St. Peter-Paul - Lebendige Farben Buntes Kirchenjahr Weihnachten in Kenia "Jauchzet, frohlocket!" - Kirchengemeinde St. Peter ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindebrief der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde St. Peter-Paul Hermannsburg Dezember 2021/ Januar 2022 Lebendige Farben Buntes Kirchenjahr Weihnachten in Kenia „Jauchzet, frohlocket!“
Willkommen Liebe Leserinnen und liebe Leser! Wir möchten in den kommenden Ausgaben der Klinke immer wieder einen Blick auf die Farben des Kir- chenjahres werfen. Was haben sie für eine Bedeutung? Wo kommen sie vor? Den Anfang machen die Farben violett und weiß. Das Angebot in der Kirchengemeinde ist wieder bunter geworden. Mit dem lebendigen Adventskalender und den musikalischen Weihnachtsangeboten können Sie sich auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen lassen. Sie sind herzlich dazu eingeladen. Weitere Informationen zu allen Got- tesdiensten und Veranstaltungen fin- den Sie in dieser Ausgabe und auf unserer Homepage. „Auf, werde Licht, denn es kommt dein Licht“ so lesen wir bei Jesaja. Der Herrnhuter Stern strahlt wieder auf unserem Kirchturm und wir danken den beiden Männern, die ihn Jahr Inhalt für Jahr bei Wind und Wetter auf dem Kirchturm zusammenbauen. Im Farben sprechen ...................................................4 weißen Stern sind bereits alle Farben vorhanden. Im Dunkel dieser Jahres- Weihnachten in Kenia ........................................... 5 zeit fällt es schwer Farben zu sehen. Aus dem Kirchenvorstand .....................................6 Doch im Zusammenspiel von der Sonne und dem Regen entfaltet der Adventssingen mit Kindern................................... 7 Regenbogen die ganze Farbenpracht Gottesdienste & Veranstaltungen .........................8 des weißen Lichtes. Kirchenbus ......................................................... 11 In diesem Sinne wünsche ich Ihnen Einfach mal singen / Anlehnen erlaubt ............... 12 im Namen des Redaktionsteams eine fröhliche Advents- und Weihnachts- „Jauchzet, frohlocket!“ ........................................ 13 zeit und ein farbenfrohes, gesegnetes Neues Jahr. Familiennachmitttag / Sternsinger ..................... 14 Susanne Biedermann Treffpunkte......................................................... 15 Lebendiger Adventskalender .............................. 16 Impressum Herausgeber: St. Peter-Paul-Kirchengemeinde Hermannsburg, Billingstraße 18, 29320 Hermannsburg, Tel.: 05052-431 Redaktionsteam: Susanne Biedermann, Kathrin Bösemann, Erich Fiebig, Katrin Maly, Ulrich Noetzel und Sigrid Pfeil E-Mail: klinke@peter-paul-hermannsburg.de Verantwortlicher i. S. des Nds. Pressegesetzes: Stephan Haase Auflage: 2.500 Stück Druck: GemeindebriefDruckerei, Groß Oesingen Nächster Redaktionsschluss: 1. Januar 2022 2
St. Peter-Paul Auf ein Wort Welche Farbe hat der Advent? Wie sehen die Kerzen an Ihrem Ad- ventskranz in diesem Jahr aus? Dun- kelrot für einen rustikal-klassischen Look? Oder Retro-Orange? Trendig in Weiß, Champagner oder Rosa? Oder doch lieber festlich-opulent in Gold? Mein Lieblingsadventskranz ist ganz anders: zwei violette Kerzen, je eine rosa, blaue und weiße Kerze. Mancher denkt vielleicht: Da werden die Reste der vergangenen Jahre aufgebraucht. Andere wundern sich: Habe ich richtig gezählt? Das sind doch fünf! Warum ich diesen Adventskranz mag? Er zählt nicht nur die Sonntage, son- dern er erzählt auch eine Geschich- te: die Geschichte, wie Gott zur Welt kommt. Die erste Kerze erinnert uns mit ih- rem Violett am ersten Advent, dass die Adventszeit angefangen hat und so erzählt sie uns die Geschichte von Menschen, die wie Abraham und Sarah Väter und Mütter im Glauben waren. Sie glaubten an Gott und das genügte: das Fundament unserer Geschichte mit Gott. Am 2. Advent erinnern wir uns an die Propheten. Die haben den Menschen immer wieder gesagt, was Gott erwar- tet und was Gott verspricht. Sie haben ermahnt, geschimpft, aber auch ge- tröstet. Sie haben uns gesagt, was im „Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Aller Farben Licht zusammengenom- Glauben alles möglich ist und auf was Erst eins, dann zwei, dann drei, dann men ergibt weißes Licht. Dafür kann wir noch hoffen dürfen. Ihre Farbe ist vier... und wenn das fünfte Lichtlein die weiße Kerze stehen. Lila, weil sie zur Umkehr gerufen haben. brennt, dann hast du Weihnachten Aber eigentlich ist das Entscheiden- Der letzte der Propheten war Johan- verpennt!