STADTANZEIGER Amtsblatt der Stadt Zella-Mehlis mit dem Ortsteil Benshausen einschließlich Ebertshausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADTANZEIGER
Amtsblatt der Stadt Zella-Mehlis
mit dem Ortsteil Benshausen einschließlich Ebertshausen
Jahrgang 29 Samstag, den 14. November 2020 Nr. 23 / 46. Woche
Inhalt Schöne Anlage erinnert
an Hans Renner
»» Erneute Auslegung
des Bebauungsplanes Gemeinsam mit Hans Renners
„Parkplatz Indoorspielhalle Tochter Angelika Furch sowie sei-
an der A71“ nen Mitstreitern vom Skispringer-
Stammtisch hatte Dieter Weiß Bür-
germeister Richard Rossel und alle
»» Terminsvereinbarung anderen Unterstützer eingeladen,
um den Hans-Renner-Gedenkweg
»» Wir sind natürlich nun auch offiziell einzuweihen. Er
weiterhin erreichbar befindet sich auf dem Regenberg
und führt zu der Stelle, wo das von
Hans Renner patentierte Skisprin-
»» Stadtanzeiger als gen auf Kunststoffmatten erstmals
elektronischer Newsletter praktiziert worden war.
»» Termine
Stadtanzeiger 2021
Lampionumzug für
»» Brücken für Fußgänger
Frühaufsteher
und Radfahrer wieder frei Viel Geschick beim Basteln haben die älteren
Kinder aus dem Kindergarten „Sandhasen-
»» Neue Anlage nest“ im Ortsteil Benshausen bewiesen. Mit
für Baumbestattungen ihren selbst gestalteten Laternen starteten sie
fertiggestellt ganz früh am Morgen im Dunkeln am Kinder-
garten zu einem kleinen Lampionumzug.
»» AVJC: Training
trotz Wettkampfpause
»» Damals war’s:
Vom Kaisergarten
zum Bürgergarten
Abschlussfest für
„Leseratten“
Bereits Mitte Oktober konnten die
Schüler, die mit viel Fleiß und gro-
ßer Freude am Projekt „Ich bin eine
Leseratte“ teilgenommen hatten,
ihr Abschlussfest begehen. Seit den
Sommerferien hatten sie regelmä-
Nächster ßig gelesen und in einem Lesetage-
buch Fragen zu den entsprechen-
Redaktionsschluss:
den Büchern beantwortet.
16. November 2020
Nächster
Erscheinungstermin:
28. November 2020
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –2– Nr. 23/2020
Rathausstraße 4
Amtliche Mitteilungen
98544 Zella-Mehlis
während der Dienststunden:
Amtliche Bekanntmachungen Mo., Mi., Do. von 10:00 bis 12:00 Uhr und
von 14:00 bis 16:00 Uhr
Di. von 10:00 bis 12:00 Uhr und
von 14:00 bis 18:00 Uhr
Bekanntmachung der erneuten öffentlichen
Fr. von 10:00 bis 12:00 Uhr
Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt.
„Parkplatz Indoorspielhalle an der A71“ Hierfür sind Terminabsprachen unter 03682 / 852604 erfor-
derlich.
der Stadt Zella-Mehlis nach § 4a Abs. 3
Während der Auslegungsdauer können von jedermann Äuße-
Baugesetzbuch (BauGB) rungen und Anregungen zu dem Entwurf vorgebracht werden.
Der Stadtrat der Stadt Zella-Mehlis hat in seiner öffentlichen Sit- 5. Die Behörden und sonstige Träger öffentlicher Belange, deren
Aufgabenbereiche durch die Planung berührt werden, sind
zung am 03.11.2020 folgenden Beschluss gefasst (Beschluss-Nr.
gemäß § 4 Abs. 2 Satz 1 BauGB erneut zu beteiligen.
2020/0075):
Billigungs- und Auslegungsbeschluss über die erneute öffent- Anlage
liche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes „Park- Übersichtsplan
platz Indoorspielhalle an der A71“ der Stadt Zella-Mehlis nach
§ 4a Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB)
1. Der vorliegende überarbeitete Entwurf zur erneuten öffent-
lichen Auslegung des Bebauungsplanes „Parkplatz Indoor-
spielhalle an der A71“ (Stand: September 2020), der Entwurf
der Begründung mit Stand vom Oktober 2020 mit den Anla-
gen 1 und 2 sowie der Umweltbericht mit integriertem Grün-
ordnungsplan und Artenschutzbeitrag werden gebilligt.
