                                                     		             25 Stunden pro Woche

6                    Coaching, genau das hilft mir weiter.                                                                                                              7
Sprache

    Allgemeiner        Vermittlung von Deutschkenntnissen anhand von alltags-       Integrationskurs Vermittlung von Deutschkenntnissen anhand von alltags-
    Integrationskurs   bezogenen Inhalten wie Arbeit, Wohnen, Gesundheit,           mit              bezogenen Inhalten wie Arbeit, Wohnen, Gesundheit,
                       Ämter und Behörden bis zum Niveau B1 des Gemeinsamen         Alphabetisierung Ämter und Behörden bis zum Niveau B1 des Gemeinsamen
                       Europäischen Referenzrahmens (GER) in 600 Unterrichts-                        Europäischen Referenzrahmens (GER) in 600 Unterrichts-
                       stunden.                                                                      stunden.
                       Vermittlung von Kenntnissen der Rechtsordnung, Politik und                    Vermittlung von Kenntnissen der Rechtsordnung, Politik und
                       Demokratie, Kultur und Geschichte, Mensch und Gesell-                         Demokratie, Kultur und Geschichte, Mensch und Gesell-
                       schaft in 100 Unterrichtsstunden.                                             schaft in 100 Unterrichtsstunden.
                       Der allgemeine Integrationskurs schließt mit den beiden                       Zusätzlich werden in diesem Kurs Lese- und Schreibkompe-
                       skalierten Abschlusstests „Deutsch-Test für Zuwanderer“                       tenzen vermittelt.
                       (DTZ) und „Leben in Deutschland“ (LiD) ab.
                                                                                                     Der allgemeine Integrationskurs schließt mit den beiden
                       Start          nach Vereinbarung                                              skalierten Abschlusstests „Deutsch-Test für Zuwanderer“
                                                                                                     (DTZ) und „Leben in Deutschland“ (LiD) ab.
                       Finanzierung   Förderung durch BAMF

                       Dauer          700 Unterrichtsstunden                                         Start          nach Vereinbarung

                       Abschluss      telc-Sprachzertifikat und Trägerzertifikat                     Finanzierung   Förderung durch BAMF

                                                                                                     Dauer          1300 Unterrichtsstunden
                       Ansprech-     Kirsten Damschke                                                		             (davon 100 Stunden Orientierungskurs)
                       partner:innen 040/21112-103
                                                                                                     Abschluss      telc-Sprachzertifikat und Trägerzertifikat
                       		Rabha Douo
      Hier lerne ich 		   0160 50 43 881 oder 040/21112-134                                          Ansprech-     Kirsten Damschke
      nicht nur Deutsch,                                                                             partner:innen 040/21112-103

      sondern erfahre		Yohannes Kibrom                                                               		Rabha Douo
                       		 0151 28 15 32 35
      auch viel über das                                                                             		 0160 50 43 881 oder 040/21112-134
      Land, in dem ich                                                                               		Yohannes Kibrom
                                                                                     Lesen und Schreiben
                                                                                                      		   zu
                                                                                                       0151 28 15 32 35
      jetzt lebe.
                                                                                     können, ist die Basis für
                                                                                     alles Weitere.

8                                                                                                                                                                9
Berufsbezogene Deutschkurse