“ - so sagen manche fre- de, dass an Weihnachten die Nacht nes der Täufer. An ihn erinnern wir uns chen Münder. - Nicht so bei diesem hell wird egal in welcher Farbe. (Und am 3. Advent. Auch er ruft zur Umkehr. Adventskranz. wer kann schon so genau sagen, ob Aber er sagt auch: Euer Erlöser kommt Die fünfte Kerze ist das Ziel. Deswe- die himmlischen Heerscharen eher bald. Nicht mehr lange jetzt! Die Ad- gen steht sie in der Mitte und wird an in Creme oder in Gold geschimmert ventszeit ist mehr als halb um, deshalb Weihnachten angezündet. Eine dicke, haben?) strahlt das Lila heller und wird zu Rosa. weiße Kerze für Christus, das Licht. An Die vierte Kerze ist blau. Das ist die Weihnachten geboren, den Hirten im Ich wünsche Ihnen Farbe von Maria. Sie ist die Haupt- himmlischen Glanz der Engel angekün- eine farbenfrohe person in der Adventszeit: denn mit digt, angebetet durch die Weisen, die und helle Advents- ihrem „Ja“ zu Gott hat sie nicht nur dem hellen Schein des Sternes gefolgt und Weihnachts- ermöglicht, das Gott in Jesus zur Welt sind. Christus macht unser Leben hell - zeit! kommt, sondern sie ist uns damit zum und das nicht nur zur Weihnachtszeit! Ihr Pastor Vorbild in unserem Glauben geworden: Ulrich Noetzel Gott will auch in unserem Leben zur Welche Farbe hat Weihnachten? Weih- Welt kommen. nachten hat alle Farben, die leuchten. 3
Thema Farben sprechen Violett Violett ist die Farbe der beiden Fasten- Das bunte Kirchenjahr zeiten im Advent (1. bis 4. Advent) und vor Ostern (Passionszeit – Ausnahme Farben sprechen eine einfache, klare, am Himmel der Regenbogen aufleuch- Gründonnerstag: weiß) und des Buß- verständliche Sprache. Verkehrsam- tet, rot, orange, gelb, grün, hellblau, und Bettags. Und wo der 10. Sonntag peln könnten auch mit Worten anzei- dunkelblau, violett, dann kann sich nach Trinitatis als Gedenktag der Zerstö- gen, was zu tun ist: Anhalten bitte! dem Zauber dieses Naturphänomens rung Jerusalems begangen wird, wird – Auf die Bremse gehen, nicht mehr kaum jemand entziehen. In den Farben auch da Violett benutzt. durchfahren! – Los, weiterfahren! des Regenbogens strahlt etwas auf von Violett ist Symbol für Stille und Besin- Farben sind einfacher, klarer. Nicht der Schönheit und Ordnung des Kos- nung, Umkehr und Buße. Violett ist nur auf Ampeln. Werden auf einer mos und von der Treue Gottes zu Seiner eine Mischfarbe aus Blau, Schwarz und Demonstration Fahnen mit den Far- Welt: Solange die Erde steht, soll nicht Rot. Blau steht für Weite und Freiheit, ben des Regenbogens geschwenkt, ist aufhören Saat und Ernte, Sommer und Schwarz für Nacht und Dunkel und die Botschaft klar: Toleranz! Respekt! Winter, Tag und Nacht (1. Mose 8,22). Schuld, Rot für die Liebe. Wenn alle Leute schwarze Kleidung tra- Die Bußfarbe Violett sagt: Das Blau gen, weiß man: Beerdigung. Eine Frau Auch die liturgischen Farben haben die- des Himmels, das Blau der Freiheit ist in Weiß … Farben sprechen. se doppelte Funktion. Sie informieren, dunkler geworden in unserem Leben, und in ihnen kann Gott zu uns reden. Trauer und Schuld haben das Leben ver- Aber sie vermitteln nicht nur Informati- dunkelt. Aber genau da hinein fällt das onen. Farben können transparent wer- Die Ordnung der liturgischen Farben, Rot der Liebe Gottes. Die Paramente den für eine Wirklichkeit jenseits von wie wir sie heute haben, hat sich erst der Buß- und Fastenzeiten erzählen mit ihnen. Wenn an einem sommerlichen 1570 endgültig durchgesetzt, als beim ihrem Violett von der Freiheit, die wir Regentag die Sonne durchkommt und Konzil von Trient das Römische Mess- Menschen haben, unser Leben zu ge- buch verabschiedet wur- stalten, von der Schuld, in die wir immer de; bei dessen Farbord- wieder fallen, und von der Liebe Gottes, nung sind im Prinzip auch die nicht von uns lässt, um Jesu Christi die evangelischen Kirchen willen, und uns so die Chance schenkt geblieben. zu Besinnung, Reue und Neuanfang. Die vier liturgischen Far- Weiß ben sind: violett, weiß, rot, grün. Regional Weiß ist die Farbe der hohen Christus- kommt schwarz hinzu feste und der ihnen folgenden Fest- (für Aschermittwoch und zeiten: Weihnachten, Epiphanias (bis Karfreitag), in der römisch- Lichtmess), Ostern (bis Trinitatis, ohne katholischen Kirche noch Pfingsten: rot), sowie des Ewigkeits- rosa und blau. Die Farben sonntags; außerdem – wo das began- finden sich an den Para- gen wird – von Johanni (24. Juni) und menten, den Behängen an Michaelis (29. September). Altar, Kanzel und Lesepult, Weiß – das ist Licht, Leben, Neuanfang, und an der Amtstracht der Fest, Jubel, Ewigkeit, Friede … Geistlichen. Wenn näm- Die Braut trägt Weiß bei der Hochzeit, lich evangelische Pasto- die Kirche ist die Braut Christi. Täuflinge ren und Pastorinnen statt erhalten ein weißes Taufkleid, sie haben des schwarzen Talars eine Christus angezogen (Galater 3,27). Im (weiße) Albe tragen, legen Weiß der Paramente und Gewänder sie auch eine Stola um, in leuchtet schon etwas auf vom Ziel unse- Weiß, Rot, Grün oder Vi- res Lebens: wenn die Erlösten angetan olett. Katholische Pries- sein werden mit weißen Kleidern und ter tragen über der Albe Gott alle Tränen von ihren Augen abwi- einen weiten Überwurf in schen wird (Offenbarung 7,13-17) und der jeweiligen Farbe, die wir sein werden wie die Träumenden. Kasel. (Psalm 126,1). Walter Scheller 4