2. Der überarbeitete Entwurf zur erneuten öffentlichen Aus-
legung des Bebauungsplanes „Parkplatz Indoorspielhalle an
der A71“ (Stand: September 2020), der Entwurf der Begrün-
dung mit Stand vom Oktober 2020 mit den Anlagen 1 und
2 sowie der Umweltbericht mit integriertem Grünordnungs-
plan und Artenschutzbeitrag sind gemäß § 4a Abs. 3 BauGB
öffentlich auszulegen und die beteiligten Behörden von der
Auslegung zu benachrichtigen.
3. Da die tatbestandlichen Voraussetzungen des § 4a Abs. 3
BauGB erfüllt sind, können Stellungnahmen nur zu den ge-
änderten ergänzten Teilen abgegeben werden.
Folgende wesentliche Änderungen der Festsetzungen erfolgen:
- Anpassung des räumlichen Geltungsbe-
reiches im Hinblick auf das neu gebildete
Grundstück sowie der Schaffung einer 2. Zu-
gangsmöglichkeit durch bauliche Nebenanla-
gen zur Indoorspielhalle direkt von der Ebene
der Parkplatzfläche
- Festsetzung einer maximalen Höhe der Ober-
kante Fahrbahn der Parkplatzfläche und des
dazugehörigen Höhenbezugspunktes (auf-
grund von vorgesehenen Aufschüttungen)
- Festsetzung einer lichtundurchsichtigen
Sichtschutzwand mit einer Mindesthöhe von
1,50 zum Schutz des Verkehrs auf der Auto-
bahn A71 vor Blendwirkungen des Parkplatz-
verkehrs
4. Der überarbeitete Entwurf zur erneuten öffentlichen Ausle-
gung des Bebauungsplanes „Parkplatz Indoorspielhalle an der
A71“ (Stand: September 2020), der Entwurf der Begründung
mit Stand vom Oktober 2020 mit den Anlagen 1 und 2 sowie
der Umweltbericht mit integriertem Grünordnungsplan und Zella-Mehlis, den 04.11.2020
Artenschutzbeitrag werden gemäß § 4a Abs. 3 BauGB Rossel
Bürgermeister -Siegel-
vom 23.11.2020 bis einschließlich 07.12.2020 in der
Stadtverwaltung Zella-Mehlis
FD Stadtentwicklung und Bau / Zimmer 210
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –3– Nr. 23/2020
Amtsgericht Suhl Nichtamtliche Mitteilungen
Suhl, 26.10.2020
Az.: K 14/19
Wir sind natürlich weiterhin erreichbar
Terminsbestimmung: Die städtischen Museen, die Galerie und die Tourist-Information
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am sind seit 2. November geschlossen. Damit ist die Stadt Zella-
Mehlis der Thüringer Verordnung über außerordentliche Sonder-
Donnerstag, 17.12.2020, 10:00 Uhr, Raum 127/28, maßnahmen zur Eindämmung einer sprunghaften Ausbreitung
Sitzungssaal, im Amtsgericht Suhl, Hölderlinstraße 1, des Coronavirus SARS-CoV-2 gefolgt. Die Mitarbeiter dieser Ein-
98527 Suhl richtungen sind natürlich weiterhin per Mail und per Telefon er-
öffentlich versteigert werden: reichbar:
Grundbucheintragung: Tourist-Information:
Eingetragen im Grundbuch von Zella-Mehlis 03682/482840, touristinfo@zella-mehlis.de
Stadtmuseum in der Beschußanstalt:
Gemarkung Flur, Wirt- Anschrift m2 Blatt 03682/464698, museum@zella-mehlis.de
Flur- schaftsart u. Technisches Museum Gesenkschmiede:
stück Lage 03682/43345, museum@zella-mehlis.de
Zella- ---, Gebäude- Vorderhügel 2, 135 2866 Galerie im Bürgerhaus:
Mehlis 1125 und 98544 BV 1 03682/40317, galerie@zella-mehlis.de
Freifläche Zella-Mehlis
Die städtischen Sportstätten stehen nur noch für den Schulsport
Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen): zur Verfügung. Stadtbibliothek sowie Kinder- und Jugendfreizeit-
Einfamilienhaus, Wohnfläche ca. 123 m2; treff bleiben entsprechend ihrer Hygienekonzepte geöffnet.