 Deutsch für den         Dieser Kurs ist geeignet für Menschen, die ihr beruf-   DeuFö            Vermittlung von sprachlichen und weiteren berufsbezoge-
 Beruf (DeuFö)           liches Ziel bereits vor Augen haben und ihre Fach-      Berufsbezogene   nen Kompetenzen, die für das Berufsleben von Relevanz
 Spezialkurse            sprache weiter ausbauen möchten.                        Deutschsprach-   sind. Themen sind:
                                                                                 förderung          • Kommunikation
                         In diesen Berufsfeldern können Sie Ihre Sprach-
                                                                                                    • Lernen am Arbeitsplatz
                         kenntnisse vertiefen:
                                                                                                    • Arbeitsplatzsuche
                           • Gewerblich-technisch                                                   • Berufsorientierung
                           • Einzelhandel                                                           • Aus- und Fortbildung
                           • Nicht-akademische Heilberufe                                           • rechtliche Rahmenbedingungen.
                         Start monatlich, nach Vereinbarung und einem                             Voraussetzung für die Teilnahme ist die Berechtigung zur
                         		kostenlosen Deutsch-Einstufungstest                                    Teilnahme an einem berufsbezogenen Deutschsprachmo-
                         Finanzierung    Teilnahmeberechtigung                                    dul, ausgestellt durch das Jobcenter, die Agentur für Arbeit
                                                                                                  oder das BAMF. Auch für Auszubildende und Personen, die
                         Dauer           12 Wochen                                                sich im Anerkennungsverfahren eines im Ausland erworbe-
                                                                                                  nen Berufsabschlusses befinden, möglich.
                         Ansprech-     Kirsten Damschke
                         partner:innen 040/21112-103                                              Start monatlich, nach Vereinbarung und einem
                                                                                                  		kostenlosen Deutsch-Einstufungstest
                         		Sebastian Knoop
                         		040/21112-594                                                          Finanzierung    Teilnahmeberechtigung

                                                                                                  Dauer 19 Wochen (Ziel Niveau B1)
                                                                                                  		5 Monate         (Ziel Niveau B2)
                                                                                                  		    15 Wochen (Ziel Niveau C1)
                                                                                                  		    20 bis 25 Unterrichtseinheiten pro Woche
     Ich möchte nicht nur                                                                         		    insgesamt 400-500 Unterrichtseinheiten
     Deutsch lernen, sondern                                                                      Abschluss       telc-Sprachzertifikat und Trägerzertifikat
     auch beruflich weiter-
     kommen.                                                                                      Ansprech-     Kirsten Damschke
                                                                                                  partner:innen 040/21112-103
                                                                                                  		Sebastian Knoop
                                                                                                  		040/21112-594

10                                                                                                                                                             11
Umschulungsvorbereitung

                                                            Fit für Umschulung Intensive Vorbereitung auf eine Umschulung, Fort-
                                                            und Fortbildung    bildung oder Arbeitsaufnahme plus Deutsch für
                                                            spezial            Ausbildung und Beruf.
                                                                               Für Personen mit besonderem Trainingsbedarf, die
                                                                               eine Fortbildung, eine Umschulung oder eine Arbeits-
                                                                               aufnahme planen und dafür ihre Deutschkenntnisse
              Telc-Prüfungszentrum                                             und ihre beruflichen Grundkenntnisse verbessern
                                                                               möchten. Wir unterstützen die Teilnehmer:innen bei der
              Die SBB Kompetenz ist ein anerkanntes                            Festigung des Umschulungs- oder Fortbildungsziels.
              telc-Prüfungszentrum.                                            Fit in Deutsch für Ausbildung und Beruf
                                                                                • Textverständnis
              Wir bieten monatliche Sprachprüfungen
              auf unterschiedlichen Niveaustufen an.                            • Kommunizieren und Präsentieren
              Fragen Sie gerne nach dem nächsten Termin.                        • Erweiterung des Wortschatzes und der Grammatik
                                                                                • Hörverstehen
                                                                                • Schreibtraining
                                                                                • Rechtschreibung und Zeichensetzung
                                                                               Berufsorientierung und Kenntnisvermittlung
                                                                                • Berufsorientierung und Perspektiventwicklung
                                                                                • Profiling und Bewerbungstraining
                                                           Ich möchte           • Sprache und Kommunikation
                                                           gut vorbereitet      • Mathematik
                                                                                • Lern- und Arbeitstechniken
     Das telc-Zertifikat ist meine Eintrittskarte          in die Umschu-       • Medienkompetenz
     in die berufliche Zukunft.                            lung starten.        • Wirtschaft und Gesellschaft

                                                                               Start           alle 4 Wochen
                                                                               Finanzierung    AVGS
                                                                               		              nach § 45 Abs.1 Satz 1 Nr. 1 SGB III