St. Peter-Paul Thema Weihnachten in Kenia Singen, Tanzen, Predigen Mein Name ist Anne Naliaka. Ich bin 30 Jahre alt und Kenia- nerin. Ich absol- viere zurzeit ein Bachelorstudium in Interkultureller Theologie an der FIT in Hermanns- burg. Im Novem- ber werde ich für drei Monate ein Prak- tikum in Bremerhaven machen. Fotos: privat Erzählen Sie uns kurz etwas über die Bräuche und die Kultur des Weih- Wie wird Weihnachten in den Kirchen gesungen und es wird über die Geburt nachtsfestes in Ihrem Land ... und Familien gefeiert? von Jesus gepredigt. Als ich aufwuchs, war Weihnachten im- Am Vorabend des Weihnachtstages Zu Hause feiern die Familien mit ih- mer der freudigste Moment in unserem (24.) halten die meisten Kirchen „Ke- ren Lieben und essen eine Vielzahl von Leben. Es ist üblich, dass die meisten sha“. Das sind Nachtwachen, bei denen Speisen wie Chapati, Huhn, Pilau usw. Menschen in Kenia in den städtischen wir die halbe Nacht in der Kirche mit und Getränke. Die Tische sind immer Zentren mit Bussen ins Landesinnere Singen, Tanzen und Predigten ver- reich gedeckt. Das Besondere ist aber, fahren, um bei ihren Familien zu sein. bringen. Nach unserem Verständnis dass die Menschen Essen und Ge- Es ist auch die Zeit, in der die meisten beginnt der Geburtstag Jesu um Mit- schenke mit den Benachteiligten, wie Menschen Urlaub nehmen und nicht ternacht (25.12.). Deswegen feiern Kir- Waisen und Straßenkindern, in der zur Arbeit gehen. Daher ist normaler- chengemeinden diesen Zeitpunkt noch Gemeinde teilen. weise der ganze Dezember gefüllt mit mal ganz besonders: Es sind in der gan- Feiern wie Hochzeiten, einem Feiertag zen Umgebung fröhliche Jubelschreie Welche Rolle spielen bestimmte „Far- (der 12. Dezember, an dem Kenia zur zu hören. Am Weihnachtsfeiertag ben“ in diesem Zusammenhang (sei Republik wurde), Jugendlagern und besuchen die Menschen den Gottes- es in Ornamenten, liturgischen Feiern, Seminaren und vielem mehr. dienst. Dort werden Weihnachtslieder Kostümen etc.)? Wir haben keine spezifische Farbe für Weihnachten. Die ganze Idee stammt aus dem Christentum und wurde im Rahmen der Christianisierung aus den Ursprungsländern übernommen. Das gilt auch für die Farben: Grün, Weiß und Rot. Sie kommen vor allem in den Städten vor. Das ganze Brauchtum mit Weihnachtsmann, Weihnachtsbaum und Lichterketten usw. ist dort zu fin- den. In den Dörfern schmücken die Menschen die Wände ihrer Häuser. Sie kaufen neue Kleidung als Geschenke für ihre Kinder. Neue Kleidung für Kin- der ist ein schöner Brauch. Die Kinder tragen ihre schönen neuen Kleider (meist das, was auf dem Markt gerade in Mode ist) zu den Gottes- diensten und tanzen darin. 5
Aktuelles Aus dem Kirchenvorstand Hinter uns liegen drei Wochen Visi- Und in den nächsten Sommer schau- der Kirche zu gehen. Mehrere Dorf- tation durch den Superintendenten end darf ich bereits eine geplante Se- gemeinschaften sind nach den positi- unseres Kirchenkreises. Unter dem gelfreizeit für Jugendliche ankündigen. ven Rückmeldungen aus dem letzten Motto „wahrnehmen, würdigen, wei- Genauere Infos dazu demnächst auf Jahr wieder in die Vorbereitung einer terentwickeln“ haben viele Gespräche der Homepage. Christvesper eingestiegen. Ganz wich- und Treffen mit ganz unterschiedli- tig: Denken Sie an eine Anmeldung zu chen Menschen in unserer Gemeinde Ganz aktuell müssen wir leider einige sämtlichen Gottesdiensten an den Fei- stattgefunden. Dabei war es gerade in geplante Veranstaltungen in unserer ertagen, damit Ihnen ein Platz sicher dieser Zeit sehr schön, gemeinsam auf Kirchengemeinde neu bedenken, um- ist. Am einfachsten online über unsere Schatz- oder auch Schätzchensuche zu organisieren oder auch absagen. Die Homepage. gehen. Ich denke an den Abend mit den Wucht der vierten Corona-Infektions- Gruppenverantwortlichen in unserer welle lässt uns hier wenig andere Mög- In Vorbereitung ist eine Video-Live- Gemeinde: Vom TaufTürTeam bis zum lichkeiten, auch wenn bis jetzt Mitte übertragungsmöglichkeit für Gottes- Seniorenkreis mit einem Durchschnitts- November die Inzidenz in der Südheide dienste. Wenn alle Bauteile lieferbar alter von 76 Jahren, von den Chören noch vergleichsweise niedrig ist. Mit ei- sind, klappt dies vielleicht schon zum über Hauskreise bis zum digitalen Kü- nem ausgefeilten Vorsorgekonzept be- Weihnachtsfest. chentischtreffen, vom Besuchsdienst, mühen wir uns, Ansteckungsgefahren der erkrankte Menschen begleitet über zu minimieren und trotzdem weiterhin Unser Projekt „Lütt Louis“ geht gut Lektor*innen, die die Gottesdienste kirchliches Leben zu ermöglichen. Über voran. Mitte Dezember sollen die mit gestalten bis zur Klinkeredaktion, die jeweiligen Teilnahmevoraussetzun- restlichen Fenster kommen und dann die alle zwei Monate über Veranstal- gen, Anmeldeverfahren und Veran- sieht der Zeitplan eine Fertigstellung tungstermine und vieles mehr berich- staltungsabläufe informieren wir auf zumindest des Gebäudes bis Ende tet. Auf dem Programm standen aber unserer Homepage. Aktuell gilt vom März vor. Herzlichen Dank an Planer auch Betriebsbesuche, Gespräche mit Grundsatz her 3G bei Gottesdiensten und Handwerker, die hier trotz voller Ortsbürgermeister*innen, Religions- und 2G bei allen anderen Veranstal- Auftragsbücher den Bau voranbringen. lehrkräften oder den Rettungsdiens- tungen. Das vorsorgliche Testen wird Im Namen des gesamten Kirchenvor- ten. Was