PAPER - SPRING/SUMMER 2020 - TONI Fashion
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PAPER SPRING/SUMMER 2020
TONI PAPER TONI PAPER
SUMMER IS HERE
Jede Saison aufs Neue lassen wir uns von Impulsen
aus aller Welt inspirieren, denn Modernisierung
passiert täglich. Mit uns und allem was uns umgibt.
Diese Einflüsse interpretieren wir selbstbewusst mit
einer eigenen Handschrift und viel Liebe zum Detail.
Wir möchten die TONI Frau in ihrer vielseitigen und
anspruchsvollen Lebenswirklichkeit abholen und ihr
eine gute Freundin sein.
Grenzenlose Freiheit und Lust auf Experimente sind
unsere Motivation, gepaart mit einer Expertise für
perfekte Passformen und sensibel ausgesuchte
Materialien. Mit der Einführung des Siegels GREEN
BY TONI werden wir immer nachhaltiger!
We’re inspired by impulses worldwide every season
anew, as modernisation is something that happens every
Ihr Vertrauen ist unser Ansporn, den modernen Weg
day. With us, and with everything that surrounds us.
weiter zu gehen. Für Ihre Unterstützung und Ihren
We interpret these influences self-confidently, with
Enthusiasmus, unsere Vision mitzutragen, möchte
our own signature and a lot of love for details. We
ich mich an dieser Stelle recht herzlich bedanken!
want to pick up the TONI woman in her versatile and
So wie wir Sie in den letzten Saisons überzeugen
sophisticated social reality and be her good friend.
konnten, möchten wir es auch im Sommer 2020 tun.
Boundless freedom and experimenting are our moti-
Begleiten Sie unsere Protagonistin Athena im neuen
vation, paired with an expertise for perfect fits and
TONI Paper auf ihrer Reise zu einer der schönsten
sensitively chosen materials. The introduction of the
Inseln der südlichen Ägäis, nach Milos.
seal GREEN BY TONI proves that we’re getting more
Die spektakuläre Kulisse der einer Mondlandschaft
and more sustainable!
gleichenden Sarakiniko-Felsen oder das malerische
Bild kleiner unberührter Fischerdörfer boten uns
Your trust incites us to go the extra modern mile.
Spielraum für eine unangestrengte und lebendige
I would like to thank you here for your support and
Inszenierung der TONI Sommerkollektion.
your enthusiasm to back our vision!
We would love to convince you again in Summer 2020
Lassen Sie sich begeistern und besuchen Sie uns:
the way we convinced you in the last seasons.
vom 2. bis 4. Juli auf der PANORAMA in Berlin oder
Accompany our protagonist Athena on her journey to
im Rahmen der CPD in Düsseldorf im TONI Show-
one of the most beautiful south Aegean islands, Milos,
room in Halle 30.
in the new TONI paper.
The magnificent backdrop of the Sarakiniko rocks that
Herzlichst –
look like a lunar landscape, or the picturesque image
Ihr Markus Schreiber
of small fishing villages gave us space for an effortless
and lively staging of the TONI summer collection.
Get enthused and visit us: from the 2nd to the 4th
of July on the PANORAMA in Berlin or at the CPD
in Düsseldorf in the TONI Showroom, Halle 30.
Sincerely yours –
Markus Schreiber
2 1
TONI PAPER
TONI PAPER TONI PAPER
PASTEL POP
Frische Farben und florale Druck-Fantasien
treffen auf strahlendes Weiß und cleane Schnitte.
4 5
TONI PAPER TONI PAPER 6 7
TONI PAPER TONI PAPER
CELEBRATE DIVERSITY
Diversität ist zu einem der wichtigsten Schlagworte
der Mode avanciert. Wir zelebrieren den Zeitgeist
der Unterschiedlichkeit mit einem erweiterten
Spektrum an Silhouetten, Details, Mustern, Farben
und Veredelungen, um Frauen jeden Alters und
Stils modisch anspruchsvoll zu begleiten.