                                                                               Dauer           Vollzeit 12 Wochen
                                                                               		              Montag – Freitag 8.30 – 15.30 Uhr

12                                                                                                                                      13
Zuweisungsmaßnahmen

O+A                 Unterstützung für Migrant:innen auf dem Weg von der          Aktivförderung   Wer längere Zeit nicht gearbeitet hat, bekommt im
Orientierung        Stellensuche bis zum Bewerbungsgespräch, die eine                             Rahmen der Aktivförderung die Möglichkeit, seine
und Aktivierung     sprachliche Unterstützung bei der Arbeitssuche nutzen                         beruflichen Ziele zu klären und herauszufinden,
für Migrant:innen   möchten.                                                                      welche Tätigkeiten in Frage kommen.
                    In der Veranstaltung erhältst Du Hilfe und Unterstützung                      In betrieblichen Erprobungen können die Teilneh-
                      • bei der Frage, in welchem Bereich Du arbeiten                             mer:innen Berufsfelder ausprobieren und fachliche
                         könntest                                                                 Kenntnisse erwerben. Beispiele der Berufsfelder:
                      • bei der Suche nach Arbeitsstellen                                           • Lager / Logistik
                      • bei der Gestaltung Deiner Bewerbungsunterlagen                              • Handel / Verkauf
                      • beim Verfassen von Bewerbungsschreiben 		              Wer sein Leben       • Hauswirtschaft
                         – besonders bei deutschen Formulierungen –                                 • Gastronomie / Hotellerie
                      • bei der Nutzung des Computers und des Internets
                                                                               aktiv gestaltet,
                                                                                                    • Pflege
                      • bei Online-Bewerbungen und Vorstellungsgesprä-         kommt auch           • Holz / Metall / Maler / Lackierer
                         chen über das Internet                                beruflich besser     • Versorgungstechnik
                      • bei der Vorbereitung von Bewerbungsgesprächen.
                                                                               voran.             Wir unterstützen außerdem bei persönlichen
                    In einem betrieblichen Praktikum kannst Du berufliche                         Herausforderungen, z. B. bei familiären Themen.
                    Erfahrungen in Deinem angestrebten Beruf sammeln.

                                                                                                  Start          wöchentlicher Start
                    Start           monatlich
                                                                                                  Finanzierung   Zuweisung über das Jobcenter
                    Finanzierung    Zuweisung über die Agentur für Arbeit
                    Dauer           8 Wochen
                    		              inklusive 4 Wochen Praktikum
                                                                                                  Dauer          6 Monate, in begründeten Einzelfällen bis
                    		 Eine Teilnahme ist in Voll- oder Teilzeit
                                                                                                  		             zu 9 Monate
                    		möglich.
                                                                                                  		Vollzeit 30 Zeitstunden

                                                                                                  		       Teilzeit 15 Zeitstunden (mindestens)
       Ich bekomme wichtige Tipps zu verschiedenen
       Berufsbereichen und zu Bewerbungen.                                                        Standort Möllner Landstraße 2-14
                                                                                                  		22111 Hamburg-Billstedt
                                                                                                  		040/21112-517

14                                                                                                                                                           15
Zuweisungsmaßnahmen