bewegt die Menschen im All- wieder ausgeweitet. stands wünsche ich Ihnen eine frohe tag und welche Bedeutung, Aufgaben und gesegnete Advents- und Weih- und Wirkungsmöglichkeiten haben wir Für Weihnachten bereiten wir uns auf nachtszeit. Mit wachsender Vorfreude hier als Kirchengemeinde. Zum Ab- verschiedene Szenarien vor. Aktuell auf das Fest der Geburt Jesu und neu- schluss der Visitation hat Superinten- hoffen wir noch einzelne Gottesdienste en Begegnungen mit dem Kind in der dent Schütte im Gottesdienst berichtet mit stark reduzierter Personenanzahl Krippe und dem Heiland unserer Welt. und sich beeindruckt von dem gezeigt, in der Kirche durchführen zu können was man teils ganz offensichtlich, teils und ansonsten auf die Freifläche vor Stephan Haase aber auch nur bei intensiverem Hinse- hen alles in unserer Gemeinde entde- cken kann. Zum ersten Mal – zumindest im Rah- men einer Visitation – war unser Su- perintendent sogar im Wald. Unsere Kirchengemeinde besitzt mehrere Waldflächen, mit deren Bewirtschaf- tung die örtlichen Förstereien beauf- tragt sind. Für das kommende Jahr haben wir uns vorgenommen, durch Baumentnahmen und Nachpflanzak- tionen mit ganz unterschiedlichen Gehölzarten einen Waldumbau zu forcieren, der den Auswirkungen der Klimaveränderungen mehr entgegen- setzen kann und zudem eine größere biologische Vielfalt fördert. 2020 Heiligabend vor dem Rathaus in Hermannsburg, Foto: S. Haase 6
St. Peter-Paul Aktuelles Herzliche Einladung zum Adventssingen mit Kindern! Am Samstag, den 18.12.21 möchten - bitte mitbringen. wir alle Familien herzlich einladen, um Denkt eventuell 16.00 Uhr zum Adventssingen auf das auch an eine klei- Gelände der St. Peter-Paul-Kirchenge- ne Taschenlampe. meinde zu kommen. Für Musik und Wir hoffen auf Atmosphäre sorgen wir. Freude am eine schöne ge- Singen und gute Laune kommen von meinsame Stunde Euch! mit gemütlichem Bitte meldet Euch für eine bessere Ausklang! Planung unter familienarbeit@kirche- hermannsburg.de oder über die Famili- Euer Kigoteam eninfogruppe bei WhatsApp an. Einen Mund-Nasenschutz, 3G-Nachweis und Kontaktdaten - wie in dieser Zeit üblich Foto: M. Kaupat Anmeldungen zu den Weihnachtsgottesdiensten bzw. Heiligabend Wichtig: Mit vorzeitigen Online-Anmeldungen! Während die Klinke in den Druck geht, unsere Webseite oder fragen Sie im schwappt die vierte Coronawelle über Kirchenbüro nach bzw. ab dem 22.12. das Land. Wir werden Heiligabend und können Sie mögliche Änderungen auf Weihnachten auch in diesem Jahr wie- dem Anrufbeantworter der Kirchen- der mit Einschränkungen feiern müs- gemeinde abrufen (Tel.: 05052-431). sen. Damit möglichst viele Menschen einen Pastor Ulrich Noetzel Gottesdienst besuchen können, haben wir die Anzahl der Gottesdienste am Anmeldungen über unsere Homepage: Heiligabend erhöht und zum Teil auch www.peter-paul-hermannsburg.de nach draußen verlegt. Trotzdem bleibt die Teilnehmerzahl beschränkt und wir müssen Sie darum bitten, sich im Vor- feld dazu über unsere Webseite anzu- Hinweis zu den verschiedenen Rege- melden. So haben Sie einen sicheren lungen falls noch weitere Änderungen Platz und wir können Ihnen, wenn es nötig sind: nötig sein sollte, auch kurzfristig noch 2G bedeutet, dass Sie ihren Gene- Änderungen auf elektronischem Wege senen- oder Impfausweis vorzeigen mitteilen. müssen. Wenn Sie Probleme mit der Anmel- 2G+ bedeutet, dass Sie ihren Gene- dung über das Internet haben, wird senen- oder Impfausweis vorzeigen Ihnen sicher jemand aus der Verwandt- müssen und einen tagesaktuellen Test schaft, dem Freundeskreis oder der vorweisen müssen. Nachbarschaft helfen können. Natür- 3G bedeutet, dass Sie ihren Gene- lich hilft Ihnen auch das Kirchenbüro senen- oder Impfausweis oder eine im Einzelfall gerne weiter. aktuelle Testbescheinigung vorzeigen Änderungen sind aufgrund der Corona- müssen. lage jederzeit möglich. Bitte schauen Sie für die aktuellen Regelungen auf 7
Gottesdienste Dezember 2021 & Veranstaltungen Sonntag, 5. Dezember Freitag, 24. Dezember Samstag, 25. Dezember 2. Advent Heiligabend 1. Weihnachtstag Ausschließlich mit 10.00 Uhr Gottesdienst Alle Gottesdienste am Heiligabend Online-Anmeldung! Pastor i. R. Hertel mit Online-Anmeldung über unsere mit Kirchenbus-Angebot Homepage! 10.00 Uhr Gottesdienst Pastor Noetzel 18.00 Uhr Einführungsabend 14.30 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsoratorium Krippenspiel in der Kirche Pastor Noetzel 16.00 Uhr Christvesper draußen Sonntag, 12. Dezember neben der Kirche Sonntag, 26. Dezember 3. Advent Pastor Noetzel 2. Weihnachtstag Ausschließlich mit 10.00 Uhr Gottesdienst 17.00 Uhr Christvesper in der Kirche Online-Anmeldung! Pastorin Fendler Pastor Noetzel 10.00 Uhr Kindergottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst 11.30 Uhr Taufgottesdienst 18.00 Uhr Christvesper draußen Pastor Thiel Pastorin Fendler neben der Kirche Pastorin Fendler 18.00 Uhr Weihnachtsoratorium der Kantorei (2G+-Regelung s. Seite 13) 23.00 Uhr Christmette in der Kirche Pastorin Fendler Samstag, 18. Dezember Freitag, 31. Dezember weitere