Verkehrswert: 48.000,00 € Das Rathaus der Stadt Zella-Mehlis ist, ebenso wie das Bürger-
Service-Büro im Ortsteil Benshausen, ab sofort nur noch nach
Ansprechpartner des Gläubigers für Interessenten: vorheriger telefonischer Terminvereinbarung für Besucher ge-
Frau Mendoza-Sanchez, Tel.: 0621 - 1792530 AZ: 4042315638 öffnet. Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung sind angehalten, alle
Der Versteigerungsvermerk ist am 16.03.2020 in das Grundbuch Anliegen möglichst ausschließlich telefonisch oder per E-Mail zu
eingetragen worden. bearbeiten.
Der nach § 13 ZVG für wiederkehrende Leistungen maßgebliche Die passenden Ansprechpartner für ihr Anliegen sowie deren Te-
Beschlagnahmezeitpunkt ist der 16.03.2020. lefonnummer und E-Mail-Adresse finden die Bürger unter www.
zella-mehlis.de/dasrathaus/rathauszm/fachbereiche. Die Telefon-
Aufforderung: zentrale ist natürlich weiterhin unter 03682/852-0 erreichbar. Die
Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks Nummer des Bürger-Service-Büros im Ortsteil Benshausen ist:
aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im 036843/7251816. Genutzt werden kann auch die zentrale E-Mail-
Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Adresse info@zella-mehlis.de. Die Mail wird dann zeitnah an den
Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, zuständigen Mitarbeiter weitergeleitet.
glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des
geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung Gelbe Säcke werden an folgenden Stellen ausgegeben:
des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den Post-Filiale (Talstraße 79), Bibliothek (Rathausstraße 4, Vorder-
übrigen Rechten nachgesetzt werden. eingang), Einkaufsmarkt Tegut (Benshäuser Straße 12).
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder
des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird Der Nikolausmarkt findet in diesem Jahr nicht statt.
aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung
oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen,
widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle Stadtanzeiger als elektronischer Newsletter
des versteigerten Gegenstandes tritt.
Hinweis: Den Stadtanzeiger kann man als elektronischen Newsletter
Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Ge- abonnieren. Dieses Angebot ist für alle Interessierten gedacht,
bot Sicherheit verlangt werden. die den Stadtanzeiger nicht regelmäßig erhalten oder ihn lie-
Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu ber in digitaler Form lesen möchten.
leisten. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Wer daran interessiert ist, kann sich ganz einfach auf der
Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. Website der Stadt dafür registrieren. Auf der Seite für unseren
Stadtanzeiger (www.zella-mehlis.de - Das Rathaus - Stadtan-
zeiger/Amtsblatt) kann man seinen Namen und seine E-Mail-
Adresse eintragen.
Ab der folgenden Ausgabe ist man dann dabei. Mit einem ein-
fachen Klick kann man den Newsletter bei Bedarf wieder ab-
bestellen. Der entsprechende Link steht am Ende jeder Mail.
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –4– Nr. 23/2020
Termine Stadtanzeiger 2021
Lfd.-Nr. Redaktionsschluss Erscheinungstermin
1 05.01.2021 16.01.2021
2 19.01.2021 30.01.2021
3 02.02.2021 13.02.2021
4 16.02.2021 27.02.2021
5 02.03.2021 13.03.2021
6 16.03.2021 27.03.2021
7 30.03.2021 10.04.2021
8 13.04.2021 24.04.2021
9 27.04.2021 08.05.2021
10 11.05.2021 22.05.2021
11 25.05.2021 05.06.2021
12 08.06.2021 19.06.2021
13 22.06.2021 03.07.2021 Im Zuge dieser Arbeiten hat sich jedoch herausgestellt, dass die
14 06.07.2021 17.07.2021 Schäden an nicht einsehbarer Stelle größer waren als angenom-
15 20.07.2021 31.07.2021 men. Deshalb mussten komplette Balken getauscht werden.
Wenn die Brücken jetzt nicht repariert worden wären, wäre eine
16 03.08.2021 14.08.2021
Sperrung bis zur Neubaumaßnahme notwendig gewesen.