Gewerbehof Elbinsel   Der Gewerbehof Elbinsel in Wilhelmsburg bietet Müt-          Gewerbehof Ost   Der Gewerbehof Ost in Billstedt bietet eine ganzheit-
                      tern und Vätern einen Ort zum Lernen, Orientieren und                         liche Unterstützung für Mütter und Väter, die berufliche
                      Vernetzen. Ziel ist es, individuelle (Berufs-)Perspektiven                    Möglichkeiten entwickeln möchten. Hier finden sie
                      aufzuzeigen und Wege dorthin zu entwickeln.                                   Orientierung und Angebote zu persönlichen Themen,
                                                                                                    sowie externe Beratungsangebote, beispielsweise
                      Der Gewerbehof ist ein lebendiger Ort der Begegnung.                          Familienhilfe.
                      Die Möglichkeiten und Unterstützungsangebote sind
                      vielseitig und ganzheitlich. Bei Bedarf können externe                        Unser Jobcoach begleitet die Teilnehmer:innen auf
                      Beratungsangebote vor Ort genutzt werden.                                     ihrem individuellen Weg und unterstützt sie bei jedem
                                                                                                    Lernschritt. Der Gewerbehof bietet tolle Chancen für
                      Betriebliche Erprobungen können in folgenden Berufs-                          die Entwicklung von beruflichen Interessen und Zielen!
                      feldern gemacht werden:
                       • Küche & Service                                                            Betriebliche Erprobungen können in folgenden Berufs-
                       • Hauswirtschaft & Reinigung                                                 feldern gemacht werden:
     Eltern aktiv      • Büro & Verkauf                                                              • Hauswirtschaft/Küche/Service
     unterstützen      • Pflege                                                                      • Pflege und Erziehung
     heißt Kinder
     unterstützen.    Start            jeden Dienstag 10 Uhr                                        Start           jeden Dienstag 10 Uhr
                      Finanzierung     Zuweisung über das Jobcenter                                 Finanzierung    Zuweisung über das Jobcenter

                      Dauer            9 Monate, in begründeten Einzelfällen                        Dauer           6 Monate, in begründeten Einzelfällen
                      		               bis zu 12 Monate                                             		              bis zu 9 Monate
                      Standort Rotenhäuser Str. 10
                                                                                                    Standort Fleetplatz 1-7
                      		21109 Hamburg-Wilhelmsburg
                                                                                                    		21035 Hamburg-Allermöhe
                      		040/21112-236
                                                                                                    		       040/735 091 21

16                                                                                                                                                       17
Zuwendungsprojekte

     LAura                   LAura bietet Kommunikationstraining und die Verbes-    EOK                  Unterstützung von Asylbewerber:innen in ihren speziel-
     Lernen und Arbeiten     serung der Deutschkenntnisse durch den Austausch                            len Lebenssituationen. Möglichkeit zur Erstorientierung
                                                                                    Erstorientierungs-
     im Quartier für         unter Frauen in einer freundlichen Atmosphäre. Das                          verbunden mit der Vermittlung erster Deutschkenntnis-
                                                                                    kurs
     Frauen aus aller Welt   Angebot zeigt berufliche Wege für Arbeit, Aus- und                          se und wichtiger Gepflogenheiten des neuen Lebens-
                             Weiterbildung auf.                                                          umfeldes. Dieser Kurs unterstützt Geflüchtete bei der
                                                                                                         Eintrittsphase in Deutschland.
                             Start          monatlich
                             Finanzierung Förderung im Rahmen des                                        Für Asylbewerber:innen mit unklarer oder auch guter
                             		ESF-Bundesprogramms „Bildung,                                             Bleibeperspektive, vorausgesetzt die Teilnahme an
                             		           Wirtschaft, Arbeit im Quartier - BIWAQ“                        einem Integrationskurs ist (noch) nicht möglich.
                             		           durch das Bundesministerium des
                             		           Innern, für Bau und Heimat und dem                             Start          wöchentlicher Start
                             		           Europäischen Sozialfond (ESF)                                  		             nach individueller Absprache
                             Dauer          9 Monate                                                     Finanzierung   Förderung durch
                             Standort Herzog-Carl-Friedrich-Platz 1                                      		             das Bundesamt für
                             		21031 Hamburg-Bergedorf                                                   		             Migration und Flüchtlinge
                             		       040/723 74 929 und 040/21112-168
                                                                                                         Dauer          12 Wochen

                                                                                                         Standort Wendenstraße 493
       Hier sind Frauen                                                                                  		20537 Hamburg
       unter sich, können
                                                                                                         Ansprech-     Kirsten Damschke
       sich austauschen und                                                                              partner:innen 040/21112-103
       Kontakte knüpfen.                                                                                 		Rabha Douo
                                                                                         Erstmal ankommen,
                                                                                                           0160 50 43 881 oder 040/21112-134
                                                                                         auch wenn man
                                                                                         nicht weiß, wie es
                                                                                         weitergehen wird.