Gottesdienste in den Silvester 16.00 Uhr Adventssingen für Außendörfern: Familien mit dem KiGo-Team 17.00 Uhr Altjahresabend - Andacht draußen am Gemeindezentrum 15.30 Uhr Bonstorf am Badeteich Pastor i. R. Wrede (siehe S. 7) Pastorin Fendler 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 16.00 Uhr Beckedorf auf Hof Pastor Noetzel Meyerhöms Pastor Thiel 16.00 Uhr Weesen auf Hof Thies Pastor Volkmar Sonntag, 19. Dezember 4. Advent 16.00 Uhr Oldendorf auf dem Unsere Krippe steht in diesem Jahr Dorfplatz wieder im Fenster des Gemeindesaa- 10.00 Uhr Gottesdienst Pastor Nietzke les und kann dort unabhängig von den Pastor Noetzel Öffnungszeiten der Kirche jederzeit Bitte achten Sie auf ggf. kurzfristig angeschaut werden. Besonders für 19.00 Uhr Adventskonzert vom notwendige Änderungen Kinder gibt es dort viel zu entdecken! Posaunenchor (2G-Regelung) - abrufbar auf der Homepage - oder ab 22.12. abrufbar unter Telefon 05052-431. Herzliche Einladung zum Mittagsgebet jeden Mittwoch um 12.00 Uhr in der Kirche. 8
St. Peter-Paul Januar 2022 Samstag, 1. Januar Sonntag, 9. Januar Sonntag, 30. Januar Neujahr 1. Sonntag nach Epiphanias letz. Sonntag nach Epiphanias 17.00 Uhr Neujahresgottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst gemeinsam mit der Friedensge- Pastorin Fendler Pastorin Fendler meinde Unterlüß in unserer Kirche Pastor Noetzel Sonntag, 2. Januar Sonntag, 16. Januar Mittwoch, 2. Februar 1. Sonntag nach Christfest 2. Sonntag nach Epiphanias Lichtmess 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst 18.00 Uhr Gottesdienst Pastor Noetzel Pastor Noetzel Pastor Noetzel mit Kirchenbus-Angebot Samstag, 8. Januar Sonntag, 23. Januar Sonntag, 6. Februar 3. Sonntag nach Epiphanias 4. So. vor der Passionszeit 9.00 Uhr Aussendungsgottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst der Sternsinger Pastor Thiel Pastor Noetzel (voraussichtlich in der kath. Kirche) 10.00 Uhr Kindergottesdienst 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pastorin Fendler Tauftermine: jeweils um 11.30 Uhr 12.12.2021, 16.1., 20.2. und 20.3.2022 Änderungen vorbehalten. Aktuelle Hinweise auf unserer Homepage. 9
Nachrichten & Termine „Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, beharrlich im Gebet.“ Römer 12,12 Das versuche ich zu befolgen und danach zu leben. Gabriele von Hoenning O`Carroll Kontakte Kirchenbüro per Tel./Mail erreichbar: (siehe rechts) Sekretärin Mira Bethe, Billingstr. 18 Tel.: 431 E-Mail: KG.Hermannsburg@evlka.de Internetseite: www.kirche-hermannsburg.de Öffnungszeiten: Dienstag von 10.00 - 12.00 Uhr Bitte haben Sie Verständnis dafür, Donnerstag von 15.30 - 18.30 Uhr dass wir die hier stehenden persönlichen Pastor Ulrich Noetzel, Billingstr. 18 Tel.: 2284 E-Mail: Ulrich.Noetzel@evlka.de Daten nicht im Internet veröffentlichen. Pastorin Stefanie Fendler, Tel.: 01579-2476162 (Pastorin zur Hilfeleistung im Kirchenkreis Soltau) Herzlichen Dank. E-Mail: Stefanie.Fendler@evlka.de Vorsitzender des Kirchenvorstandes Stephan Haase, Feldweg 3 Tel.: 3719 E-Mail: haase.stephan@t-online.de Friedhofsverwaltung: Hustedtstr. 1 Tel.: 911591 Friedhof.hermannsburg@evlka.de Fax: 9139328 geöffnet am Dienstag und Donnerstag 10.00 - 11.00 Uhr Küsterin Astrid Reschke, Schlüpker Weg 20 Tel.: 9132801 Orgel Ulrike Scheller, Immenhoop 20 Tel.: 9122603 Kindertagesstätte Pusteblume, Tel.: 3661 Britta von der Ohe, Feldweg 1a Kindertagesstätte Kieselsteine, Tel.: 2903 Kerstin Schwerdtfeger, Im Baarwinkel 4 Ehe- und Lebensberatung, Tel.: 3447 Lutterweg 11, anerkannte Beratungsstelle gemäß § 219 StGB St. Peter-Paul-Stiftung: 1. Vorsitzende Susanne Biedermann Tel.: 94226 IBAN: DE05 2585 1660 0055 0260 41 BIC: NOLADE21SOL Bankverbindung für Spenden Kirchengemeinde St. Peter-Paul: Kirchenamt Celle, Stichwort: Kirchengemeinde St. Peter-Paul Hermannsburg + Spendenzweck IBAN: DE05 2585 1660 0055 0260 41 BIC: NOLADE21SOL 10
St. Peter-Paul Nachrichten & Termine Konfirmandenanmeldung Klinke-Austräger gesucht - in diesem Jahr schriftlich 6-mal im Jahr unterwegs mit der Klinke Anmeldung zum Konfirmandenunterricht der Für den Bereich Koppelweg, Os- Ev.-luth. St. Peter-Paul Kirchengemeinde terfeld, Peter- und Paul Straße, Wilhelmstraße, Willighäuser Weg, Wir freuen uns auf die neuen Konfirmandinnen und Kon- Zum Kanal, Zur kalten Kirche und firmanden, die 2023 konfirmiert werden möchten! Zur Örtze suchen wir einen neuen Mädchen und Jungen, die zwischen dem 1.07.2008 und Austräger. In diesem Bezirk wer- 30.08.2009 geboren sind, werden von der Kirchengemein- den zur Zeit 75 Gemeindebriefe de im Februar 2022 angeschrieben und erhalten alle für verteilt, der Bezirk kann auch ohne die Anmeldung nötigen Informationen. Probleme geteilt werden. Wenn Auch wenn Ihr Kind nicht in dem oben genannten Zeitraum Sie Lust haben, einen dieser Be- geboren ist oder Sie nicht in unserer Kirchengemeinde reiche zu übernehmen, melden Sie gemeldet sind, ist der Besuch des Konfirmandenunter- sich bitte im Kirchenbüro unter der richts möglich. In diesem Fall melden Sie sich bitte im Tel.