17 17.08.2021 28.08.2021
18 31.08.2021 11.09.2021
19 14.09.2021 25.09.2021
Kleine Sandhasen beim Lampionumzug
20 28.09.2021 09.10.2021 Die älteren Kinder aus dem Kindergarten Sandhasennest im Orts-
21 12.10.2021 23.10.2021 teil Benshausen haben Ende Oktober die Dunkelheit am frühen
Morgen für einen Lampionumzug genutzt.
22 26.10.2021 06.11.2021
23 09.11.2021 20.11.2021
24 23.11.2021 04.12.2021
25 07.12.2021 18.12.2021
Brücken für Fußgänger und Radfahrer
wieder frei
Die beiden Brücken über den Lubenbach für Fußgänger und Rad-
fahrer sind wieder frei. Sie waren gesperrt worden, weil sie repa-
riert werden mussten.
Die Maßnahme hat leider länger gedauert als geplant. Weil die
Brücken an der Beckerwiese und an der Talstraße im demnächst
komplett durch neue Bauwerke ersetzt werden sollen, die dann
auch durch Fahrzeuge des Baubetriebshofs oder der Feuerwehr
überfahrbar sind, sollten nur kleine Ausbesserungsarbeiten statt-
finden.
In allen städtischen Kindereinrichtungen werden die Hygie-
ne- und Abstandsregeln sowie weitere Vorsichtsmaßnahmen
zur Vermeidung einer Ausbreitung des Infektionsgeschehens
eingehalten. Das bedeutet insbesondere, dass die Kinder in be-
stimmten Gruppengrößen streng voneinander getrennt bleiben.
Dadurch sind leider keine großen Herbstfeste oder Halloween-
feiern möglich. Trotzdem haben sich die Erzieherinnen in allen
Einrichtungen etwas einfallen lassen, um den Herbst trotzdem
stimmungsvoll zu begehen.
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –5– Nr. 23/2020
Schöne Anlage erinnert an Hans Renner Dieter Weiß, der 1954 als 14-Jähriger dabei war und die Matten
goss, damit sie schön gleitfähig blieben, erinnerte an damaligen
„Ich würde mich freuen, wenn viele Leute hier entlangspazieren. Erfolge: Fünf Mal erreichten Skispringer des SC Motor Zella-Meh-
Sie können dann den Weg, den mein Vati gegangen ist, nachvoll- lis den Gesamtsieg bei der Vier-Schanzen-Tournee. Dieter Weiß
ziehen.“ Sehr bewegt war Angelika Furch, die Tochter des Zella- bedankte sich bei Altbürgermeister Karl-Uwe Panse, bei Bürger-
Mehliser Ehrenbürgers Hans Renner, als sie bei der feierlichen meister Richard Rossel und insbesondere bei Baubetriebshoflei-
Einweihung des Hans-Renner-Gedenkwegs einige Worte an das ter Holger Hahn, dass nach und nach alle seine Vorschläge und
Publikum richtete. die der damaligen Skispringer umgesetzt wurden. „Das Projekt
„Ich bin so dankbar, dass die Erinnerung an meinen Vati so be- hat sich entwickelt, wie ich es in meinen kühnsten Träumen nicht
wahrt wird. Ich denke, das ist auch im Sinn meiner Enkelkinder, zu hoffen geglaubt hatte“, sagte er.
also seiner Urenkel, die sein Andenken nun weiterführen kön-
nen“, sagte sie.
Es ist dem Engagement von Dieter Weiß, seiner Frau Gabi und ih-
ren Mitstreitern vom Skispringer-Stammtisch zu verdanken, dass
nun nicht nur der Gedenkstein am Regenberg an die besonderen
Leistungen von Hans Renner erinnert, sondern dass eine richtig
schöne Anlage entstanden ist, entlang derer sich Zella-Mehliser
wie auch Gäste unserer Stadt über den Erfinder der Skisprung-
Matten informieren können.