18                                                                                                                                                           19
Zuwendungsprojekte

 discuss!             Wir sind ein Team von Frauen, die Einfluss nehmen und
 Demokratie digital   über Social Media sichtbar werden wollen – für Mäd-
                      chen und Frauen aller Nationalitäten. Wir werden uns
                      fit machen und anderen Frauen Mut zusprechen, denn                                    Wir haben
                      zusammen sind wir stark und können etwas bewirken!
                                                                                                              Spaß
                      Das wollen wir: Unser Wissen mit den Menschen im Web
                      durch einen Blog, einen Podcast, über Instagram und
                      andere Mediakanäle teilen.
                                                                                  Wir nehmen
                                                                                   Einfluss
                      Wie das alles geht, finden wir gemeinsam heraus.
                      Wir lernen voneinander und holen uns ggf. Expert:innen
                      dazu.
                                                                                               Wir teilen
                      Einstieg       jederzeit möglich                                          Wissen
                      Kontakt        kontakt@discuss-demokratie.de

                      Instagram          @discuss.demokratie.digital
                                                                               Wir machen
                                                                                   Mut
                      Facebook           Discuss - Demokratie Digital                                        Wir nehmen
                                                                                                                wahr
                      Förderung      gefördert vom Bundesministerium
                      		             des Innern, für Bau und Heimat

                      Ein Projekt der SBB Kompetenz gGmbH und der
                      Jugendbildung Hamburg gGmbH

                                               JUGEND
                                               BILDUNG
                                                  HAMBURG
20                                                                                                                        21
Nachhilfe          Hausaufgabenhilfe

     Lerndock          Lerndock unterstützt Schülerinnen und Schüler und
                       entlastet so die Erziehenden. Wir treffen uns in klei-
                       nen Gruppen, helfen bei den Hausaufgaben und
                       geben Nachhilfe. Mit uns könnt Ihr eure Aufgaben
                       im Netz bearbeiten, runterladen oder ganz real mit
                       Zettel und Stift arbeiten.

                       Je nachdem, wobei Ihr Hilfe braucht, unterstützen
                       wir Euch ein- bis mehrmals die Woche. Ihr arbeitet
                       gemeinsam mit einem Lehrer oder einer Lehrerin an
                       Euren individuellen Projekten.

                       Für wen?        Schülerinnen und Schüler
                       Gruppen 10-13 Jahre
                       		13-15 Jahre
                       		15-18 Jahre
                       Finanzierung    ab 7,80 €/Stunde
                       		              Monatsabo / Jahresabo
                       Dauer    ein- bis mehrmals pro Woche

                       Standort Herzog-Carl-Friedrich-Platz 1
                       		21031 Hamburg-Bergedorf

                       Ansprech-
                       		Kerstin       Prochnow-Karl
                       partnerin
                       		040/21112–168
                          		     040/723 749 29
                       		kerstin.prochnow-karl@sbb-hamburg.de

            Hilfe beim Homeschooling
            Save!

22                                                                              23
Fachkräfteeinwanderungsgesetz
                                                                                                       I just need to get my degrees recognized.