-Nr. 431. Herzlichen Dank. Kirchenbüro (Tel.: 431). Wir bitten die Anmeldeformulare ausgefüllt und unterschrieben zusammen mit einer Kopie der Taufurkunde und evtl. Sorgerechtsbescheinigungen abzugeben. Selbstverständlich können auch nicht getaufte Kinder am Unterricht teilnehmen. Sollten Sie bis Anfang März keinen Brief erhalten haben, Unterstützung gesucht möchten wir Sie bitten, sich im Kirchenbüro zu melden! Für die Vorbereitung der Goldenen und Diamantenen Konfirmation Wir benötigen Hilfe bei der Adresssuche. Dem Kirchenbü- Kirchenbus ro liegt eine Liste der Konfirmanden von 1962 und 1972 vor, allerdings wohnen nicht mehr alle an der alten Ad- resse und heißen eventuell jetzt auch anders. Wer sich fährt wieder angesprochen fühlt und bereit ist, sich auf die Suche zu begeben, ist herzlich willkommen sich im Kirchenbüro bei Es geht wieder los! Seit dem 7. November holen wir unsere Frau Bethe unter Tel.: 05052-431 zu melden. Wir freuen Gemeindeglieder, die in der Mobilität eingeschränkt sind, uns und sind dankbar über jede Unterstützung! ab 9.30 Uhr zu Hause ab, bringen sie zum Gottesdienst und fahren sie wieder nach Hause. An jedem 1. Sonntag im Monat können wir in Zusammen- arbeit mit dem Bürgerbusverein Südheide dieses Angebot machen. Wie in der „Vorcoronazeit“ meldet man sich bei Interesse wieder am Donnerstag vor dem entsprechenden Sonntag im Kirchenbüro an. Der Bürgerbusverein hat ein neues Fahrzeug, das kleiner ausfällt. Eine Person mit Rollstuhl, sowie Personen mit zusammenklappbaren Rollatoren können befördert wer- den. Es gilt das Hygienekonzept des Vereins. Auf jeden Fall muss während der Fahrten eine medizinische Maske getragen werden. Weitere Infos gibt es im Kirchenbüro oder bei Gisela Eschment, Tel.: 05052-8117; Gisela.eschment@posteo.de Gisela Eschment 11
Aktuelles Einfach mal Singen... Neues freies Angebot Alle, die daran Spaß haben, sind herz- singend beten, uns ausdrücken und lich dazu eingeladen! ausprobieren - danken, bitten und loben und dann erfüllt nach Hause Ich möchte neue geistliche Lieder mit gehen. Euch /Ihnen singen, Bekanntes und auch mal was Neues, z.B. aus „Kommt Im Januar am Freitag, den 14.01.2022 atmet auf“ oder den „Lebensweisen“. um 19.30 Uhr treffen wir uns für ca. Es wird einstimmig gesungen oder eine Stunde im Saal des Gemeindehau- auch mal im Kanon. Vorkenntnisse sind ses in der Billingstraße 18. dazu nicht erforderlich. Zu Beginn ma- Anmeldungen für diesen Abend bitte chen wir eine Atemübung und recken an dvombruch@web.de oder 05052/ und strecken den Körper ein bisschen 975225. und dann geht’ s los. Dies ist zunächst ein Termin zum Aus- probieren. Evtl. folgen weitere im mo- Denn: Singen macht Spaß, ist wohltu- natlichen Rhythmus. end für Körper und Seele, gibt Kraft und schafft Gemeinschaft. Wir können Eure/ Ihre Dagmar Fitz-vom Bruch Anlehnen ausdrücklich erlaubt Neue Fahrradständer fertig aufgestellt Im Zuge der Pilgerkirche hat unsere Kirche 10 neue Radständer bekom- men. Eine großzügige finanzielle Zu- wendung aus der Landeskirchlichen Kollekte „Kirche im Tourismus“ hat dies ermöglicht. Herzlichen Dank an Pastorin Beate Stecher, Referentin für Kirche im Tourismus, über die unser Antrag abgewickelt worden ist. So steht den Radpilgern und Radpilge- rinnen neben der Sitzgruppe mit Tisch und zwei Bänken unter der Rotbuche auch die Möglichkeit zur Verfügung, ihre Räder an den neuen Fahrradstän- der anzuschließen. Aber auch bei Got- tesdiensten und Veranstaltungen im Gemeindezentrum können die neuen toniert. Einen besonderen Dank gilt Errungenschaften selbstverständlich Mark Lindhorst für das kostenlose Be- genutzt werden. reitstellen eines Erdbohrers, ohne den die Arbeit nicht hätte gelingen können. Ein Team von ehrenamtlichen Helfern hat die Radständer am 22. Oktober Bernd Eichert in einer konzertierten Aktion einbe- 12
St. Peter-Paul Aktuelles „Jauchzet, frohlocket!“ Weihnachtsoratorium am 12.12.21 unter 2G+ Regelung Vielleicht geht es Ihnen auch ein biss- chen so?: Diese grauen Novembertage können einen leicht etwas melancho- lisch machen. Da fragt man sich schon mal: Wie komme ich in die Freude, auf die ich ja gerade in der Advents- und Weihnachtszeit hoffe? Und dann noch diese Corona-Situation, die schon wie- der etwas lähmend wirkt. Aber dieses Jahr ist es anders als im letzten Jahr. Denn wir können am 3. Advent das Weihnachtsoratorium, Tei- le I-III von Joh. Seb. Bach aufführen! Was für ein Geschenk! Das ist unser erstes Konzert mit der Kantorei nach der langen, coronabedingten Pause. Das Werk beginnt mit fünf Pauken- schlägen! Die lassen uns schon mal aufmerken. Dann noch einmal 9 Pau- kenschläge! Für mich bedeutet das, an- zufangen, sich aufmachen, aufstehen. Das fährt einem geradezu in die Glieder. www.wikipedia.org Dann kommen die drei Trompeten, die Königsinstrumente mit ihren Fanfaren, die sich nacheinander in die Höhe Das Bild vom Isenheimer Altar zeigt Genesenennachweis und Personalaus- schwingen. Sie reißen unsere Blicke eine Engelsszene an der Krippe. Wir weis mit. Seien Sie bitte frühzeitiger nach oben. Gleichzeitig stürzen alle sehen ein