Im Sommer 2020 stehen verkürzte und lässige
Formen hoch im Kurs, allen voran Culotte, Marlene-,
Diversity has been promoted to an important
Cargo- oder Jogg-Pants aus hochwertigem Leinen,
buzz word in fashion. We celebrate the zeitgeist
Tencel oder Modal, dazu höher taillierte Chinos
of variety with an extended range of silhouettes,
mit Bundfalten, die als Statement für sich stehen.
details, patterns, colours and refinements for
Inspiriert von der Athleisure Wear ermöglichen
accompanying women of any age and style with
Kordelzüge, Gummibünde oder Raffungen ein
fashionable sophistication.
flexibles Styling. Aufgesetzte Taschen oder Zipper
setzen markante Akzente. Ausdrucksstarke Farben,
In the Summer 2020 season, cropped and casual
natürliche Töne, Streifen, kunstvolle Digitaldrucke
shapes are very popular, with culottes, Marlene-,
oder effektvolle Waschungen katapultieren unsere
cargo- or jogg-pants made of premium linen, tencel
Denim-Vielfalt auf ein neues Level. Bedruckte,
or modal leading the way, accompanied by higher
beschichtete, mit Paspeln, Galonstreifen oder
waist pleated-front chinos as a statement of their
spannenden Beinabschlüssen versehene Jeans
own. Inspired by Athleisure Wear, drawstrings,
im Skinny- oder Cropped-Look garantieren eine
elastic waistbands or gathers make a flexible styling
perfekt betonte Figur. Als Highlight präsentieren
possible. Patch pockets or zippers set a distinctive
wir einen brandneuen Zweiteiler, den Boiler Suit,
course. Expressive colours, natural tones, stripes,
und erstmalig eine kleine Selektion an luftigen
artful digital prints or effective washings vault our
Röcken.
denim variety onto a new level. Printed or coated
jeans, jeans with piping, braids or exciting hems
in a skinny or cropped look guarantee a perfectly
accentuated figure. As a highlight, we proudly
present our latest two-piece, the Boiler Suit, as
well as a small selection of airy skirts for the very
first time.
8 9
TONI PAPER TONI PAPER »Der Boiler Suit BONNIE & CLYDE setzt ein Fashion Statement und ist prädestiniert für die starke, selbstbestimmte Frau.« SOPHIA SEEFRIED 10 11
TONI PAPER TONI PAPER
»Warme Erd-Töne für die fließende Tencel-Weste
mit femininen Details, dazu die verkürzte Denim
mit charmanter Schnürung – eine selbstbewusste
Interpretation des Utility-Trends à la TONI.«
DIANA NOTHAFT
12 13
TONI PAPER TONI PAPER »Milos besticht durch seine atemberaubenden Buchten mit einzigartigen Felsformationen. Sarakiniko war absolut beeindruckend – die weißen Steine, das klare Wasser – eine Location, die jeden Tag neue Seiten zeigte.« ISABEL HEIDINGER 14 15
TONI PAPER TONI PAPER 16 17
TONI PAPER TONI PAPER »Die lässige, gerade geschnittene Jeans stylt sich wie von selbst zu Erd-Tönen oder Pastell-Nuancen. Der Schlitz wirkt cool zu sommerlichen Sandalen.« JULIANE WIRTH 18 19
TONI PAPER TONI PAPER
»Wir interpretieren den Marine-Trend ganz sophisticated:
edles Leinen trifft auf luftig-weite Marlene-Silhouette.