Aus Richtung Zellaer Höhe kommend informieren fünf einzelne Bürgermeister Richard Rossel erinnerte sich daran, wie Dieter
Tafeln Wanderer und Spaziergänger darüber, wer Hans Renner Weiß Jahr für Jahr mit einer weiteren Idee dazu zu ihm gekom-
war. Darauf sind nicht nur Daten und Fakten verzeichnet, sondern men war. „Dir, lieber Dieter, haben wir es zu verdanken, dass die
auch Fotos von Hans Renner, historische Aufnahmen vom ersten Erinnerung an unseren Ehrenbürger nicht im Wald verschwun-
Skispringen auf Kunststoffmatten im Jahr 1954 und sogar die Pa- den ist, sondern dass er hier mit dieser schönen Anlage gewür-
tentschrift für „Gleitbelag für Wintersportanlagen“ aus dem Jahr digt wird. Nun hoffe ich, dass die künftigen Generationen sie in
1958, auf der das Amt für Erfindungs- und Patentwesen der da- diesem Zustand halten“, sagte er.
maligen DDR Hans Renner das entsprechende Wirtschaftspatent Thomas Weiß, Präsident des SC Motor, beglückwünschte den
bestätigt. Der so beschilderte Weg führt direkt bis zu der Stelle, eigenen Verein dazu, solche engagierte Mitglieder bei sich zu ha-
wo 1954 das Mattenspringen erstmals getestet worden war und ben. „So können wir die Tradition vermitteln und an die heutigen
wo neben dem Hans-Renner-Gedenkstein auch eine mit Kunst- Kinder weitergeben.“ Zusätzlich zu den fünf Tafeln, auf denen
stoffmatten ausgelegte Schanze das Prinzip veranschaulicht. Hier über das Leben von Hans Renner informiert wird, wurden ent-
steht zudem eine große Tafel mit Informationen über die Sportler, lang des Wegs auch fünf neue Bänke aufgestellt. Dieter Weiß
die sich damals auf diese neuen Matten trauten – und dank dieser verlas die Sponsoren: Furch Schenken und Genießen, SC Motor,
Sommer-Trainingsmöglichkeit im internationalen Vergleich mit- -Stammtisch der ehemaligen Skispringer, Dr. Bernhard Büchel,
halten konnten. Vor allem darum war es Hans Renner, dem dama- Kurt König, Wolfgang Schlegelmilch, Helmut Recknagel sowie
ligen Trainer der DDR-Nationalmannschaft, schließlich gegangen. Gabi und Dieter Weiß.
Angelika Furch, Hans Renners Tochter, mit Dieter Weiß.
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –6– Nr. 23/2020
Neue Anlage für Baumbestattungen Das kommt bei den Bürger gut an. Wir bekommen dazu auch An-
fragen aus dem Ortsteil Benshausen und sogar aus Suhl“, sagt sie.
fertiggestellt
Eine neue Anlage für Baumbestattungen ist auf dem Waldfried-
hof fertiggestellt worden. Die 200 zusätzlichen Grabstätten
gruppieren sich um drei junge Bäume herum: Ginko, Eiche und
Erle waren bereits 2018/2019 gesetzt worden. Bepflanzt wurde
die Anlage, die im kommenden Jahr noch erweitert werden soll,
mit ein- und mehrjährigen Stauden wie Frauenmantel, Storch-
schnabel, Nelkenwurz, Kaukasus-Vergissmeinnicht und Purpur-
glöckchen. Später werden auch noch Bänke aufgestellt.
Informationen der Stadtbibliothek
Abschlussfest - „Ich bin eine Leseratte“
30 Mädchen und Jungen haben am diesjährigen Projekt „Ich bin
eine Leseratte“ der Stadt- und Kreisbibliothek Zella-Mehlis teil-
genommen.
Seit den Sommerferien haben sie fleißig gelesen und die Fragen
Rund um die drei Bäume befinden sich Steinquader aus Sandstein. in einem Lesetagebuch beantwortet.
Auf ihnen können Efeublätter aus Metall aufgebracht werden, auf Vor den Herbstferien wurden die Teilnehmer innerhalb einer Ab-
denen Name sowie Geburts- und Sterbejahr der Verstorbenen schlussveranstaltung ausgezeichnet. Alle erhielten eine Urkunde,
steht. Eine anonyme Bestattung ist allerdings ebenso möglich. Büchergutscheine und Sachpreise. Unterstützt und finanziert
Auf den Sandstein-Platten am Rand der Anlage können die Hin- wurde das Projekt durch die Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-
terbliebenen Blumenschmuck ablegen. „Dort schauen wir regel- Thüringen und die Landesfachstelle für Öffentliche Bibliotheken
mäßig nach, entfernen welke Pflanzen oder nicht-pflanzlichen in Thüringen.