Engel-Trio mit ihren Gamben, als sonst da, weil der Einlass längere Streicher nach unten. Das kann man stellvertretend für die himmlischen Zeit in Anspruch nimmt. Bitte halten so deuten: Gott wird Mensch, der Him- Heerscharen. Sie musizieren, weil Sie die Luca-App bereit bzw. bereiten mel steht offen. Das wollen wir uns Gott uns so nahe kommt und damit Sie möglichst zu Hause einen Zettel gerne zusingen lassen. Und vielleicht Menschliches und Himmlisches sich mit Adresse und Telefonnummer vor. inspiriert es uns für unser persönliches verbindet. Die Engel sind ganz hinge- Das Tragen der Maske ist auf dem Weg Singen zu Hause. geben an ihre Musik, die die Anwesen- zum Sitzplatz nötig und kann dort dann heit Gottes in dem neugeborenen Kind abgelegt werden. Die Musik des Weihnachtsoratoriums verkündet. Der für uns oft ferne Gott Wegen der Verschärfung der Corona- führt in die Freude, wie überhaupt schickt seine Boten zu uns, die nicht Situation ist noch zusätzlich zu der 2G- der Sinn unseres Singens Jubel, Trost, so groß und unfassbar sind, und die Regel eine weitere Maßnahme nötig, Jauchzen und Ermutigung ist. uns dadurch ein bisschen menschlicher die für eine höchst mögliche Sicherheit erscheinen und näher rücken. sorgen soll. Die ersten Sänger zu Weihnachten Ab 16 Uhr müssen sich die Besucher waren die Sänger der „himmlischen Die Ausführenden sind: Maria Door- unter Aufsicht noch einmal tagesak- Heerscharen“, die Engel. Sie sangen mann, Sopran; Yvonne Fuchs, Alt; tuell testen. Dafür werden Zelte vor den Hirten das „Ehre sei Gott in der Benjamin Glaubitz, Tenor; Peter Ku- der Kirche mit entsprechendenTest- Höhe“ vor. Besonders in der II. Kantate bik, Bass; das Barockorchester L‘Arco; Helfern aufgestellt sein. wird durch Bachs Komposition deutlich, die Hermannsburger Kantorei; Leitung wie die Hirten mit ihren Schalmeien Hans Jürgen Doormann. Der Kartenvorverkauf beginnt am sich immer mehr in diese himmlische Mittwoch, den 1. Dezember in der Musik einreihen, so dass beim Schlus- Die Aufführung des Weihnachtsorato- Buchhandlung des Ludwig-Harms- schoral des II. Teils „Wir singen dir in riums findet unter der 2G+-Regelung Hauses. Tel.: 05052 - 2758. deinem Heer“ die Hirten mit den En- statt am Sonntag, den 12. Dezember geln gemeinsam musizieren und Gott (3. Advent) um 18 Uhr in unserer Hans Jürgen Doormann loben. Kirche. Bitte bringen Sie Impf-, bzw. 13
Aktuelles Familiennachmittag Gelungenes Herbstfest mit vielen Kindern. Endlich war es soweit. Nach fast zwei- Bei einer kurzen An- jähriger Pause fand am Samstag, den dacht in der Kirche mit 9.10.21 wieder ein Familiennachmit- Pastor Noetzel stimm- tag auf dem Kirchengelände statt. Bei ten sich alle auf das The- Fotos: M. Kaupat strahlendem Sonnenschein trafen sich ma Herbst und Drachen 23 Familien, um gemeinsam zu spielen, ein. ließen für die ganz schnellen Bastler zu basteln, ins Gespräch zu kommen Anschließend wurden an aufgestellten und die kleinen Kinder keine Lange- und ein erneutes Zusammensein zu Tischen pro Familie mit großem Eifer weile aufkommen. genießen. Beim Kennlernspiel mit Drachen gebastelt. Viele Aktionen rund Ausklingen konnte der Nachmittag Luftballons konnten auch schon die um das Gemeindehaus wie Dosenwer- dann bei Stockbrot, Würstchen und vielen kleinen Kinder eifrig mitmachen. fen oder mit dem Schwungtuch spielen, Kürbissuppe an mehreren Lagerfeuern. In gemütlicher Atmosphäre machte das Treffen großen Spaß. Herzlichen Dank an dieser Stelle an alle Familien für diesen gelungenen Nachmittag! Euer Kigoteam Sternsinger-Aktion 2022! Ein Vierteljahrhundert ökumenisches Sternsingen. Irgendwie hatten wir ja Eltern) herzlich eingeladen! Beim ers- alle gehofft, dass die Pan- ten Treffen werden der Ablauf und das demie vorüber sein würde und wir alle aktuelle Projekt genauer vorgestellt. Foto: Ch. Störmer wieder andere, freiere Themen finden. Wir spielen, musizieren, lernen uns Nun trifft das Motto der Sternsinger- kennen. Wer mitmachen will kommt men etc. finden Sie immer unter www. aktion 2022: „Gesund werden, gesund dann gerne auch zum zweiten Treffen sternsinger-hermannsburg.de bleiben“ auch hierzulande die Situati- am 12. Dezember, ebenfalls um 16 Uhr Kinder und Familien, die mitmachen on ganz gut. dazu. Aussendung und Besuche finden wollen, dürfen sich gerne jetzt schon Gemeint ist eigentlich anderes - näm- dann am 8. und 9. Januar 2022 statt. anmelden! Per E-Mail: info@sternsin- lich der Einsatz für Kindergesundheit Nachdem wir im letzten Januar aus- ger-hermannsburg.de oder bei Chri- weltweit und einheitliche Kinderrechte. schließlich virtuell „unterwegs“ waren, stian via Telefon/Threema/Telegram/ Auch die Hermannsburger Sternsinger plant das Team mit Stephan Liebner, Signal/WhatsApp: 01515 – 878 474 1 wollen wieder – nunmehr zum 25. Mal! Annemie Mijan, Ulrich Noetzel, Do- Ab Adventsbeginn sind Anmeldungen – ihren Beitrag dazu leisten und wer- rothee Räbiger, Christian und Anne für Besuche über oben benannte Web- den im Januar 2022 wieder unterwegs Störmer und Meike Voss, aktuell mit seite und entsprechende Listen in