Für mich ein Lieblingsteil des Sommers!«
JASMIN EISELE
20 21TONI PAPER TONI PAPER 22 23
TONI PAPER 24 25
TONI PAPER
»Bunte Fischerdörfer, kristallklares Wasser,
bizarr anmutende Felsformationen und
freundliche M
enschen – Milos war ein perfekter
Schauplatz für unser TONI Shooting.«
SEBASTIAN GÜNTHER
26 27TONI PAPER TONI PAPER
ALL IN FLOW
Unkomplizierte Oberteile, darunter kastige K urzarm-
blusen und Blusenshirts, Tuniken, Utility-Hemden
oder Pullis aus fließend-natürlichen Materialien
wie Leinen, Tencel oder Baumwolle ergänzen die
Auswahl der Hosen individuell und attraktiv.
Raffinierte Batik-Muster, Streifenvariationen, Paisley-
oder Safari-Prints sowie Drucke in Tie-Dye- oder
Bändchengarn-Optik repräsentieren multikulturelle
Referenzen, Lebendigkeit und Lust auf Experimente.
Straightforward tops with boxy short-sleeved and
Kräftigen Farben wie Lime, Rosé, Orange, Navy
tie-neck blouses beneath, tunics, utility-shirts or
oder Mustard stehen softe Pastellnuancen und
jumpers made of flowing, natural materials like
zurückgenommene Naturtöne wie Terracotta,
linen, tencel or cotton complement the selection
Khaki oder Cream entgegen.
of pants in an individualistic and attractive way.
Refined batik patterns, stripe variations, paisley-
Bei der Konzeption der Kollektion haben wir ein
or safari-prints as well as tie-dye- or ribbon-yarn-
besonderes Augenmerk auf die flexible Kombinier-
prints represent multicultural references, liveliness
barkeit der Einzelstücke gelegt: So zeigen wir
and a mood for experiments. Vibrant colours like
Hosen mit abnehmbaren Gürteln, Blusen mit
lime, rose, orange, navy or mustard are contrasted
variierbarer Ärmellänge, Tops, die sich solo oder
by soft pastel shades and withdrawn natural tones
unter einer Bluse tragen lassen und Hemden,
like terracotta, khaki or cream.
die hervorragend als Jacke funktionieren.
Auch Blouson-ähnliche Oversized-Blusen oder
When designing the collection, we directed our
eine ärmellose Weste mit Revers bieten Styling-
attention to a flexible combination of the individual
Optionen mit starker Modeaussage.
items: We show pants with removable belts, tops
that can be worn solo or beneath a blouse, and
shirts that work perfectly as jackets. Blouson-like
oversized blouses and sleeveless vests with lapels
provide for styling-options that make a strong
fashion statement.
28 29TONI PAPER
DESIGNER FAVORITES
Edle, fließende und natürliche Materialien,
wie angenehmes Modal oder Leinen verleihen
der Kollektion ihren natürlichen Look & Feel.
Der Fokus liegt auf den Silhouetten, die
zeitgemäß und elegant interpretiert werden.
BACK TO NATURE
Die TONI Bundfaltenhose – ein Trendteil aus Leinen mit neuer Silhouette
und der regulierbaren Saumweite als raffiniertem Detail.
30 31TONI PAPER TONI PAPER 32 33
TONI PAPER TONI PAPER 34 35
TONI PAPER
»Milos – authentisch und wunderbar!«
MARKUS SCHREIBER
36 37TONI PAPER 38 39
TONI PAPER TONI PAPER
»Die TONI Frau? Selbstbewusst,
informiert und weltoffen.«
MARKUS SCHREIBER
40 41TONI PAPER TONI PAPER »Wir interpretieren die Cargo Pants feminin, lässig und elegant. Clean gestylt zu Shirt und coolen Accessoires. Weniger ist mehr.« JASMIN EISELE 42 43
TONI PAPER TONI PAPER
POWER PLAY
Die PERFECT SHAPE Palette
überzeugt mit Coloured Denims,
authentischen Prints und coolen
Details. Stylisches Highlight:
das neue Oversized-Hemd, das
sich auch als Blouson tragen lässt!
44 45TONI PAPER TONI PAPER 46 47
TONI PAPER
SEE YOU THERE ...