Schmuck, wenn er überhand nimmt“, erklärt Inge Kessel, die Lei- Zur Preisverleihung im Ratssaal des Rathauses war an diesem
terin des Waldfriedhofs. Solche Gegenstände werden übrigens Nachmittag Frau Angelika Huhn, als Vertreterin der örtlichen
von der Friedhofsverwaltung mindestens drei Monate lang auf- Sparkasse, zugegen.
bewahrt und können entsprechend wieder abgeholt werden.
Unsere Serviceangebote
Die Bibliothek ist weiterhin zu den gewohnten Öffnungszei-
ten geöffnet. Nutzen Sie gerne auch unsere weiteren Service-
Gestaltet wurde die neue Anlage, die für die Angehörigen pflege-
angebote:
frei ist, von der Grünanlagen- und Sportplatzbau GmbH in Suhl.
Inge Kessel verzeichnet eine steigende Nachfrage nach dieser Lieferservice
besonderen Bestattungsform. „Aktuell sind es zwischen 60 und Wir bringen Ihnen unsere Medien nach Hause! Falls es Ihnen
80 Bestattungen pro Jahr, die wir als Baumbestattungen durch- schwer fällt, das Haus zu verlassen, können Sie gerne weiterhin
führen. unseren Lieferservice nutzen.
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –7– Nr. 23/2020
Rufen Sie uns an (Telefon: 03682/852 555) oder schreiben Sie uns
eine E-Mail (ausleihe@zella-mehlis.de) mit Ihren Wünschen, wir Vereine und Verbände
stellen diese zusammen und bringen Sie kontaktlos zu Ihnen.
Bestellservice
Um den Kontakt zu unseren Mitarbeitern so gering wie möglich
Herzlichen Glückwunsch!
zu halten, bitten wir Sie, bei Suchanfragen selbstständig den On- Vor kurzem hatte Klaus
linekatalog zu nutzen oder vor Ihrem Besuch Ihre Anfrage per Te- Schedler, eines der Grün-
lefon oder vorzugsweise E-Mail an uns zu senden. dungsmitglieder unseres
Wir suchen Ihnen Ihre Medien heraus und vereinbaren mit Ihnen Vereines, seinen 75. Ge-
einen Abholtermin! burtstag. Als Ringer,
Onleihe „thuebibnet“ Kampfrichter, Trainer und
Nutzen Sie auch weiterhin gern unser Onleiheangebot an E-Me- gute Seele arbeitet Klaus
dien unter www.thuebibnet.de Schedler seit Jahrzehnten
mit und für den AVJC. Gro-
ße Erfolge feierte er auf
Sportnachrichten und gleichsam neben den
Matten dieser Welt zu
Hauf.
Eigentlich wollte Klaus Schedler seine „Trainerkarriere“ mit den
Training trotz Wettkampfpause! Deutschen Meisterschaften 2020 vor heimischem Publikum be-
In den, nun schon vergangenen, Herbstferien machte sich unser enden. Da die Meisterschaft aber, wie so vieles in diesem Jahr,
Chefcoach Andre Schedler, wie schon in den Vorjahren mit sei- abgesagt wurde, verlängerte Klaus seine Laufbahn kurzerhand
nen besten Nachwuchssportlern auf den Weg nach Ahlbeck. Hier auf unbestimmte Zeit.
wurde eine ganze Woche lang kräftig an der Grundlagenausdau- Wir sind unfassbar froh darüber und freuen uns auf noch viele
er und den persönlichen Kraftwerten gefeilt. weitere tolle Jahre mit unserem Trainer-Urgestein Klaus!
„Auch in schweren Zeiten stehen wir als Verein gemeinsam mit Herzlichen Glückwunsch zum 75., lieber Klaus! Auf dass du
unseren Trainern, zu unserer Verantwortung und kommen den uns noch viele Jahre wohlgesonnen bleibst!
Aufgaben und Verpflichtungen auch unter diesen schweren Be-
dingungen nach“, sagte AVJC-Vereinspräsident Oliver Wünsch Dein AVJC
kurz vor der Abfahrt.