 Fachkräfte-      Seit dem 01.03.2020 ist das neue Fachkräfteeinwan-        Professionals   Since 01.03.2020, the new Professionals Immigration
 einwanderungs-   derungsgesetz (FEG) für Deutschland in Kraft.             Immigration     Law (FEG) has been forced in Germany.
 gesetz                                                                     Law
                  Es regelt und erleichtert die Einwanderung von quali-                     It regulates and facilitates the immigration of quali-
                  fizierten Fachkräften aus Nicht-EU-Ländern. Das FEG                       fied specialists from non-EU countries. The FEG can
                  kann somit eine große Chance für Unternehmen in                           therefore be a great opportunity for companies in
                  Bezug auf die Gewinnung von dringend benötigten,                          terms of attracting urgently needed, well-qualified
                  gut qualifizierten Mitarbeiter:innen sein.                                employees.
                  Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein:                                These requirements must be fulfilled:
                   • Anerkannte Qualifikation bzw. Teilqualifikation                         • Recognized qualification or partial qualification
                   • Deutschkenntnisse auf dem Sprach-Niveau B1                              • German language skills at the language level B1
                   • Gesicherter Lebensunterhalt während der Job-                            • Secured livelihood during the job search and by
                      suche und durch Arbeitsaufnahme                                          starting employment
                   • Krankenversicherung und Unterkunft                                      • Health insurance and accommodation
                   • Arbeitsvertrag (sozialversicherungspflichtige Be-                       • Employment contract (employment subject to
                      schäftigung) mit mind. 35 Wochenarbeitsstunden                           social insurance contributions) with at least 35
                                                                                               working hours per week
                  Hier kann es durchaus zu Hürden im Prozess für die
                  Fachkräfte kommen, wenn es beispielsweise darum                           In this process difficulties may arise for professio-
                  geht, Abschlüsse möglichst schnell anerkennen zu                          nals, for example when it comes to having degrees
                  lassen oder die sprachlichen Voraussetzungen zeit-                        recognized as quickly as possible or proving langua-
                  nah nachzuweisen. Die sprachlichen Voraussetzungen                        ge requirements in time. The language requirements
                  können auch online nachgewiesen werden.                                   can also be verified online.
                  Bei Fragen und individuellen Problemlösungen rund                         Please do not hesitate to contact us if you have any
                  um das Thema könnt Ihr Euch gerne an uns wenden.                          questions or need individual solutions.

                  Ansprech-     Kirsten Friedrich-Vasilias                                  Contact Kirsten Friedrich-Vasilias
                  partner:innen kirsten.friedrich-vasilias@sbb-hamburg.de                   persons kirsten.friedrich-vasilias@sbb-hamburg.de
                  		040/21112-574                                                           		040/21112-574

                  		Sebastian Knoop                                                         		Sebastian Knoop
                  		sebastian.knoop@sbb-hamburg.de                                          		sebastian.knoop@sbb-hamburg.de
                  		040/21112-594                                                           		040/21112-594

24                                                                                                                                                   25
Unsere Standorte

                                                                   Ausblick
                                                                   Wir richten unseren Blick nach vorne und entwickeln unser
                                                                   Angebot ständig weiter. Auch in Zukunft werden wir unter-
                                                                   stützende Projekte für Frauen, Kinder und Migrant:innen
                                                                   auf europäischer und internationaler Ebene auf den Weg
                                                                   bringen.
                                                                   Wir werden Online-Sprach-Kurse anbieten, die aus dem
                                                                   Ausland gebucht werden können.
                                                                   Und es wird interessante Kurse zum Thema Coding geben.

     Zentrale Hamm
        Wendenstraße 493
     			20537 Hamburg                                              There will be online language courses that can be booked
     			040/21112-123                                              from abroad. We will keep you up to date on our website
                                                                   and on social media.
     Billstedt		 Möllner Landstraße 2-14
     			22111 Hamburg
      		040/21112-517                                              Wir halten Euch auf dem Laufenden. Aktuelle Infos zu unseren
                                                                   Angeboten findet Ihr auf unserer Website und auf Social Media
     Bergedorf		 Herzog-Carl-Friedrich-Platz 1
     			21031 Hamburg                                              sbb-hamburg.de/kursangebote/sprache-soziales
     			040/723 749 29
                                                                   Instagram          www.instagram.com/sbbkompetenz/
     Allermöhe
        Fleetplatz 1-7
     			21035 Hamburg                                              Facebook           www.facebook.com/SBB.Kompetenz
     			040/735 091 21                                             youtube             www.youtube.com/watch?v=UKc3DuAE1RI

     Wilhelmsburg
        Rotenhäuser Str. 10
     			21109 Hamburg
     			040/21112-236

     Sofern in der Kursbeschreibung kein Standort angegeben ist,
     findet der Kurs in der Wendenstr. 493 statt.

26                                                                                                                                 27
Sie können auch lesen