NATIONAL SALES SINDELFINGEN FRANCE / NORTH-WEST HUNGARY
Euro Fashion Center Véronique Froger Le Deut Gardos Agentura KFT
DÜSSELDORF 4. OG, Raum 470 Domaine de Bellevue Trend 2
Halle 30 Mahdentalstraße 100 2 Rue Claude Debussy Gyar Utca 2 II. 3.31
1. OG, Raum 1.02 71065 Sindelfingen 35340 La Bouexière 2040 Budaörs
Derendorfer Allee 12 Tel.: +49 (0) 70 31 79 25 40 Phone: +36 (0) 14 52 72 82
Phone: +33 (0) 9 71 49 93 83
40476 Düsseldorf Fax: +49 (0) 70 31 79 25 41 Fax: +36 (0) 14 52 72 81
Fax: +33 (0) 2 99 62 60 67
Tel.: +49 (0) 211 418 41 26 Alexander Rave Zsuzsanna Kasnyikne Gardos
Fax: +49 (0) 211 418 41 24 Froger.veronique35@gmail.com office@gardosagentura.hu
alexander.rave@toni-fashion.de Mobile: +33 (0) 6 88 47 66 46
Daniel Fordemann
daniel.fordemann@toni-fashion.de Mobil: +49 (0) 151 414 704 23
ITALY
Mobil: +49 (0) 151 190 83 353 FRANCE / NORTH-OST Big & Tall
Robert Brinkhaus Simon Kohn Via Brondi 16/f
robert.brinkhaus@toni-fashion.de 70 route de Macon 31055 Quinto di Treviso
Mobil: +49 (0) 170 510 65 30 Franco Perri
71300 Gourdon
Phone: +33 (0) 6 37 46 37 46 franco@bigantall.it
ESCHBORN Mobile : +39 (0) 32 94 25 49 21
nhok@orange.fr
Haus der Mode Turm INTERNATIONAL SALES
Im Turm, 6. OG, Raum 634 NETHERLANDS
Kölner Straße 1 AUSTRIA
FRANCE / SOUTH-WEST
Brands by Philips-Fortuin
65760 Eschborn CLOTHIS
Kleiderschrank GmbH World Fashion Centre
Tel.: +49 (0) 61 96 4 57 75 22 Avenue Louis Pasteur
Gusswerk Fashion Garden, 4-05-06
Fax: +49 (0) 61 96 48 43 28 31570 Ste. Foy d‘Aigrefeuille
Söllheimerstr. 16 Loft 7/F Koningin Wilhelminaplein 1
Joachim Schütz
5020 Salzburg Phone: +33 (0) 5 62 18 46 17 1062 HG Amsterdam
joachim.schuetz@toni-fashion.de
Mobil: +49 (0) 171 354 00 22 Phone: +43 (0) 662 26 57 86 Clothilde & Alexandre Paris Phone: +31 (0) 20 617 60 92
Fax: +43 (0) 662 26 57 861 Daguzan Fax: +31 (0) 20 614 24 2
HAMBURG Andreas Burbach clothis.31@gmail.com Stanley Philips
Mode-Centrum Hamburg andreas.burbach@kleiderschrank.co.at Mobile: +33 (0) 6 66 83 06 05 stanley@philips-fortuin.nl