Aus Vergangenheit und Gegenwart
Damals war‘s:
Vom Kaisergarten zum Bürgergarten
Deine Idee für Zella-Mehlis
Die alten Mehliser kennen es noch - das Brandenburger Tor und
den Kaisergarten. Seit 1918 gibt es keinen Kaiser mehr, aber der
Name „Kaisergarten“ hat überlebt, auch wenn hin und wieder
einmal der Name „Bürgergarten“ fällt. Erinnern wir uns einmal
an den Geschichtsunterricht! Wie war das damals 1888 im Drei-
Kaiser-Jahr. An der Spitze des Deutschen Kaiserreiches stand seit
1871 Kaiser Wilhelm I., der 91-jährig im Jahre 1888 starb. Ihm folg-
te der politisch aufgeschlossene, aber sterbenskranke Friedrich
III. auf den Thron, der aber bereits nach 99 Tagen starb. Der an
Kehlkopfkrebs leidende Kaiser konnte sich nur noch schriftlich
Mit viel Freude und Ehrgeiz trainierten die neun Sportler nicht verständigen und hatte kaum Möglichkeiten ernsthafte Verän-
nur in der Halle, sondern auch ausgiebig am Strand. Nur für eine derungen im Kaiserreich vorzunehmen. Nach seinem Tode 1888
Trainingseingeit im Wasser musste das örtliche Schwimmbad feierte eine erzkonservative Reichsregierung Wilhelm II. als neu-
herhalten, da die Ostsee doch etwas zu kalt war. en Kaiser, der damals verkündete: „... herrlichen Tagen führe ich
Weil auch uns die Kontaktbeschränkungen der Landesregierung Euch entgegen. Mein Kurs ist der richtige und er wird weiter ge-
mit voller Härte treffen, dürfen wir den ganzen November leider steuert.“ Es folgten: Erster Weltkrieg - bedingungslose Kapitula-
nicht trainieren. Hoffen wir gemeinsam auf eine schnelle Besse- tion - Versailler Vertrag!
rung der Lage, sodass wir ab Dezember wieder voll ins Training Doch damals - im Drei-Kaiser-Jahr 1888 und den folgenden Jahren -
einsteigen können! ahnten sicher nur wenige Menschen, wohin die Reise gehen sollte!
Während des Kaiserreiches flanierte man im Kaisergarten, der
sich gegenüber der Kaiserschule befand. Hier standen Kastanien-
bäume und ein figürlicher Brunnen. Zur Erinnerung an die deut-
schen Monarchen zierten Denkmale von Kaiser Wilhelm I. und
Kaiser Friedrich III. den Park. Das Denkmal von Friedrich III. war
das erste Denkmal für diesen Kaiser in Deutschland.
Der damalige Kaisergarten umfasste den heutigen Innenhof des
Bürgerhauses als auch die Freifläche vor der ehemaligen Hugo-
Jacobi-Schule.
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –8– Nr. 23/2020
Der Innenhof des Bürgerhauses erhielt bereits eine Sanierung.
Nun ging es im September/Oktober 2020 beim Ideenwettbewerb
„Deine Idee für Zella-Mehlis“ um die Verschönerung der Fläche
der gesamten Hugo-Jacobi-Straße, den Freiraum des Parks, die
Flächen an der ehemaligen Feuerwehr, am künftigen Mehrgene-
rationenhaus sowie an der Kuhstirn. Über 30 Ideen wurden bei
der Stadtverwaltung (Fachbereich Stadtmarketing und Touris-
mus) eingereicht. Interessant wird nun die Auswertung all dieser
Vorschläge werden. Vielleicht bekommen wir im Jahre 2021 auch
in Mehlis eine Grüne Oase - ohne Kaiser-Denkmale, aber mit vie-
len Sitzgelegenheiten besonders für die Omas und die Opas und
Spielgeräte für deren Enkelkinder? Oder? Nicht nur die Mehliser
Bürger/innen sind auf die Bewertung all dieser Vorschläge durch
den Stadtentwicklungsausschuss gespannt.
Foto: StMZM
Text: H. Jung
Impressum
Stadtanzeiger
Amtsblatt der Stadt Zella-Mehlis
Herausgeber: Stadt Zella-Mehlis, Rathausstr. 4, 98544 Zella-Mehlis
Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43,
98693 Ilmenau, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Zella-Mehlis
Verantwortlich für nichtamtlichen Teil:
LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau
Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Christina Messerschmidt, erreichbar un-
ter Tel.: 0171 / 8913107, E-Mail: c.messerschmidt@wittich-langewiesen.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-
schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben wer-
den von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für
eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Bean-
standungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsge-
biet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und
gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen.
Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/
oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politi-
sche Gruppierung verantwortlich.
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Sie können auch lesen