den sein – vermutlich eher VOR als IN den „echten“ Begegnungen und hofft auf Kirchen möglich. Wir freuen uns auf Häusern, aber immerhin! viele Kinder, die im Januar wieder viele Gastgeber! Am 3. Dezember um 16 Uhr findet den Segen für das neue Jahr in die Allgemeine Informationen zum Kinder- darum das erste Vorbereitungstreffen Hermannsburger Häuser tragen wol- hilfswerk Sternsinger und den unter- der 25. ökumenischen Sternsingerak- len und viele Hausbewohner, die die stützten Ländern und Projekten finden tion in Hermannsburg im Gemeinde- Kinder einladen. Machen Sie mit! Sie im Internet unter www.sternsinger. haus der St. Peter-Paul-Gemeinde Die aktuellsten Informationen zu Um- de statt. Dazu sind alle Kinder (gerne mit setzung, Terminen, Hygienemaßnah- Christian Störmer 14
St. Peter-Paul Treffpunkte Treffpunkte der Gemeinde im Gemeindezentrum Kirchenvorstandssitzung (KV): Kindergottesdienstteam: jeden 2. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr Mirijam Kaupat Tel.: 0152-25713179 Stephan Haase Tel.: 3719 Konfirmandengruppen: Gemeindebeirat: Donnerstagsnachmittag nach Absprache Dr. Reinhard von Broock Tel.: 495 Pastor Noetzel und Pastorin Fendler im Saal Erlebnistanzgruppe - 60 plus Eltern-Kind-Gruppe: montags 10.00 - 11.30 Uhr im Saal dienstags 9.30 - 11.00 Uhr Bettina Hinken Tel.: 975747 Tanja Haase Tel.: 3719 Besuchsdienst I für Jubilare: Kinder- und Jugendkantorei: (Alter: 6 - 14 Jahre) jeden 1. Mittwoch im Monat um 9.15 Uhr donnerstags 16.30 - 17.15 Uhr Dr. Reinhard von Broock Tel.: 495 Hans Jürgen Doormann Tel.: 0151-28797011 oder 827347 Besuchsdienst für Neuzugezogene: Kantorei: (Alter ab 14 Jahre) Sonja Hornbostel Tel.: 978680 montags 19.30 - 21.30 Uhr im Saal Hans Jürgen Doormann Tel.: 0151-28797011 oder 827347 Besuchsdienst für erkrankte Menschen: jeden 3. Mittwoch im Monat um 18.00 - 20.00 Uhr, Kammerchorproben ruhen zur Zeit. Leitung: Gisela Eschment; Besuchsanfragen bitte an Gisela Eschment Tel.: 8117 Jungbläser: mittwochs 18.30 - 19.15 Uhr im Saal Hauskreis: Daniel Stadtfeld, Celle Tel.: 0175-3835333 14-tägig sonntags abends in Privathäusern Editha und Jürgen Schneider Tel.: 8600 Posaunenchor: mittwochs 19.30 - 21.30 Uhr im Saal Bibelgesprächskreis: Daniel Stadtfeld, Celle Tel.: 0175-3835333 Horst Hinken Tel.: 975747 Gospelchor Good News: Mittagsgebet mittwochs um 12.00 Uhr dienstags 19.30 - 21.30 Uhr im Saal wird in 2022 neu starten! Kirchenbus: jeden 1. Sonntag im Monat bis Donnerstag zuvor Kirchenband: im Kirchenbüro anmelden Tel.: 431 nach Absprache Andreas Becker St. Peter-Paul-Stiftung Kuratorium: CVJM Jugendkreise: Treffpunkt Waldstr. 8 nach Absprache Susanne Biedermann Tel.: 94226 CVJM - Kleine Jungschar 1.-5. Klasse donnerstags 17.00 - 18.30 Uhr CVJM - Große Jungschar ab 6. Klasse mittwochs 17.30 - 19.00 Uhr CVJM - Jugendkreis ab 14 Jahre freitags 20.00 - 22.00 Uhr weitere Infos unter: www.cvjmhermannsburg.de Nähere Informationen erhalten Sie bei den angegebenen Kontaktpersonen, im Kirchenbüro oder bei den Pastoren. 15
... zu guter Letzt Der lebendige Adventskalender 2021 Auch in diesem Jahr öffnet sich in der Adventszeit je- und jedes Mal wieder mitgebracht werden. Denken Sie weils um 18.30 Uhr ein Fenster, eine Tür oder ein Garten auch gerne an eine kleine Taschenlampe! in Häusern in und um Hermannsburg. Zehn Gruppen Abzugeben sind diese Hefte am letzten Veranstaltungstag folgten dem Aufruf des Gemeindebeirats der St. Peter- oder nach Weihnachten im Gemeindehaus. Eine Sammel- Paul-Kirchengemeinde den Lebendigen Adventskalen- box wird dort im Foyer bereitstehen. der mitzugestalten. Aufgrund der Corona-Verordnung ist es notwendig, die Kontaktdaten mit Namen, Anschrift und Telefonnummer Nach einem adventlichen Impuls mit gemeinsamem zu hinterlegen. Diese werden verschlossen aufbewahrt Singen kann Punsch gereicht werden. Dieser darf unter und nach 4 Wochen vernichtet. Es wäre eine große Hilfe, bestimmten Hygieneregelungen von den Veranstalten- wenn diese Daten bereits auf einem Zettel mitgebracht den ausgegeben werden. Daher können leider keine würden. Ein Mund-Nasenschutz ist auf engen Zuwegun- eigenen Becher mitgebracht werden. Für das gemeinsa- gen zu tragen. me Singen können vor Ort leihweise Liederhefte für die Mögliche aktuelle Änderungen werden unter Dauer des Adventskalenders mit nach Hause genommen www.kirche-hermannsburg.de veröffentlicht. Beginn 1 2 3 4 jeweils um Ev. Bildungszentrum 18.30 Uhr Hermannsburg Lutterweg 16 5 6Familie 7 8 Nachbarschaft 9 2. Advent Lüdemann Zienterra/Bodden Sägenförth 7 Im Flachskamp 1 10 Eine gesegnete Adventszeit! 11 Familie Kaupat Schlesierweg 8 12 13 Communität 3. Advent „Koinonia“ Trift 11 14 15 Familie Rabe Rabehof Oertzeheide 2 16 17 18 19 20 Nachbarschaft Familie Eschment 4. Advent Wilh.-Behrens-Weg 3 Alter Garten 23 21 Nachbarschaft 22 23 24 Heiligabend Gottesdienste um Wilh.Ottermann/ Familie Drewes 14.30, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00 Uhr und Grünhagen-Weg-Eck Hof Drewes weitere in den Außendörfern (s.S. 8) Chr.-Grünhagen-Weg 9 Müdenerstr. 11 16
Sie können auch lesen