Haus M 11, 2. OG, Raum 211 Mobile: +43 (0) 676 44 88 375
Modering 11 SPAIN
FRANCE / SOUTH-EAST
22457 Hamburg Confecciones A. Millan, S.L.
BELGIUM Interdiffusion Canonge Dorca No. 39
Tel.: +49 (0) 40 5 50 65 55
Philfashion BVBA 41 Cours Clémenceau 17005 Girona
Fax: +49 (0) 40 5 50 58 36
Ralph Riechers Jetsestraat 59, 1 Verdiep 83570 Carcès Phone: +34 (0) 972 41 28 68
ralph.riechers@toni-fashion.de 1853 Strombeek – Bever Phone: +33 (0) 4 94 04 30 60 Fax: +34 (0) 972 41 28 67
Mobil: +49 (0) 171 642 31 00 Phone: +32 (0) 2 267 85 91 Fax: +33 (0) 4 94 04 33 26 Angel Millan Ruiz
Daniel Fordemann Fax: +32 (0) 2 267 27 78 Chantal Massénat ang@btxspain.com
daniel.fordemann@toni-fashion.de Delphine Braems interdif.massenat@gmail.com Mobile: +34 (0) 607 93 54 53
Mobil: +49 (0) 151 190 83 353 delphine@philfashion.be Mobile: +33 (0) 6 08 43 25 16
Mobile: +32 (0) 499 81 31 81 SWEDEN
LEIPZIG-SCHKEUDITZ CAV AB
Mitteldeutsches Mode Center GREAT BRITAIN / IRELAND
CZECH REPUBLIC Showroom 702 / Box 27
Haus C, 3. OG, Raum 351 Partners in Fashion Ltd.
Persa S.A. Augustendalsvägen 7
Münchener Ring 2 35 Percy Street 13152 Nacka Strand
04435 Leipzig-Schkeuditz
U plynárny 1002/97
W1T 2DQ London Phone: +46 736 54 37 07
Tel.: +49 (0)3 42 046 53 61 10100 Praha 10
Phone: +44 (0) 20 76 36 42 07 Viveca Ekvall & Cecilia Uhrus
Fax: +49 (0)3 42 046 53 62 Phone: +420 (0) 2 67 00 64 50
Fax: +44 (0) 20 74 36 22 43 cav.agenturer@gmail.com
Christina Warstat Fax: +420 (0) 2 67 00 64 70
Cathy Vandeputte Mobile: +46 (0) 703 70 22 35
christina.warstat@toni-fashion.de Magdalena Petruzélová
Mobil: +49 (0) 151 190 83 356 magdalen@persa.cz sales@partnersinfashion.co.uk
Mobil: +44 (0) 79 57 61 86 78 SWITZERLAND
MÜNCHEN FASHION CODE PUBLISHER: TONI DRESS DAMENHOSEN GMBH
FINLAND Geschäftsführer: Markus Schreiber
Sturm Plaza GUS Modeagentur Lüthi GmbH
MS Trading TMC, Showroom 403 Marketing: Isabel Heidinger
EG Zwei - M GmbH
Korkeavuorenkatu 7 Thurgauerstraße 117 Design: Juliane Wirth, Sophia Seefried, Jasmin Eisele
Karl-Weinmair-Str. 6 Werinherstrasse 45
00140 Helsinki 8152 Glattpark (Opfikon) Produktmanagement Oberteile: Diana Nothaft
80807 München
Phone: +358 (0) 9 63 56 02 81541 München Phone: +41 (0) 44 777 11 17 Produktmanagement Hosen: Sebastian Günther
Tel.: +49 (0) 89 356 88 96
Fax: +49 (0) 89 359 03 70 Fax: +358 (0) 9 66 36 15 Phone: +49 (0) 89 23 75 62 50 Fax: +41 (0) 44 777 11 18
Fax :+49 (0) 89 23 75 62 52 CREATIVE CONCEPT & ART BUYING: MODEBUREAU SILKE BÜCKER
Michael Walke Max Stejskal Susanne Lüthi
COPYRIGHT BY: TONI DRESS DAMENHOSEN GMBH
michael.walke@toni-fashion.de info@mstrading.fi Natascha Lapicheva susanne@modeagentur-luethi.ch
Mobil: +49 (0) 151 190 83 351 ms@mstrading.fi n.lapicheva@zwei-m.fashion Mobile: +41 (0) 79 209 25 83 Irrtümer und Fehler vorbehalten. Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich.
48TONI-FASHION.DE
Sie können auch lesen
